DE3643861A1 - Sweeping machine - Google Patents

Abstract

There is proposed a base frame 1 which, with a drawbar 6 and a running axle 5, produces a trailing sweeping machine or, by frontal attachment of a driving head, produces a self-propelled machine with a driving axle. In both cases, the picking-up apparatus 12 is articulated on the base frame 1 and is guided on the ground by a special arrangement of supporting wheels. Sealing between the movable picking-up apparatus 12 and the stationary pressing device 18 and the channel 27 is effected by cylinder surfaces 23, 24 and 30, 31, whose mid-point 15 ... of the picking-up apparatus 12 lie on the base frame 1. To seal off the inlet opening at the picking-up apparatus 12, a specially shaped baffle plate is proposed, whose guidance and suspension means permit good adaptation. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Kehrmaschine mit Anhängedeichsel oder Triebkopf, mit einem Grundrahmen, an dem eine starre oder höhenbewegliche Aufnahmevorrichtung angelenkt ist, mit oder ohne eine Presseinrichtung zur Verdichtung des Gutes und mit einem festen oder hochhebbaren Behälter. In Bezug auf die höhen­ bewegliche Aufnahmevorrichtung betrifft die Erfindung eine sol­ che mit Stützrädern. In Verbindung mit der Presseinrichtung be­ handelt die Erfindung die Gestaltung der Trennfugen zwischen Aufnahmevorrichtung und Presseinrichtung.The invention relates to a sweeper with drawbar or power car, with a base frame on which a rigid or height-adjustable receiving device is articulated, with or without a press device for compacting the goods and with a fixed or lifting container. In terms of heights Movable cradle, the invention relates to a sol surface with training wheels. In connection with the press device the invention is the design of the joints between Pick-up device and press device.

Bei den bekannten Kehrmaschinen sind Anhängekehrmaschinen ganz anders aufgebaut als selbstfahrende Maschinen.Von besonderer Bedeutung ist dabei die Anordnung der verschiedenen Einrichtun­ gen wie Aufnahmevorrichtung, Presseinrichtung, Behälter und eine gute Steuerung der Aufnahmevorrichtung bei Bodenunebenheiten.In the known sweepers, sweepers are complete set up differently than self-propelled machines The arrangement of the various facilities is important conditions such as holding device, pressing device, container and one good control of the pick-up device in case of uneven floors.

Durch die Bewegung der Aufnahmevorrichtung relativ zum Fahr­ zeugrahmen treten Probleme bei der Übergabe des Gutes und der Luft auf, die vom Gut zu trennen ist.Due to the movement of the receiving device relative to driving witness frames encounter problems in the delivery of the goods and the Air that can be separated from the good.

Eine einwandfreie Zufuhr des Gutes zu einer gegebenenfalls vorhandenen Presseinrichtung muß gewährleistet sein.A perfect feed of the goods to an existing press facility must be guaranteed.

Die Aufgabe der Erfindung in Bezug auf die Gestaltung von An­ hänge- oder Selbstfahrkehrmaschinen wird gelöst durch die Ge­ staltung eines einheitlichen Grundrahmens für beide Ausführun­ gen. An ihn ist eine höhenbewegliche Aufnahnevorrichtung ange­ lenkt, die das Gut einer Presseinrichtung zuführt und über ei­ nen Kanal der mitgeführten Luft erlaubt, über den angeschlosse­ nen Behälter auszuströmen.The object of the invention in relation to the design of An suspended or self-propelled sweepers is solved by the Ge Development of a uniform basic framework for both executions A height-adjustable receiving device is attached to it directs the goods to a press facility and via ei allows a channel of the entrained air through the connected a container.

Durch die Lage des Drehpunktes für die Aufnahmevorrichtung hin­ ter der Presseinrichtung können günstig liegende Flächen zur Ab­ dichtung während der Bewegung angelegt werden. Sowohl bei der Trennfuge zwischen Aufnahmevorrichtung und Presseinrichtung als auch in der Trennfuge zwischen Aufnahmevorrichtung und Luftkanal wird eine eindeutige Abdichtung dadurch erreicht, daß zylindrische Flächen am beweglichen Teil und an den feststehenden Teilen ange­ ordnet werden, deren geometrische Mittelpunkte in der Drehachse der Aufnahmevorrichtung liegen. Due to the location of the fulcrum for the cradle ter of the pressing device can conveniently located areas for Ab seal applied during movement. Both at the Parting line between the receiving device and press device as also in the joint between the receiving device and the air duct a clear seal is achieved in that cylindrical Surfaces on the moving part and fixed parts are arranged, their geometric centers in the axis of rotation the cradle.  

Die unterschiedlichen Voraussetzungen für den Anschluß und den Antrieb von Anhänge- und Selbstfahrkehrmaschinen wird dadurch geschaffen, daß eine für beide Ausführungen zweckmäßige Trenn­ stelle vorgeschlagen wird, die sich an der Vorderseite des Grundrahmens befindet. Dort kann bei der Anhängemaschine die Deichsel angeschlossen werden und für den über eine Gelenkwelle kommenden Antrieb ein entsprechendes Verteilergetriebe zum Antrieb der einzelnen Aggregate, wie die Werkzeuge in der Auf­ nahmevorrichtung, die Presseinrichtung oder die Hubbewegung des Behälters.The different requirements for the connection and the This drives the trailer and self-propelled machines created that a useful for both versions separation is proposed, which is located at the front of the Base frame is located. There the can with the trailer machine Drawbar can be connected and for that via a cardan shaft coming drive a corresponding transfer case for Drive the individual units, such as the tools in the Auf device, the pressing device or the lifting movement of the Container.

Eine einfache Lösung ergibt sich bei Anwendung des hydrostati­ schen Antriebes aller Aggregate.A simple solution arises when using the hydrostati drive of all units.

An derselben Stelle, an der die Anhängedeichsel angebracht ist, kann ein Triebkopf, bestehend aus einem Antriebsaggregat, einer Lenkachse, eines Fahrerstandes oder Führerhauses mit Lenkung und den Bedieneinrichtungen angebracht werden.In the same place where the drawbar is attached, can be a power car, consisting of a drive unit, a Steering axle, a driver's cab or cab with steering and attached to the controls.

Anstelle der bei der Anhängemaschine am Achsbock des Grundrah­ mens angebrachten Laufachse kommt bei der Selbsfahrkehrmaschine eine Triebachse zum Einbau.Instead of the one on the base frame of the base frame mens mounted axis comes with the self-drive machine a drive axle for installation.

Zur Lagerung der Lenker einer Hochaushebung des Behälters wird am Grundrahmen ein Portalrahmen, der sich nach oben erstreckt, angebracht.For the storage of the handlebars, the container is raised on the base frame a portal frame that extends upwards, appropriate.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Rückwand des Behälters durch einen Klappbehälter ersetzt werden. Damit kann der Inhalt des Behälters leicht vergrößert werden. Auch umgekehrt ist es möglich, sich den Verhältnissen anzu­ passen und den Behälterinhalt zu verkleinern.According to a further feature of the invention, the rear wall of the container can be replaced by a folding container. In order to the content of the container can easily be enlarged. Conversely, it is also possible to deal with the circumstances fit and reduce the container content.

Bei einer Kehrmaschine mit Presseinrichtung muß für eine gute Befüllung der Behälter über der Presseinrichtung angeordnet sein. Die Lösung des dabei auftretenden Problems der Abdich­ tung der Einfüllöffnung während des Anhebens des Behälters wird dadurch gelöst, daß die Einfüllöffnung beim Anheben durch Klappen verschlossen wird. In a sweeper with a press device must be good Filling of the containers arranged above the press device be. The solution to the Abdich problem tion of the filling opening while lifting the container is solved in that the filling opening when lifting Flaps is closed.  

Die Aufgabe einer guten Steuerung der Aufnahmevorrichtung wird dadurch gelöst, daß Stützräder vor und hinter den Aufnahmewerk­ zeugen vorgesehen werden, die an einer Schwinge angeordnet sind, deren Drehpunkt in etwa über dem Auflagepunkt des Aufnahmewerk­ zeuges liegt. Damit ist es möglich, die Stützräder innerhalb der Arbeitsbreite des Aufnahmewerkzeuge anzuordnen und zugleich eine ausgeglichene Tiefenführung zu erzielen.The task of good control of the cradle will be solved in that support wheels in front of and behind the recording plant witnesses are provided, which are arranged on a rocker, whose pivot point is roughly above the point of contact of the recording work stuff lies. This makes it possible to place the support wheels inside the Arrange working width of the recording tools and at the same time one to achieve balanced depth control.

Eine Verstellung der Stützräder zum Aufnahmewerkzeug ist not­ wendig, ebenso ein Auspendeln der Stützräder bei Kurvenfahrt.An adjustment of the support wheels to the tool is not necessary agile, also a swinging of the support wheels when cornering.

Die Lösung der Aufgabe, an der Einlaufseite der Aufnahmevor­ richtung ein Prallblech so anzuordnen, daß es bei schwankender Menge des auf dem Boden liegenden Gutes gut abdeckt, wird da­ durch erreicht, daß das Prallblech in Form eines abgerundeten Kastens mit flacher Unterseite über das liegende Gut gleitet und durch eine Anordnung vom Lenker mit flacher Wirkrichtung ein leichtes Ausweichen nach oben und ein schnelles Gleiten nach unten ermöglicht wird.The solution to the task at the inlet side of the intake to arrange a baffle so that it fluctuates Covering the amount of goods lying on the floor well is there achieved by that the baffle plate in the form of a rounded Box with a flat underside glides over the lying goods and by an arrangement of the handlebar with a flat direction of action a slight dodge upwards and a quick glide down is made possible.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in nach­ stehender Beschreibung näher erläutert.The invention is shown in the drawing and in standing description explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Anhängekehrmaschine mit Aufnahmevorrichtung in Arbeitsstellung, eine Presseinrichtung und einen Be­ hälter mit Rückwand, Fig. 1 a towing sweeper receiving device in the working position, a pressing means and a loading container with the rear wall,

Fig. 2 eine selbstfahrende Kehrmaschine mit Triebkopf; die Aufnahmevorrichtung ist in Transportstellung gebracht, anstelle der Rückwand ist am Behälter ein Klappbehäl­ ter angeordnet, Figure 2 shows a self-propelled sweeper with a powered head. the receiving device is brought into the transport position, instead of the rear wall, a folding container is arranged on the container,

Fig. 3 die Seitenansicht einer Aufnahmevorrichtung mit Stütz­ rädern und einem Prallblech, Figure 3 is a side view of a cradle wheels. With support and a baffle plate,

Fig. 4 die Draufsicht auf eine Aufnahmevorrichtung, entspre­ chend Fig. 3. Fig. 4 is a plan view of a recording apparatus, accordingly FIG. 3.

Die Anhängekehrmaschine nach Fig. 1 besteht aus dem Grund­ rahmen 1 mit dem Achsbock 2, dem Querrohr 3, der Flansch 4 und der Laufachse 5. Die Deichsel 6 umfasst die Gelenkwelle 7 und das Verteilergetriebe 8; sie ist mit ihrer Flansch an der Flansch 4 des Grundrahmens 1 befestigt.Annexes sweeping machine according to Fig. 1 consists of the base frame 1 to the bulkhead 2, the cross tube 3, the flange 4 and the drive shaft 5. The drawbar 6 comprises the propeller shaft 7 and the transfer case 8 ; it is attached with its flange to the flange 4 of the base frame 1 .

Der Portalrahmen 9 verläuft nach oben und trägt die Lagerungen der Lenker 10, die eine Hochaushebung des Behälters 11 erlauben. Die Aufnahmevorrichtung 12 mit dem Kehrbesen 13 und der Förder­ walze 14 ist im Gelenk 15 am Grundrahmen 1 angelenkt und wird mittels der Hubzylinder 16 ausgehoben.The portal frame 9 runs upwards and carries the bearings of the handlebars 10 , which allow the container 11 to be lifted up. The receiving device 12 with the broom 13 and the conveyor roller 14 is articulated in the joint 15 on the base frame 1 and is lifted by means of the lifting cylinder 16 .

Die Einlaufmulde 17 ist der Presseinrichtung 18 vorgeschaltet. Das von der Aufnahmeeinrichtung 12 kommende Gut wird hier an den Zinkenrotor 19 abgegeben, dessen Zinken 20 es in den Press­ kanal 21 pressen.The inlet trough 17 is connected upstream of the pressing device 18 . The light coming from the receiving device 12 Good is given here to the tine rotor 19 whose tines 20 is pressed into the press channel 21st

Von dort aus gelangt das gepresste Gut über die Schleuse 22 in den Behälter 11.From there, the pressed material reaches the container 11 via the lock 22 .

Der von den Aufnahmewerkzeugen erzeugte Luftstrom wird durch das Leitblech 26 umgeleitet und verlässt nach Abgabe des Gutes in die Presseinrichtung 18 über den Kanal 26 und die Luftgit­ ter 28 den Behälter 11.The air flow generated by the receiving tools is redirected through the guide plate 26 and, after the goods have been dispensed, leaves the container 11 via the channel 26 and the air grille 28 in the pressing device 18 .

An der Trennfuge 25, zwischen Aufnahmevorrichtung 12 und Press­ einrichtung 18, liegen die Zylinderfläche 23 an der Aufnahme­ vorrichtung 12 und die Zylinderfläche 24 an der Presseinrich­ tung 18. Der Mittelpunkt der Zylinderflächen liegt im Dreh­ punkt 15 der Aufnahmevorrichtung 12 am Grundrahmen 1. Damit bleibt die Spaltöffnung bei der Bewegung der Aufnahmevorrich­ tung 12 gleich eng und durch die flächenmäßige Abdeckung wird eine gute Abdichtung erreicht.Means at the parting line 25, between the receiving device 12 and press 18, the cylindrical surface 23 are on the receiving device 12 and the cylindrical surface 24 on the Presseinrich tung 18th The center of the cylinder surfaces lies at the pivot point 15 of the receiving device 12 on the base frame 1 . This means that the gap opening remains the same when the device 12 is moved and a good seal is achieved by covering the area.

Die Abdichtung der Windführung an der Trennfuge 29 wird durch die Zylinderfläche 30 an der Aufnahmevorrichtung 12 und die Zy­ linderfläche 31 am Kanal 27 vorgenommen, deren Mittelpunkte ebenfalls im Drehpunkt 15 liegen. Damit wird die gleiche Wir­ kung, wie vorher bei der Trennfuge 25 beschrieben, erreicht. The sealing of the wind guide at the parting line 29 is carried out by the cylinder surface 30 on the receiving device 12 and the cylinder surface 31 on the channel 27 , the centers of which are also at the pivot point 15 . This is the same effect we achieved as previously described at the parting line 25 .

Bei der selbstfahrenden Kehrmaschine nach Fig. 2 ist am Grund­ rahmen 1 mittels der Flansch 4 der Triebkopf 32, bestehend aus dem Fahrerhaus 33, dem Antriebsaggregat 34, der Lenkung 35 und der Lenkachse 36, befestigt. Am Achsbock 2 ist die Triebachse 37 mit dem Antrieb 38 angebracht.In the self-propelled sweeper according to FIG. 2, the drive frame 32 , consisting of the driver's cab 33 , the drive unit 34 , the steering 35 and the steering axle 36 , is attached to the base frame 1 by means of the flange 4 . The drive shaft 37 with the drive 38 is attached to the axle bracket 2 .

Die Aufnahmevorrichtung 12 ist in der Transportstellung, also ausgehoben, dargestellt. Die Zylinderflächen 23 und 30 der Auf­ nahmevorrichtung 12 haben sich um die Zylinderfläche 24 der Presseinrichtung 18 und die Zylinderfläche 31 des Kanals 27 be­ wegt.The receiving device 12 is shown in the transport position, that is to say excavated. The cylinder surfaces 23 and 30 of the receiving device 12 have moved around the cylinder surface 24 of the pressing device 18 and the cylinder surface 31 of the channel 27 .

An der Schleuse 22 des Behälters 11 sind die Klappen 39 in ge­ schlossener Stellung dargestellt; sie verschließen den Behäl­ ter 11 nach dem Abheben.At the lock 22 of the container 11 , the flaps 39 are shown in the closed position; they close the container ter 11 after lifting off.

Die Rückwand 41 des Behälters 11 nach Fig. 1 ist in Fig. 2 durch den Klappbehälter 42 ersetzt. Damit kann durch Tausch der beiden Teile das Fassungsvermögen des Behälters 11 verändert werden.The rear wall 41 of the container 11 according to FIG. 1 is replaced by the folding container 42 in FIG. 2. The capacity of the container 11 can thus be changed by exchanging the two parts.

In den Fig. 3 und 4 ist die Aufnahmevorrichtung 43 mit ihrem Rahmen 44 am Fahrgestell 45 der Kehrmaschine in den Gelenken 46 angelenkt und wird mit den Hydrozylindern 47 ausgehoben. Die beiden vorderen Stützräder 48 und die beiden hinteren Stützräder 49 sind an den Schwingen 50 angebracht, die in den Lagern 51 an der Aufnahmevorrichtung 43 gelenkig angebracht sind.In FIGS. 3 and 4, the cradle 43 is hinged with its frame 44 to the chassis 45 of the sweeper in the joints 46 and is lifted with the hydraulic cylinders 47th The two front support wheels 48 and the two rear support wheels 49 are attached to the rockers 50 , which are articulated in the bearings 51 on the receiving device 43 .

Die Schwingen 50 sind so nach innen geführt, daß die Stützräder 48 und 49 innerhalb der Arbeitsbreite der Aufnahmewerkzeuge lau­ fen. Die Lager 51 liegen in etwa über dem Aufstandspunkt der Aufnahmewerkzeuge. Die Stützräder 48 und 49 sind um eine senk­ rechte Achse drehbar gelagert und beispielsweise durch die Ver­ stellung 52 relativ zur Schwinge 50 veränderbar. Die Einlaufseite der Aufnahmevorrichtung 43 ist durch das Prallblech 53 abgedeckt, dessen Unterseite glatt ist und dessen Vorder- und Hinterkanten stark abgerundet sind. Oben wird es in der Führung 54 geführt. Die Lenker 55 schieben über die Zapfen 56 und 57 das Prallblech 53 vor der Aufnahmevorrichtung 43 her.The rockers 50 are guided inwards so that the support wheels 48 and 49 run within the working width of the receiving tools. The bearings 51 lie approximately above the contact point of the pick-up tools. The support wheels 48 and 49 are rotatably supported about a vertical right axis and can be changed, for example, by the position 52 relative to the rocker 50 . The inlet side of the receiving device 43 is covered by the baffle plate 53 , the underside of which is smooth and the front and rear edges of which are strongly rounded. It is guided in the guide 54 above. The links 55 push the baffle plate 53 in front of the receiving device 43 via the pins 56 and 57 .

Der Kehrbesen 58 und die Förderwalze 59 werden über den Trieb 60 und den Motor 61 angetrieben.The broom 58 and the conveyor roller 59 are driven by the drive 60 and the motor 61 .

Claims (19)

1. Kehrmaschine mit Anhängedeichsel oder Triebkopf mit einem Grundrahmen, an dem höhenbeweglich die Aufnahmevorrichtung an­ gelenkt ist, mit oder ohne Presseinrichtung, mit einem festen oder hochhebbaren Behälter, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am Grundrahmen (1) an seiner Vorderseite Anschlußmöglichkeiten für eine dazu passende Anhängedeichsel (6) oder einen dazu passenden Triebkopf (32) angeordnet sind.1. Sweeper with drawbar or driving head with a base frame, on which the receptacle is steered vertically, with or without a press device, with a fixed or liftable container, characterized in that on the base frame ( 1 ) on its front, connection options for a suitable one Trailer drawbar ( 6 ) or a matching drive head ( 32 ) are arranged. 2. Kehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußmöglichkeit aus einer Flansch (4) am vorderen Quer­ rohr (3) des Grundrahmens (1) besteht.2. Sweeper according to claim 1, characterized in that the connection possibility consists of a flange ( 4 ) on the front cross tube ( 3 ) of the base frame ( 1 ). 3. Kehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anhängedeichsel (6) den Anschluß der Gelenkwelle (7), ein Verteilergetriebe (8) zum Antrieb der Aggregate und ein höhen­ verstellbares Stützrad enthält.3. Sweeper according to claim 1, characterized in that the drawbar ( 6 ) contains the connection of the propeller shaft ( 7 ), a transfer case ( 8 ) for driving the units and a height-adjustable support wheel. 4. Kehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Triebkopf (32) das Antriebsaggregat (34), das Verteilerge­ triebe zum Antrieb der Aggregate, einen Fahrerstand oder ein Fahrerhaus (33), eine Lenkung (35) und eine Lenkachse (36) ent­ hält.4. Sweeper according to claim 1, characterized in that the drive head ( 32 ), the drive unit ( 34 ), the distributor gear for driving the units, a driver's cab or a cab ( 33 ), a steering system ( 35 ) and a steering axle ( 36 ) ent. 5. Kehrmaschine nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Anhängedeichsel (6) höhenverstellbar am Grund­ rahmen (1) angebracht ist.5. Sweeper according to claims 1 and 3, characterized in that the drawbar ( 6 ) height adjustable on the base frame ( 1 ) is attached. 6. Kehrmaschine nach den Ansprüchen 1-3 und 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Höhenverstellung über das Bohrbild der Flansch (4) erfolgt. 6. Sweeper according to claims 1-3 and 5, characterized in that the height adjustment takes place via the drilling pattern of the flange ( 4 ). 7. Kehrmaschine nach den Ansprüchen 1, 3 und 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Verteilergetriebe (8) aus einer oder mehreren hydraulischen Pumpen gebildet wird und die einzelnen Aggregate über Hydromotoren angetrieben werden.7. Sweeper according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the transfer case ( 8 ) is formed from one or more hydraulic pumps and the individual units are driven by hydraulic motors. 8. Kehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Grundrahmen (1) ein sich nach oben erstreckender Portalrah­ men (9) zum Anschluß der Lenker (10) für die Hochaushebung des Behälters (11) angeordnet ist.8. Sweeper according to claim 1, characterized in that an upwardly extending Portalrah men ( 9 ) for connecting the handlebars ( 10 ) for lifting the container ( 11 ) is arranged on the base frame ( 1 ). 9. Kehrmaschine mit einem festen oder hochhebbaren Behälter (11), der eine zu öffnende Rückwand aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (41) durch einen Klappbehälter (42) ausgetauscht werden kann.9. Sweeper with a fixed or liftable container ( 11 ) which has an openable rear wall, characterized in that the rear wall ( 41 ) can be replaced by a folding container ( 42 ). 10. Kehrmaschine, mit einer am Fahrgestell angebrachten höhen­ beweglichen Aufnahmevorrichtung, deren Werkzeuge das Gut an eine Presseinrichtung und die Luft an einen Kanal (27) übergeben, da­ durch gekennzeichnet,
daß die Aufnahmevorrichtung (12) an einem hinter der Pressein­ richtung (18) liegenden Drehpunkt (15) angelenkt ist,
daß die zwischen Aufnahmevorrichtung (12) und Presseinrichtung (18) liegende Trennfuge (25) und die zwischen Aufnahmevorrich­ tung (12) und Kanal (27) liegende Trennfuge (29) durch jeweils zwei an der Aufnahmevorrichtung (12) und eine an der Pressein­ richtung (18) und eine am Kanal (27) angeordnete Zylinderflä­ che (23, 24 und 30, 31) abgedichtet werden, wobei die Mittel­ punkte der jeweiligen Flächen im Drehpunkt (15) der Aufnahme­ vorrichtung (12) liegen.10. Sweeper, with a vertically movable holding device attached to the chassis, the tools of which transfer the goods to a pressing device and the air to a channel ( 27 ), as characterized by
that the receiving device ( 12 ) is articulated at a pivot point ( 15 ) lying behind the press device ( 18 ),
that between the receiving device ( 12 ) and pressing device ( 18 ) lying parting line ( 25 ) and the device between receiving device ( 12 ) and channel ( 27 ) lying parting line ( 29 ) by two each on the receiving device ( 12 ) and one on the Pressein direction ( 18 ) and a on the channel ( 27 ) arranged cylinder surface ( 23 , 24 and 30 , 31 ) are sealed, the center points of the respective surfaces in the fulcrum ( 15 ) of the receiving device ( 12 ). 11. Kehrmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Presseinrichtung (18) hinter der Aufnahmevorrichtung (12) in der Höhe nahe der Abgabestelle der Aufnahmevorrichtung (12) angeordnet ist. 11. Sweeper according to claim 10, characterized in that the pressing device ( 18 ) is arranged behind the receiving device ( 12 ) in height near the delivery point of the receiving device ( 12 ). 12. Kehrmaschine nach den Ansprüchen 10 und 11, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Presseinrichtung (18) das Gut in einen im wesentlichen über ihr angeordneten Behälter (11) presst.12. Sweeper according to claims 10 and 11, characterized in that the pressing device ( 18 ) presses the material into a container ( 11 ) arranged substantially above it. 13. Kehrmaschine nach den Ansprüchen 10 und 12, dadurch ge­ kennzeichnet, daß beim Abheben des Behälters (11) die Einlass­ öffnung (40) beispielsweise mit Klappen (39) verschlossen wird.13. Sweeper according to claims 10 and 12, characterized in that when lifting the container ( 11 ) the inlet opening ( 40 ) is closed, for example with flaps ( 39 ). 14. Kehrmaschine mit einer am Fahrgestell angebrachten höhen­ beweglichen Aufnahmevorrichtung, mit Stützrädern zur Begren­ zung der Höhenbewegung an beiden Seiten, dadurch gekennzeich­ net, daß die Stützräder (48) jeweils paarweise an einer Schwin­ ge (50) angebracht sind, deren Gelenk (46) in etwa über dem Auflagepunkt der Aufnahmewerkzeuge liegt.14. Sweeper with a mounted on the chassis height movable recording device, with support wheels to limit the height movement on both sides, characterized in that the support wheels ( 48 ) are each mounted in pairs on a swing ge ( 50 ), the joint ( 46 ) is approximately above the support point of the recording tools. 15. Kehrmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder (48) innerhalb der Arbeitsbreite der Aufnahme­ werkzeuge liegen.15. Sweeper according to claim 14, characterized in that the support wheels ( 48 ) are within the working width of the receiving tools. 16. Kehrmaschine nach den Ansprüchen 14 und 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Stützräder (48) innerhalb der Schwin­ gen (50) oder die Schwingen (50) relativ zur Aufnahmevorrich­ tung (43) verstellbar sind.16. Sweeper according to claims 14 and 15, characterized in that the support wheels ( 48 ) within the Schwin gene ( 50 ) or the rocker ( 50 ) relative to the receiving device ( 43 ) are adjustable. 17. Kehrmaschine nach den Ansprüchen 14-16, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Stützräder (48) seitlich auspendeln.17. Sweeper according to claims 14-16, characterized in that the support wheels ( 48 ) swing out laterally. 18. Kehrmaschine mit einer am Fahrgestell starr oder höhen­ beweglich angebrachten Aufnahmevorrichtung, die zur Begren­ zung an der Einlaufseite ein Prallblech aufweist, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Prallblech (53) aus einem Kasten be­ steht, dessen vordere und hintere Kante stark abgerundet ist, dessen Bodenfläche parallel zum Boden läuft und dessen obere Seite in einer Führung (54) der Abdeckung gleitet.18. Sweeper with a rigidly or vertically movably mounted mounting device which has a baffle plate for limitation on the inlet side, characterized in that the baffle plate ( 53 ) consists of a box, the front and rear edges of which are very rounded, whose bottom surface runs parallel to the floor and whose upper side slides in a guide ( 54 ) of the cover. 19. Kehrmaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Prallblech (53) durch seitlich angeordnete und im we­ sentlichen waagrecht liegende Lenker (55) geschoben wird.19. Sweeper according to claim 18, characterized in that the baffle plate ( 53 ) is pushed by laterally arranged and essentially horizontal handlebars ( 55 ).