Die bekannt gewordenen Distelausstecher, mit welchen es möglich ist, die Wurzeln der
Disteln tief auszustechen, ohne sich dabei bücken zu müssen, haben die Form eines
s spitzen Domes oder flachen Klinge oder auch
einer solchen mit winkelförmigem Querschnitt, an deren vorderem Ende im spitzen Winkel
nach aufwärts gerichtete Dorne oder Flächen angebracht sind, welche die Wurzel zumThe become known Distelausstecher with which it is possible to cut out the roots of thistles deep, without having to bend down while having the shape of an s pointed dome or flat blade or one having winkelförmigem cross-section at the front end at an acute angle upwardly directed thorns or surfaces are attached, which the root to the
ίο Zwecke des Herausziehens widerhakenartig
fassen sollen. Diese Ausstecher haben den Nachteil, daß sie wegen der abstehenden
Dorne zunächst schwerer in den Erdboden zu stechen sind als glatte spatenförmige Ausstecher
und daß sie beim Zurückziehen den Boden mehr aufwühlen als ein glatter Spaten.
Da die Ausstecher im spitzen Winkel zur Wurzel in den Boden gestochen werden, so
beschädigen die Widerhaken auch beim Eintreiben die Wurzel, da diese schwer ausweichen
kann. Das Neue besteht darin, daß der Haken seitlich des Spatens angeordnet und innen gezahnt ist, so daß man durch Verdrehen
des Ausstechers den Stengel oder den Wurzelkopf mit dem an der Stielhülse seitlich
angebrachten Haken umringt und sie einklemmt, so daß es ein Leichtes ist, die abgestochene
Wurzel aus dem Pflanzenbeet zu ziehen, ohne die Wurzel dabei zu beschädigen oder das Beet aufzuwühlen. Bei diesem Gerät
ist ferner die übliche vordere breite, nach innen ausgerundete Schneidkante vorhanden,
so daß man die abzustechende Wurzelspitze leicht und sicher trifft.ίο barbed extraction purposes
should grasp. These cookie cutters have the disadvantage that they stick out because of the
Spikes are initially harder to dig into the ground than smooth, spade-shaped cutters
and that when they are withdrawn they churn the ground more than a smooth spade.
Since the cutters are cut into the ground at an acute angle to the root, so
the barbs also damage the root when driving in, as it is difficult for them to evade
can. The new thing is that the hook is located on the side of the spade and is toothed on the inside, so that you can twist it
of the cutter, the stem or the root head with the one on the stem sleeve on the side
attached hooks and pinches them, so that it is easy to cut the
Pulling roots out of the plant bed without damaging the root or disturbing the bed. With this device
there is also the usual front, wide, inwardly rounded cutting edge,
so that you can hit the tip of the root to be cut off easily and safely.
Ein Ausführungsbeispiel des Distelausstechers ist auf der Zeichnung dargestellt, und
zwar veranschaulichen Abb. 1 die Vorderansicht, Abb. 2 die Seitenansicht und Abb. 3
den Grundriß des Geräts. Abb. 4 zeigt dasselbe in der Gebrauchsstellung.An embodiment of the thistle cutter is shown in the drawing, and
although Fig. 1 illustrates the front view, Fig. 2 the side view and Fig. 3
the layout of the device. Fig. 4 shows the same in the position of use.
Der Distelausstecher hat die Form einesThe thistle cutter has the shape of a
schmalen, langgestreckten Spatens a, der zur
Erzielung einer größeren Biegungsfestigkeit mit eimer Rippe b verstärkt ist, die nach der
Schneide c zu allmählich verläuft, während sie 45
oben an der Stielhülse d festsitzt. Die Schneide c des Spatens dient zum Abstechen
der Wurzel e; sie ist dazu wie üblich etwas
ausgerundet. An die Hülse d ist seitlich ein Haken / angeschweißt, dessen Innenkanten g 5°
und h einen spitzen Winkel bilden und zum Kreisquerschnitt der Hülse d exzentrisch verlaufen.
Nachdem man die Wurzel e abgestochen hat, faßt man den Wurzelkopf oder
Stengel i vcat dem an den Innenkanten g und h 55
gezahnten Haken/, indem man das Gerät mit dem Stiel k entsprechend um seine eigene
Achse dreht. Dabei lockert sich die Pflanze bereits so wesentlich, daß es nunmehr ein
Leichtes ist, sie mit der tief abgestochenen 60 Wurzel mittels des Gerätes aus dem Boden zu
ziehen. Da der Spaten α sehr schmal ist, wird er nur ein geringes Loch im Boden hinterlassen.
narrow, elongated spade a, which is reinforced to achieve greater flexural strength with a bucket rib b , which runs too gradually after the cutting edge c , while it 45 is stuck at the top of the handle sleeve d. The cutting edge c of the spade is used to cut off the root e ; As usual, it is rounded off a bit. A hook / is welded to the side of the sleeve d , the inner edges g 5 ° and h of which form an acute angle and are eccentric to the circular cross-section of the sleeve d. After the root e has been cut off, the root head or stem is grasped by the hook / which is serrated on the inner edges g and h 55 by rotating the device with the stem k accordingly about its own axis. In doing so, the plant is already loosening so much that it is now easy to pull it out of the ground with the deeply cut root using the device. Since the spade α is very narrow, it will only leave a small hole in the ground.