DE3639600C1 - Device for masking entry bodies, in particular for infrared masking - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Maskie­ rung von Eintrittskörpern, insbesondere zur Infrarotmaskierung derselben in der ballistischen Flugphase.The present invention relates to a device for masking entry bodies, especially for infrared masking the same in the ballistic flight phase.

Aus der zum Stand der Technik gemäß § 3 Abs. 2 PatG zählenden EP 0 193 507 A1 ist ein mobiles System zur Maskierung von Gegenständen mit Schaum bekannt, mit dessen Hilfe eine Maskierung gegen Strahlung im sichtbaren wie auch im Infrarot- und Mikrowellenlängenbereich erzielbar ist. Dazu wird ein Schaum auf Wassergrundlage erzeugt, der sich unter Entspannung in einem Schaumgenerator entwickelt und mittels einer Düse auf den zu maskierenden Gegenstand aufgebracht wird. Dieses System ist zur Maskierung von Landfahrzeugen bestimmt.From the state of the art pursuant to Section 3 (2) PatG counting EP 0 193 507 A1 is a mobile system for Masking objects known with foam, with whose help is a mask against radiation in the visible as well as in infrared and Microwave length range can be achieved. To do this, a Water-based foam is generated under Relaxation developed in a foam generator and by means of a nozzle on the object to be masked is applied. This system is for masking Land vehicles determined.

Eintrittskörper wie Nuklearsprengköpfe, bahnkorrigierbare Blindsprengköpfe (mit Antrieb), antriebslose Blindsprengköpfe oder auch kompakte Atrappen von Eintrittskörpern können mit Hilfe von Infrarot-Detektoren voneinander unterschieden werden, weil sie deutlich unterschiedliche Temperaturen aufweisen können oder auch weil sie unterschiedliche Oberflächen und Verkleidun­ gen besitzen.Entry bodies such as nuclear warheads, path correctable Blind warheads (with drive), non-powered blind warheads or even compact dummies of entry bodies can with Be distinguished from each other with the help of infrared detectors, because they can have significantly different temperatures or also because they have different surfaces and cladding own gene.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, eine Vorrichtung vorzuschlagen, welche es gestattet, diese Differenzierung im sichtbaren Bereich und/oder im infraroten Bereich unmöglich zu machen.The aim of the present invention is a device to propose, which allows this differentiation in visible range and / or in the infrared range impossible do.

Zu diesem Zweck schlägt die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung vor, welche es gestattet, die (elektromagnetische) Charakterisierung von Eintrittskörpern zu homogenisieren und welche in Kombination umfaßt eine geschlossene und dichte Hülle aus einem geschmeidigen Material, welche zur Bildung eines Ballons, der wenigstens praktisch die Gesamtheit des Körpers umgibt, geeignet ist und eine Quelle für ein auf Befehl freisetzbares Fluid, welches imstande ist, die Hülle aufzublasen, um den Ballon rings um den Körper auszubreiten.To this end, the present invention proposes Device which allows the (electromagnetic) Homogenize characterization of entry bodies and which in combination comprises a closed and sealed envelope made of a supple material, which to form a Balloons that are at least practically the entirety of the body surrounds, is suitable and a source for an on command releasable fluid capable of inflating the sheath to spread the balloon around the body.

Die vorliegende Erfindung gestattet dank der Entfaltung der vorstehend genannten Hülle rings um den Eintrittskörper, ein Homogenisieren der Infrarot-Charakterisierung desselben, selbst bei sehr erhöhter Fortbewegungsgeschwindigkeit, auf zuverlässige und kontinuierliche Weise.The present invention, thanks to the unfolding of the the aforementioned sheath around the entry body, a Homogenize the infrared characterization of the same, itself at very high speed of travel, on reliable and continuous way.

Vorzugsweise ist die Hülle aus einer Plastikfolie hergestellt.The cover is preferably made of a plastic film.

Gemäß der Erfindung ist die Fluidquelle vorteilhafterweise eine Quelle eines Druckgases.According to the invention, the fluid source is advantageously one  Source of a compressed gas.

Noch präziser weist die Fluidquelle vorzugsweise eine während der Lagerung mittels eines durchstoßbaren Verschlußdeckels verschlossene Ausgangsöffnung auf und enthält die Maskierungs­ vorrichtung einen pyrotechnisch betätigbaren Perforationskolben. Ferner ist der Perforationskolben vorteilhafterweise von einer pyrotechnischen Charge gesteuert, welche ein Druckgas erzeugt.More precisely, the fluid source preferably has a while storage by means of a pierceable cover closed exit opening and contains the masking device a pyrotechnically operated perforation piston. Furthermore, the perforation piston is advantageously one pyrotechnic charge controlled, which generates a compressed gas.

Gemäß der Erfindung ist die Maskierungsvorrichtung einschließ­ lich der Hülle im Ruhezustand in einem Gehäuse angeordnet, welches sich am hinteren Ende des Körpers befindet, wobei die Ausbreitung der Hülle rings um den Körper initiiert wird durch Beaufschlagung mit der Fluidquelle.According to the invention, the masking device is included Lich the case arranged in a housing in the idle state, which is at the back end of the body, the Spread of the sheath around the body is initiated by Actuation of the fluid source.

Während der Lagerung ist das vorstehend genannte Gehäuse vorzugsweise mit Hilfe einer Abdeckung verschlossen, welche bei der Betätigung der Vorrichtung abgestoßen werden kann.During storage is the above housing preferably closed with the help of a cover the actuation of the device can be repelled.

Als nicht begrenzendes Beispiel kann die Abdeckung eine Sollbruchlinie in der Nähe ihres Umfanges aufweisen, wohingegen in der Wandung der Abdeckung eine sich gegen die Abdeckung öffnende Nut auf der Innenseite der Sollbruchlinie vorgesehen ist, wobei diese Nut mit einer Kammer verbunden ist, in welcher die von einer pyrotechnischen Charge erzeugten Gase freigesetzt werden und wobei diese Charge vorteilhafterweise den Perfora­ tionskolben steuert.As a non-limiting example, the cover can be a Show breaking line close to its circumference, whereas in the wall of the cover one against the cover opening groove provided on the inside of the predetermined breaking line is, wherein this groove is connected to a chamber in which released the gases generated by a pyrotechnic charge and this batch advantageously the perfora tion piston controls.

Gegebenenfalls kann wenigstens ein Teil der Hülle metallisiert sein, um die elektromagnetische Charakterisierung des Körpers zu modifizieren.If necessary, at least part of the shell can be metallized to be the electromagnetic characterization of the body too modify.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der vorliegenden Erfindung ist die Tiefe des Innenraumes des von der Hülle definierten Ballons größer als 1 m und vorzugsweise in der Größenordnung von 2 m im aufgeblasenen Zustand der Hülle.According to a further advantageous feature of the present Invention is the depth of the interior of the case defined balloons larger than 1 m and preferably in the Size of 2 m in the inflated state of the envelope.

Andere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der Lektüre der folgenden detaillierten Beschreibung sowie anhand der beigefügten Zeichnung von nicht begrenzenden Ausführungsbeispielen. In der Zeichnung zeigen:Other features and advantages of the present invention emerge from reading the following detailed Description as well as with the accompanying drawing of not limiting embodiments. The drawing shows:

Fig. 1 einen schematischen Axialschnitt durch eine Vorrich­ tung nach der Erfindung, in Lagerungsposition, Fig. 1 is a schematic axial section through a Vorrich processing according to the invention, in the storage position,

Fig. 2a, 2b und 2c schematische Darstellungen eines Rückkehrkörpers mit der Maskierungsvorrichtung und zwar in Lager­ position, in halbentfalteter Stellung der Hülle sowie in vollständig entfalteter Stellung der Hülle. FIGS. 2a, 2b and 2c are schematic representations of a return body with the masking device and that position in stock, in halbentfalteter position of the envelope as well as in a fully deployed position of the sheath.

In den beigefügten Zeichnungen sind die Rückkehrkörper schematisch in spitzzylindrischer Gestalt dargestellt. Die Körper sind jedoch nicht auf diese Gestalt begrenzt.In the accompanying drawings are the return bodies shown schematically in a pointed cylindrical shape. The body however, are not limited to this shape.

In den beigefügten Zeichnungen sind die Rückkehrkörper mit dem Bezugsbuchstaben c bezeichnet.In the accompanying drawings, the return bodies are with the Reference letter c denotes.

Im übrigen ist in den beigefügten Zeichnungen die Symmetrie­ längsachse der Rückkehrkörper mit dem Bezugszeichen O-O bezeichnet und bezeichnet V den Geschwindigkeitsvektor. Man erkennt bei Betrachtung der Fig. 2a, daß der Geschwin­ digkeitsvektor V nicht notwendigerweise mit der Symmetrielängs­ achse O-O zusammenfällt.Incidentally, in the accompanying drawings, the symmetry along the longitudinal axis of the return body is denoted by the reference symbol OO and V denotes the speed vector. It can be seen when looking at FIG. 2a that the speed vector V does not necessarily coincide with the axis of symmetry OO.

Wie aus den Fig. 2a, 2b und 2 c hervorgeht, ist die erfindungsgemäße Maskierungsvorrichtung im Zustand der Lage­ rung vor der Verwendung in einem Gehäuse L angeordnet, welches im Bereich des hinteren Endes des Körpers c ausgebildet ist.As can be seen from FIGS. 2a, 2b and 2c, the masking device according to the invention is arranged in the state of the position before use in a housing L which is formed in the region of the rear end of the body c.

Die Maskierungsvorrichtung, welche in den Figuren allgemein mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist, umfaßt hauptsächlich, in nachgiebigen Material, welches geeignet ist, um einen Ballon zu formen, der im entfalteten Zustand wenigstens praktisch die Gesamtheit des Körpers umhüllt, wie in Fig. 2c dargestellt, sowie eine auf Befehl freisetzbare Fluidquelle 20, mit deren Hilfe die Hülle 11 aufblasbar ist.The masking device, indicated generally by the reference numeral 10 in the figures, mainly comprises, in resilient material, which is suitable for forming a balloon which, when deployed, at least practically envelops the whole of the body, as shown in Fig. 2c , as well as a fluid source 20 which can be released on command and by means of which the sleeve 11 is inflatable.

Die Hülle 11 besteht vorzugsweise aus einem konditionierten, feinen Kunststoffilm.The sheath 11 is preferably made of a conditioned, fine plastic film.

Im allgemeinen definiert nach der in den Figuren dargestellten Ausführungsform die Hülle 11 im aufgeblasenen Zustand einen "tulpenförmigen" Ballon, welcher einen das hintere Ende des Eintrittskörpers abdeckenden Bodenbereich 12 und einen ringför­ migen Umfangsabschnitt 13 aufweist, welcher mit dem Bodenab­ schnitt 12 verbunden ist und letzteren verlängert, wobei sich der ringförmige Umfangsabschnitt 13 praktisch vollständig wieder am Vorderabschnitt des Eintrittskörpers schließt.In general, according to the embodiment shown in the figures, the envelope 11 defines, in the inflated state, a "tulip-shaped" balloon which has a bottom region 12 covering the rear end of the entry body and a ring-shaped peripheral portion 13 which is connected to the bottom portion 12 and the latter extended, wherein the annular peripheral portion 13 closes almost completely again at the front portion of the entry body.

Gemäß der in den beigefügten Figuren dargestellten Ausfüh­ rungsform enthält die auf Befehl freisetzbare Fluidquelle 20 einen Druckgasbehälter 21, dessen Ausgangsöffnung während der Lagerung mittels eines Verschlußdeckels 22 geschlossen ist.According to the illustrated in the accompanying figures exporting approximately form the releasable on command fluid source 20 includes a compressed gas container 21, whose output port is closed during storage by means of a closure lid 22nd

Ein Perforationskolben 30 ist in einem Gehäuse 31 in bezug auf den Verschlußdeckel 22 hin- und verschieblich gelagert. In der Lagerungsstellung ist der Perforationskolben 30 von dem Verschlußdeckel 22 entfernt gehalten. Der Perforationskolben 30 kann von einer pyrotechnischen Charge 32 mit Kraft gegen den Verschlußdeckel 22 gestoßen werden, um denselben zu perforie­ ren. Die pyrotechnische Charge 32 wird mit Hilfe herkömmlicher Einrichtungen, die in den Figuren nicht dargestellt sind, elektrisch gezündet.A perforation piston 30 is mounted in a housing 31 so that it can move back and forth with respect to the closure cover 22 . In the storage position, the perforation piston 30 is kept away from the closure cover 22 . The perforation piston 30 can be pushed by a pyrotechnic charge 32 against the closure cap 22 with force in order to perforate the same. The pyrotechnic charge 32 is electrically ignited by means of conventional devices, which are not shown in the figures.

Wenn der Verschlußdeckel 22 auf diese Weise perforiert worden ist, so entspannt sich das in dem Behälter 21 komprimierte Gas mit Hilfe einer Leitung 14 in die Hülle 11, wobei diese Leitung 14 den Innenraum der Hülle 11 mit einer im Gehäuse 31 zwischen der Ausgangsöffnung des Behälters 21 und dem Perforationskolben 30 ausgebildeten Kammer 33 verbindet.When the closure cover 22 has been perforated in this way, the gas compressed in the container 21 expands with the aid of a line 14 into the shell 11 , this line 14 covering the interior of the shell 11 with a in the housing 31 between the outlet opening of the container 21 and the perforation piston 30 formed chamber 33 connects.

Während der Lagerung ist der Behälter L durch eine Abdeckung 40 verschlossen, welche so ausgebildet ist, daß sie bei der Betätigung der Maskierungsvorrichtung abgeworfen werden kann. Zahlreiche herkömmliche Einrichtungen können das Abwerfen einer solchen Abdeckung 40 ermöglichen. Nach der in Fig. 1 speziell dargestellten Ausführungsform besitzt die Abdeckung 40 eine ringförmige Sollbruchlinie 41, welche eine Schwächungslinie in der Nähe des Umfanges der Abdeckung 40 ausbildet.During storage, the container L is closed by a cover 40 which is designed such that it can be thrown off when the masking device is actuated. Numerous conventional devices can allow such a cover 40 to be ejected. According to the specific embodiment shown in FIG. 1, the cover 40 has an annular predetermined breaking line 41 , which forms a weakening line in the vicinity of the circumference of the cover 40 .

Die Dichtigkeit zwischen der Abdeckung 40 und der Wandung 50 des Behälters L ist durch eine Ringdichtung 51 gegeben, welche in einer Ringnut angeordnet ist, die in der Wandung 50 ausgebildet ist und sich gegen die Abdeckung 40 außerhalb der Schwächungslinie 41 öffnet. Eine zweite Ringnut 52 ist in der Wandung 50 des Behälters L ausgebildet und öffnet sich gegen die Abdeckung 40 auf der Innenseite der Schwächungslinie 41.The tightness between the cover 40 and the wall 50 of the container L is given by an annular seal 51 which is arranged in an annular groove which is formed in the wall 50 and opens against the cover 40 outside the line of weakness 41 . A second annular groove 52 is formed in the wall 50 of the container L and opens against the cover 40 on the inside of the line of weakness 41 .

Diese Ringnut 52 ist vermittels einer Leitung 53 mit einer im Gehäuse 31 zwischen der Charge 32 und dem Kolben ausgebildeten Kammer 34 verbunden, in welche die von dieser Charge erzeugten Gase freigesetzt werden.This annular groove 52 is connected by means of a line 53 to a chamber 34 formed in the housing 31 between the charge 32 and the piston, into which the gases generated by this charge are released.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung wird im folgenden beschrieben.The operation of the device is described below.

In der Lagerungsstellung ist die Hülle 11 in dem Behälter L zusammengefaltet und befindet sich der Kolben 30 von dem Verschlußdeckel 22 entfernt, wobei letzterer den Behälter 21 verschließt.In the storage position, the sleeve 11 is folded up in the container L and the piston 30 is located away from the closure cover 22 , the latter closing the container 21 .

Wenn die Charge 32 elektrisch gezündet worden ist, setzen die in der Kammer 34 entwickelten Gase einenteils die Ringnut 52 unter Druck, um die dichte Abdeckung 40 abzutrennen und abzuwerfen und verschieben diese Gase anderenteils den Perforationskolben 30, um den Verschlußdeckel 22 zu durchstoßen und es den in dem Behälter 21 enthaltenen Gasen zu gestatten, sich in die aufblasbare Umhüllung 11 zu entspannen.When the charge 32 has been electrically ignited, the gases evolved in the chamber 34 pressurize the annular groove 52 to separate and eject the dense cover 40 and move the gases to the perforation piston 30 to pierce the cap 22 and the it allow gases contained in the container 21 to relax in the inflatable envelope 11 .

Der Fachmann versteht leicht, daß auf diese Weise nach Aufblähen der Hülle diese praktisch vollständig den Eintritts­ körper dank ihrer geeigneten Gestaltung umschließt.One skilled in the art easily understands that in this way Inflate the shell almost completely the entrance encloses body thanks to their suitable design.

Es versteht sich, daß eine Ringdichtung vorzugsweise im Umfangsbereich des Perforationskolben 30 vorgesehen ist, um ein Entspannen der in dem Behälter 21 enthaltenen Gase über die Leitung 53 und die Ringnut 52 zu verhindern.It goes without saying that an annular seal is preferably provided in the peripheral region of the perforation piston 30 in order to prevent the gases contained in the container 21 from relaxing via the line 53 and the annular groove 52 .

Das Entfalten eines aufgeblasenen Ballons um den Umfang von Eintrittskörpern, wie durch die vorliegende Erfindung vorge­ schlagen, wird ermöglicht durch die Tatsache, daß sich die Eintrittskörper während des Großteils ihrer Flugbahn in einem Milieu sehr geringer Dichte aufhalten, so daß der Entfaltung der Hülle nur eine sehr kleine Kraft entgegenwirkt. Folglich müssen die Eintrittskörper während nahezu 95% ihrer Flugzeit auf einer Höhe von mehr als 150 km sein.The deployment of an inflated balloon around the perimeter of Entry bodies as featured by the present invention hit is made possible by the fact that the Entry body during most of its trajectory in one Stop milieu of very low density, so that the development of the Counteracts only a very small force. Hence must the entry bodies during almost 95% of their flight time on one Height of more than 150 km.

Eine rasche Berechnung zeigt, daß für einen sich mit einer Geschwindigkeit von 5000 m/s bewegenden Eintrittskörper gilt, daß die auf die Hülle ausgeübte Widerstandskraft, wenn sich der Körper auf einer Höhe von 150 km befindet, in der Größen­ ordnung von 5,10^-2 N/m² ist, wobei die Dichte in dieser Höhe in der Größenordnung von 10^-9 kg/m³ liegt.A quick calculation shows that for an entry body moving at a speed of 5000 m / s, the resistance force exerted on the casing, when the body is at a height of 150 km, is of the order of 5.10 ^{- 2} N / m², the density at this height is on the order of 10 ^-9 kg / m³.

Die Einrichtungen zur elektrischen Zündung der Charge 32 sind folglich vorzugsweise dazu geeignet, die Betätigung der Maskie­ rungsvorrichtung und das Aufblasen der Hülle auszulösen, wenn der Eintrittskörper eine Höhe von mehr als 150 km erreicht.The devices for electrical ignition of the charge 32 are therefore preferably suitable for triggering the actuation of the masking device and the inflation of the casing when the entry body reaches a height of more than 150 km.

Die Berechnungen des radioaktiven Gleichgewichts zeigen, daß für eine sich in einem Abstand von mehr als 1 m vom Körper befindende Hülle der Einfluß der vom Körper stammenden Strahlung auf die Hülle vor dem Einfluß der von der Erde und der Sonne stammenden Strahlungen nicht mehr signifikant ist. The radioactive equilibrium calculations show that for oneself at a distance of more than 1 m from the body existing shell the influence of those coming from the body Radiation on the envelope from the influence of the earth and radiation from the sun is no longer significant.  

Aus diesem Grunde beträgt nach einem wichtigen Merkmal der vorliegenden Erfindung die Dickenabmessung l (dargestellt in Fig. 2c) des Innenraumes des von der Hülle gebildeten Ballons mehr als 1 m, wobei diese Dickenabmessung vorzugsweise in der Größenordnung von 2 m oder mehr liegt.For this reason, according to an important feature of the present invention, the thickness dimension l (shown in FIG. 2c) of the interior of the balloon formed by the envelope is more than 1 m, this thickness dimension preferably being of the order of 2 m or more.

Der die Hülle 11 bildende plastische Film kann metallisiert sein, um die elektromagnetische Charakteristik des Körpers zu modifizieren und dieselbe zu homogenisieren.The plastic film forming the shell 11 can be metallized in order to modify and homogenize the electromagnetic characteristics of the body.

Nach einem nicht begrenzen den Ausführungsbeispiel nimmt die am hinteren Ende des Körpers angeordnete Maskierungsvorrichtung 10 ein Volumen in der Größenordnung von 5 l ein.According to a non-limiting embodiment, the masking device 10 arranged at the rear end of the body takes up a volume of the order of 5 liters.

Das Volumen der entfalteten (aufgeblasenen) Hülle liegt in der Größenordnung von 50 m³. Der Druck im Inneren der Hülle ist in der Größenordnung von einigen mbar.The volume of the unfolded (inflated) envelope lies in the Order of 50 m³. The pressure inside the case is in on the order of a few mbar.

Die Maskierungsvorrichtung nach der Erfindung beinhaltet die Vorteile, daß:The masking device according to the invention includes the Advantages that:

• (1) der Eintrittskörper jenseits von 150 km Höhe für nahezu 95% seiner Flugdauer geschützt ist und daß(1) the entry body beyond 150 km height for almost 95% of its flight duration is protected and that
• (2) eine Maskierung, ganz gleich aus welchem Beobachtungs­ winkel, des Körpers sowie der Eigenbewegungen dieses Körpers, sichergestellt ist, weil derselbe praktisch vollstän­ dig von dem aufgeblasenen Ballon umgeben ist.(2) a mask, no matter what observation angle, the body and its own movements Body is ensured because it is practically complete dig is surrounded by the inflated balloon.

Claims (10)

1. Vorrichtung zum Homogenisieren der Charakteristik eines Eintrittskörpers, gekennzeichnet durch eine geschlossene und dichte Hülle (11) aus geschmeidigem Material, welche geeignet ist zum Bilden eines praktisch die Gesamtheit des Eintrittskörpers umhüllenden Ballons, und eine Quelle (20) eines auf Befehl freisetzbaren Fluids, welches geeignet ist, die Hülle (11) aufzublasen, um den Ballon rings um den Körper auszubil­ den.1. A device for homogenizing the characteristics of an entry body, characterized by a closed and sealed envelope ( 11 ) made of flexible material, which is suitable for forming a balloon that practically envelops the entirety of the entry body, and a source ( 20 ) of a fluid that can be released on command, which is suitable for inflating the sheath ( 11 ) in order to train the balloon around the body. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (11) aus einer Kunststoffolie besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 11 ) consists of a plastic film. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Fluidquelle eine Druckgasquelle (21) ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the fluid source is a compressed gas source ( 21 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fluidquelle (21) eine während der Lagerung mittels eines Verschlußdeckels (22) verschlossene Ausgangsöffnung hat und daß die Vorrichtung ferner einen pyrotechnisch betätigbaren Perforationskolben (30) aufweist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fluid source ( 21 ) has an outlet opening closed during storage by means of a closure cover ( 22 ) and that the device further comprises a pyrotechnically actuated perforation piston ( 30 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Perforationskolben (30) von einer pyrotechnischen Charge (32) gesteuert ist, welche ein Druckgas erzeugt.5. The device according to claim 4, characterized in that the perforation piston ( 30 ) is controlled by a pyrotechnic charge ( 32 ) which generates a compressed gas. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie in einem am hinteren Ende des Eintritts- Körpers (c) angeordneten Behälters (L) angeordnet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that they are in a at the rear end of the entrance Body (c) arranged container (L) is arranged. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (L) während der Lagerung mittels einer Abdeckung (40) geschlossen ist, welche bei der Betätigung der Vorrichtung abwerfbar ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the container (L) is closed during storage by means of a cover ( 40 ) which can be thrown off when the device is actuated. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (40) eine Schwächungslinie (41) in der Nähe ihres Umfanges aufweist und daß in der Wandung (50) des Behälters (L) eine Nut (52) vorgesehen ist, welche sich gegen die Abdeckung (40) auf der Innenseite der Schwä­ chungslinien (41) öffnet, wobei diese Nut mit einer Kammer (34) verbunden ist, in welcher die von einer Charge (32) erzeugten Gase freigesetzt werden.8. The device according to claim 7, characterized in that the cover ( 40 ) has a line of weakness ( 41 ) in the vicinity of its circumference and that in the wall ( 50 ) of the container (L) a groove ( 52 ) is provided, which is opens against the cover ( 40 ) on the inside of the weakening lines ( 41 ), this groove being connected to a chamber ( 34 ) in which the gases generated by a batch ( 32 ) are released. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Hülle (11) metallisiert ist, um die elektromagnetische Charakteristik des Körpers zu modifizieren.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least part of the shell ( 11 ) is metallized to modify the electromagnetic characteristic of the body. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Dickenabmessung (1) des Innenraumes des von der Hülle (11) definierten Ballons mehr als 1 m beträgt und vorzugsweise in der Größenordnung von 2 m oder mehr liegt.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the thickness dimension ( 1 ) of the interior of the balloon defined by the envelope ( 11 ) is more than 1 m and is preferably of the order of 2 m or more.