DE3638337C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für die am Spannhals eines Winkelschleifers oder dergleichen Elektrowerkzeugs geführte Schutzhaube gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a clamping device for the on the neck Angle grinder or similar power tool-guided protective hood according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Spannvorrichtung ist Gegenstand der nicht vorveröffentlichten DE-36 56 500 A1. Nach dem Lösen der Spannvorrichtung zum Zwecke des Verdrehens auf dem Spannhals besteht hierbei die Gefahr des axialen Abrutschens der Schutzhaube auf dem Spannhals. Außerdem ist hier auch keine Drehwinkelbegrenzung der Schutzhaube vorhanden.Such a clamping device is the subject of the unpublished DE-36 56 500 A1. To the loosening of the clamping device for the purpose of twisting on the clamping neck there is a risk of the protective hood slipping axially on the Collar. In addition, there is no limit to the angle of rotation of the protective hood available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung der gattungsgemäßen Art, die ohne Werkzeug verstellbar ist, dahingehend zu verbessern, daß bei einfachem konstruktivem Aufbau eine Axialverschiebung der Schutzhaube auf dem Spindelhals unterbunden ist, der Verdrehwinkel der Schutzhaube begrenzt und ein Abnehmen der Schutzhaube vom Spindelhals im Sinne einer größeren Sicherheit erschwert ist.The invention has for its object a tensioning device of the generic type Type that is adjustable without tools to improve that with a simple structural design, an axial displacement of the protective hood is prevented on the spindle neck, the angle of rotation of the protective hood limited and a removal of the protective hood from the spindle neck in the sense of a greater security is difficult.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß alternativ mit den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche 1 und 2 gelöst.According to the invention, this task is alternatively with the characterizing features of the claims 1 and 2 solved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung erläutert. An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing explained.  

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine mit einer Schutzhaube vereinigte Spannvorrichtung, Fig. 1 is a plan view of a united with a protective hood tensioning device,

Fig. 2 eine Ansicht der Anordnung gemäß Fig. 1 in Richtung des Pfeis A, Fig. 2 is a view of the arrangement of FIG. 1 in the direction of the Pfeis A,

Fig. 3 die Frontansicht eines Winkelschleifers mit am Spannhals befestigter Schutzhaube, Fig. 3 is a front view of an angle grinder with attached on the clamping neck guard,

Fig. 4 die Ansicht entlang des Schnittes C-D durch die Schutzhaube nach Fig. 1. Fig. 4 is a view taken along the line CD through the protective hood of FIG. 1.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, besteht die Spann­ vorrichtung aus einem rohrschellenförmigen Spannring 1, der zwei einander im Abstand gegenüberliegende Spannpratzen 2, 3 aufweist. In den beiden Pratzen 2, 3 ist jeweils eine Durchgangsbohrung 4 angebracht, durch welche ein Gewindebolzen 5 hindurchgeführt ist. Dieser Gewinde­ bolzen 5 ist in seinem auf Seite der Pratze 3 befindlichen Ab­ schnitt mit einer senkrecht zu seiner Längsachse 5′ verlaufenden Bohrung 6 (Querbohrung) versehen, in der eine Schwenkachse 7 für einen Exzenterhebel 8 sitzt. Das exzenterseitige Ende 9 des Ex­ zenterhebels 8 ist zu diesem Zweck gabelförmig ausgebildet. Die beiden Gabelschenkel 9′ und 9′′ sind dabei mit Bohrungen für die Auf­ nahme der beiden Enden 7′ und 7′′ der Schwenkachse 7 in Form eines Bolzens versehen und ermöglichen das Verschwenken des Exzenterhe­ bels 8 um die Schwenkachse 7 einschließlich des entsprechenden Abschnnitts des Gewindebolzens 5. Der Exzenter 8′ des Exzenterhe­ bels 8 wirkt dabei über eine Druckscheibe 10 auf die Pratze 3 des Spannrings 1 ein.As can be seen from FIGS . 1 and 2, the clamping device consists of a tubular clamp ring 1 , which has two mutually opposite clamping claws 2 , 3 . In each of the two claws 2, 3 there is a through hole 4 through which a threaded bolt 5 is passed. This threaded bolt 5 is in its on the side of the claw 3 From section with a perpendicular to its longitudinal axis 5 'running bore 6 (transverse bore), in which a pivot axis 7 for an eccentric lever 8 is seated. The eccentric end 9 of the Ex lever 8 is fork-shaped for this purpose. The two fork legs 9 'and 9 ''are provided with holes for taking on the two ends 7 ' and 7 '' of the pivot axis 7 in the form of a bolt and allow the pivoting of the eccentric lever 8 about the pivot axis 7 including the corresponding section the threaded bolt 5 . The eccentric 8 'of the eccentric lever 8 acts on a claw 10 on the claw 3 of the clamping ring 1 .

Auf dem jenseits der Pratze 2 befindlichen Abschnitt des Gewinde­ bolzens 5 sitzt eine Mutter 11. Damit kann durch Drehen des die beiden Pratzen 2, 3 des Spannrings 1 miteinander verbindenden Ge­ windebolzens 5 einschließlich des Spannhebels 8 der Spannring 1 eingestellt werden. Zum Spannen und Entspannen der Schutzhaube 12 dient nun der Exzenterhebel 8, der lediglich entsprechend ver­ schwenkt zu werden braucht. Im Falle der in Fig. 1 festge­ haltenen Lage des Exzentergabels 8 ist die Schutzhaube 12 festge­ spannt. In der gestrichelt angedeuteten Position ist die Spann­ vorrichtung gelockert und die Schutzhaube 12 am Spindelhals 14 eines Elektrowerkzeugs 13 bzw. eines Winkelschleifers verdreh- bzw. verstellbar.On the beyond the claw 2 section of the threaded bolt 5 is a nut 11th This can be adjusted by turning the two claws 2, 3 of the clamping ring 1 interconnecting Ge threaded bolt 5 including the clamping lever 8 of the clamping ring 1 . For tensioning and relaxing the protective hood 12 is now the eccentric lever 8 , which only needs to be pivoted accordingly ver. In the case of the position of the eccentric fork 8 held in FIG. 1, the protective hood 12 is tensioned. In the position indicated by dashed lines, the clamping device is loosened and the protective hood 12 on the spindle neck 14 of a power tool 13 or an angle grinder is rotatable or adjustable.

Auf dem Spindelhals 14 sitzt der Spannring 1, der zweckmäßigerweise eine Knickstelle 1′ aufweist.On the spindle neck 14 sits the clamping ring 1 , which advantageously has a kink 1 '.

Im Spindelhals 14 ist eine sich in Umfangsnut 15 angebracht. In diese Nut, die sich beim Ausführungsbeispiel etwa über ein Viertel des Umfangs des Spindelhalses ausdehnt, greift, wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist, ein am Kragenteil 12′ der Schutzhaube 12 bzw. am Spannring 1 vorgesehener und den Kragenteil 12′ durchdringender Ansatz 16 ein. Damit ist einerseits ein stets einwandfreier Sitz der Schutzhaube 12 auf dem Spindelhals 14 auch in axialer Richtung gesehen gewährleistet und zum anderen der Verdrehwinkel der Schutzhaube 12 in Umfangs­ richtung begrenzt, sowie ein Abnehmen der Schutzhaube 12 vom Spindelhals 14 erschwert. Diese Gesichtspunkte sind auch aus Sicher­ heitsgründen von Bedeutung. Es ist auch möglich, im Kragenteil 12′ der Schutzhaube 12 bzw. im mit diesem vereinigten Spannring 1 in Umfangsrichtung einen Längsschlitz vorzusehen, in den beispiels­ weise eine Schraube eingreift, die in eine Gewindebohrung im Spindelhals 14 einschraubbar ist.In the spindle neck 14 there is a circumferential groove 15 . In this groove, which extends about a quarter of the circumference of the spindle neck in the exemplary embodiment, as can be seen in particular in FIG. 4, a provided on the collar part 12 'of the protective hood 12 or on the clamping ring 1 and the collar part 12 ' penetrating approach 16 a. On the one hand, this ensures that the protective hood 12 always sits perfectly on the spindle neck 14, also seen in the axial direction, and on the other hand limits the angle of rotation of the protective hood 12 in the circumferential direction, and makes it more difficult to remove the protective hood 12 from the spindle neck 14 . These aspects are also important for security reasons. It is also possible to provide a longitudinal slot in the collar part 12 'of the protective hood 12 or in the clamping ring 1 associated therewith, in which example a screw engages, which can be screwed into a threaded bore in the spindle neck 14 .

Die erfindungsgemäße Spannvorrichtung ermöglicht also ohne Be­ nutzung eines Werkzeugs ein schnelles Spannen, Entspannen, Ver­ drehen und erneutes Spannen von Schutzhauben auf dem Spindel­ hals von Elektrowerkzeugen.The tensioning device according to the invention thus enables without loading use of a tool a quick clamping, relaxing, ver turn and reclamp protective covers on the spindle neck of power tools.

Claims (2)

1. Spannvorrichtung für die am Spannhals eines Winkelschleifers oder dgl. Elektrowerkzeug geführte und in Umfangsrichtung verstellbare Schutzhaube, die einen rohrschellenförmigen Spannring enthält, der mit Durchgangsbohrungen versehene Spannpratzen aufweist, durch die eine Einstellschraube hindurchgeführt ist, die als Gewindebolzen ausgebildet ist, der eine senkrecht zu seiner Längsachse verlaufende Schwenkachse für das exzenterseitig gabelförmig gestaltete Ende eines Exzenterhebels enthält sowie eine Mutter aufnimmt, wobei sich der die Schwenkachse aufnehmende Abschnitt des Gewindebolzens jenseits der einen Pratze und der die Mutter tragende Bereich des Gewindezapfens jenseits der anderen Pratze des Spannrings befinden, dadurch gekennzeichnet, daß im Spannring (1) oder an dem mit diesem vereinigten Kragenteil (12′) der Schutzhaube (12) ein Ansatz (16) angebracht ist, der in eine entsprechende, am Spindelhals (14) des Elektrowerkzeugs (13) angebrachte Umfangsnut (15) eingreift.1. Clamping device for the protective hood, which is guided on the clamping neck of an angle grinder or the like contains its longitudinal axis pivot axis for the eccentric fork-shaped end of an eccentric lever and receives a nut, the portion of the threaded bolt receiving the pivot axis being beyond the one claw and the area of the threaded pin carrying the nut beyond the other claw of the clamping ring, characterized in that that in the clamping ring ( 1 ) or on the collar part ( 12 ') of the protective hood ( 12 ) which is combined with this, a shoulder ( 16 ) is attached, which is arranged in a corresponding circumferential groove on the spindle neck ( 14 ) of the power tool ( 13 ) ( 15 ) engages. 2. Spannvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Spannring (1) oder an dem mit diesem vereinigten Kragenteil (12′) der Schutzhaube (12) ein in Umfangsrichtung verlaufender Längsschlitz angebracht und im Spindelhals (14) des Elektrowerkzeugs (13) eine Gewindebohrung für die Aufnahme einer in den Längsschlitz eingreifenden Schraube vorgesehen ist.2. Clamping device according to the preamble of claim 1, characterized in that in the clamping ring ( 1 ) or on the collar part ( 12 ') of the protective hood ( 12 ) associated therewith a circumferential longitudinal slot is attached and in the spindle neck ( 14 ) of the power tool ( 13 ) a threaded bore is provided for receiving a screw engaging in the longitudinal slot.