DE3644978C2

DE3644978C2 -

Info

Publication number: DE3644978C2
Application number: DE19863644978
Authority: DE
Inventors: Michael 8510 Fuerth De Pfeffer
Original assignee: J S Staedtler & Co 8500 Nuernberg De GmbH
Current assignee: J S Staedtler & Co 8500 Nuernberg De GmbH
Priority date: 1986-11-27
Filing date: 1986-11-27
Publication date: 1988-11-03
Also published as: DE3644978A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kappe für Schreib- und Auftrags geräte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cap for writing and order Devices according to the preamble of claim 1.

Eine solche Kappe ist aus dem JP-GM 58-42 132 bekannt. Diese Kappe ist in Normallage auf das Gerät über die Schreibspitze aufsteck- bzw. aufschraubbar und dient damit dem Schutz der Schreibspitze. Wenn es erforderlich ist, das Schreib- und Auftragsgerät nachzufüllen, zu reinigen oder bestimmte Teile auszuwechseln, dann wird ein die Schreibspitze tragender Schreibeinsatz abgeschraubt. Zu diesem Zweck weist der Schreib einsatz einen Sechskant und die Kappe eine sechskantige Aus nehmung auf, die auf den Sechskant des Schreibeinsatzes auf gesteckt ist. Hierzu muß die Kappe zuerst vom Gerät abgenommen und umgesteckt werden. Dies ist nicht nur umständlich, sondern bringt auch die Gefahr der Verschmutzung mit sich.Such a cap is known from JP-GM 58-42 132. These Cap is in the normal position on the device over the writing tip attachable or screwable and thus protects the Writing tip. If necessary, the writing and Refill, clean or apply certain parts to replace, then the tip of the pen becomes Unscrewed writing insert. For this purpose the letter points insert a hexagon and the cap a hexagonal Aus recording on the hexagon of the writing insert is stuck. To do this, the cap must first be removed from the device and be repositioned. This is not only cumbersome, but also brings with it the risk of pollution.

Es besteht die Aufgabe, die Kappe und den Schreibeinsatz so zu verbessern, daß ohne Umstecken der Kappe während des Montagevorgangs die Schreibspitze von der Kappe bedeckt bleibt.There is the task, the cap and the writing insert to improve so that without changing the cap during The writing tip remains covered by the cap.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist dem Unteranspruch entnehmbar.This task is solved with the characteristic features of claim 1. An advantageous embodiment is the Removable subclaim.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt An embodiment is shown below with reference to the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des vorderen Teils des Geräts bei geschnittener Kappe in Normallage der Kappe und Fig. 1 is a side view of the front part of the device with the cap cut in the normal position of the cap and

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, bei der sich die Kappe in Eingriffslage befindet. Fig. 2 is a representation corresponding to Fig. 1, in which the cap is in the engaged position.

Auf einen Schaft 1 des Schreib- und Auftragsgeräts ist ein Schreibeinsatz 2 aufgeschraubt, derart, daß ein Anschlags rand des Schreibeinsatzes 2 zur Anlage an den Rand des Schaftes 1 kommt. Auf diesen Schreibeinsatz 2 ist eine Kappe 3 auf gesteckt, die im Innern einen Dichtzylinder 4 aufweist, der einen Ringwulst 5 besitzt, der mit einer ersten ringförmigen Vertiefung 6 an dem Schreibeinsatz 2 verrasten kann. Auf diese Weise wird eine Schreibspitze des Schreibeinsatzes 2 umschlossen.A shaft 1 of the read and a write applicator insert 2 is screwed, so that a stop edge of the writing insert 2 comes to rest on the edge of the shank. 1 On this writing insert 2 , a cap 3 is placed, which has a sealing cylinder 4 on the inside, which has an annular bead 5 , which can lock onto the writing insert 2 with a first annular recess 6 . In this way, a writing tip of the writing insert 2 is enclosed.

Über einen Bereich ihres Umfangs verteilt, weist der Schreib einsatz 2 eine Verzahnung 8 auf, deren radial abstehende Zähne in Axialrichtung verlaufen.Distributed over an area of its circumference, the writing insert 2 has a toothing 8 , the radially projecting teeth of which extend in the axial direction.

Der Schreibeinsatz 2 weist neben der Vertiefung 6 eine weitere zweite Vertiefung 17 auf, die näher am Schaft 1 angeordnet ist. In Normallage der Kappe 3 entsprechend Fig. 1 greift der Ringwulst 5 am Dichtzylinder 4 in die erste ringförmige Vertiefung 6 ein.In addition to the recess 6, the writing insert 2 has a further second recess 17 which is arranged closer to the shaft 1 . In the normal position of the cap 3 according to FIG. 1, the annular bead 5 engages on the sealing cylinder 4 in the first annular depression 6 .

An der Innenseite der Wand 10 der Kappe 3 sind Zähne 18 ange formt. In Normallage der Kappe 3, bei der der Ringwulst 5 in Eingriff mit der ersten ringförmigen Vertiefung 6 steht, befinden sich die Zähne 18 im Abstand zur Verzahnung 8 des Schreibeinsatzes 2. Wird dagegen die Kappe 3 so weit auf den Schreibeinsatz 2 aufgedrückt, daß nunmehr der Ringwulst 5 in die zweite ringförmige Vertiefung 17 eingreift, dann greifen gleichzeitig die Zähne 18 in die Zähne der Verzahnung 8 des Schreibeinsatzes 2 ein. Wird in dieser Stellung die Kappe 3 gedreht, dann nimmt sie über die Verzahnung 8, 18 den Schreib einsatz 2 in Drehrichtung mit. On the inside of the wall 10 of the cap 3 teeth 18 are formed . In the normal position of the cap 3 , in which the annular bead 5 is in engagement with the first annular recess 6 , the teeth 18 are at a distance from the toothing 8 of the writing insert 2 . If, on the other hand, the cap 3 is pressed onto the writing insert 2 so far that the annular bead 5 now engages in the second annular recess 17 , then the teeth 18 simultaneously engage the teeth of the toothing 8 of the writing insert 2 . If the cap 3 is rotated in this position, then it takes the writing insert 2 in the direction of rotation with the teeth 8, 18 .

Um zu verhindern, daß die Kappe 3 versehentlich von der Stel lung nach Fig. 1 in die Stellung nach Fig. 2 gedrückt wird, sollte dieser Bewegung ein merkbarer Widerstand entgegenge setzt werden. Dieser wird durch ein Aufspreizen der Wand 10 der Kappe 3 erzeugt. Damit dieses möglich wird, weist die Wand 10 mehrere axial verlaufende Schlitze 19 auf.In order to prevent the cap 3 from accidentally lung der Stel of Figure is pressed into the position according to FIG. 2. 1, this movement should be constitutes a noticeable resistance entgegenge. This is generated by spreading the wall 10 of the cap 3 . To make this possible, the wall 10 has a plurality of axially extending slots 19 .

Claims

1. Kappe für Schreib- und Auftragsgeräte, die zum Schutz der Schreibspitze über diese auf das Gerät aufsteckbar ist und die zum Auf- und Abschrauben eines Schreibeinsatzes innenseitig ein mit einem Eingriffsteil des Schreibein satzes in Eingriff bringbares komplementäres Eingriffs teil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingriffsteile aus Zähnen (8, 18) bestehen, die in Normallage der Kappe (3) in axialem Abstand zueinander stehen und daß die Kappe (3) aus ihrer Normallage axial in eine Eingriffslage verschiebbar ist, bei der die Zähne (18) der Kappe (3) in die Zähne (8) am Umfang des Schreib einsatzes (2) eingreifen.1. Cap for writing and application devices, which can be plugged onto the device to protect the writing tip and which, for screwing and unscrewing a writing insert, has a complementary engagement part which can be brought into engagement with an engagement part of the writing insert, characterized in that the engagement parts consist of teeth ( 8, 18 ) which are axially spaced apart from one another in the normal position of the cap ( 3 ) and that the cap ( 3 ) can be displaced axially from its normal position into an engagement position in which the teeth ( 18 ) of the cap ( 3 ) engage in the teeth ( 8 ) on the circumference of the writing insert ( 2 ).

2. Kappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Normal- und die Eingriffslage durch zwei an sich bekannte Vertiefungen (6, 17) und eine an sich bekannte Rasterhöhung (5) bestimmt sind, die an dem Schreib einsatz (2) und an der Kappe (3) angeordnet sind.2. Cap according to claim 1, characterized in that the normal and the engagement position are determined by two well-known recesses ( 6, 17 ) and a known grid increase ( 5 ), the insert on the writing ( 2 ) and are arranged on the cap ( 3 ).