DE3643813C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rauchmelder für eine Lüftungsleitung, mit einem durchströmbaren Rauchdichtemeßgerät, das in einer Aufnahme angeordnet ist, die eine Öffnung hat, welche bei an eine Wandung der Lüftungsleitung angesetzter Aufnahme mit einem Durchbruch in der Wandung korrespondiert.The invention relates to a smoke detector for a Ventilation duct, with a flow-through smoke density meter, which is arranged in a receptacle that has an opening which is attached to a wall of the ventilation duct Recording corresponds to a breakthrough in the wall.

Bei einem nach der CH-PS 4 41 058 bekannten Rauchmelder der vorbezeichneten Gattung wird ein Teil der in der Lüftungsleitung strömenden, unter Überdruck stehenden Luft abgezweigt, als Folge des niedrigen Druckes im umgebenden Raum, durch die Aufnahme geleitet und nach Passieren des Rauchdichtemeßgerätes einfach nach außen in die Umgebung abgegeben. Ein derartiger Rauchmelder hat den Nachteil, daß er auch Luft in der umgekehrten Richtung durchlassen kann, zumal dann, wenn in der Lüftungsleitung ein Unterdruck herrscht. Derartige, als "Falschluft" in eine Lüftungsleitung eintretende Luft ist z. B. bei in Kliniken installierten Lüftungsanlagen aus hygienischen Gründen nicht akzeptabel. Lüftungsleitungen bei Lüftungs- und Klimaanlagen umfassen sowohl unter Überdruck stehende Zuluftleitungen als auch Abluftleitungen, in denen Unterdruck herrscht. Rauchmelder für Lüftungsanlagen sind jedoch für Zuluft- und auch für Ablaufleitungen erforderlich. Für eine Verwendung bei lüftungstechnischen Anlagen ist der bekannte Rauchmelder deshalb weitgehend ungeeignet.In a smoke detector known from CH-PS 4 41 058 The aforementioned type becomes part of that in the ventilation duct flowing, pressurized air, as a result of the low pressure in the surrounding space, through which Recording directed and after passing the smoke density meter simply released to the outside world. Such one The smoke detector has the disadvantage that it also has air in the reverse Can let direction, especially if in the ventilation duct there is a negative pressure. Such as "false air" Air entering a ventilation duct is e.g. B. at in Clinics installed ventilation systems for hygienic reasons unacceptable. Ventilation lines in ventilation and air conditioning systems include both supply air lines under pressure as well as exhaust air lines in which there is negative pressure. However, smoke detectors for ventilation systems are for supply air and  also required for drain lines. For use with ventilation systems is the well-known smoke detector largely unsuitable.

Ein nach der US-PS 39 53 844 bekannter Rauchmelder saugt mittels eines Sauggebläses in ein mit dem Rauchdichtemeßgerät versehenes Gehäuse Luft ein, die nach der Durchströmung des Gehäuses vom Gebläse in die Umgebung abgeblasen wird. Rauchmelder müssen ständig einsatzbereit sein. Somit erfordert der bekannte Rauchmelder zur ständigen Aufrechterhaltung des Luftstromes durch sein Gehäuse auch den ständigen Betrieb des Sauggebläses. Fällt das Gebläse aus oder ist das Gebläse abgeschaltet, erfolgt keine Rauchmeldung, demzufolge der bekannte Rauchmelder nicht ausreichend zuverlässig arbeiten kann.A smoke detector known from US-PS 39 53 844 sucks by means of a suction fan in a with the smoke density meter provided housing air after the flow through the housing is blown off into the surroundings by the blower. smoke detector must always be ready for use. Thus, the known one requires Smoke detector for constant maintenance of the air flow through its housing also the constant operation of the suction fan. If the blower fails or the blower is switched off, there is no smoke detection, hence the well-known smoke detector cannot work sufficiently reliably.

Aus dem vom Gebläse angesaugten Luftstrom wird bei dem bekannten Rauchmelder innerhalb des Gehäuses ein Teilstrom abgezweigt. Dazu ist ein Abzweigrohr so in den angesaugten Luftstrom gestellt, daß es mit einer geschlossenen Seite der Zuströmung zugekehrt ist, während eine offene Seite abströmseitig angeordnet ist. Dadurch soll erreicht werden, daß ein in das Abzweigrohr eintretender Teilluftstrom im wesentlichen nur mit möglichst kleinen Rauchpartikeln einer bestimmten Größenordnung befrachtet ist. Ändern sich die vom Betrieb des Sauggebläses abhängigen Druck- bzw. Strömungsverhältnisses im Gehäuse des Rauchmelders, so ist diese Funktion der Abzweigung, nämlich die Selektion von Rauchpartikeln ganz bestimmter Größenordnung aus dem angesaugten Luftstrom, nicht mehr gegeben. The air flow sucked in by the blower turns into the known smoke detectors branched off a partial flow within the housing. For this purpose, a branch pipe is in the sucked air flow put that with a closed side of the inflow is turned while an open side is downstream is arranged. This is to ensure that an in the partial air flow entering the branch pipe essentially only with the smallest possible smoke particles of a certain size is freighted. Change from the operation of the suction fan dependent pressure or flow ratio in the housing of the smoke detector, this function is the branch, namely the selection of smoke particles of a certain size from the sucked air flow, no longer given.  

Gerade in Lüftungsleitungen von lufttechnischen Anlagen, die der Belüftung und Klimatisierung dienen, sind zuverlässig arbeitende Rauchmelder erforderlich, die ihre Funktion unabhängig von der Geschwindigkeit und der Richtung der in den Lüftungsleitungen strömenden Luft sowie unabhängig von unterschiedlichen Druckverhältnissen in den Lüftungsleitungen erfüllen sollen.Especially in ventilation lines of ventilation systems, ventilation and air conditioning are reliable Working smoke detectors are required that work independently on the speed and direction of those in the ventilation ducts flowing air and regardless of different Meet pressure conditions in the ventilation pipes should.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rauchmel­ der für Lüftungsleitungen dahingehend zu verbessern, daß eine Beeinträchtigung der sicheren Funktion bei sich ändernden Strömungsverhältnissen in den Lüftungsleitungen ausgeschlossen ist.The invention has for its object a Rauchmel to improve that for ventilation pipes that a Impairment of the safe function with changing flow conditions excluded in the ventilation pipes is.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß vor der Öffnung durch den Durchbruch in die Lüftungsleitung vorstehende Luftleitelemente angeordnet sind und daß die Leitelemente die Flächen eines quer zur Strömungsrichtung in der Lüftungsleitung ausgerichteten Staukörpers sind, der aus wenigstens vier sich kreuzenden Flügeln besteht.This object is achieved in that before protruding from the opening through the opening in the ventilation duct Air guiding elements are arranged and that the guiding elements the areas of a cross-direction of flow in the ventilation duct aligned bluff body, which consists of at least four crossing wings.

Bei dem erfindungsgemäßen Rauchmelder sitzt das Rauchdich­ temeßgerät außerhalb des Lüftungskanals in einer zugeordneten Aufnahme. Die Öffnung in der Aufnahme und der Durchbruch in der Wandung der Lüftungsleitung können hinsichtlich ihrer Ab­ messungen auf einfachste Weise so bemessen werden, daß dem Rauchdichtemeßgerät eine optimale Durchspülung mit zumindest einem Teil der im Lüftungsrohr strömenden Luft geboten wird. Die in der Lüftungsleitung strömende Luft trifft auf die Leit­ elemente und wird als Teilstrom in die Aufnahme zum Rauchdich­ temeßgerät umgelenkt. Statische Unterdrücke in der Lüftungslei­ tung können sich somit nicht mehr auswirken. Das Rauchdichte­ meßgerät ist stets arbeitsfähig, solange eine Luftbewegung in der Lüftungsleitung stattfindet. Selbstverständlich können die Luft-Leitelemente ebenfalls entsprechend dimensioniert werden, um dem in der Aufnahme außerhalb der Lüftungsleitung sitzenden Rauchdichtemeßgerät optimale Durchspülungsbedingungen zu bie­ ten.The smoke seal sits in the smoke detector according to the invention temperature measuring device outside the ventilation duct in an assigned Admission. The opening in the recording and the breakthrough in the wall of the ventilation duct can in terms of their Ab measurements in the simplest way so that the Smoke density meter with an optimal flushing with at least part of the air flowing in the ventilation pipe is provided. The air flowing in the ventilation duct meets the duct  elements and becomes a partial stream in the intake for Rauchdich redirected meter. Static negative pressure in the ventilation duct thus can no longer have an effect. That smoke density measuring device is always operational as long as there is air movement in the ventilation duct takes place. Of course they can Air guiding elements are also dimensioned accordingly, around the person sitting in the intake outside the ventilation duct Smoke density meter to optimal rinsing conditions ten.

Da die Leitelemente die Flächen eines quer zur Strömungsrichtung in der Lüftungsleitung ausgerichteten Staukörpers sind, wird bei in der Lüftungsleitung strömender Luft deren gegen den Staukörper prallender Teilstrom umgelenkt und zum Rauchdichtemeßgerät geführt. Nach Passieren des Rauchdichtemeßgerätes tritt dieser abgelenkte Teilluftstrom über die Öffnung bzw. den Durchbruch in der Wandung wieder in die Lüftungsleitung ein. Dieser Wiedereintritt ist so gelegt, daß er auf der der Anströmung abgewandten Rückseitenfläche des Staukörpers erfolgt.Because the baffles cross the flow direction bluff body aligned in the ventilation duct are against air flowing in the ventilation duct diverted the bluff body partial flow and to Smoke density meter led. After passing the smoke density meter this deflected partial air flow passes through the opening or the breakthrough in the wall back into the ventilation duct a. This reentry is laid out on that the back surface of the bluff body facing away from the flow he follows.

Jedes Leitelement ist ein flächiges, plattenartiges Teil, wobei durch die Zusammenlegung in einem Staukörper auf einfachste Weise eine Anbringung wie ein Prallblech oder eine Leitschaufel in den Durchbruch bzw. in der Öffnung der das Rauchdichtemeßgerät aufnehmenden Aufnahme möglich ist. Dabei besteht der Staukörper mit besonderem Vorteil aus wenigstens vier sich kreuzenden Flügeln. Der Staukörper ist dadurch symmetrisch ausgebildet, mit dem Vorteil, daß die Anströmungsrichtung beliebig sein kann und stets ein abgelenkter Teilstrom aus der Lüftungsleitung dem Rauchdichtemeßgerät zugeführt wird. Aus sich kreuzenden Flügeln bestehende Staukörper lassen sich auch sehr einfach in einer kreisförmig ausgebildeten Öffnung der Aufnahme für das Rauchdichemeßgerät anordnen. Die Öffnung und der damit korrespondierende Durchbruch in der Wandung der Lüftungsleitung sind somit als einfache Bohrungen ausbildbar.Each guide element is a flat, plate-like part, being the simplest by merging into a bluff body Way an attachment like a baffle or a Guide vane in the opening or in the opening of the Smoke density meter recording is possible. Here the bluff body with particular advantage consists of at least four crossing wings. The bluff body is therefore symmetrical  trained, with the advantage that the direction of flow can be arbitrary and always a deflected partial flow fed to the smoke density meter from the ventilation line becomes. Leave bluff bodies consisting of crossing wings also very easily in a circular opening Arrange the receptacle for the smoke density meter. The Opening and the corresponding breakthrough in the wall the ventilation duct can thus be designed as simple bores.

Der Staukörper, dessen Flächen als Luft-Leitelemente die­ nen, kann aus einfach zusammensetzbaren Platten gebildet sein, wobei einander rechtwinkelig kreuzende Platten die genannten vier Flügel eines symmetrischen Staukörpers bilden.The bluff body, the surfaces of which act as air guiding elements NEN, can be formed from easily assembled panels, the plates crossing each other at right angles  form four wings of a symmetrical bluff body.

Über die durch den Durchbruch in die Lüftungsleitung vor­ stehenden Leitelemente kann auch ein durchlässiger Aufsatzkör­ per gestülpt sein. Ein solcher durchlässiger Aufsatzkörper kann der Reduzierung der abzuzweigenden, und dem Rauchdichte­ meßgerät zuzuführenden Luftmenge dienen. Außerdem kann der durchlässige Aufsatzkörper in der Lüftungsleitung auftretende störende Turbulenzen ausgleichen, so daß das Rauchdichtemeßge­ rät von einer relativ homogenen Luftströmung durchspült wird.Via the front through the breakthrough in the ventilation duct standing guide elements can also be a permeable attachment body be put on. Such a permeable attachment body can reduce the branching off, and the smoke density air flow meter. In addition, the permeable top bodies appearing in the ventilation duct compensate for disturbing turbulence, so that the smoke density measurement advises of a relatively homogeneous air flow.

Der Aufsatzkörper kann porös ausgebildet werden, beispiels­ weise durch Anbringen feiner Löcher. Zweckmäßigerweise ist der Aufsatzkörper als Siebkorb ausgebildet, wobei beliebige Ma­ schenweiten des Siebs, beispielsweise eines Drahtsiebs, ver­ wendbar sind.The attachment body can be made porous, for example wise by making fine holes. The is expediently Attachment body designed as a strainer basket, any Ma widths of the screen, for example a wire screen, ver are reversible.

Nach einer anderen Weiterbildung zeichnet sich der Rauch­ melder dadurch aus, daß die Aufnahme in ein kastenartiges Ge­ häuse eingesetzt ist. Da die Aufnahme das Rauchdichtemeßgerät verhältnismäßig hermetisch gegenüber der Umgebung abschließt, kann durch Einbau der Aufnahme wiederum in ein kastenartiges Gehäuse, der verbleibende Gehäuseinnenraum nicht mehr mit der aus der Lüftungsleitung abgezweigten Teilströmung in Kontakt kommen. Elektronisches Zubehör für das Rauchdichtemeßgerät kann somit in diesem verbleibenden Gehäuseraum geschützt mon­ tiert werden.According to another further education, the smoke stands out report from the fact that the inclusion in a box-like Ge housing is inserted. Since the inclusion of the smoke density meter is relatively hermetic to the environment, can turn into a box-like by installing the receptacle Housing, the remaining housing interior no longer with the partial flow branched off from the ventilation line in contact come. Electronic accessories for the smoke density meter can thus be protected in this remaining housing space mon be animals.

Das kastenartige Gehäuse kann in geeigneten Bereichen an eine Lüftungsleitung von außen angesetzt werden, wobei der Ge­ häuseboden im Bereich der Öffnung der Aufnahme ein Loch auf­ weist, aus dem die Leitelemente vorstehen. Bei an die Lüftungs­ leitung angesetztem Gehäuse stehen die Leitelemente dann durch den Durchbruch in der Wand der Lüftungsleitung in die Lüftungs­ leitung vor.The box-like housing can be in suitable areas a ventilation line from the outside, the Ge  a hole in the area of the opening of the receptacle points from which the guide elements protrude. At the ventilation attached housing then the guide elements protrude the breakthrough in the wall of the ventilation duct into the ventilation line before.

Die Aufnahme ist vorzugsweise als sich quer durch das ka­ stenartige Gehäuse erstreckendes Rohrstück ausgebildet. Das Rohrstück kann das Rauchdichtemeßgerät umschließen, so daß Ge­ häuseundichtigkeiten keinen Einfluß auf die Funktion ausüben können. Ein Rohrstück ist ein einfaches Blechbauteil. Selbst­ verständlich kann das Rohrstück auch aus Kunststoff bestehen.The inclusion is preferably as across the ka sten-like housing extending tube piece is formed. The Pipe piece can enclose the smoke density meter, so that Ge housing leaks have no influence on the function can. A piece of pipe is a simple sheet metal component. Yourself understandably, the pipe section can also consist of plastic.

Dadurch, daß das Gehäuse einen seine Rückseite verschlie­ ßenden Deckel aufweist und daß das Rauchdichtemeßgerät und die Aufnahme an der dem Gehäuseinnenraum zugekehrten Seite des Deckels gehalten sind, ist eine einfache Wartung möglich. Durch Abnehmen oder Aufklappen des Deckels sind alle Bauteile des Rauchmelders leicht zugänglich.Because the housing closes its back ß lid and that the smoke density meter and Shot on the side of the housing facing the interior Easy maintenance is possible. By removing or opening the cover all components are of the smoke detector easily accessible.

In die Aufnahme kann auch eine Aerosolquelle zur Erzeugung künstlichen Rauches eingebaut sein, die über eine Fernsteue­ rung, beispielsweise ein Elektroventil, betätigbar ist. Da­ durch kann auf einfachste Weise eine ferngesteuerte Funktions­ prüfung durch Einblasen von künstlichem Rauch direkt in das Rauchdichtemeßgerät, bzw. in die zum Rauchdichtemeßgerät füh­ renden Strömungswege, vorgenommen werden.An aerosol source for generation can also be included in the receptacle Artificial smoke can be installed using a remote control tion, for example an electro valve, can be actuated. There by remote control function in the simplest way testing by blowing artificial smoke directly into the Smoke density meter, or lead to the smoke density meter current flow paths.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich wei­ tere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dar­ gestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention from which knows tere inventive features are shown in the drawing  posed. It shows

Fig. 1 eine schematische Ansicht des Rauchmelders und Fig. 1 is a schematic view of the smoke detector and

Fig. 2 eine Teilschnittansicht des Rauchmelders gemäß Fig. 1. FIG. 2 shows a partial sectional view of the smoke detector according to FIG. 1.

In Fig. 1 ist der Rauchmelder in einer perspektivischen An­ sicht schematisch dargestellt. Ein kastenartiges Gehäuse 1 ist an seiner offenen Seite mit einem abnehmbaren oder aufklappba­ ren Deckel 2 verschlossen. Der Gehäuseboden 3 weist ein Loch 4 auf, an das sich im Innenraum des kastenartigen Gehäuses 1 eine Aufnahme 5 anschließt, die als sich quer durch das kasten­ artige Gehäuse erstreckendes Rohrstück 6 ausgebildet ist. Das Rohrstück ist am Deckel 2 gehalten, so daß es an der dem Deckel zugekehrten Seite geschlossen ist. Die dem Gehäuseboden zugekehrte Seite des Rohrstücks 6 ist offen, bildet also eine Öffnung 7. In der als Rohrstück 6 ausgebildeten Aufnahme 5 ist ein hier nicht sichtbares Rauchdichtemeßgerät untergebracht. Aus der Öffnung 7 bzw. dem Loch 4 im Gehäuseboden 3 des kasten­ artigen Gehäuses 1 stehen Leitelemente 8 vor, die hier als Flä­ chen eines symmetrischen Staukörpers 9 ausgebildet sind. Der Staukörper besteht aus vier sich kreuzenden Flügeln 10.In Fig. 1, the smoke detector is shown schematically in a perspective view. A box-like housing 1 is closed on its open side with a removable or aufklappba ren cover 2 . The housing base 3 has a hole 4 , to which a receptacle 5 connects in the interior of the box-like housing 1 , which is designed as a tube piece 6 extending transversely through the box-like housing. The tube piece is held on the cover 2 so that it is closed on the side facing the cover. The side of the pipe section 6 facing the housing bottom is open, thus forming an opening 7 . A smoke density measuring device (not visible here) is accommodated in the receptacle 5 designed as a pipe section 6 . From the opening 7 and the hole 4 in the housing base 3 of the box-like housing 1 are guide elements 8 , which are here as surfaces of a symmetrical bluff body 9 . The bluff body consists of four intersecting wings 10 .

Das kastenartige Gehäuse des Rauchmelders kann an eine hier nicht dargestellte Lüftungsleitung von außen so angesetzt werden, daß sich der Staukörper 9 durch einen Durchbruch in der Wandung der Lüftungsleitung in die Lüftungsleitung hinein streckt. In der Lüftungsleitung strömende Luft prallt gegen die Flügel 10 des Staukörpers 9 und wird so abgelenkt, daß von unten in Richtung der eingezeichneten Pfeile zuströmende Luft in die als Rohrstück 6 ausgebildete Aufnahme eintritt und nach Passieren der Meßkammer des im Rohrstück 6 sitzenden Rauchdich­ temeßgeräts aus dem oberen Bereich, und zwar dem der Zuströ­ mung abgekehrten Bereich des Staukörpers wieder austritt, wie es durch die Pfeile 11 angedeutet ist.The box-like housing of the smoke detector can be attached to a ventilation line (not shown here) from the outside in such a way that the bluff body 9 extends into the ventilation line through an opening in the wall of the ventilation line. Air flowing in the ventilation line bounces against the wings 10 of the bluff body 9 and is deflected so that air flowing from below in the direction of the arrows enters the receptacle designed as a pipe section 6 and, after passing through the measuring chamber of the smoke seal in the pipe section 6 , from the measuring device upper region, namely the area of the bluff body facing away from the inflow, as indicated by the arrows 11 .

In Fig. 2 ist eine Teilschnittansicht durch den Rauchmel­ der gemäß Fig. 1 dargestellt. Gleiche Bauteile sind mit glei­ chen Bezugszahlen bezeichnet. Fig. 2 läßt erkennen, wie das Rauchdichtemeßgerät 12 mit seiner Meßkammer 13 in die als Rohr­ stück 6 ausgebildete Aufnahme 5 eingesetzt ist. Zur Überbrüc­ kung der Bautiefe, und damit die Meßkammer 13 in den unmittel­ baren Zuströmungsbereich gebracht ist, ist das Rauchdichtemeß­ gerät auf einem Sockel 14 montiert, der wiederum mit dem Deckel 2 des kastenartigen Gehäuses verbunden ist. Mit 15 ist eine Eintrittsöffnung der Meßkammer 13 bezeichnet und mit 16 die Austrittsöffnung. FIG. 2 shows a partial sectional view through the smoke alarm according to FIG. 1. The same components are designated with the same reference numbers. Fig. 2 shows how the smoke density meter 12 is used with its measuring chamber 13 in the piece 6 designed as a tube receptacle 5 . To bridge the depth, and thus the measuring chamber 13 is brought into the immediate inflow area, the smoke density meter is mounted on a base 14 , which in turn is connected to the cover 2 of the box-like housing. 15 denotes an inlet opening of the measuring chamber 13 and 16 the outlet opening.

Rechts gegen dem Rauchmelder ist noch ein Aufsatzkörper 17 schematisch dargestellt, der hier als Siebkorb ausgebildet ist und über den Staukörper 8 stülpbar ist, um strömungsregulie­ rend zu wirken.On the right against the smoke detector, an attachment body 17 is also shown schematically, which is designed here as a strainer basket and can be slipped over the bluff body 8 in order to have a flow regulation effect.

Claims (8)

1. Rauchmelder für eine Lüftungsleitung, mit einem durch­ strömbaren Rauchdichtemeßgerät, das in einer Aufnahme angeordnet ist, die eine Öffnung hat, welche bei an eine Wandung der Lüftungsleitung angesetzter Aufnahme mit einem Durchbruch in der Wandung korrespondiert, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Öffnung (7) durch den Durchbruch in die Lüftungsleitung vorstehende Luft-Leitelemente (8) angeordnet sind und daß die Leitelemente (8) die Flächen eines quer zur Strömungsrichtung in der Lüftungsleitung ausgerichteten Staukörpers (9) sind, der aus wenigstens vier sich kreuzenden Flügeln (10) besteht.1. Smoke detector for a ventilation line, with a flowable smoke density measuring device, which is arranged in a receptacle that has an opening, which corresponds to an opening in the wall when the receptacle is attached to a wall of the ventilation line, characterized in that before the opening ( 7 ) air guiding elements ( 8 ) protruding through the opening in the ventilation duct and that the guiding elements ( 8 ) are the surfaces of a baffle body ( 9 ) oriented transversely to the flow direction and consisting of at least four crossing wings ( 10 ) consists. 2. Rauchmelder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß über die Leitelemente (8) ein durchlässiger Aufsatzkörper (17) gestülpt ist.2. Smoke detector according to claim 1, characterized in that a permeable attachment body ( 17 ) is placed over the guide elements ( 8 ). 3. Rauchmelder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatzkörper (17) als Siebkorb ausgebildet ist.3. Smoke detector according to claim 2, characterized in that the top body ( 17 ) is designed as a strainer basket. 4. Rauchmelder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (5) in ein kastenarti­ ges Gehäuse (1) eingesetzt ist. 4. Smoke detector according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 5 ) is inserted into a box-type housing ( 1 ). 5. Rauchmelder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gehäuseboden (3) im Bereich der Öffnung (7) der Aufnah­ me (5) ein Loch (4) aufweist, aus dem die Leitelemente (8) vor­ stehen.5. Smoke detector according to claim 4, characterized in that a housing base ( 3 ) in the region of the opening ( 7 ) of the receptacle ( 5 ) has a hole ( 4 ) from which the guide elements ( 8 ) are in front. 6. Rauchmelder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (5) als sich quer durch das kastenartige Gehäuse (1) erstreckendes Rohrstück (6) ausge­ bildet ist.6. Smoke detector according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 5 ) is formed as a piece of pipe ( 6 ) extending transversely through the box-like housing ( 1 ). 7. Rauchmelder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) einen seine Rücksei­ te verschließenden Deckel (2) aufweist, und daß das Rauchdich­ temeßgerät (12) und die Aufnahme (5) an der dem Gehäuseinnen­ raum zugekehrten Seite des Deckels (2) gehalten sind.7. Smoke detector according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) has a rear closing te te cover ( 2 ), and that the Rauchdich temeßgerät ( 12 ) and the receptacle ( 5 ) facing the interior of the housing Side of the cover ( 2 ) are held. 8. Rauchmelder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß in die Aufnahme (5) Aerosol aus ei­ ner im oder an das Gehäuse (1) eingebauten Aerosolquelle, die über eine Fernsteuerung betätigbar ist, für Prüfzwecke einge­ leitet wird.8. Smoke detector according to one of the preceding claims, characterized in that in the receptacle ( 5 ) aerosol from egg ner in or on the housing ( 1 ) built-in aerosol source, which can be actuated via remote control, is passed for test purposes.