Vorrichtung zum Halten des als Schwert oder Steuer dienenden Paddels
für Kanus. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten des als Schwert oder
Steuer dienenden Paddels für Kanus oder andere leichte Boote. Bekanntlich sind diese
Boote auch zum Segeln eingerichtet. Die Mitnahme eines besonderen Schwertes und
Steuers ist aber beim Paddeln unerwünscht. Man benutzt einfach die benötigten Paddel
zu diesem Zwecke. Als Schwert klemmt man die Paddel am Bordrand an geeigneter Stelle
fest, während man ein Paddel als Steuer benutzt und von Hand in geeigneter Lage
hält.Device for holding the paddle used as a sword or rudder
for canoes. The invention relates to a device for holding the sword or
Control paddles for canoes or other light boats. As is well known, these are
Boats also set up for sailing. Taking a special sword and
But tax is undesirable when paddling. You just use the paddles you need
for this purpose. As a sword, you clamp the paddles at the edge of the ship at a suitable point
firmly while using a paddle as a rudder and manually in a suitable position
holds.
Der Steuermann hat aber gleichzeitig da: Segel zu bedienen und ist
dabei durch das Halten des Steuers behindert. Deshalb ist dic Vorrichtung zum Halten
des Steuers so zi-. treffen, daß dieses mit einer Hand bedient werden kann, während
die andere Hand zum Bedienen des Segels frei bleibt. Die Erfindung hat eine Vorrichtung
zum Gegenstand, dic sowohl zum Halten des Schwertes als auch zum Halten des Steuers
in gleicher Wtise geeignet ist. Sie ist in den Abb. i bis 3 dargestellt.But the helmsman has at the same time: sails to operate and is
hindered by holding the helm. Therefore the device is for holding
of the tax so zi-. meet that this can be operated with one hand while
the other hand remains free to operate the sail. The invention has an apparatus
to the object, dic both to hold the sword and to hold the rudder
is suitable in the same way. It is shown in Figs. I to 3.
Als Haltevorrichtung dient eine Schraubzwinge, welche mit zwei Klauen
c und einer von der Schraubspindel bewegten Platte cl den Bordrand quer umfaßt (Abb.
i). Mit der Schraubzwinge ist ein rohrförmiger Körper b fest vereinigt, der an seinem
vorderen Ende zur Hälfte eingeschnitten und zu einer Rohrschelle c ausgebildet ist.A screw clamp with two claws serves as a holding device
c and a plate cl moved by the screw spindle embraces the rim transversely (Fig.
i). With the screw clamp, a tubular body b is firmly united on his
front end is cut in half and formed into a pipe clamp c.
In dieser Rohrschelle a ist achsial verschiebbar und um die Längsachse
drehbar ein Rohr oder Bolzen d gelagert, der an seinem Kopfe dic. eigentliche Haltevorrichtung
f f ür den Paddel trägt.In this pipe clamp a is axially displaceable and about the longitudinal axis
rotatably mounted a pipe or bolt d, the dic at its head. actual holding device
f for the paddle.
Für das Schwert genügt eine einfache Gelenkverbindung e der Haltevorrichtung
f mit dem Bolzen d. Für das Steuer ist jedoch eine allseitige Beueglichkeit notwendig,
deshalb erhält die Haltevorrichtung für das Steuer noch einen Kugelzapfen g, in
dem der das Scharniere tragende Zapfen der Haltevorrichtung befestigt ist. Beim
Schwert fällt der Kugelzapfen fort, und das Scharnier wird unmittelbar in dem Bolzen
oder Rohr d befestigt.A simple articulated connection e of the holding device is sufficient for the sword
f with the bolt d. For the steering, however, an all-round deflection is necessary,
therefore the holding device for the steering also has a ball pivot g, in
to which the pin of the holding device carrying the hinge is attached. At the
Sword falls away from the ball stud, and the hinge is directly in the bolt
or pipe d attached.
Die Haltevorrichtung f ist als zweiteiliges Schellenband ausgebildet.
Die Teile werden durch zwei Flügelschrauben zusammengehalten.The holding device f is designed as a two-part clamp band.
The parts are held together by two wing screws.