Die Erfindung betrifft einen runden Ausziehtisch mit einheitlicher fester Zarge, in
welcher die beiden halbrunden Tischplattenhälften gegeneinander verschiebbar geführt
sind und besteht darin, daß die Tragleisten der Tischplattenhälften innerhalb des runden
Zargenraumes mit übereinandergleitenden Zungen in eine gemeinsame Führung eingreifen,
so daß die Tragleisten auf der Innenseite ίο der Führung gleitend so dicht neben der den
ganzen Zargeninnenraum mit ihren Ecken ausfüllenden zweiteiligen Einlegeplatte angeordnet
werden können, daß sie noch einen genügenden Halt in der festen Tischzarge finden
und erst nach dem Ausziehen zwischen ihren Enden den Handeingriff zum Einschwingen
der Einlegeplatte ermöglicht.The invention relates to a round extending table with a uniform fixed frame, in
which guided the two half-round table top halves so that they can slide against each other
are and consists in the fact that the support strips of the table top halves within the round
Frame space with overlapping tongues engage in a common guide,
so that the support strips on the inside ίο of the guide slide so close to the
entire frame interior with its corners filling two-part insert plate arranged
that they can still find a sufficient hold in the fixed table frame
and only after pulling out between their ends the manual intervention for swinging
the insert plate allows.
Hierdurch wird es ermöglicht, den runden Zargeninnenraum vollständig auszunutzen und
die Größe der Einlegeplatte im Verhältnis zur runden Tischplatte 3 zu 4 zu halten, wodurch
ein runder Tisch erst Wert als Ausziehtisch erhält und trotz der wesentlichen Vergrößerung
eine sichere Tragkraft erreicht wird. Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand
in einer beispielsweisen Ausführung zur Veranschaulichung gebracht, und zwar zeigt:
Abb. ι eine Draufsicht auf die runde Tischplatte, This makes it possible to fully utilize the round frame interior and
to keep the size of the insert plate 3 to 4 in relation to the round table top, whereby
a round table only gains value as an extending table and despite the substantial enlargement
a safe load capacity is achieved. The subject of the invention is on the drawing
in an exemplary embodiment for illustration, namely shows:
Fig. Ι a top view of the round table top,
Abb. 2 eine gleiche Ansicht bei ausgezogenen Tischplattenhälften',Fig. 2 shows the same view with the table top halves extended ',
Abb. 3 bei eingeschlagenen Einlegeplatten, undFig. 3 with inserted plates, and
Abb. 4 einen senkrechten Schnitt nach Linie A-B der Abb. 1.Fig. 4 is a vertical section along line AB in Fig. 1.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiele besteht der runde Ausziehtisch in der Hauptsache
aus den beiden halbrunden Plattenhälften α und b, die auf der einheitlichen festen
Tischzarge c aufruhen und in dieser geführt sind. Innerhalb der Tischzarge c sind zu
beiden Seiten Führungsleisten d eingesetzt, die je zwei übereinanderliegend« Nuten besitzen.
In diese Nuten greifen die nebeneinanderliegenden Träger e und f der beiden
Tischplattenhälften α und b ein, und zwar führen sich die Trägere der Plattenhälftea in
den unteren Nuten der Führungsleisten d, während sich die daneben gleitenden Träger /
für die Tischplattenhälfte d mit übergreifenden Lappen! g in den oberen Nuten derart
führen, daß die beiden Trägerpaare beim Ausziehen der Platten nebeneinander gleiten, wobei
sie eine seitliche Führung in den entsprechend angeordneten Schlitzen des oberen Zargenraumes
finden. In dem zwischen diesen Führungen verbleibenden großen Innenraum
sind die Einlegeplatten h zusammengeklappt untergebracht, und zwar ist die eine Plattenhälfte
auf einer in Zapfen drehbar gelagerten Eisenschiene i befestigt und mit der anderen
Plattenhälfte durch Scharniere gelenkig verbunden. Das Ausschwenken dieser Einlegeplatten
erfolgt dadurch, daß -man bei ausgezogenen Tischplattenfaälften die drehbar aufgehängten
Einlegeplatten in den Zwischenraum der Trägerenden an dem längeren Hebelende erfaßt und in Richtung der eingezeichneten
Pfeile ausschwingt.In the illustrated embodiment, the round extending table consists mainly of the two semicircular plate halves α and b, which rest on the uniform fixed table frame c and are guided in this. Guide rails are used d c within the table frame on both sides, which each have two superimposed "slots. The supports e and f of the two tabletop halves α and b , lying next to one another, engage in these grooves, namely the supports of the tabletop half a run into the lower grooves of the guide strips d, while the supports sliding next to them / for the tabletop half d with overlapping lobes! g guide in the upper grooves in such a way that the two pairs of supports slide next to each other when the panels are pulled out, finding a lateral guide in the correspondingly arranged slots of the upper frame space. In the large interior space remaining between these guides, the insert plates h are folded up, namely one plate half is attached to an iron rail i rotatably mounted in pegs and hinged to the other plate half. The pivoting of these insert plates takes place in that, when the tabletop halves are pulled out, the rotatably suspended insert plates are grasped in the space between the carrier ends at the longer lever end and swings out in the direction of the arrows.
Die Tischplattenhälften1 α und b besitzen
außerdem noch je eine mittlere Falzleiste k, welche einesteils ein Abheben der Platten verhindern
und andernteils mit Sperrvorrichtungen zum Feststellen der ausgezogenen Plattenhälften
versehen sind.The table top halves 1 α and b each also have a central rebate strip k, which on the one hand prevent the panels from lifting off and on the other hand are provided with locking devices for locking the extended panel halves.