DE3642414A1 - EXERCISE CARTRIDGE FOR SHOCK ABSORBED ARMS - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a training cartridge for recoilless defensive weapons. These consist of a projectile head accommodated in a cartridge case and preferably containing a decomposable core and of an indicator charge with insulation. For flight stabilisation, a tail unit is arranged on the rear part of the projectile head. According to the invention, the projectile head has a step on its end face, and the tail unit is located on a rear cross-sectional narrowing of the projectile head and is made rigid. The cartridges according to the invention have a markedly improved flight behaviour.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Übungspatrone für rückstoßfreie Abwehrwaffen, wie z. B. die Panzer­ faust.The present invention relates to an exercise cartridge for recoil-free defense weapons, such as B. the tanks fist.

Sie geht dabei von einem Stand der Technik aus, wie er z. B. in der DE-AS 20 59 202 beschrieben ist.It is based on a state of the art, how he z. B. is described in DE-AS 20 59 202.

Danach besteht eine derartige Übungspatrone aus einer Treibladungshülse zur Unterbringung einer Treibladung und eines Unterkaibergeschosses, das aus einem in einem Scheingeschoß untergebrachten Unterkaliberlauf ver­ schossen wird, wobei das Scheingeschoß mit seinem, den Unterkaliberlauf koaxial umgebenden Hohlschaft in die Laufmündung eingeführt wird und mittels einer das Ausstoßen des Scheingeschosses bewirkenden sowie den Abschußknall simulierenden Ausstoßladung versehen ist, die in einer an den Boden der Treibladungshülse an­ schließenden, im Lauf geführten Ausstoßladungshülse untergebracht ist und deren Pulverladung seitlich durch die Hülsenwand im Bereich einer ringnutförmigen, den Zündstrahl durchlassenden Querschnittsschwächung gezündet wird und die Zündung durch einen axialen Kanal in einem Zwischenboden auf die Treibladung überträgt. According to this, such a practice cartridge consists of one Propellant charge sleeve to accommodate a propellant charge and a lower storey, which consists of one in one Sub-caliber barrel housed in a sham storey is being shot, the mock floor with his, the subcaliber barrel coaxially surrounding hollow shaft in the muzzle is introduced and by means of a Ejecting the sham projectile and the Launch-simulating ejection charge is provided which in one to the bottom of the propellant charge shell closing ejection charge sleeve guided in the barrel is housed and their powder charge on the side through the sleeve wall in the area of an annular groove, cross-sectional weakening permitting the ignition beam is ignited and the ignition through an axial channel transfers to the propellant charge in an intermediate floor.  

Zur Stabilisierung der Flugeigenschaften des Geschosses weist dieses nach eigenem vorbekanntem Stand der Technik ein in zusammengebauten, d. h. in der Patronen­ hülse befindlichem Zustand, in gleicher Drehrichtung gefaltetes Leitwerk aus Metallblech auf. Nach dem Ab­ schuß und dem Verlassen der Patronenhülse entfaltet sich dieses Leitwerk um die Flugbahn zu stabilisieren bzw. bei Anbringung unter einem bestimmten Einstell­ winkel erzeugt es einen Geschoßdrall.To stabilize the flight characteristics of the projectile points this out according to its own previously known state of the art Technique in assembled, i.e. H. in the cartridges sleeve state, in the same direction of rotation folded tail unit made of sheet metal. After the Ab shot and leaving the cartridge case unfolded this stabilizer to stabilize the trajectory or when installing under a certain setting angle creates a swirl of bullets.

Zum Massenausgleich, d. h. zur Vermeidung eines Rück­ stoßes, weisen derartige Patronen hinter ihrer Deut­ ladung eine Verdämmung aus Pappscheiben (DE-AS 20 59 202) oder aus Kunststoffgranulat auf.For mass balance, d. H. to avoid a return shock, such cartridges have behind their Deut cargo insulation from cardboard disks (DE-AS 20 59 202) or from plastic granulate.

Letztlich ist noch aus der DE-OS 33 18 201 bekannt, den Geschoßkopf mit Metallpulver oder Keramikpulver zu füllen, um diesen bei Auftreffen auf die Übungs­ scheibe zu zerlegen und dem Geschoß schlagartig kinetische Energie zu entziehen.Ultimately, it is still known from DE-OS 33 18 201 the projectile head with metal powder or ceramic powder to fill this up when hitting the exercise disassemble the disk and the projectile abruptly withdraw kinetic energy.

Nachteilig ist bei herkömmlichen Übungspatronen, daß sie ein nicht befriedigendes Flugverhalten aufweisen und bisweilen sogar in Querlage auf die Zielscheibe auf­ treffen, d. h. trudeln und daß nach dem Übungsschießen nicht verrottendes Material aus der Verdämmung auf dem Boden verbleibt (Kunststoff) oder, daß durch diese Feuchtigkeit bei der Montage eingeschleppt wird, die die Lagerstabilität beeinträchtigt (Pappscheiben).A disadvantage of conventional practice cartridges is that they have unsatisfactory flight behavior and sometimes even in a transverse position on the target meet, d. H. spin and that after practice shooting non-rotting material from the dam  remains on the floor (plastic) or that through this Moisture is brought in during assembly, which affects storage stability (cardboard discs).

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine kostengünstige Übungspatrone mit ver­ besserten Flugeigenschaften des Geschosses und somit erhöhter Treffergenauigkeit zu schaffen und weiterhin durch Verwendung eines bestimmten Materials für die Ver­ dämmung dieses einerseits verrottbar und gleichzeitig platzsparend und lagerstabil zu gestalten.The present invention therefore has the task provided an inexpensive practice cartridge with ver better flight characteristics of the projectile and thus create increased hit accuracy and continue by using a certain material for ver Insulation this rotting on the one hand and at the same time space-saving and storage-stable.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einer Übungs­ patrone für rückstoßfreie Abwehrwaffen, bestehend aus in einer Patronenhülse untergebrachtem Geschoßkopf, vorzugsweise mit Zerlegerkern und Leitwerk sowie Deutladung mit Verdämmung, die erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß der Geschoßkopf stirnseitig eine Stufe aufweist und das Leitwerk an einer rück­ wärtigen Querschnittsverjüngung angeordnet und starr ausgebildet ist.This task is solved with an exercise cartridge for recoil-free defense weapons, consisting of projectile head housed in a cartridge case, preferably with splitter core and tail unit as well Deut loading with dam, which according to the invention thereby is characterized in that the projectile head face has one step and the tail unit on a rear Current cross-sectional taper arranged and rigid is trained.

Überraschenderweise werden quer einschlagende Treffer mit einem derartigen Geschoß nicht beobachtet, die Treffergenauigkeit ist erheblich gesteigert, obwohl der Durchmesser des Leitwerks nunmehr lediglich maximal genauso groß sein kann wie der Durchmesser des Geschoßkopfes bzw. der Innendurchmesser der Patronen­ hülse, d. h. durch Anordnung der kopfseitigen Stufe entsteht eine Abreißkante für die Luftströmung, die dadurch am Leitwerk offensichtlich besser anliegt. Surprisingly, striking hits not observed with such a projectile, the Hit accuracy is significantly increased, though the diameter of the tail now only can be as large as the diameter of the projectile head or the inner diameter of the cartridges sleeve, d. H. by arranging the top step creates a tear-off edge for the air flow that obviously better fits the tail.  

Das Leitwerk selbst ist in der Patronenhülse vorzugs­ weise im Gleitsitz geführt, wodurch ein präziser und bis zum Austritt aus der Hülse kippmomentfreier Ab­ schuß möglich ist.The tail unit itself is preferred in the cartridge case wisely guided, which makes a precise and up to the point of exiting the sleeve shot is possible.

Die vordere Stufe des Geschoßkopfes kann im einfachsten Falle eine ebene Fläche sein, die jedoch einen relativ hohen Stirnwiderstand bedingt. Es wird daher weiterhin vorgeschlagen, auf dieser Stufe zentral einen Kegel anzuordnen, dessen Fußdurchmesser geringer als der des Geschoßkopfes ist, so daß außen um diesen ein rand­ seitiger Ring entsteht.The front step of the projectile head can be done in the simplest Case be a flat surface, but a relative one high forehead resistance. It will therefore continue proposed a cone centrally at this level to arrange, the foot diameter less than that of Projectile head is so that there is an edge around this ring on the side.

Der Kegel selbst ist vorzugsweise ebenfalls abgestumpft.The cone itself is preferably also truncated.

Das Leitwerk besteht in besonders vorteihafter, d. h. kostengünstiger Weise aus stranggepreßtem Aluminium oder duktilem Material oder aber auch aus Kunststoff.The tail consists of particularly advantageous, i.e. H. made of extruded aluminum or inexpensive ductile material or plastic.

Vorzugsweise ist das Geschoß dreiteilig aufgebaut und besteht aus dem Geschoßkopf, der mit Metallpulver oder Keramikpulver gefüllt sein kann und einem sich zum Leit­ werk hin verjüngenden Zwischenstück, wobei alle Teile miteinander verschraubt sind.The floor is preferably constructed in three parts and consists of the projectile head, which with metal powder or Ceramic powder can be filled and become a guide Work tapering intermediate piece, with all parts are screwed together.

Das Leitwerk besitzt einen nach rückwärts offenen Napf zur Aufnahme der Leuchtspur. Bei Ausführung des Leit­ werks als Kunststoffteil kann es daher erforderlich sein, diese in einem Metalleinsatz einzubringen.The tail unit has a bowl that is open to the rear to record the tracer. When executing the guide it may therefore be required as a plastic part be to incorporate them in a metal insert.

Mit der vorliegenden Anordnung ist eine genaue ballistische Abstimmung des Schwerpunktes auf die Raummaße möglich. Als besonders flugstabil und treffergenau hat sich eine Konstruktion erwiesen, bei der die Breite der Ringfläche etwa das 0,1 bis 0,2fache und die Länge des Geschosses etwa das 3,8 bis 5,2fache des Geschoß­ kopfdurchmessers bzw. des Kalibers beträgt, wobei die Masse des Geschoßkopfes etwa 84 bis 94% des Gesamt­ gewichtes und dessen Länge bzw. die Länge der Zerleger­ ladung 40-60% der Gesamtlänge ausmacht.With the present arrangement is an accurate ballistic Adjustment of the focus to the room dimensions possible. Has proven to be particularly flight stable and accurate proved a construction in which the width of the Ring area about 0.1 to 0.2 times and the length of the floor approximately 3.8 to 5.2 times the floor  head diameter or caliber, the Mass of the projectile head about 84 to 94% of the total weight and its length or the length of the disassembler charge accounts for 40-60% of the total length.

Die Leitwerksflossen weisen vorzugsweise äußere achs­ parallele Kanten auf, die an der Innenwandung der Patrone anliegen und das Geschoß beim Austritt aus dieser führen. Mit der Zahl der Flossen steigt dabei auch die Führungs­ genauigkeit. Andererseits ist aber auch zur einwand­ freien Anströmung eine gewisse Öffnung der Flossen zwischeneinander erforderlich. Für herkömmliche Panzerfaustübungsmunition hat sich ein achtzähliges Leitwerk besonders bewährt.The tail fins preferably have outer axes parallel edges on the inside wall of the cartridge rest and guide the projectile as it exits. The leadership increases with the number of fins accuracy. On the other hand, it is also perfect free flow a certain opening of the fins required between each other. For conventional ones Panzerfaust practice ammunition has an eight-part Tail unit especially proven.

Erfindungsgemäß besteht weiterhin die Verdämmung aus Eisenpulver bzw. vorzugsweise aus gepreßtem oder gesintertem Metall - vorzugsweise Eisenpulver.According to the invention, the insulation still consists of Iron powder or preferably from pressed or sintered metal - preferably iron powder.

Metallpulver, wie vorzugsweise Eisenpulver, weist gegen­ über Kunststoffgranulat oder Pappscheiben wesentliche Vorteile auf. Zum einen ist wegen des höheren spezifischen Gewichtes eine Verkleinerung der Baumaße möglich. Zum anderen verrottet feines Eisenpulver gut.Metal powder, such as preferably iron powder, counteracts essentials via plastic granulate or cardboard discs Advantages on. First, because of the higher specific Weight a reduction in the dimensions possible. On the other hand, fine iron powder rots well.

Wegen der höheren spezifischen Wärme des Metalls gegen­ über Kunststoff oder Pappmaterial ist dieses jedoch in der Lage, die gegen die Schußrichtung ausgestoßene Flamme weit besser zu kühlen, so daß auch die Ver­ letzungsgefahr herabgesetzt ist.Because of the higher specific heat of the metal this is about plastic or cardboard material able to eject against the direction of fire Flame to cool far better, so that the Ver risk of injury is reduced.

Die Metallpulver können vorzugsweise als Preßkörper oder Sintermaterialien eingegeben werden, diese haben zum einen eine sehr geringe Oberfläche und bringen somit wenig adsorptives Wasser ein, sie können zusätzlich mit einem Lacküberzug versehen sein und so die Lager­ stabilität beträchtlich erhöhen. The metal powder can preferably be used as a compact or sintered materials have been entered on the one hand a very small surface area and bring therefore little adsorptive water, they can additionally be coated with a varnish and so the bearings significantly increase stability.  

Die Preßkörper müssen jedoch bei Austritt aus der Deut­ ladungspatrone vollständig in ihre Pulverteilchen zer­ legt werden. Es hat sich durch Versuche herausgestellt, daß dies im Falle von Preßkörpern besonders zuverlässig geschieht, die die Form von Lochscheiben aufweisen.However, the compacts must exit the Deut Charge cartridge completely into its powder particles be placed. Trials have shown that this is particularly reliable in the case of compacts happens that have the shape of perforated disks.

Eine weiteres Verbesserung der Übungspatrone besteht in der Auftrennung der Deutladung in eine vordere aus Schwarzpulver und eine hintere aus Nitrocellulosepulver, die beide voneinander durch eine geeignete Scheibe ge­ trennt sind. In Verbindung mit der Ausbildung der Treib­ ladung aus Nitroglycerinpulver entsteht u. a. eine rück­ standsarme Verbrennung bei gleichzeitig verbessertem Abschußverhalten.Another improvement to the practice cartridge is in the separation of the German charge into a front one Black powder and a rear one made of nitrocellulose powder, the two of them ge through a suitable disc are separate. In connection with the training of the blowing Charge from nitroglycerin powder arises. a. a back low combustion with improved at the same time Launch behavior.

Die Treibladung wird dabei durch einen Durchzündkanal angefeuert, der in der Patronenhülse angeordnet ist.The propellant charge is through an ignition channel fired, which is arranged in the cartridge case.

Anhand der Figuren wird die vorliegende Erfindung näher erläutert.Based on the figures, the present Invention explained in more detail.

Fig. 1 zeigt den gesamten Aufbau der Übungspatrone. Fig. 1 shows the entire structure of the practice cartridge.

Fig. 2 zeigt das Geschoß. Fig. 2 shows the floor.

Fig. 1 zeigt die Übungspatrone mit dem Geschoß. Dieses besteht aus dem Geschoßkopf 2, dem sich verjüngenden Zwischenstück 11 und dem daran anschließenden Leitwerk 4. Fig. 1 shows the practice cartridge with the projectile. This consists of the projectile head 2 , the tapering intermediate piece 11 and the tail assembly 4 connected to it .

Das Geschoß ist in der Patronenhülse 1 gelagert und durch die Leitwerkskanten 8 in der Hülseninnenwandung geführt. Die Hülse hält das Geschoß im Klemmsitz 12. The projectile is mounted in the cartridge case 1 and guided through the tail edges 8 in the inner wall of the case. The sleeve holds the projectile in the clamp seat 12 .

Das Leitwerk stößt auf eine Liderungskappe 13, die eine zentrale Bohrung zur Zündung der Leuchtspur im Inneren des Leitwerkträgers 14 aufweist. Unterhalb der Liderungskappe befindet sich die Treibladung 15 in einer entsprechenden Ausnehmung der Patronenhülse 1.The tail unit encounters a eyelid cap 13 which has a central bore for igniting the tracer in the interior of the tail unit carrier 14 . The propellant charge 15 is located below the eyelid cap in a corresponding recess in the cartridge case 1 .

Die Patronenhülse 1 ist mit der nach rückwärts an­ schließenden Deutladungshülse 16 verschraubt.The cartridge case 1 is screwed to the rearward closing Deutladungshülse 16 .

In der Deutladungshülse 16, der als Ringnut ausge­ bildeten Zündkerbe 17 zugeordnet, befindet sich die vordere Deutladung 18, an die die hintere Deutladung 19 und die Verdämmung 5 anschließen. Diese Verdämmung besteht aus durch Sintern oder Pressen verdichtetem Eisenpulver in Form von Scheiben, die beim Ausstoßen pulveri­ siert werden und durch ihre große Oberfläche und ihre spezifische Wärme die austretende Flamme kühlen und andererseits wegen ihrer geringen Korngröße auch schlag­ artig abgebremst werden. Letztlich verrottet Eisenpulver relativ schnell.In the Deutladungshülle 16 , the formed as an annular groove formed notch 17 , the front Deutchar 18 is to which the rear Deutchar 19 and the dam 5 connect. This insulation consists of iron powder compressed by sintering or pressing in the form of disks, which are pulverized when ejected and cool the escaping flame due to their large surface area and their specific heat and, on the other hand, are braked suddenly due to their small grain size. Ultimately, iron powder rots relatively quickly.

Die Preßlinge der Verdämmung 5 weisen die Form von Lochscheiben auf.The compacts of the dam 5 have the shape of perforated disks.

Die Treibladung 15 besteht aus Nitroglycerinpulver und ist beidseitig von mit Seidenpapier beklebten Kunststoffscheiben abgedeckt. Die vordere Deutladung 18 besteht aus Schwarzpulver, die hintere Deutladung aus Nitrocellulosepulver. Mit 21 ist der Zündkanal bezeichnet.The propellant charge 15 consists of nitroglycerin powder and is covered on both sides by plastic discs glued with tissue paper. The front Deut charge 18 consists of black powder, the rear Deut charge from nitrocellulose powder. The ignition channel is designated by 21 .

Fig. 2 zeigt das Geschoß in Draufsicht und im Schnitt mit zwei Versionen der erfindungsgemäßen Stufe. Fig. 2 shows the floor in plan view and in section with two versions of the stage according to the invention.

Der Geschoßkopf 2 kann massiv ausgebildet oder mit einer pulverförmigen Zerlegerladung 3 gefüllt sein. In letzterem Falle kann der Hohlkörper 20 auch als Kunststoff, z. B. Ultramid, bestehen. An die Stufe 6 schließt der abge­ stumpfte Kegel 9 an, wodurch eine Ringfläche 10 entsteht, deren Breite z. B. etwa ein Drittel der gesamten pro­ jizierten Fläche betragen kann, dabei beträgt der Außen­ durchmesser z. B. 18 mm und der Durchmesser des Kegel­ fußes 13 mm.The projectile head 2 can be solid or can be filled with a pulverized charge 3 . In the latter case, the hollow body 20 can also be made of plastic, e.g. B. Ultramid exist. At the stage 6 the abge blunt cone 9 connects, creating an annular surface 10 , the width of z. B. can be about a third of the total per projected area, the outer diameter is z. B. 18 mm and the diameter of the cone foot 13 mm.

Der Geschoßkopf 2 ist mit dem sich anschließenden sich verjüngenden Zwischenstück 11 verschraubt. Dieses besteht aus Stabilitätsgründen vorzugsweise aus Metall (Alu­ minium).The projectile head 2 is screwed to the adjoining tapered intermediate piece 11 . For reasons of stability, this preferably consists of metal (aluminum).

Mit dem Zwischenstück 11 wiederum ist der Leitwerks­ träger 14 verschraubt. Dieser ist zylinderförmig aus­ gebildet und trägt die Leitwerksflossen 4 mit den Führungskanten 8.With the intermediate piece 11 in turn the tail boom 14 is screwed. This is formed from a cylinder and carries the tail fins 4 with the guide edges 8 .

Diese Art der Raumform ermöglicht eine einfache Her­ stellung des gesamten Leitwerks aus z. B. strang­ gepreßtem Aluminium oder einer Fertigung als Guß- oder Spritzgußteil, auch aus Kunststoff.This type of room shape enables a simple fro Position of the entire tail from z. B. strand pressed aluminum or a cast or injection molded part, also made of plastic.

Der Geschoßkopf 2 kann in einfacher Weise auch voll­ kommen flach mit einer Zylinderfläche 21 ausgebildet sein, wobei die Flugstabilität erhalten bleibt, der Stirnwiderstand jedoch ansteigt.The projectile head 2 can also be made completely flat with a cylindrical surface 21 in a simple manner, the flight stability being retained, but the face resistance increasing.

Im Inneren des Leitwerkträgers 14 befindet sich die Leuchtspur 22.The tracer 22 is located inside the tail boom 14 .

Claims (10)

1. Übungspatrone für rückstoßfreie Abwehrwaffen, bestehend aus in einer Patronenhülse (1) untergebrachten Geschoß­ kopf (2), vorzugsweise mit Zerlegerkern (3) und Leit­ werk (4) sowie Deutladung mit Verdämmung (5), dadurch gekennzeichnet, daß der Geschoßkopf (2) stirnseitig eine Stufe (6) aufweist und daß das Leitwerk (4) an einer rückwärtigen Querschnittsverjüngung (7) ange­ ordnet und starr ausgebildet ist.1. Practice cartridge for recoil-free defense weapons, consisting of a bullet head ( 2 ) housed in a cartridge case ( 1 ), preferably with a core ( 3 ) and guide mechanism ( 4 ) and Deut loading with dam ( 5 ), characterized in that the projectile head ( 2 ) has a step ( 6 ) at the front and that the tail unit ( 4 ) is arranged on a rear cross-sectional taper ( 7 ) and is rigid. 7. Übungspatrone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Stufe (6) ein Kegel (9) unter Frei­ lassung eines randseitigen Ringes (10) angeordnet ist.7. practice cartridge according to claim 1, characterized in that on the step ( 6 ) a cone ( 9 ) with release of an edge ring ( 10 ) is arranged. 3. Übungspatrone nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Leitwerk (4) mit seinen äußeren Kanten (8) an der Innenwandung der Patronenhülse (1) anliegt.3. practice cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the tail unit ( 4 ) with its outer edges ( 8 ) abuts the inner wall of the cartridge case ( 1 ). 4. Übungspatrone nach mindestens einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitwerk aus strang­ gepreßtem Aluminium oder aus Kunststoff besteht.4. exercise cartridge according to at least one of claims 1-3, characterized in that the tail of strand pressed aluminum or plastic. 5. Übungspatrone nach mindestens einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Geschoßkopf (2) und Leitwerk (4) ein sich zum Leitwerk hin verjüngendes Zwischenstück (11) mit Gewinden zum Verschrauben von Leitwerk (4) und Geschoßkopf (2) angeordnet ist.5. practice cartridge according to at least one of claims 1-4, characterized in that between the projectile head ( 2 ) and tail unit ( 4 ) a tapering towards the tail unit intermediate piece ( 11 ) with threads for screwing the tail unit ( 4 ) and projectile head ( 2 ) is arranged. 6. Übungspatrone nach mindestens einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Ring­ fläche (10) etwa das 0,1 bis 0,2fache und die Länge des Geschosses etwa das 3,8 bis 5,2fache des Geschoßkopfdurchmessers bzw. des Kalibers beträgt, wobei die Masse des Geschoßkopfes etwa 84 bis 94% des Gesamtgewichtes und dessen Länge bzw. die Länge der Zerlegerladung 40-60% der Gesamtlänge ausmacht.6. Practice cartridge according to at least one of claims 1-5, characterized in that the width of the ring surface ( 10 ) approximately 0.1 to 0.2 times and the length of the projectile approximately 3.8 to 5.2 times the diameter of the projectile head or . of the caliber, the mass of the projectile head accounting for approximately 84 to 94% of the total weight and its length or the length of the fragmentation charge 40-60% of the total length. 7. Übungspatrone nach mindestens einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitwerk (4) acht Flossen aufweist.7. practice cartridge according to at least one of claims 1-6, characterized in that the tail unit ( 4 ) has eight fins. 8. Übungspatrone für rückstoßfreie Abwehrwaffen, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdämmung (5) aus Eisenpulver bzw. aus gesintertem oder gepreßten Metallpulvern, wie vorzugsweise Eisenpulver, besteht.8. Training cartridge for recoil-free defense weapons, characterized in that the dam ( 5 ) consists of iron powder or of sintered or pressed metal powders, such as preferably iron powder. 9. Übungspatrone nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßlinge die Form einer Lochscheibe besitzen.9. practice cartridge according to claim 8, characterized in that the compacts have the shape of a perforated disc. 10. Übungspatrone nach mindestens einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die Deutladung unterteilt ist in eine vordere Deutladung (18) aus Schwarzpulver und eine hintere Deutladung (19) aus Nitrocellulose­ pulver und daß die Treibladung (16) aus Nitroglycerin­ pulver besteht und über einen Zündkanal gezündet wird.10. Practice cartridge according to at least one of claims 1-9, characterized in that the Deut charge is divided into a front Deut charge ( 18 ) made of black powder and a rear Deut charge ( 19 ) made of nitrocellulose powder and that the propellant charge ( 16 ) consists of nitroglycerin powder and is ignited via an ignition channel.