DE3633111C2 - Vorrichtung zum Reinigen von großflächigen Textilauflagen, insbesondere von Teppichböden - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reini­ gen von großflächigen Textilauflagen, insbesondere von Teppichböden, mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise in GB-PS 1 282 552 beschrieben.

Bei dieser bekannten Vorrichtung ist die Wasserzufüh­ rungskammer an ihrer Unterseite vollständig offen, sie arbeitet mit einem geschlossenen Wasserkreislauf, und der Reinigungsvorgang wird im wesentlichen durch einen im Oberteil der Wasserzuführungskammer angeordneten Ultraschallgeber beeinflußt.

Weiterhin ist in der älteren nicht vorveröffentlichten DE-OS 36 22 170 eine Vorrichtung beschrieben, bei der das Wasser in der Wasserzuführungskammer durch Spritz­ düsen in einem scharfen Strahl auf die Textilauflage aufgespritzt wird. Das mit aufgewirbelten Schmutzteil­ chen durchsetzte Wasser wird sodann unter der hinteren Unterkante der Innenwand der Spülkammer hindurch abge­ führt und in der Absaugkammer unter hohem Druck abge­ saugt.

Diese bekannte Vorrichtung ist insgesamt relativ aufwendig und benötigt insbesondere zur Zuführung des Wassers eine eigene Pumpe, um den für die Spritzdüsen notwendigen Überdruck zu erzeugen.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bestand darin, eine Vorrichtung mit den oben angegebenen Merkma­ len so auszugestalten, daß mit ihr bei sehr geringem konstruktiven Aufwand ein Reinigungsverfahren durchge­ führt werden kann, das optimale Ergebnisse bringt.

Die Lösung dieser Aufgabe geschieht erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentan­ spruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungs­ gemäßen Vorrichtung sind in den Unteransprüchen beschrie­ ben.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß es für einen optimalen Reinigungseffekt, beispielsweise bei einem Teppichboden, günstig ist, wenn eine ausreichende Menge von Wasser sich in einer Strömung parallel zum Teppichboden bewegt, so daß die Schmutzteilchen mit der Strömung weggeschwemmt werden und das Wasser dann unter Anwendung eines hohen Unterdrucks und unter Zuführung einer ausreichend großen Menge von Luft abgesaugt wird.

Zur Erzeugung des hohen Unterdrucks zum Absaugen kann eine Vorrichtung verwendet werden, wie sie im Prinzip in der DE-PS 27 43 530 beschrieben ist. Diese bekannte Vorrichtung besitzt ein Saugmundstück, das an Unterdruck­ räume angeschlossen ist, die mit mehreren elektromoto­ risch angetriebenen Sauggebläsen evakuiert werden.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die im Prinzip sehr einfach aufgebaut ist, wird ein ausgezeichneter Reinigungseffekt erzielt, wobei zur Zuführung des Frischwassers keine zusätzliche Pumpe erforderlich ist, sondern das Wasser unter dem normalen Leitungsdruck in die Wasserzuführungskammer einströmen kann. Es hat sich gezeigt, daß auch bei Verwendung von größeren Mengen Frischwasser durch das Absaugen mit hohem Unterdruck nur wenig Wasser in der Textilauflage zurückbleibt.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann grundsätzlich mit reinem Wasser arbeiten, die Textilauflagen können aber auch zusätzlich mit Reinigungsmitteln vorbehandelt werden.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Vor­ richtung näher erläutert.

In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 in einer stark schematisierten Darstellung einen Vertikalschnitt in Bewegungsrichtung durch eine erste Ausführungsform einer als Bodenadapter aus­ gebildeten Spülkammer für eine Vorrichtung zum Reinigen von großflächigen Textilauflagen;

Fig. 2 einen vertikalen Teilschnitt durch die Vorrich­ tung nach Fig. 1 quer zur Bewegungsrichtung;

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1;

Fig. 4 ein Grundgerät zum Anschluß eines Bodenadapters nach den Fig. 1 bis 3 in verkleinerter Darstel­ lung.

Die in den Fig. 1 bis 4 stark schematisiert dargestellte Vorrichtung besitzt ein Grundgerät 1, in dem in nicht eigens dargestellter und z. B. aus der DE-PS 27 43 530 bekannter Weise ein oder mehrere Unterdruckräume ange­ ordnet sind, in denen durch ebenfalls nicht dargestellte Sauggebläse ein Unterdruck erzeugt wird. Das in Fig. 4 dargestellte Grundgerät 1 besitzt mindestens einen Ansaugstutzen 2, an den ein zum Bodenadapter führender Unterdruckschlauch 3 angeschlossen ist. Weiterhin be­ sitzt es einen Anschlußstutzen 4 zur Abführung des Schmutzwassers. Ein Steuerpult 5 weist in bekannter Weise die zur Inbetriebnahme und Steuerung des Gerätes notwendigen Schalter und Anzeigevorrichtungen auf. Über ein Anschlußkabel 6 kann das Grundgerät an eine elektri­ sche Energieversorgung angeschlossen werden.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine erste Ausführungsform eines Bodenadapters dargestellt, wobei aus Gründen vereinfach­ ter zeichnerischer Darstellung nur die für die Ausübung des unmittelbaren Reinigungsverfahrens notwendigen Teile stark schematisiert dargestellt sind und andere, an sich bekannte Zusatzteile, wie Laufrollen, Führungsstangen u. dgl., weggelassen sind. Weiterhin ist der Bodenadapter als im wesentlichen rechteckiger Kasten dargestellt. Selbstverständlich sind hier in der Ausbildung zahl­ reiche Varianten möglich. Insbesondere können die den Innenraum des Bodenadapters umgebenden Wände, die bei­ spielsweise aus Kunststoffmaterial bestehen können, aus herstellungstechnischen und strömungstechnischen Gründen Krümmungen anstelle der scharfen Kanten aufweisen.

Der Bodenadapter besitzt eine als Gehäuse mit im wesent­ lichen rechteckigem Querschnitt ausgebildete Spülkammer 8, die an ihrem äußeren Rand im Bereich der auf den Boden aufzusetzenden Unterkante an drei Seiten mit Flanschen 8.3 versehen ist, durch deren Unterfläche die Auflagebene A definiert ist. Der Bodenadapter kann mit den Unterflächen der Flansche 8.3 auf die zu reinigende Textilauflage aufgesetzt werden, die in den Zeichnungen als Teppichboden dargestellt ist, mit einem Grundgewebe 7.2 und einem Flor 7.3, der auf einem Estrich 7.1 aufge­ legt ist.

Im Inneren der Spülkammer 8 befindet sich eine Wasserzu­ führungskammer 8.1, die mit Ausnahme der Unterseite rundherum von einer Absaugkammer 8.2 umgeben ist. Die Absaugkammer 8.2 weist an ihrer Oberseite einen Anschluß 3.1 auf, der über den bereits erwähnten Druckschlauch 3 mit der Unterdruckkammer im Grundgerät 1 verbunden ist.

Die Wasserzuführungskammer 8.1 ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, über zwei Zulaufrohre 13 mit einem Frisch­ wasserbehälter 16 verbunden, der oberhalb der Spülkammer 8 angeordnet ist und der weiter unten noch näher erläu­ tert wird.

Die Wasserzuführungskammer 8.1 weist an ihrer Unterseite einen sich über einen Teil ihrer Länge und über ihre volle Breite erstreckenden Boden 9 auf. Mit "Länge" sind dabei die in Bewegungsrichtung B des Bodenadapters liegenden Abmessungen gemeint.

Dem sich an den Boden 9 anschließenden offenen Teil der Unterseite der Wasserzuführungskammer 8.1 liegt eine Leitplatte 11 gegenüber, die Teil eines an der Seiten­ wand der Wasserzuführungskammer 8.1 angeordneten Schie­ bers 11.3 ist, der in Pfeilrichtung S1 auf- und abbeweg­ bar ist. An ihrem freien Ende besitzt die Leitplatte 11 einen nach oben in die Wasserzuführungskammer 8.1 ge­ richteten Ansatz 11.2. Die Unterfläche 11.1 der Leit­ platte 11 mit dem Ansatz 11.2 bildet eine Leitfläche, durch welche aus der Wasserzuführungskammer 8.1 ausströ­ mendes Wasser in Pfeilrichtung W in eine horizontale, entgegen der Bewegungsrichtung B gerichtete Strömungs­ richtung umgelenkt wird.

Die Absaugkammer 8.2 ist im wesentlichen nach unten offen, wobei allerdings, wie in Fig. 1 bis 3 darge­ stellt, in bestimmten Bereichen in der Nähe der offenen Unterseite Dichtungsstreifen bzw. Dichtungsstücke 15 eingesetzt sein können, die die Absaugkammer 8.2 teil­ weise nach unten luftdicht abschließen. An der in Bewe­ gungsrichtung B gesehen hinteren Kante der Absaugkammer 8.2 ist die Außenwand nicht bis auf die Auflageebene A heruntergeführt, sondern es bleibt ein Spalt, der durch einen in Pfeilrichtung S2 auf- und abbewegbaren Schieber 12.3 ganz oder teilweise verschließbar ist. Am unteren Ende des Schiebers 12.3 ist eine nach innen in die Absaugkammer 8.2 ragende Platte 12 angeordnet, mit einem nach oben weisenden Ansatz 12.2, deren Unterfläche 12.1 eine Leitfläche für von außen in Pfeilrichtung L ein­ strömende Luft darstellt.

Die Wasserzuführungskammer 8.1 ist über Halterungen 14 mit den Außenwänden der Absaugkammer 8.2 verbunden.

Das Innere des Frischwasserbehälters 16 ist über ein Einlaufventil 18 und eine Zuleitung 17 an eine Frisch­ wasserquelle, also beispielsweise die Wasserleitung, angeschlossen. Das Einlaufventil 18 ist als Schwimmer­ ventil ausgebildet, so daß beim Absinken des Wasserstan­ des im Frischwasserbehälter 16 unter eine vorgegebene Grenze durch den Schwimmer 18.1 das Ventil 18 geöffnet wird und weiteres Wasser nachströmt.

Die Verschiebung und Führung des Bodenadapters kann über an sich bekannte und nicht eigens dargestellte Führungs­ gestänge erfolgen, er kann aber auch mittels nicht dargestellter Rollen selbstfahrend ausgebildet sein.

Das in den Fig. 1 bis 4 beschriebene Gerät arbeitet derart, daß nach dem Aufsetzen des Bodenadapters auf den zu reinigenden Teppichboden 7.2 der Wasserzuführungs­ kammer 8.1 Frischwasser zugeführt wird und gleichzeitig vom Grundgerät 1 her die Absaugkammer 8.2 unter einen starken Unterdruck gesetzt wird. Das aus der Wasserzu­ führungskammer 8.1 in Pfeilrichtung W in Richtung auf die Absaugkammer 8.2 ausströmende Wasser wird nach dem Eintritt in die Absaugkammer 8.2 zusammen mit der von außen in Pfeilrichtung L in die Absaugkammer nachströ­ mende Außenluft abgesaugt. Die Schieber 11.3 und 12.3 sind so eingestellt, daß ein günstiges Verhältnis zu der abgesaugten Luftmenge und der mitgeführten Wassermenge eingestellt ist. Das in horizontaler Richtung am Teppichboden 7.2 entlang strömende Wasser löst Schmutz­ teilchen aus dem Flor 7.3 heraus und spült sie in Rich­ tung auf die Absaugkammer 8.2 weiter. In der Absaug­ kammer 8.2 wird das Wasser aufgrund des hohen Unter­ drucks stark zerstäubt und zusammen mit der Luft und den im Wasser enthaltenen Schmutzteilchen abgesaugt. Die in die Absaugkammer eingesetzten Dichtungsstücke 15 sorgen dafür, daß der Unterdruck vor allem an der Seite der Absaugkammer 8.2 wirksam ist, wo das Wasser ausströmt. Selbstverständlich können diese Dichtungstücke auch herausgenommen werden, was zur Folge hat, daß auch an den anderen Seiten der Absaugkammer 2 ein starker Unter­ druck wirksam wird und dort etwa eindringendes Wasser absaugt. Dies kann von besonderer Bedeutung vor allem dann sein, wenn, wie weiter unten geschildert, der Boden der Wasserzufuhrungskammer 8.1 so ausgestaltet ist, daß das Wasser auch in anderen Richtungen austreten kann.

Das abgesaugte, die Schmutzteilchen enthaltende Wasser wird in nicht dargestellter Weise einem Sammelbehälter im Grundgerät 1 zugeführt und kann über den Anschluß­ stutzen 4 abgeführt werden.

Um beim Abschalten des Gerätes zu vermeiden, daß das im Frischwasserbehälter noch vorhandene Wasser beim Aus­ setzen des Unterdrucks nach unten ausläuft, können in den Zulaufrohren 13 in nicht eigens dargestellter Weise Magnetventile vorgesehen sein, die die Wasserzufuhr abstoppen. Weiterhin kann in ebenfalls nicht dargestell­ ter Weise an der Wasserzuführungskammer 8.1 ein Belüf­ tungsventil angeordnet sein, das beim Abschalten öffnet, so daß das restliche in der Wasserzuführungskammer 8.1 noch enthaltene Wasser abströmen kann.

Claims (7)

1. Vorrichtung zum Reinigen von großflächigen Textilauf­ lagen, insbesondere von Teppichböden, mit einem über mindestens eine Schlauchverbindung an ein Grundgerät angeschlossenen Mundstück, das als auf die Textilauflage aufsetzbare und auf ihr verschiebbare Spülkammer ausge­ bildet ist, die im aufgesetzten Zustand mit an ihrer Unterseite angeordneten Auflageflächen aufliegt und die aus mindestens zwei, mindestens in Bewegungsrichtung der Vorrichtung hintereinander angeordneten, unmittelbar aneinander angrenzenden Teilkammern besteht, von denen eine erste Teilkammer als Wasserzuführungskammer mit ihrem Innenraum an eine Frischwasserzuleitung anschließ­ bar ist, während die zweite Teilkammer als Absaugkammer an einen im Grundgerät angeordneten, durch ein Saugge­ bläse evakuierbaren Unterdruckraum angeschlossen ist, und die Unterkante der der Wasserzuführungskammer gegenüberliegenden Außenwand der Absaugkammer mindestens in einem Teilbereich einen vorgegebenen Abstand von der durch die Auflagefläche definierten Auflageebene be­ sitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserzuführungs­ kammer (1.1) einen sich über einen Teil ihrer Unterseite in Bewegungsrichtung (1) erstreckenden geschlossenen Boden (9) aufweist, und mindestens dem eine Wasseraus­ trittsöffnung (10) bildenden offenen Teil der Unterseite eine parallel zur Auflageebene (A) orientierte Leitplat­ te (11) gegenüberliegt, deren Abstand von der Auflage­ ebene (A) einstellbar veränderbar ist und deren untere Oberfläche (11.1) als Leitfläche zur Umlenkung des austretenden Wassers in horizontale Richtung auf die Absaugkammer (8.2) zu dient, und daß ein Teil der Unter­ kante der Außenwand der Absaugkammer (8.2) Teil eines einstellbaren Schiebers (12.3) ist, an dem eine in die Absaugkammer (8.2) ragende, parallel zur Auflageebene (A) orientierte weitere Leitplatte (12) zur Umlenkung der eintretenden Luft in horizontale Richtung auf die Wasserzuführungskammer (8.1) zu angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserzuführungskammer (8.1) in horizontaler Richtung an allen Seiten von der Absaugkammer (8.2) umgeben ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in die Absaugkammer (8.2.) auf einem Teil ihres die Wasserzuführungskammer (8.1) umgebenden Umfangs, die Absaugkammer (8.2) nach unten gegen Lufteintritt abdich­ tende Dichtungsstücke (15) einsetzbar sind.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Spülkammer (8) ein Frischwasserbehälter (16) angeordnet ist, der mit der im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Wasserzuführungskammer (8.1) über mindestens zwei Zu­ laufrohre (13) verbunden ist und der an eine Frischwas­ serzuleitung (17) angeschlossen ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Frischwasserbehälter (16) ein, bei einem vorgege­ benen Wasserstand, die Frischwasserzuleitung verschließendes Schwimmerventil (18) angeordnet ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in jedem Zulaufrohr (13) ein bei Abschal­ ten des Sauggebläses schließendes Magnetventil angeord­ net ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Wasserzulaufkammer (8.1) ein beim Schließen des Magnetventils öffnendes Belüftungsventil angeordnet ist.