DE3635920C1

DE3635920C1 - Motor-driven adjustment device of a vehicle rearview mirror

Info

Publication number: DE3635920C1
Application number: DE19863635920
Authority: DE
Inventors: Manfred Schuffenhauer; Eberhard Weisser
Original assignee: Gebrueder Junghans GmbH
Current assignee: Gebrueder Junghans GmbH
Priority date: 1986-10-22
Filing date: 1986-10-22
Publication date: 1988-06-01

Abstract

In the case of a motor-driven adjustment device of a rearview mirror, in each case one drive element (6, 7) engages on a mirror support (2) for vertical and horizontal adjustment. A large amount of play is to be permitted for the gears driving the drive elements (6, 7), while at the same time avoiding vibration of the mirror support (2). Thrust pins (6, 7) which are mounted in slideways (14, 15) are provided as drive elements. The thrust pin has a pressing surface (33) which is pressed transversely to the direction of displacement of the thrust pin (6, 7) against a wall (34) of the slideway by means of a leaf spring (24, 25), which preferably has a friction surface (31). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine motorische Einstelleinrichtung eines Fahrzeugrückspiegels, bei der an einem Spiegelglasträger zur Verstellung um die vertikale und die horizontale Achse je ein Antriebsglied spielfrei angreift, das mit einem Exzenter gekoppelt ist, der über ein Untersetzungsgetriebe von einem Motor verstellbar ist.The invention relates to a motor Adjustment device of a vehicle rear-view mirror, in which at a Mirror glass support for adjustment around the vertical and the horizontal axis one drive link each without play attacks that is coupled to an eccentric that over a reduction gear adjustable from a motor is.

Eine solche Einstelleinrichtung wird bei Fahrzeugrückspiegeln, insbesondere Außenrückspiegeln von Kraftfahrzeugen verwendet, um dem Fahrer die geeignete Einstellung des Rückspiegels zu erleichtern.Such an adjustment device is used in vehicle rear-view mirrors, in particular exterior rear-view mirrors of motor vehicles used to give the driver the appropriate setting of the To facilitate rearview mirror.

Eine derartige Einstelleinrichtung ist in der EP-00 01 052 B1 beschrieben. Bei solchen Einstelleinrichtungen soll gewährleistet sein, daß das Spiegelglas nicht vibriert. Hierfür sind Aufhängungen des Spiegelglasträgers unter Reibung zwangsgeführt. Dies ist dadurch erreicht, daß die Antriebsglieder von Schwenkhebeln gebildet sind, die in einer Schlitzführung geführt sind, wobei in der Schlitzführung eine Reibungskraft auf die Hebel wirkt. Zur Erzeugung einer Reibungskraft steht nur eine schmale Seite des Hebels zur Verfügung. Der Hub der Reibflächen ist wesentlich kleiner als der Verstellhub des eigentlichen Antriebsgliedes. Eine passende Reibung läßt sich damit in der Praxis nur schwer erreichen.Such an adjustment device is in the EP-00 01 052 B1. In such Adjustment devices should ensure that Mirror glass does not vibrate. For this are suspensions of the Mirror glass support positively guided under friction. This is achieved in that the drive members of Swivel levers are formed in a slot guide are guided, one in the slot guide Frictional force acts on the levers. To generate a Frictional force is available only on a narrow side of the lever Available. The stroke of the friction surfaces is much smaller than the adjustment stroke of the actual drive element. A suitable friction can only be achieved in practice difficult to achieve.

In der DE-OS 26 44 578 ist ebenfalls eine Einstelleinrichtung der eingangs genannten Art beschrieben. Bei dieser wirkt eine Reibscheibe auf die Antriebswelle des Exzenters. Das Antriebsglied ist am Exzenter beweglich gelagert. Ein Spiel an dieser Lagerstelle kann durch die Reibscheiben nicht unterdrückt werden, so daß im Ausmaß dieses Spiels Vibrationen des Spiegelglasträgers möglich sind.In DE-OS 26 44 578 is also one Adjustment device of the type mentioned at the beginning described. In this, a friction disc acts on the Eccentric drive shaft. The drive link is on Eccentric movably mounted. A game on this The bearing point cannot be suppressed by the friction disks be so that to the extent of this game vibrations of the Mirror glass carrier are possible.

Aus fertigungstechnischen Gründen besteht das Bestreben, im Antrieb des Spiegelglasträgers große Toleranzen zuzulassen, damit einfache Kunststoffteile verwendet werden können und Verschleiß und Temperatureinflüsse unterdrückt werden. Große Toleranzen im Antrieb haben jedoch entsprechendes Spiel im Antrieb zur Folge, was zu beträchtlichen Vibrationen des Spiegelglasträgers und damit des Spiegelglases führt. Denn beim Betrieb des Fahrzeugs überträgt desses Karosserie die auftretenden Schwingungen auf den Außenrückspiegel, so daß sich der Spiegelglasträger im Bereich des Getriebespiels bewegt. Wegen seiner vergleichsweise hohen Trägheitsmasse und der hochfrequenten Schwingungen schaukelt sich die Bewegung des Spiegelglasträgers auf, wodurch die unerwünschten Vibrationen des Spiegelglases entstehen.For manufacturing reasons, there is an effort to Large tolerances in the drive of the mirror glass support allow so that simple plastic parts are used can be and wear and temperature influences be suppressed. Have large tolerances in the drive however, corresponding play in the drive results in what considerable vibrations of the mirror glass carrier and thus of the mirror glass leads. Because when operating the vehicle transmits the body's vibrations on the exterior rearview mirror so that the mirror glass support moved in the range of the gear play. Because of his comparatively high mass of inertia and high-frequency vibrations rock the movement of the mirror glass carrier on, which makes the unwanted Vibrations of the mirror glass arise.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei der trotz eines vergleichsweise großen Spiels im Getriebe keine Vibrationen des Spiegelglasträgers bzw. des Spiegelglases auftreten.The object of the invention is to provide a device to propose the type mentioned, in which despite a comparatively large game in the gearbox none Vibrations of the mirror glass carrier or mirror glass occur.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe bei einer Einstelleinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Antriebsglieder jeweils von einem Schubstift gebildet sind, der in einer Schiebeführung geführt ist, daß der Schubstift eine Andruckfläche aufweist, die mittels einer Feder gegen eine Wandung der Schiebeführung quer zur Verschieberichtung des Schubstiftes gedrückt ist. According to the invention, this is a task Adjustment device of the type mentioned in the introduction solved that the drive members each by one Push pin are formed in a sliding guide is that the push pin is a pressure surface has, which by means of a spring against a wall of the Sliding guide transverse to the direction of displacement of the Push pin is pressed.

Die Schiebeführung übernimmt dabei eine Doppelfunktion. Zum einen bildet sie eine lineare Führung für den Schubstift. Zum anderen wird in ihr mittels der Feder eine Reibung erzeugt, die auch bei einem vergleichsweise großen Spiel im Getriebe vermeidet, daß der Spiegelglasträger in Schwingungen versetzt wird. Günstig dabei ist auch, daß die Dämpfung am letzten Glied des Getriebezuges, dem Antriebsglied, angreift, welches mit dem Spiegelglasträger spielfrei gekoppelt ist. Die Schwingungsdämpfung wirkt dementsprechend direkt auf den Spiegelglasträger.The sliding guide performs a double function. On the one hand, it forms a linear guide for the Push pin. On the other hand it is in it by means of the spring creates a friction that is also at a comparative great play in the gearbox avoids the mirror glass support is vibrated. It is also beneficial that the damping on the last link of the gear train, the Drive member, which attacks with the mirror glass support is coupled without play. The vibration damping works accordingly directly on the mirror glass support.

Da die Reibung in der Schiebeführung selbst erzeugt wird, ist der Hub, auf dem die Reibung wirksam ist, ebenso groß wie der Verstellhub des Antriebsgliedes, also nicht kleiner als der Verstellhub des Antriebsgliedes. Die gewünschte Reibung einzustellen, ist damit unproblematisch.Since the friction is generated in the sliding guide itself, the stroke on which the friction is effective is also great as the adjustment stroke of the drive member, so not less than the adjustment stroke of the Drive member. The desired friction is to be set so unproblematic.

Im Hinblick auf den gewünschten kompakten Aufbau der Einrichtung ist günstig, daß zur Erzeugung der Reibung keine zusätzliche Führung vorgesehen sein muß. Die Feder läßt sich in die Schiebeführung integrieren.With regard to the desired compact structure of the Device is favorable that to generate the friction no additional guidance must be provided. The feather can be integrated into the sliding guide.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention result from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine Rückansicht einer Einstelleinrichtung eines Rückspiegels längs der Linie I-I nach Fig. 3, Fig. 1 is a rear view of an adjusting device of a rearview mirror along the line II of Fig. 3,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II nach Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III nach Fig. 1. Fig. 3 is a section along the line III-III of FIG. 1.

Ein Gehäuse 1 der Einstelleinrichtung ist fest am Kraftfahrzeug anzubringen. An dem Gehäuse 1 ist ein Spiegelglasträger 2 gelagert, an dem eine Spiegelglasscheibe 3 befestigt ist.A housing 1 of the adjusting device is to be fixedly attached to the motor vehicle. A mirror glass carrier 2 is mounted on the housing 1 , to which a mirror glass pane 3 is attached.

Am Gehäuse 1 ist ein Kugelkopf 4 angeordnet, auf den eine Kugelkalotte 5 des Spiegelglasträgers 2 aufgeschnappt ist. Der Kugelkopf 4 bildet den Drehpunkt, um den der Spiegelglasträger 2 gegenüber dem Gehäuse 1 verschwenkbar ist. Zum Verschwenken des Spiegelglasträgers 2 um die vertikale Achse ist ein von einem Schubstift 6 gebildetes Antriebsglied vorgesehen. Zum Verschwenken des Spiegelglasträgers 2 um die horizontale Achse ist ein Schubstift 7 (vgl. Fig. 1) als Antriebsglied vorgesehen.A ball head 4 is arranged on the housing 1 , onto which a spherical cap 5 of the mirror glass carrier 2 is snapped. The ball head 4 forms the fulcrum about which the mirror glass support 2 can be pivoted relative to the housing 1 . A drive element formed by a push pin 6 is provided for pivoting the mirror glass carrier 2 about the vertical axis. A push pin 7 (see FIG. 1) is provided as the drive member for pivoting the mirror glass support 2 about the horizontal axis.

Beide Schubstifte 6 und 7 sind gleich gestaltet. Sie weisen einen Kugelkopf 8 auf, der in je eine am Spiegelglasträger 2 ausgebildete Kugelkalotte 10 eingeschnappt ist. Die Schubstifte 6 und 7 weisen ein Vierkant-Führungsprofil 12 bzw. 13 auf, das in je einer Schiebeführung 14 bzw. 15 gelagert ist. Am Führungsprofil 12 bzw. 13 ist eine Ausnehmung 16 vorgesehen. In diese greift spielfrei ein Exzenter 18 bzw. 19 ein. Der Exzenter 18 bzw. 19 ist über ein Untersetzungsgetriebe 20 bzw. 21 von einem Elektromotor 22 bzw. 23 antreibbar.Both push pins 6 and 7 are designed the same. They have a spherical head 8 , which is snapped into a spherical cap 10 formed on the mirror glass carrier 2 . The push pins 6 and 7 have a square guide profile 12 or 13 , which is mounted in a sliding guide 14 and 15 , respectively. A recess 16 is provided on the guide profile 12 or 13 . An eccentric 18 or 19 engages in these without play. The eccentric 18 or 19 can be driven by an electric motor 22 or 23 via a reduction gear 20 or 21 .

Die Getriebe 20 und 21 bestehen im wesentlichen aus Kunststoffteilen. Sie weisen Stirnräder und Schnecken mit vergleichsweise großem Flankenspiel an den Zahneingriffen und ein beträchtliches axiales Spiel der Antriebswellen auf. The gears 20 and 21 consist essentially of plastic parts. They have spur gears and worms with a comparatively large backlash on the tooth meshes and considerable axial play on the drive shafts.

In beiden Schiebeführungen 14 und 15 ist eine Blattfeder 24 bzw. 25 angeordnet. Das eine Ende 26 der Blattfeder 24 bzw. 25 ist U-förmig umgebogen, wobei es mit der Umbiegung eine Wandung 27 der Schiebeführung 14 bzw. 15 übergreift. Das andere Ende 28 der Blattfeder 24 bzw. 25 ist abgeschrägt. A leaf spring 24 or 25 is arranged in both sliding guides 14 and 15 . One end 26 of the leaf spring 24 or 25 is bent in a U-shape, wherein it bends over a wall 27 of the sliding guide 14 or 15 . The other end 28 of the leaf spring 24 or 25 is chamfered.

Diesem abgeschrägten Ende 28 ist eine entsprechende Schräge 29 der Wandung 27 zugeordnet. Etwa mittig ist die Blattfeder 24 bzw. 25 mit einer Biegung 30 versehen. Zwischen der Biegung 30 und dem abgeschrägten Ende 28 weist die Blattfeder 24 bzw. 25 eine an dem Führungsprofil 12 bzw. 13 anliegende Fläche 31 auf, die friktionsgebend an einer Fläche 32 des Schubstiftes 6 bzw. 7 anliegt. Die Blattfeder 24 bzw. 25 drückt eine der Fläche 32 gegenüberliegende Fläche 33 des Schubstiftes 6 bzw. 7 gegen eine der Wandung 27 gegenüberliegende Wandung 34 der Schiebeführung 14 bzw. 15.A corresponding bevel 29 of the wall 27 is assigned to this beveled end 28 . The leaf spring 24 or 25 is provided with a bend 30 approximately in the middle. Between the bend 30 and the beveled end 28 , the leaf spring 24 or 25 has a surface 31 which bears against the guide profile 12 or 13 and which frictionally bears against a surface 32 of the push pin 6 or 7 . The leaf spring 24 or 25 presses a surface 33 of the push pin 6 or 7 opposite the surface 32 against a wall 34 of the sliding guide 14 or 15 opposite the wall 27 .

Zur Montage wird die Blattfeder 24 bzw. 25 mit ihrem Ende 26 über die Wand 27 geschoben. Anschließend wird der Schubstift 6 bzw. 7 in die Schiebeführung 14 bzw. 15 eingeschoben. Seine Fläche 32 drückt dabei das Ende 28 der Blattfeder 24 bzw. 25 so längs der Schräge 29, daß sich die Blattfeder 24 bzw. 25 spielfrei an der Wandung 27 verspannt. Diese spielfreie Lagerung der Blattfeder 24 bzw. 25 ist günstig, da dadurch vermieden ist, daß sich bei einer Belastung des Schubstiftes 6 bzw. 7 vom Spiegelträger 2 her der Schubstift 6 bzw. 7 bewegt, bevor die Reibung zwischen der Fläche 31 und der Fläche 32 auftritt. Die Länge der Fläche 31 ist etwa ebenso lang wie die Strecke des Maximalhubs des Schubstiftes 6 bzw. 7. Ihre Breite ist etwa gleich der Breite der Fläche 32. Die Fläche 31 liegt so, daß der Schubstift 6 bzw. 7 in jeder Verschiebestellung mit seiner Fläche 32 an der gesamten Fläche 31 anliegt. Es sind dadurch von der Verschiebestellung des Schubstiftes 6 bzw. 7, also der Stellung der Spiegelglasscheibe 3 unabhängige Reibungsverhältnisse zwischen den Flächen 31 und 32 gewährleistet.For assembly, the leaf spring 24 or 25 is pushed with its end 26 over the wall 27 . The push pin 6 or 7 is then inserted into the sliding guide 14 or 15 . Its surface 32 presses the end 28 of the leaf spring 24 or 25 along the bevel 29 so that the leaf spring 24 or 25 clamps against the wall 27 without play. This backlash-free mounting of the leaf spring 24 or 25 is favorable, since it avoids that when the push pin 6 or 7 is loaded, the push pin 6 or 7 moves from the mirror support 2 before the friction between the surface 31 and the surface 32 occurs. The length of the surface 31 is approximately as long as the distance of the maximum stroke of the push pin 6 or 7 . Their width is approximately equal to the width of the surface 32 . The surface 31 is such that the push pin 6 or 7 rests with its surface 32 on the entire surface 31 in each displacement position. This ensures that the sliding position of the push pin 6 or 7 , that is to say the position of the mirror glass pane 3, ensures independent frictional relationships between the surfaces 31 and 32 .

Die Funktionsweise der beschriebenen Einrichtung ist etwa folgende: The operation of the device described is approximately the following:

Wird der Motor 22 eingeschaltet, dann wird über das Getriebe 20 der Exzenter 18 entsprechend verschwenkt. Dementsprechend wird der Schubstift 6 in dem Führungsprofil 12 verschoben und die Spiegelglasscheibe 3 um die vertikale Achse geschwenkt. Wird der Motor 23 eingeschaltet, dann verschiebt über das Untersetzungsgetriebe 21 der Exzenter 19 den Schubstift 7 entsprechend, so daß die Spiegelglasscheibe 3 um die horizontale Achse geschwenkt wird.If the motor 22 is switched on, the eccentric 18 is pivoted accordingly via the gear 20 . Accordingly, the push pin 6 is displaced in the guide profile 12 and the mirror glass pane 3 is pivoted about the vertical axis. If the motor 23 is switched on, then the eccentric 19 moves the push pin 7 accordingly via the reduction gear 21 , so that the mirror glass pane 3 is pivoted about the horizontal axis.

Die Reibung des Schubstiftes 6 bzw. 7 in den Schiebeführungen 14 bzw. 15 bzw. an den Flächen 31 der Blattfeder 24 bzw. 25 ist so bemessen, daß der Motor 22 bzw. 23 diese Reibung ohne weiteres überwindet.The friction of the push pin 6 or 7 in the sliding guides 14 or 15 or on the surfaces 31 of the leaf spring 24 or 25 is such that the motor 22 or 23 easily overcomes this friction.

Schwingungen der Karosserie bzw. des Gehäuses 1 haben an sich die Tendenz, den Spiegelglasträger 2 und damit die Spiegelglasscheibe 3 in Vibrationen zu versetzen. Diese werden jedoch dadurch unterdrückt, daß die mit dem Spiegelglasträger 2 spielfrei verbundenen Schubstifte 6 und 7 in ihren Schiebeführungen 14 bzw. 15 einer Reibung ausgesetzt sind, wobei die Reibungskraft so groß ist, daß sie durch die Vibrationstendenz der Masse des Spiegelglasträgers 2 und der Spiegelglasscheibe 3 nicht überwunden wird.Vibrations of the body or the housing 1 have the tendency to set the mirror glass support 2 and thus the mirror glass pane 3 in vibrations. However, these are suppressed by the fact that the push pins 6 and 7 connected to the mirror glass carrier 2 without play are subjected to friction in their sliding guides 14 and 15 , the frictional force being so great that it is caused by the tendency of the mass of the mirror glass carrier 2 and the mirror glass pane to vibrate 3 is not overcome.

Die Fläche 31 der Blattfeder 24 bzw. 25 ist so gestaltet, daß zwischen ihr und der Fläche 32 die gewünschte Reibung entsteht. Auch die Oberflächengestalt der Fläche 33 und der Wandung 34 tragen zur Reibung bei.The surface 31 of the leaf spring 24 or 25 is designed so that the desired friction arises between it and the surface 32 . The surface shape of the surface 33 and the wall 34 also contribute to the friction.

Günstig ist auch, daß der Hub, auf dem die Reibung wirksam wird, gleich dem Verstellhub des Schubstiftes 6 bzw. 7 ist. Es wirkt also einer Verstellung von beispielsweise 1 mm des Schubstiftes 6 bzw. 7 die Reibung ebenfalls über 1 mm und nicht weniger. Dies begünstigt im Zusammenwirken mit der spielfreien Lagerung der Blattfeder 24 bzw. 25 eine restlose Vibrationsunterdrückung.It is also favorable that the stroke on which the friction is effective is equal to the adjustment stroke of the push pin 6 or 7 . Thus, an adjustment of, for example, 1 mm of the push pin 6 or 7 also affects the friction over 1 mm and not less. In cooperation with the play-free mounting of the leaf spring 24 or 25, this favors complete vibration suppression.

Die an dem Schubstift 6 und die an dem Schubstift 7 wirksamen Reibflächen 31 und 32 bzw. 33 und 34 liegen in zueinander senkrechten Ebenen (vgl. Fig. 1). Dadurch werden in gleicher Weise Vibrationen um die vertikale Achse und die horizontale Achse unterdrückt.The friction surfaces 31 and 32, or 33 and 34 , acting on the push pin 6 and on the push pin 7 lie in mutually perpendicular planes (cf. FIG. 1). This suppresses vibrations around the vertical axis and the horizontal axis in the same way.

Die Unterdrückung von Vibrationen ist unabhängig von dem in den Getrieben 20 und 21 vorhandenen Spiel. Denn sie wirkt direkt an den spielfrei mit dem Spiegelglasträger 2 verbundenen Schubstiften 6 und 7. Die gewünschte Reibung läßt sich durch Gestaltung der Blattfeder 24 bzw. 25 leicht einstellen. Durch die Blattfeder 24 bzw. 25 wird die Baugröße der Einrichtung nicht vergrößert.The suppression of vibrations is independent of the play in the transmissions 20 and 21 . Because it acts directly on the push pins 6 and 7 connected to the mirror glass carrier 2 without play. The desired friction can be easily adjusted by designing the leaf spring 24 or 25 . The size of the device is not increased by the leaf spring 24 or 25 .

Claims

1. Motorische Einstelleinrichtung eines Fahrzeugrückspiegels, bei der an einem Spiegelglasträger zur Verstellung um die vertikale und die horizontale Achse je ein Antriebsglied spielfrei angreift, das mit einem Exzenter gekoppelt ist, der über ein Untersetzungsgetriebe von einem Motor verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsglieder jeweils von einem Schubstift (6 bzw. 7) gebildet sind, der in einer Schiebeführung (14 bzw. 15) geführt ist, daß der Schubstift (6 bzw. 7) eine Andruckfläche (33) aufweist, die mittels einer Feder ( 24 bzw. 25) gegen eine Wandung (34) der Schiebeführung (14 bzw. 15) quer zur Verschieberichtung des Schubstiftes (6 bzw. 7) gedrückt ist.1. Motorized adjusting device of a vehicle rear-view mirror, in which a drive element engages on a mirror glass support for adjustment about the vertical and the horizontal axis without play, which is coupled to an eccentric, which is adjustable via a reduction gear by a motor, characterized in that the drive elements are each formed by a push pin ( 6 or 7 ) which is guided in a sliding guide ( 14 or 15 ) such that the push pin ( 6 or 7 ) has a pressure surface ( 33 ) which is connected by means of a spring ( 24 or 25 ) is pressed against a wall ( 34 ) of the sliding guide ( 14 or 15 ) transversely to the direction of displacement of the push pin ( 6 or 7 ).

2. Einstelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hub, auf dem eine Reibung des Schubstiftes (6 bzw. 7) in der Schiebeführung (14 bzw. 15) wirksam ist, gleich dem Verstellhub des Schubstiftes (6 bzw. 7) in der Schiebeführung (14 bzw. 15) ist.2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the stroke on which a friction of the push pin ( 6 or 7 ) in the sliding guide ( 14 or 15 ) is effective, equal to the adjustment stroke of the push pin ( 6 or 7 ) in the sliding guide ( 14 or 15 ).

3. Einstelleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Andruckfläche (33) des Schubstiftes (6 bzw. 7) und die Wandung (34) der Schiebeführung (14 bzw. 15) eben sind.3. Adjusting device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure surface ( 33 ) of the push pin ( 6 or 7 ) and the wall ( 34 ) of the sliding guide ( 14 or 15 ) are flat.

4. Einstelleinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schubstift (6 bzw. 7) ein Vierkantprofil aufweist.4. Adjusting device according to claim 3, characterized in that the push pin ( 6 or 7 ) has a square profile.

5. Einstelleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibfläche der Schubstifte (6 und 7) in zueinander senkrechten Ebenen liegen.5. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the friction surface of the push pins ( 6 and 7 ) lie in mutually perpendicular planes.

6. Einstelleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (24 bzw. 25) in Verschieberichtung des Schubstiftes (6 bzw. 7) spielfrei in der Schiebeführung (14 bzw. 15) gehalten ist. 6. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 24 or 25 ) in the direction of displacement of the push pin ( 6 or 7 ) is held without play in the sliding guide ( 14 or 15 ).

7. Einstelleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (24 bzw. 25) von einer Blattfeder gebildet ist, deren eines Ende (26) eine Wandung (27) der Schiebeführung (14 bzw. 15) übergreift und deren anderes Ende (28) abgeschrägt ist und an einer Schräge (29) der Wandung (27) anliegt.7. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 24 or 25 ) is formed by a leaf spring, one end ( 26 ) of which overlaps a wall ( 27 ) of the sliding guide ( 14 or 15 ) and the other End ( 28 ) is chamfered and abuts a slope ( 29 ) of the wall ( 27 ).

8. Einstelleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Biegung (30) der Feder (24 bzw. 25) und ihrem abgeschrägten Ende (28) an ihr eine Reibfläche (31) ausgebildet ist, die flächig an dem Schubstift (6 bzw. 7) anliegt.8. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that between a bend ( 30 ) of the spring ( 24 or 25 ) and its chamfered end ( 28 ) a friction surface ( 31 ) is formed on it, which is flat on the push pin ( 6 or 7 ).

9. Einstelleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibfläche (31) etwa ebenso lang wie der Maximalhub des Schubstiftes (6 bzw. 7) ist und daß der Schubstift (6 bzw. 7) in jeder Verschiebestellung an der gesamten Länge der Reibfläche (31) anliegt.9. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the friction surface ( 31 ) is approximately as long as the maximum stroke of the push pin ( 6 or 7 ) and that the push pin ( 6 or 7 ) in each displacement position along the entire length the friction surface ( 31 ) rests.