DE3635011A1

DE3635011A1 - Work table with lowerable table-top cutout

Info

Publication number: DE3635011A1
Application number: DE19863635011
Authority: DE
Inventors: Friedrich Korte; Werner Schnepel; Reinhard Ing Grad Weber
Original assignee: MINDENER EINRICHTUNGSGESELLSCH
Current assignee: MINDENER EINRICHTUNGSGESELLSCH
Priority date: 1986-10-11
Filing date: 1986-10-11
Publication date: 1988-04-14

Abstract

The invention relates to a work table with a lowerable table-top cutout on which typewriters, office equipment or the like can be placed, and there is proposed an extendable lateral cover which bridges over and covers the lateral gap which opens up when the table-top cutout is lowered. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch mit einem vorzugsweise randbündig in einer fest stehenden Arbeitsplatte angeordneten absenk baren Plattenausschnitt zum Aufstellen von Schreibmaschinen, Bürogeräten o. dgl.The invention relates to a work table one preferably flush with the edge in a fixed standing worktop arranged lower edible panel cutout for setting up Typewriters, office equipment or the like

Das Absenken eines Plattenausschnitts, d.h. einer bestimmten Teilfläche eines Arbeitstisches, Schreibtisches o. dgl. ist zur ergonomisch richtigen Höheneinstellung von Schreibmaschinen, Büro- und Datengeräten etc. erwünscht. Beim Absenken eines Plattenausschnitts tritt jedoch der Nachteil auf, daß sich zwischen dem abge senkten Teil und der feststehenden Arbeitsplatte ein Spalt öffnet, der beim späteren Hochfahren des Plattenausschnitts eine Quetschungsgefahr darstellt, und zwar nicht nur für den Menschen, sondern auch für randübergreifend auf dem Plattenausschnitt abgelegte Büroutensilien.Lowering a panel cutout, i.e. a certain partial area of a work table, Desks or the like is ergonomic correct typewriter height adjustment, Office and data devices etc. desired. At the Lowering a panel cutout occurs, however the disadvantage of that between the abge lowered part and the fixed countertop a gap that opens when you later start up risk of crushing the panel cutout represents, and not just for humans, but also for cross-border on the Plate cutout of filed office utensils.

Aufgabe der Erfindung ist es, für Arbeitstische dieser Art eine Konstruktion vorzuschlagen, die die Quetschungsgefahr beseitigt, ohne dabei jedoch einen konstruktiven Raum unterhalb der feststehenden Arbeitsplatte und/oder des ab senkbaren Plattenausschnitts zu beanspruchen, da dieser Raum für die Kniefreiheit des Benutzers des Arbeitstisches frei bleiben muß. The object of the invention is for work tables to propose a construction of this kind which eliminates the risk of crushing without doing so however, a constructive space below the fixed worktop and / or the to claim the lowerable panel cutout, because this space for the user's knee space the work table must remain free.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine ausfahrbare Seitenabdeckung gelöst, die den beim Absenken des Plattenausschnitts sich öffnenden Seitenspalt überbrückt und abdeckt. Dabei sieht eine besonders vorteilhafte Aus führungsform der Erfindung vor, daß die Seiten abdeckung aus einem flexiblen, flächigen Material besteht, das mittels eines Federzugs beim Anheben des Plattenausschnitts in eine Tasche in dem Plattenausschnitt und/oder in der Arbeitsplatte einziehbar ist.This object is achieved by a extendable side cover solved the when lowering the panel cutout bridging and covering opening side gap. It looks particularly advantageous embodiment of the invention that the pages cover from a flexible, flat Material consists of a spring balancer when lifting the panel cutout into one Pocket in the panel cutout and / or the worktop is retractable.

Das flexible flächige Material kann z.B. ein dünnes, biegsames Stahlblech sein, das auch einseitig oder beidseitig mit einer Textil-, Kunststoff- oder Lederbekleidung kaschiert sein kann. Ebenso ist es möglich, ausfahrbare Seitenabdeckungen zu bauen, die ausschließlich aus einem Textilstoff, einem Kunststoff oder einem Stück Leder bestehen. In allen diesen Fällen ist wesentlich, daß die Seitenabdeckung automatisch beim Absenken und Anheben des Plattenausschnitts ausfahrbar bzw. einfahrbar ist, so daß beim Absenken und späteren Ver stellen der Positionshöhe des Plattenausschnittes stets automatisch der Seitenspalt zwischen der feststehenden Arbeitsplatte und dem in der Höhe veränderbaren Plattenausschnitt überbrückt und abgedeckt wird bzw. abgedeckt bleibt.The flexible sheet material can e.g. a be thin, flexible sheet steel, that too one or both sides with a textile, Laminated plastic or leather clothing can be. It is also possible to extend Build side covers that are exclusive from a textile, a plastic or a piece of leather. In all of these It is essential that the side cover automatically when lowering and raising the Panel cutout extendable or retractable is, so that when lowering and later ver set the position height of the panel cutout always automatically the side gap between the fixed worktop and in height changeable panel cut-out bridges and is covered or remains covered.

Das genannte flexible, flächige Material kann dabei in eine Tasche einziehbar sein, die in dem absenkbaren Plattenausschnitt und/oder in der feststehenden Arbeitsplatte integriert ist. Innerhalb der Tasche kann das Material aufge rollt oder in flächiger Erstreckung gehalten sein.The said flexible, flat material can be retractable into a pocket that in the lowerable panel cutout and / or in the fixed worktop is integrated. The material can be opened inside the bag rolls or kept in a flat extension be.

In allen diesen Fällen ist gewährleistet, daß unterhalb der Arbeitsplatte oder des abgesenkten Plattenausschnitts kein zusätzlicher Konstruk tionsraum benötigt wird und daß dennoch die vorgeschlagene Seitenabdeckung wirksam den Spalt zwischen dem abgesenkten Plattenausschnitt und der Arbeitsplatte abdeckt, ohne daß die erfindungs gemäße Seitenabdeckung beim hochgefahrenen Plattenausschnitt, d.h. wenn der Plattenaus schnitt bündig in der Ebene der Arbeitsplatte liegt, optisch oder bei der Benutzung der ge samten Fläche des Arbeitstisches stört.In all these cases it is guaranteed that below the countertop or the lowered Panel cutout no additional construct tion space is needed and that the proposed side cover effectively the gap between the lowered panel cutout and covers the countertop without the fiction appropriate side cover when raised Panel cut-out, i.e. when the plate is out cut flush in the plane of the countertop lies, optically or when using the ge entire surface of the worktable.

Eine andere konstruktive Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Seitenabdeckung aus einer aus horizontal angeordneten dünn wandigen Lamellen aufgebauten Jalousie besteht, deren obere und untere Abschlußlamellen an der Arbeitsplatte bzw. an dem absenkbaren Plattenausschnitt befestigt sind. Diese Aus führungsform hat den Vorteil, daß ein Federzug zum Einfahren der Seitenabdeckung in einer Tasche o. dgl. nicht erforderlich ist, da die Jalousie automatisch durch den Hubmechanismus, der ohnehin für das Absenken bzw. Verfahren des Plattenausschnitts erforderlich ist, ein- und ausgezogen wird. Another constructive embodiment of the Invention provides that the side cover from a horizontally arranged thin wall-mounted slats built-up blind, their upper and lower end slats the worktop or on the lowerable Panel cutout are attached. This out leadership form has the advantage that a spring balancer for retracting the side cover in one Bag or the like. Is not required because the Blinds automatically by the lifting mechanism, which is for lowering or moving anyway of the panel cutout is required and being pulled out.

Die erfindungsgemäße Seitenabdeckung kann gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung auch aus einer steifen Brückenplatte bestehen, die mit ihrer einen Kante um eine horizontale Achse schwenkbar und flächenbündig an der Arbeitsplatte befestigt ist und deren andere Kante auf dem Plattenausschnitt aufliegt, wobei die Brückenplatte im voll abgesenkten Zustand des Plattenausschnitts gegen die Zentrumsfläche des Plattenausschnitts einen Winkel größer als 90° bildet.The side cover according to the invention can according to a further embodiment of the invention also consist of a rigid bridge plate, the one with an edge around a horizontal Swiveling and flush to the axis Worktop is attached and the other Edge rests on the panel cutout, whereby the bridge plate in the fully lowered state of the panel cutout against the center surface of the plate section an angle larger than 90 ° forms.

Ausführungsbeispiele und weitere Details von ausfahrbaren Seitenabdeckungen gemäß der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:Exemplary embodiments and further details of extendable side covers according to the invention are explained in more detail below with the aid of the drawings described. Show it:

Fig. 1+2 einen Arbeitstisch mit einer Seitenabdeckung aus einem flexiblen, flächigen Material, Fig. 1 + 2 a working table with a side cover of a flexible sheet material,

Fig. 3+4 einen Arbeitstisch mit einer Jalousie-Seitenabdeckung, Fig. 3 + 4 a work table with a blind-side cover,

Fig. 5 einen Arbeitstisch mit einer Seitenabdeckung aus einer steifen Brückenplatte, Fig. 5 shows a work table with a side cover of a rigid bridge plate,

Fig. 6 einen Arbeitstisch mit einer Seitenabdeckung aus einem Faltenbalg. Fig. 6 is a work table with a side cover made of a bellows.

Fig. 1 zeigt von einem Arbeitstisch die fest stehende Arbeitsplatte 10 mit einem absenkbaren Plattenausschnitt 11. Der Absenkvorgang erfolgt mittels einer Hubmechanik 12, die beidseitig des Plattenausschnitts 11 montiert ist und mit der Handkurbel 13 gleichlaufend betätigt werden kann, so daß sich der Plattenausschnitt 11 mit paralleler Ausrichtung hebt und senkt. Fig. 1 shows a work table of the fixed worktop 10 with a lowerable plate detail 11. The lowering process takes place by means of a lifting mechanism 12 , which is mounted on both sides of the plate cutout 11 and can be operated in unison with the hand crank 13 , so that the plate cutout 11 rises and falls with a parallel orientation.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbei spiel übernimmt die Gehäusewandung der Hubmechanik 12 zum Teil die Abdeckung der Seitenspalte 14, die sich beim Absenken des Plattenausschnitts 11 zwischen diesem und der feststehenden Arbeits platte 10 öffnen, doch gilt dies nur für den hinteren Bereich der Seitenspalte 14, da die Hubmechanik 12 wegen der erforderlichen Kniefrei heit für den Benutzer nur im hinteren Bereich vorgesehen sein kann.In the game Ausführungsbei shown in Fig. 1, the housing of the lifting mechanism 12 takes over part of the cover of the side gaps 14 , which open when the plate section 11 is lowered between this and the fixed work plate 10 , but this only applies to the rear area of the side gaps 14 , since the lifting mechanism 12 can only be provided for the user in the rear area because of the required knee freeness.

Im vorderen Bereich sind die Seitenspalte 14 erfindungsgemäß durch ein flexibles, flächiges Material 15, z.B. dünnes Stahlblech abgedeckt, das mittels eines Federzugs 16 beim Hochfahren des Plattenausschnitts 11 in eine Tasche 17 in dem Plattenausschnitt 11 einziehbar ist, wie dies genauer Fig. 2 zeigt. Fig. 2 läßt auch erkennen, daß der im vollständig hochgefahrenen Zustand strich-punktiert dargestellte Platten ausschnitt 11 das flexible, flächige Material vollständig aufnehmen kann, so daß unterhalb des Plattenausschnitts bzw. der Arbeitsplatte keine störenden Überstände vorhanden sind, die die Kniefreiheit des Arbeitstischbenutzers be einträchtigen könnten. In the front region, the side column are covered 14 according to the invention thin by a flexible sheet material 15, such as steel sheet, which is retractable by means of a Federzugs 16 at startup of the plate section 11 in a pocket 17 in the panel cut 11 as shown in more detail FIG. 2 shows. Fig. 2 also shows that the dashed-dotted plate cutout 11 shown in the fully raised state can completely accommodate the flexible, flat material, so that underneath the plate cutout or the worktop there are no disruptive protrusions that the knee space of the workbench user be could impair.

Die Fig. 3 und 4 zeigen als weiteres Ausführungs beispiel eine erfindungsgemäße Jalousie- Seitenabdeckung. Auch hier wieder ist die Arbeitsplatte 10 und der absenkbare Platten ausschnitt 11 dargestellt. Als Seitenabdeckung ist eine aus horizontal angeordneten dünnwandigen Lamellen aufgebaute Jalousie 18 vorgesehen, deren obere und untere Abschlußlamellen an der Arbeitsplatte 10 bzw. an dem Plattenausschnitt 11 befestigt sind. Dadurch wird die Jalousie- Seitenabdeckung automatisch ein- oder ausgezogen und zwar mit dem Verfahren des Plattenaus schnitts 11. FIGS. 3 and 4 show, as another execution example of the invention a blind side cover. Again, the worktop 10 and the lowerable plate section 11 is shown. A blind 18 constructed from horizontally arranged thin-walled slats is provided as the side cover, the upper and lower end slats of which are fastened to the worktop 10 and to the plate cutout 11 . As a result, the blind side cover is automatically drawn in or out, specifically by moving the panel cutout 11 .

Das Verfahren des Plattenausschnitts 11 relativ zur feststehenden Arbeitsplatte 10 kann wieder mit einem vergleichbaren Hubmechanismus wie in Fig. 1 erfolgen, jedoch sind für das Verfahren des Plattenausschnitts auch andere konstruktive Vorrichtungen bekannt, die entweder manuell oder auch elektromotorisch betrieben werden. Alle derartigen Vorrichtungen sind in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Seitenabdeckung ver wendbar.The movement of the panel cutout 11 relative to the fixed work surface 10 can again be carried out with a comparable lifting mechanism as in FIG. 1, however, other design devices are known for the movement of the panel cutout, which are operated either manually or by an electric motor. All such devices can be used in connection with the side cover according to the invention.

Fig. 5 zeigt als Teilausschnitt die Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Seitenabdeckung aus einer steifen Brückenplatte 19. Diese ist mit ihrer einen Kante um eine horizontale Achse 20 schwenkbar an der feststehenden Arbeitsplatte 21 befestigt. Dabei wird ein stets flächenbündiger Anschluß der Brückenplatte 19 an die Arbeits platte 21 dadurch erreicht, daß die der Schwenk achse 20 zugeordnete Kante der Brückenplatte 19 als Rundstab mit einem größeren Durchmesser ausgebildet ist, der in einer entsprechenden Rundaufnahme verdrehbar gelagert ist, die den Rundstab mit mehr als 180° umgreift. Fig. 5 shows the front view as partially cutaway side cover according to the invention of a stiff bridge plate 19. This is fixed with its one edge about a horizontal axis 20 to the fixed work surface 21 . An always flush connection of the bridge plate 19 to the work plate 21 is achieved in that the pivot axis 20 associated edge of the bridge plate 19 is formed as a round rod with a larger diameter, which is rotatably mounted in a corresponding circular receptacle that the round rod with encompasses more than 180 °.

Die andere Kante der Brückenplatte 19, die auf dem absenkbaren Plattenausschnitt 22 aufliegt, ist vorzugsweise mit einer nach unten weisenden halbrunden Ballung 23 versehen, die das Gleiten dieser Kante auf der Oberfläche des Plattenaus schnitts 22 erleichtert und im voll hochge fahrenen Zustand des Plattenausschnitts 22 in einer entsprechenden Halbrundkerbe zu liegen kommt, so daß sich dann wieder eine vollständig plane und unterbrechungsfreie Arbeitsfläche des Arbeitstisches ergibt.The other edge of the bridge plate 19 , which rests on the lowerable plate cutout 22 , is preferably provided with a downward-pointing semicircular cone 23 , which facilitates the sliding of this edge on the surface of the plate cutout 22 and in the fully raised state of the plate cutout 22 in a corresponding semicircular notch comes to rest, so that there is again a completely flat and uninterrupted work surface of the work table.

Wie Fig. 5 zeigt, bildet die Brückenplatte 19 im voll abgesenkten Zustand des Plattenaus schnitts 22 gegen die Zentrumsfläche des Platten ausschnitts einen Winkel α größer als 90°. Dieser Winkel ist erforderlich, damit der Plattenaus schnitt 22 aus seiner vollständig abgesenkten Position nach oben hochgefahren werden kann, ohne daß die steife Brückenplatte 19 sperrt.As Fig. 5 shows, the bridge plate 19 in the fully lowered state forms of Plattenaus section 22 against the center area of the plates cut at an angle α greater than 90 °. This angle is required so that the Plattenaus cut 22 can be raised up from its fully lowered position without the rigid bridge plate 19 locking.

In Fig. 5 ist zusätzlich gestrichelt eine Front abdeckung 24 eingezeichnet, die mit der Brücken platte 19 fest verbunden ist und im voll hochge fahrenen Zustand des Plattenausschnitts 22 den Übergang zwischen der feststehenden Arbeits platte 21 und dem Plattenausschnitt 22 formschön abdeckt.In Fig. 5 is also broken lines a front cover 24 located, the plate with the bridges is fixed to 19, and in the fully hochge retracted state of the plate section 22 of the transition between the fixed working plate 21 and the plate cut out 22 shapely covers.

Fig. 6 zeigt einen Teilausschnitt einer Aus führungsform der erfindungsgemäßen Seitenab deckung, die in diesem Fall aus einem Faltenbalg 25 besteht, der zwischen dem absenkbaren Platten abschnitt 11 und der feststehenden Arbeitsplatte 10 befestigt ist. Dieser Faltenbalg 25 erfüllt zwar auch seinen Zweck, jedoch nicht ganz so optimal wie die bisher vorgestellten Ausführungsbei spiele. Fig. 6 shows a partial section of an imple mentation form of the Seitenab cover according to the invention, which in this case consists of a bellows 25 , the section between the lowerable plates 11 and the fixed worktop 10 is attached. This bellows 25 also fulfills its purpose, but not quite as optimally as the previously described game Ausführungsbei.

Claims

1. Arbeitstisch mit einem vorzugsweise randbündig in einer feststehenden Arbeitsplatte angeord neten absenkbaren Plattenausschnitt zum Auf stellen von Schreibmaschinen, Bürogeräten o.dgl. gekennzeichnet durch eine ausfahrbare Seitenabdeckung (15, 18, 19, 25), die den beim Absenken des Plattenausschnitts (11, 22) sich öffnenden Seitenspalt (14) überbrückt und abdeckt. 1. Work table with a preferably flush-mounted in a fixed worktop angeord Neten lowerable panel cutout to put on typewriters, office equipment or the like. characterized by an extendable side cover ( 15 , 18 , 19 , 25 ) which bridges and covers the side gap ( 14 ) which opens when the panel cutout ( 11 , 22 ) is lowered.

2. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenabdeckung (15) aus einem flexiblen flächigen Material besteht, das mittels eines Federzugs (16) beim Anheben des Plattenausschnitts (11) in eine Tasche (17) in dem Plattenausschnitt und/oder in der Arbeitsplatte (10) ein ziehbar ist.2. Work table according to claim 1, characterized in that the side cover ( 15 ) consists of a flexible flat material which by means of a spring tension ( 16 ) when lifting the panel cutout ( 11 ) in a pocket ( 17 ) in the panel cutout and / or in the worktop ( 10 ) is pullable.

3. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenabdeckung aus einer aus horizontal angeordneten dünnwandigen Lamellen aufgebauten Jalousie (18) besteht, deren obere und untere Abschlußlamellen an der Arbeitsplatte (10) bzw. an dem Plattenaus schnitt (11) befestigt sind.3. Working table according to claim 1, characterized in that the side cover consists of a horizontally arranged thin-walled slats built blind ( 18 ), the upper and lower end slats on the worktop ( 10 ) or on the Plattenaus section ( 11 ) are attached.

4. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenabdeckung aus einer Brücken platte (19) besteht, die mit ihrer einen Kante um eine horizontale Achse (20) schwenkbar und flächenbündig an der Arbeitsplatte (21) befestigt ist und deren andere Kante auf dem Plattenaus schnitt (22) aufliegt, wobei die Brücken platte (19) im voll abgesenkten Zustand des Plattenausschnitts gegen die Zentrumsfläche des Plattenausschnitts einen Winkel α größer als 90° bildet.4. Work table according to claim 1, characterized in that the side cover consists of a bridge plate ( 19 ) which with one edge about a horizontal axis ( 20 ) is pivotally and flush to the worktop ( 21 ) and the other edge on the Plattenaus section ( 22 ) rests, the bridge plate ( 19 ) forms an angle α greater than 90 ° in the fully lowered state of the plate section against the central surface of the plate section.