DE3629359A1 - RAEDERFALZAPPARAT - Google Patents

Description

Frühere LösungenPrevious solutions

Solche Apparate sind in verschiedenen Bauformen bekannt. Bei 2 : 1-Apparaten trägt ein 2/2-großer Falzmesserzylinder zwei rotierende Falzmesser und dient zugleich als Gegenschneidzylinder mit Schneidleisten und zwei Satz Punkturen zum Papiertransport. Geschnitten wird mit einem 1/2-Schneidzylinder, der einen Messerbalken trägt und zugleich als Sammelzylinder mittels einem Punkturensatz dienen kann. Vorteil dieses weitverbreiteten 2 : 1-Räderfalzapparates ist seine robuste, einfache und sparsame Bauweise. Nachteilig sind die Begrenzung auf max. 112 Seiten Sammelkapazität und die Leistungsbeschränkung wegen hoher Fliehkräfte, die auf die Sammellage beim Umlauf auf dem doppelt schnell drehenden halbgroßen Schneidzylinder einwirken.Such devices are known in various designs. With 2: 1 devices, a 2/2 large folding knife cylinder is used two rotating folding knives and also serves as a counter-cutting cylinder with cutting strips and two sets of punctures for paper transport. Is cut with a 1/2 cutting cylinder, who carries a knife bar and at the same time as Collection cylinder can serve by means of a puncture set. The advantage of this widespread 2: 1 wheel folder is its robust, simple and economical construction. Disadvantageous are limited to max. 112 pages of collecting capacity and the power limitation due to high centrifugal forces on the collection position when circulating on the double-rotating act half-sized cutting cylinder.

Wesentlich höhere Seitenkapazitäten erreicht man mit der Bauform 3 : 2 (= dreifeldriger Falzmesser- und Punkturzylinder und zweifeldriger Schneid- und Punkturzylinder). In der US-PS 38 65 361 wird ein Räderfalz beschrieben, innerhalb dessen als Hohlkörper ausgebildete Sammelzylinder mit drei Satz Punkturen ein exzentrisch versetzter Falzmesserträger mit zwei Falzmessern rotiert, deren Falzmesserspitzen eine dreispitzige Hypozykloide beschreiben. Ein 2/2-großer Schneidmesserzylinder schneidet abwechselnd mit zwei Messern gegen drei Schneidleisten, die der hohle Sammelzylinder trägt. Vorteile dieses 3 : 2-Räderfalzes sind Falzkapazitäten bis zu 160 Seiten und hohe Laufgeschwindigkeiten, weil die Sammelbogen nicht um einen 1/2-großen, sondern um einen 3/2- großen Zylinder geführt werden, der nur mit 2/3 der Drehzahl der 2/2-Plattenzylinder der Zeitungsrotationsmaschine rotiert und nur 1/3 der Fliehkräfte des 2 : 1-Falzapparates ausübt.You can achieve significantly higher page capacities with the Type 3: 2 (= three-field folding knife and pin cylinder and double-field cutting and puncture cylinders). In the US Patent 38 65 361 describes a wheel rebate within the collecting cylinder designed as a hollow body with three Set of punctures an eccentrically offset folder holder rotates with two folding knives, the folding knife tips of which describe a three-headed hypocycloid. A 2/2 tall Cutting knife cylinder alternately cuts with two knives against three cutting strips, which are the hollow collecting cylinder  wearing. The advantages of this 3: 2-wheel rebate are folding capacities up to 160 pages and high speeds because the Collecting sheet not by a 1/2, but by a 3/2 large cylinders that are only at 2/3 of the speed the 2/2-plate cylinder of the newspaper press rotates and exerts only 1/3 of the centrifugal force of the 2: 1 folder.

Nachteilig ist in erster Linie beim 3 : 2-Räderfalzapparat die komplizierte Bauform mit dem exzentrisch um den Falzmesserträger rotierenden hohlen Sammelzylinder. Das Umschalten von Doppel- auf Sammelproduktion durch Stillegung eines der beiden Falzmesser innerhalb des Hohlzylinders ist schlecht zugänglich und aufwendig. Schwerwiegender noch ist die Tatsache, daß der 2/2-Schneidmesserzylinder gegen den aus Konstruktionsgründen wenig stabilen, hohlen Sammelzylinder schneidet. Beim Schnitt starkseitiger Zeitungen treten erhebliche Schnittkräfte auf. Die Wechselbiegung durch Fliehkraft und Schneidkraft hat in der Praxis zu Materialermüdungen am hohlen Sammelzylinder und gefährlichen Dauerbrüchen geführt.The main disadvantage of the 3: 2-wheel folder the complicated design with the eccentric around the folder holder rotating hollow collecting cylinder. Switching from double to collective production by decommissioning one the two folding knives are inside the hollow cylinder difficult to access and expensive. More serious is the fact that the 2/2 cutting knife cylinder against the hollow construction cylinder, which is not very stable due to design reasons cuts. When cutting thick-sided newspapers considerable cutting forces. The alternate bend through In practice, centrifugal force and cutting force lead to material fatigue on the hollow collecting cylinder and dangerous long term breaks guided.

Ein anderer 3 : 2-Räderfalz nach US-PS 31 44 249 arbeitet innerhalb des 3/2-Sammelzylinders mit drei rotierenden Falzmessern. Das Umschalten von Doppel- auf Sammelproduktion erfolgt hier bequem von außen durch absatzweises Mitlaufenlassen des Sonnenrades, wodurch jede zweite Hypozykloidenspitze unterdrückt wird. Bei stillstehendem Sonnenrad schlagen jedoch alle drei Messer gleichzeitig zu Hypozykloidenspitzen aus. Deshalb muß auch bei diesem Räderfalz ein 3/2-großer, hohler Sammelzylinder als relativ schwache Hülle und exzentrisch versetzt zur Achse des Falzmesserträgers umlaufen, um die oberen Hypozykloidenspitzen nicht aus der Hülle des Sammelzylinders heraustreten zu lassen. Auch diese Konstruktion ist deshalb durch auftretende hohe Schnittkräfte auf den hohlen Sammelzylinder gekennzeichnet und gefährdet durch Ermüdungsbrüche.Another 3: 2-wheel rebate works according to US-PS 31 44 249 inside the 3/2-cylinder with three rotating Folding knives. Switching from double to collective production is done conveniently from the outside by letting it run in batches of the sun gear, causing every second hypocycloid tip is suppressed. Beat with the sun gear stationary however, all three knives pointed to hypocycloid tips at the same time. Therefore, a 3/2-sized, hollow must also be used with this wheel rebate Collection cylinder as a relatively weak shell and offset eccentrically to the axis of the folding knife carrier around the upper Hypocycloid tips do not come out of the envelope of the collecting cylinder  let it come out. This construction is also therefore due to high cutting forces on the hollow collecting cylinder characterized and endangered by fatigue fractures.

Im Gegensatz zu den beschriebenen 3 : 2-Räderfalzapparaten arbeitet US-PS 33 48 837 ohne exzentrisch versetzt umlaufenden 3/2-Sammelzylinder. Hier ist der 3/2-Zylinder als Massivzylinder ausgeführt und drei rotierende Falzmesser sind ortsfest im Sammelzylinder, der gleichzeitig Falzmesserträger ist, gelagert. Die hohen Schnittkräfte zwischen 2/2-Schneidzylinder und 3/2-Sammelzylinder werden so von Massivzylindern aufgenommen.In contrast to the described 3: 2 wheel folder, it works US-PS 33 48 837 without eccentrically offset rotating 3/2 collecting cylinder. Here is the 3/2-cylinder as a solid cylinder and three rotating folding knives stationary in the collecting cylinder, the folding knife carrier at the same time is stored. The high cutting forces between 2/2 cutting cylinders and 3/2-collecting cylinders are made of solid cylinders added.

Ein hohler Sammelzylinder, der hohe Schnittkräfte aufnehmen muß, fehlt, damit gibt es keine Gefahr von Haarrissen und Ermüdungsbrüchen. Nachteilig ist jedoch wie bei allen 3 : 2- Räderfalzapparaten, der stark schwankende Papierzug auf die einlaufenden Stränge bei Sammelproduktion, was zu aufgeschlitzten Punkturlöchern und abfliegenden Exemplaren führen kann. Denn die Bahnen werden abwechselnd vom Radius der nächsten 3/2-Zylinderoberfläche und dann vom durch die umlaufende - dicke - Sammellage vergrößerten Radius gezogen. Ferner ist bei US-PS 33 48 837 nachteilig, der erhebliche Getriebeaufwand um bei Sammelbetrieb - d. h. auf zwei Zylinderumdrehungen für jedes der drei Falzmesser vier von sechs an sich auftretenden Hypozykloidenspitzen durch entsprechendes Mitlaufen der jeweiligen Sonnenräder zu eliminieren.A hollow collecting cylinder, which absorb high cutting forces must, is missing, so there is no risk of hairline cracks and Fatigue breaks. As with all 3: 2- is disadvantageous Wheel folder, the strongly fluctuating paper pull on the incoming strands at bulk production what to slotted puncture holes and flying specimens can lead. Because the orbits are alternated by the radius the next 3/2-cylinder surface and then from through the circumferential - thick - layer increased radius. It is also disadvantageous in US-PS 33 48 837, the considerable Gearbox expenditure at collective operation - d. H. on two Cylinder revolutions for each of the three folding knives four of six occurring hypocycloid peaks corresponding running of the respective sun gears eliminate.

Aufgabe der Erfindung ist ein Räderfalzapparat für Doppel- und Sammelproduktion starker Produkte bei hohen Laufgeschwindigkeiten, d. h. mit einem Zylinderverhältnis vom Falzmesserzylinder zu Schneidzylinder größer als 2 : 1 zu schaffen. Dabei sollen die hohen Schnittkräfte von massiven Zylindern aufgenommen werden können. Bei Doppel- und Sammelproduktion soll ein fast gleichmäßiger Papierzug angestrebt werden.The object of the invention is a gear folder for double and Collective production of strong products at high running speeds,  d. H. with a cylinder ratio from the folding knife cylinder to create cutting cylinders larger than 2: 1. Here the high cutting forces of massive cylinders are supposed to be absorbed can be. For double and collective production an almost uniform paper pull can be aimed for.

Der Räderfalzapparat entsprechend der Erfindung besteht aus einem Schneidmesserzylinder, der am Umfang drei Satz Schneidmesser trägt und drei Punktursätze, so daß er auch als 3/2- Sammelzylinder dienen kann.The wheel folder according to the invention consists of a cutting knife cylinder, three sets of cutting knives on the circumference carries and three point sets, so that it also as 3 / 2- Collection cylinder can serve.

Der Gegenschneidzylinder hat auch 3/2-Umfang, trägt drei Gegenschneidleisten, drei Satz Punkturen und drei rotierende Falzmesser, die immer normale Hypozykloiden mit drei Spitzen beschreiben. Die Spitze des unteren Falzmesseranschlages stößt die Produkte in entsprechend angeordnete Falzwalzen. In vorteilhafter Weise arbeitet jedes Schneidmesser nicht überspringend, sondern stets mit der gleichen Gegenschneidleiste zusammen. Weiter sind Mittel vorhanden, um die Punkturen des 3/2-Schneidmesser- Sammelzylinders und des 3/2-Falzmesserzylinders wahlweise derart zu steuern, daß Doppel- oder Sammelproduktion entsteht.The counter-cutting cylinder also has a 3/2 circumference and carries three Counter cutting bars, three sets of punctures and three rotating ones Folding knife, the always normal hypocycloid with three tips describe. The tip of the lower folding knife stop hits the products in appropriately arranged folding rollers. In advantageous Way every cutting knife doesn't skip, but always together with the same counter cutting bar. Means are also available to the punctures of the 3/2 cutting knife Collection cylinder and the 3/2-fold knife cylinder optionally to control such that double or collective production arises.

Vorteilhaft ist bei dem erfindungsgemäßen Räderfalzapparat, daß exzentrisch versetzt umlaufende Hohlzylinder entfallen können. Die einlaufenden Stränge können bei Doppel- und Sammelproduktion mit fast gleichmäßigem, d. h. nicht stark pulsierendem Papierzug von der Falzzylindergruppe gezogen werden. Weiter ist von Vorteil, daß Überlagerungs- und sonstigen Getrieben entfallen, d. h. die rotierenden Falzmesser können von robusten, einfachen Getrieben erzeugte Hypozykloiden beschreiben. Schließlich hat die Falzzylindergruppe nicht mehr als zwei Zylinder. It is advantageous in the wheel folder according to the invention that eccentrically offset rotating hollow cylinders can be omitted. The incoming strands can be used for double and collective production with almost even d. H. not very pulsating Pull the paper pull from the folding cylinder group. Continue is advantageous that overlays and other gears not applicable, d. H. the rotating folding knives can be of robust, Describe hypocycloids generated by simple gears. In the end the folding cylinder group has no more than two cylinders.  

Der erfindungsgemäße 3 : 3-Falzapparat d. h. dreifeldriger Falzmesserzylinder und dreifeldriger Schneidzylinder zeichnet sich durch platzsparende, einfache und robuste Bauart aus. Bei Sammelproduktion läuft die Sammellage im Gegensatz zu bekannten 3 : 2-Falzapparaten um den Schneidzylinder herum und wird ähnlich wie bei 2 : 1-Falzapparaten von oben auf den einlaufenden Strang aufgenadelt. Hierbei vergrößert die Sammellage nicht den Radius des 3/2-Falzmesserzylinders, so daß der Papierzug von der Sammellage nicht beeinflußt wird. Bei Doppel- und Sammelproduktion bestehen nahezu gleiche Zugverhältnisse, weil 3/2-Falzmesser- und 3/2-Schneidzylinder gleichgroße Krümmungen aufweisen; es bleibt für den einlaufenden Strang gleich, ob z. B. Doppelproduktion pro Abschnitt vom 3/2-Falzmesserzylinder oder bei Sammelproduktion abwechselnd von 3/2-Schneidmesser-Sammelzylinder und vom 3/2-Falzmesserzylinder aufgenadelt und transportiert wird.The 3: 3 folder d. H. three-field folding knife cylinder and three-field cutting cylinder stand out for their space-saving, simple and robust design. In the case of collective production, the collective situation runs contrary to known 3: 2 folders around the cutting cylinder and is similar to 2: 1 folders from above onto the incoming Strand needled. This increases the collection position not the radius of the 3/2-fold cylinder, so that the Paper pull is not affected by the collection position. At Double and collective production have almost the same train conditions, because 3/2 folding knife and 3/2 cutting cylinders have curvatures of equal size; it remains for the incoming Strand the same whether z. B. Double production per Section of the 3/2 folding knife cylinder or in case of collective production alternating from 3/2 cutting knife collecting cylinder and from 3/2 folding knife cylinder is needled and transported.

Der Schneid-/Sammelzylinder ist in so tiefer Lage am Falzmesserzylinder angeordnet, daß die oben rechts austretende Hypozykloidenspitze den einlaufenden Strang nicht berührt. Da andererseits im Gegensatz zu bisherigen 3 : 2-Räderfalzapparaten nicht mehr auf dem 3/2-Gegenschneid-Falzmesserzylinder gesammelt wird, dürften die Falzmesser mehrfach - dreimal - aus der Falzmesserzylinderoberfläche austreten, so daß eine einfache, unmodifizierte Falzmesserbewegung verwendet werden kann. Es brauchen auch keine Falzmesser bei Sammelproduktion still gelegt werden; bei Sammelproduktion stößt einfach jeder zweite Falzmesserhub ins Leere, weil die zugehörige Sammellage nicht auf dem Falzmesserzylinder, sondern auf dem anderen 3/2-Schneid-Sammelzylinder transportiert wird.
The cutting / collecting cylinder is arranged in such a low position on the folding knife cylinder that the hypocycloid tip emerging at the top right does not touch the incoming strand. On the other hand, since, in contrast to previous 3: 2-wheel folder devices, no more is collected on the 3/2 counter-cutting folder cylinder, the folder knives should emerge several times - three times - from the folder cylinder surface, so that a simple, unmodified folder movement can be used. There is also no need to shut down folding knives during bulk production; in the case of collective production, every second folding knife stroke simply fails because the associated collecting layer is not transported on the folding knife cylinder, but on the other 3/2-cutting collecting cylinder.

Während die Neuheiten des Räderfalzapparates nach der Erfindung in den Patentansprüchen festgelegt sind, kann ein volles Verständnis der Erfindung durch die Beschreibung der Wirkungsweise und die Abbildungen gewonnen werden.While the innovations of the wheel folder after the Invention are defined in the claims, a full understanding of the invention by the description of the Mode of action and the illustrations are obtained.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen 3 : 3-Falzapparates mit zur Klarheit freigelegten Zonen und 3/2- Schneidmesser-Sammelzylinder sowie 3/2-Falzmesserzylinder mit drei rotierenden Falzmessern. Fig. 1 shows a side view of the present invention 3: 3-folding apparatus having exposed for clarity zones and 3/2-cutting knife-collecting cylinder and a 3/2-folding-blade cylinder with folding blades rotating three.

Fig. 2.1 bis 2.6 zeigen die Sammelproduktion des 3 : 3-Falzapparates in sechs Phasenbildern von je 120°-Weiterdrehung der Zylinder. Fig. 2.1 to 2.6 show the collective production of 3: 3-folding apparatus in six phase images of 120 ° -Weiterdrehung the cylinder.

Fig. 3.1 bis 3.2 zeigen die Phasen der Punkturensteuerung von Schneidmesser-Sammelzylinder und Falzmesserzylinder bei Sammel- und bei Doppelproduktion. Fig. 1.3 to 2.3 show the phases of punctures control of cutter blade and folding-blade cylinder collecting at collection and double production.

In Fig. 1 werden über Falztrichter 1; 2 Papierbahnen 3 längsgefalzt und die Stränge 4; 5 mittels Zugwalzen 6 und Vereinigungswalzen 7 auf den 3/2-Falzmesserzylinder 8 geleitet. Drei Sätze Punkturen 9.1; 9.2; 9.3 nadeln den vereinigten Strang 10 abwechselnd auf dem 3/2-Falzmesserzylinder 8 und führen bei Doppelproduktion die abgeschnitteten Bogen direkt in die Falzwalzen 11. Um 120° versetzte Falzmesser 12; 13; 14 sind im Falzmesserzylinder 8 drehbar gelagert und beschreiben durch innere Übersetzung 3 : 1 gegen ein stillstehendes Sonnenrad an sich bekannte dreispitzige Hypozykloiden gegenüber einem ruhendem System. Falzmesser 12 stößt gerade eine Zeitung in die Falzwalzen 11. In Fig. 1 are over former 1 ; 2 paper webs 3 longitudinally folded and the strands 4 ; 5 passed by means of pull rollers 6 and union rollers 7 onto the 3/2-fold knife cylinder 8 . Three sets of punctures 9.1 ; 9.2 ; 9.3 alternately needles the combined strand 10 on the 3/2-fold knife cylinder 8 and, in the case of double production, guide the cut sheets directly into the folding rollers 11 . Folding knife 12 offset by 120 °; 13 ; 14 are rotatably mounted in the folding knife cylinder 8 and, by means of an internal gear ratio 3: 1 against a stationary sun gear, describe three-pointed hypocycloids known per se compared to a stationary system. Folding knife 12 is just pushing a newspaper into folding rollers 11 .

Ein 3/2-Schneidmesserzylinder 15 trägt drei um 120° versetzte Schneidmesser 16, sowie drei Sätze steuerbarer Punkturen 17.1; 17.2; 17.3. Bei Doppelproduktion sind die Punkturen 17.1 bis 17.3 in der Schnittlinie immer eingezogen und die Punkturen 9.1 bis 9.3 immer ausgefahren, so daß alle Bogen nach dem Schnitt um den Falzmesserzylinder 8 geführt und sofort in die Falzwalzen 11 gestoßen werden.A 3/2 cutting knife cylinder 15 carries three cutting knives 16 offset by 120 °, as well as three sets of controllable punctures 17.1 ; 17.2 ; 17.3 . In the case of double production, the punctures 17.1 to 17.3 are always drawn in in the cutting line and the punctures 9.1 to 9.3 are always extended, so that after the cut all sheets are guided around the folding blade cylinder 8 and immediately pushed into the folding rollers 11 .

Bei Sammelproduktion werden die Punkturen 9.1 bis 9.3, 17.1 bis 17.3 abwechselnd derart gesteuert, daß ungeradzahlige (A)-Bogen um den Schneid-Sammelzylinder 15 herum geführt und jeweils drei Schritte später gemeinsam mit einem geradzahligen (B)-Bogen durch Punkturen 9.1 bis 9.3 des Falzmesserzylinders 8 aufgenadelt und zu den Falzwalzen 11 geführt werden, in die die rotierenden Falzmesser 12 bis 14 hineinragen.In collective production, the punctures 9.1 to 9.3 , 17.1 to 17.3 are alternately controlled in such a way that odd-numbered ( A ) arcs are guided around the cutting-collecting cylinder 15 and three steps later together with an even-numbered ( B ) arch through punctures 9.1 to 9.3 of the folding blade cylinder 8 are needled and guided to the folding rollers 11 , into which the rotating folding blades 12 to 14 protrude.

Der Antrieb des Zweizylinder-Falzapparates erfolgt über eine Längswelle 20, Stehwelle 21, Querwelle 22. Von der Stehwelle 21 wird auch der Antrieb für die Zugwalzen 6, 7 und die Trichtereinlaufwalze 23 abgeleitet.The two-cylinder folder is driven by a longitudinal shaft 20 , standing shaft 21 , transverse shaft 22 . The drive for the pull rollers 6 , 7 and the hopper inlet roller 23 is also derived from the standing shaft 21 .

Fig. 2.1 bis 2.6 erklären die Sammelproduktion beim Anlaufen. Erster Bogen 101 hängt in Punkturen 17.1 des Schneid-Sammelzylinders 15, Punktur 9.2 nimmt Bogen 102, während Punktur 17.2 im Schneid-Sammelzylinder 15 sich zurückzieht. Fig. 2.1 to 2.6 explain the collective production when starting up. First sheet 101 hangs in punctures 17.1 of cutting collecting cylinder 15 , puncture 9.2 takes sheet 102 , while puncture 17.2 in cutting collecting cylinder 15 withdraws.

Zweiter Bogen 102 (Fig. 2.2) wird von Punktur 9.2 um Falzmesserzylinder 8 herum zum Falzen geführt, während Punktur 9.3 zurückgezogen ist. Dafür nimmt Punktur 17.3 Bogen 103 und führt ihn - Fig. 2.3 - um den Schneid-Sammelzylinder 15. Punktur 17.1 hat Bogen 101 erneut zur Schnittlinie gebracht - hier wird er von Punktur 9.1, die schon einlaufenden Bogen 104 erfaßt hat, übernommen. Second sheet 102 ( FIG. 2.2) is guided from point 9.2 to folding knife cylinder 8 for folding, while point 9.3 is withdrawn. To do this, puncture 17.3 takes sheet 103 and guides it - Fig. 2.3 - around the cutting collecting cylinder 15 . Puncture 17.1 has brought arc 101 to the cutting line again - here it is taken from puncture 9.1 , which has already entered incoming arc 104 .

In Fig. 2.4 ist erstmals ein Sammelzyklus vollendet. Auf Falzmesserzylinderoberfläche 8 liegender Bogen 104 mit außen liegendem Sammelbogen 101 werden in die Falzwalzen 11 gestoßen. Punkturen 17.2 holen sich Sammelbogen 105. Er läuft - Fig. 2.5 - um Sammelzylinder 15, während Sammelbogen 103 von Punktur 17.3 auf Punktur 9.3 mit bereits aufgenadelten Bogen 106 übergeben wird.In Fig. 2.4, a collection cycle is first completed. Sheets 104 lying on the folding knife cylinder surface 8 with the collecting sheet 101 lying outside are pushed into the folding rollers 11 . Punctures 17.2 get collection sheet 105 . It runs - FIG. 2.5 - around collecting cylinder 15 , while collecting sheet 103 is transferred from point 17.3 to point 9.3 with sheet 106 already needled.

In Fig. 2.6 wird Sammelprodukt 106 + 103 (vorher 104 + 101) vom Falzmesser in die Falzwalzen 11 gestoßen.In Fig. 2.6 collecting product is 106 + 103 (previously 104 + 101) pushed by the folding blade in the folding rolls 11.

Es werden also immer Pakete von geradzahligen (B) und ungeradzahligen (A)-Bogen gebildet, wobei wegen des Schneid-Sammelzylinders mit drei Feldern immer ein Sprung über drei Sammelexemplare gemacht wird.So packages of even-numbered ( B ) and odd-numbered ( A ) arcs are always formed, and because of the cutting-collecting cylinder with three fields, a jump is always made over three collective copies.

Fig. 3.1 und 3.2 zeigen eine mögliche Punkturensteuerung für den 3/2-Falzmesserzylinder 8 und 3/2-Schneid-Sammelzylinder 15. Alle Punkturen 9.1 bis 9.3, 17.1 bis 17.3 laufen um ortsfeste Kurven 32; 33 und sind bei großem Radius der Kurven 32; 33 ausgefahren. Zum Eintauchen der Punkturen 9.1 bis 9.3, 17.1 bis 17.3 sind Aussparungen 34; 35; 36 (Kurventäler) mit kleinerem Grundradius vorhanden, in die die Punkturen-Antriebsrollen unter Federbelastung hineintauchen und dadurch die Punkturen 9.1 bis 9.3 und 17.1 bis 17.3 zurückziehen. Dieses Eintauchen kann durch rotierende Deckscheiben 37; 38 verhindert werden, die zeitweise die Kurventäler 34; 35; 36 abdecken. Fig. 3.1 and 3.2 show a possible punctures control for the 3/2-folding-blade cylinder 8 and 3/2-cutting-collecting cylinder 15. All punctures 9.1 to 9.3 , 17.1 to 17.3 run around fixed curves 32 ; 33 and are at a large radius of the curves 32 ; 33 extended. For the immersion of the punctures 9.1 to 9.3 , 17.1 to 17.3 there are cutouts 34 ; 35 ; 36 (curve valleys) with a smaller base radius, into which the puncture drive rollers dip under spring load and thereby withdraw the punctures 9.1 to 9.3 and 17.1 to 17.3 . This immersion can be done by rotating cover disks 37 ; 38 can be prevented, which temporarily the curve valleys 34 ; 35 ; 36 cover.

Die Deckscheiben 37; 38 rotieren gegenläufig zum Drehsinn der zugehörigen Zylinder 8, 15, jedoch nur mit 3/4 der Zylinderdrehzahl. The cover plates 37 ; 38 rotate counter to the direction of rotation of the associated cylinders 8 , 15 , but only at 3/4 of the cylinder speed.

In Fig. 3.1 schließt Deckscheibe 37 Kurvental 34 und läßt Punkturen 9.2 des Falzmesserzylinders ausgefahren. Am Schneid-Sammelzylinder 15 bleibt Kurvental 36 der ortsfesten Steuerkurve 33 offen, weil Deckscheibe 38 in 90° Entfernung vom Kurvental 36 steht. Folglich zieht sich Sammelpunktur 17.2 zwecks Bogenübergabe an Punktur 9.2 zurück. Punktur 9.2 führt den nachfolgenden Bogen 102 um den Falzmesserzylinder 8. Die Stellung entsprich den Phasen 2.1 und 2.3 und 2.5.In Fig. 3.1 cover plate 37 closes curve 34 and allows punctures 9.2 of the folding knife cylinder to extend. At the cutting-collecting cylinder 15 , the cam 36 of the fixed control cam 33 remains open because the cover disk 38 is at a 90 ° distance from the cam 36 . As a result, collection point 17.2 withdraws to point 9.2 for the purpose of transferring the bow. Puncture 9.2 guides the subsequent sheet 102 around the folding knife cylinder 8 . The position corresponds to phases 2.1 and 2.3 and 2.5 .

Nach 120° Zylinderdrehung ergibt sich Fig. 3.2 (bzw. Phasenbilder Fig. 2.2 und 2.4 und 2.6). Wegen 3/4-Übersetzung sind beide Deckscheiben 37; 38 um 120° × 3/4 = 90° weitergelaufen. Deckscheibe 38 schließt Kurvental 36 von Kurve 33, läßt Punkturen 17.3 ausgefahren, um den nachfolgenden Bogen 103 um den Schneid-Sammelzylinder 15 zu führen. Auf dem Falzmesserzylinder 8 zieht sich Punktur 9.2 zurück, weil Kurvental 35 um 120° versetzt hinter Kurvental 34 liegt und die umlaufende Deckscheibe 37 nur um 90° weitergelaufen ist. Zum Zeitpunkt Fig. 3.2 (bzw. Phasenbildreihe Fig. 2.2 und Fig. 2.4 und Fig. 2.6) steht die Deckscheibe 37 um 30° vor Kurvental 35, läßt das Kurvental 35 aktiv und die Punktur 9.2 zurückziehen. Der Deckscheibenmechanismus arbeitet derart, daß bei jeder zweiten vorbeilaufenden Punktur 9.1 bis 9.3, 17.1 bis 17.3 abwechselnd Kurventäler 34 für Falzmesserzylinder 8 und Kurvental 36 für Schneid- Sammelzylinder 15 überdeckt werden, während das um 120° versetzte Kurvental 35 für jede vorbeilaufende Punktur 9.1, 9.2 und 9.3 aktiv bleibt, d. h. nicht überdeckt wird. After a 120 ° cylinder rotation, Fig. 3.2 (or phase images Fig. 2.2 and 2.4 and 2.6) results. Because of 3/4 ratio both cover plates 37 ; 38 continued through 120 ° × 3/4 = 90 °. Cover disk 38 closes curve 36 of curve 33 , allows punctures 17.3 to be extended in order to guide the subsequent sheet 103 around the cutting collecting cylinder 15 . Puncture 9.2 retracts on the folding knife cylinder 8 , because cam 35 is offset by 120 ° behind cam 34 and the circumferential cover plate 37 has only continued to run by 90 °. At the time of Fig. 3.2 (or phase image series Fig. 2.2 and Fig. 2.4 and Fig. 2.6), the cover plate 37 is 30 ° in front of curve 35 , leaves the curve 35 active and the puncture 9.2 withdrawn. The cover plate mechanism works in such a way that with every second passing puncture 9.1 to 9.3 , 17.1 to 17.3, alternating cam valleys 34 for folding knife cylinder 8 and cam 36 for cutting-collecting cylinder 15 are covered, while the cam 35 offset by 120 ° for each passing puncture 9.1 , 9.2 and 9.3 remains active, ie is not covered.

Beide umlaufenden Deckscheiben 37; 38 haben zum Überdecken der Kurventäler 34; 35; 36 zwei um 180° versetzte Kreisbogenstücke. Sie sind über Zahnräder 40; 41 und Zwischenräder 42; 43 angetrieben im Umlaufverhältnis 3 : 4 durch Antriebsräder 44; 45.Both circumferential cover disks 37 ; 38 have 34 ; 35 ; 36 two circular arc pieces offset by 180 °. They are over gears 40 ; 41 and intermediate wheels 42 ; 43 driven in rotation ratio 3: 4 by drive wheels 44 ; 45 .

Das Umschalten von Sammelproduktion auf Doppelproduktion erfolgt in einfachster Weise durch Auskuppeln des Abtriebsrades 45 von Antriebsrad 44. Hierzu wird Abtriebsrad 45 seitlich verschoben und gegen ein gestellfestes Zahnstück verriegelt. Dabei stehen beide Deckscheiben 37; 38 in Position der Fig. 3.1 unbeweglich fest verriegelt.Switching from collective production to double production takes place in the simplest manner by disengaging the driven wheel 45 from the drive wheel 44 . For this purpose, driven gear 45 is shifted laterally and locked against a tooth piece fixed to the frame. Both cover disks 37 ; 38 in the position of Fig. 3.1 locked immovably.

Folglich bleiben alle Falzmesserzylinder-Punkturen 9 im Schnittbereich der Zylinder 8, 15 ausgefahren und führen jeden Bogen um den Falzmesserzylinder 8 zu den Falzwalzen 11, wo alle Punkturen 9.1 bis 9.3 gesteuert durch Kurvental 35 die Bogen zum Falzen freigeben.Consequently, all folding knife cylinder punctures 9 remain extended in the cutting area of the cylinders 8 , 15 and lead each sheet around the folding knife cylinder 8 to the folding rollers 11 , where all punctures 9.1 to 9.3 controlled by the curve 35 release the sheets for folding.

Am Schneid-Sammelzylinder 15 bleibt Kurvental 36 immer aktiv, so daß Punkturen 17.1 bis 17.3, immer einbezogen durch die Schnittstelle laufen und keinen Sammel-Bogen um den Schneid-Sammelzylinder 15 führen können.At the cutting collecting cylinder 15 , the cam 36 always remains active, so that punctures 17.1 to 17.3 , always included, run through the interface and cannot lead to a collecting arc around the cutting collecting cylinder 15 .

Hier ist nur eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Räderfalzapparates beschrieben. Andere Ausführungsformen sind möglich. So kann das Zylinderverhältnis statt 3 : 3 auch 5 : 5 oder 7 : 7 gewählt werden, um die Fliehkraftwerte zu verringern. Während der Schneid- Sammelzylinder 15 immer eine ungerade Anzahl von Punkturen bzw. Feldern aufweisen muß, kann der Falzmesserzylinder 8 auch eine gerade Anzahl haben. Somit sind auch 4 : 3 oder 6 : 3 oder 6 : 5 Verhältnisse möglich. Es könnten auch Schneidmesser und Gegenschneidleisten auf den Zylindern 8, 15 vertauscht angeordnet sein, was aber durch die vorstehenden Schneidmesser beim Falzvorgang zu Störungen führt und nicht zu empfehlen ist.Only a preferred embodiment of the wheel folder according to the invention is described here. Other embodiments are possible. The cylinder ratio can also be selected from 5: 5 or 7: 7 instead of 3: 3 to reduce the centrifugal force values. While the cutting-collecting cylinder 15 must always have an odd number of punctures or fields, the folding knife cylinder 8 can also have an even number. This means that 4: 3 or 6: 3 or 6: 5 ratios are also possible. Cutting knives and counter-cutting bars could also be interchanged on the cylinders 8 , 15 , but this leads to malfunctions during the folding process due to the above cutting knives and is not recommended.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird beim zweiten Durchlauf des Sammelbogens durch die Schnittstelle ein Schnipseln dadurch vermieden, daß der Durchmesser des Schneid-Sammelzylinders 15 geringfügig kleiner als der Durchmesser des Falzmesserzylinders 8 gehalten ist. Dadurch werden die um den Schneid-Sammelzylinder umlaufenden Lagen etwas kürzer geschnitten als um Falzmesserzylinder 8 herumgeführte Lagen. Ein weiterer Verkürzungseffekt für die Sammellagen tritt dadurch auf, daß sie auf dem etwa größerem Falzmesserzylinder nicht auf der Zylinderoberfläche, sondern auf einem um die Dicke des Bogenpaketes vergrößerten Radius umlaufen, so daß der eingenommene Winkel kleiner als 120° ist.In a further embodiment of the invention, a snippet is avoided during the second passage of the collecting sheet through the interface in that the diameter of the cutting collecting cylinder 15 is kept slightly smaller than the diameter of the folding knife cylinder 8 . As a result, the layers revolving around the cutting-collecting cylinder are cut somewhat shorter than the layers guided around the folding knife cylinder 8 . A further shortening effect for the collecting layers occurs in that they do not run on the approximately larger folding knife cylinder, not on the cylinder surface, but on a radius increased by the thickness of the sheet package, so that the angle taken is less than 120 °.

• Teileliste   1    Falztrichter
    2    Falztrichter
    3    Papierbahnen
    4    Strang
    5    Strang
    6    Zugwalzen
    7    Vereinigungswalzen
    8    3/3-Falzmesserzylinder
    9    -
    9.1   Punkturen
    9.2   Punkturen
    9.3   Punkturen
   10    Strang
   11    Falzwalzen
   12    Falzmesser
   13    Falzmesser
   14    Falzmesser
   15    3/2-Schneidmesserzylinder
   16    Schneidmesser
   17    -
   17.1   Punkturen
   17.2   Punkturen
   17.3   Punkturen
   18    -
   19    -
   20    Längswelle
   21    Stehwelle
   22    Querwelle
   23    Trichtereinlaufwalze
   24    -
   25    -
   26    -
   27    -
   28    -
   29    -
   30    -
   31    -
   32    Kurve
   33    Kurve
   34    Aussparung
   35    Aussparung
   36    Aussparung
   37    Deckscheibe
   38    Deckscheibe
   40    Zahnrad
   41    Zahnrad
   42    Zwischenrad
   43    Zwischenrad
   44    Antriebsrad
   45    Abtriebsrad101    Bogen
  102    Bogen
  103    Sammelbogen
  104    Bogen
  105    Sammelbogen
  106    SammelbogenParts list 1 former
  2 formers
  3 paper webs
  4 strands
  5 strands
  6 pull rollers
  7 union rollers
  8 3/3 folding knife cylinders
  9 -
  9.1 punctures
  9.2 punctures
  9.3 punctures
  10 strands
  11 folding rollers
  12 folding knives
  13 folding knife
  14 folding knives
  15 3/2-knife cylinder
  16 cutting knives
  17 -
  17.1 punctures
  17.2 punctures
  17.3 punctures
  18 -
  19 -
  20 longitudinal shaft
  21 standing wave
  22 cross shaft
  23 funnel infeed roller
  24 -
  25 -
  26 -
  27 -
  28 -
  29 -
  30 -
  31 -
  32 curve
  33 curve
  34 recess
  35 recess
  36 recess
  37 cover plate
  38 cover plate
  40 gear
  41 gear
  42 idler gear
  43 idler gear
  44 drive wheel
  45 driven wheel 101 bends
  102 sheets
  103 collecting sheets
  104 sheets
  105 collecting sheets
  106 collecting sheets

Claims (8)

1. Räderfalzapparat mit einem Schneidzylinder, einem Falzmesserzylinder und mit ihm zusammenwirkenden Falzwalzen, wobei beide Zylinder mit steuerbaren Bogentransportmitteln ausgerüstet sind, dadurch gekennzeichnet, daß Falzmesserzylinder (8) und Schneidzylinder (15) mit gleicher Felderzahl versehen sind, daß die Anzahl der Felder größer eins und ungeradzahlig ist.1. Wheel folding apparatus with a cutting cylinder, a folding knife cylinder and folding rollers interacting with it, both cylinders being equipped with controllable sheet transport means, characterized in that folding knife cylinder ( 8 ) and cutting cylinder ( 15 ) are provided with the same number of fields that the number of fields is greater than one and is odd. 2. Räderfalzapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Falzmesserzylinder (8) mit Schneidgegenleisten versehen ist.2. Wheel folder according to claim 1, characterized in that the folding knife cylinder ( 8 ) is provided with cutting counter strips. 3. Räderfalzapparat nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneidzylinder (15) als Sammelzylinder ausgeführt ist.3. Wheel folder according to claim 1 to 2, characterized in that the cutting cylinder ( 15 ) is designed as a collecting cylinder. 4. Räderfalzapparat nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Falzmesserzylinder (8) und der Schneidzylinder (15) mit steuerbaren Punkturen (9.1 bis 9.3, 17.1 bis 17.3) ausgerüstet ist.4. gear folder according to claims 1 to 3, characterized in that the folding knife cylinder ( 8 ) and the cutting cylinder ( 15 ) with controllable punctures ( 9.1 to 9.3 , 17.1 to 17.3 ) is equipped. 5. Räderfalzapparat mit einem Schneidzylinder, einem Falzmesserzylinder und mit ihm zusammenwirkenden Falzwerken, wobei beide Zylinder mit steuerbaren Bogentransportmitteln ausgerüstet sind, dadurch gekennzeichnet, daß Falzmesserzylinder (8) wahlweise mit einer Federzahl ausgerüstet ist die geradzahlig und größer als eins ist, daß die Anzahl der Felder des Schneidzylinders (15) ungeradzahlig und größer als eins ist.5. gear folder with a cutting cylinder, a folding knife cylinder and with it cooperating folding units, both cylinders are equipped with controllable sheet transport means, characterized in that folding knife cylinder ( 8 ) is optionally equipped with a number of springs which is even and greater than one, that the number of Fields of the cutting cylinder ( 15 ) is odd and greater than one. 6. Räderfalzapparat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Falzmesserzylinder (8) mit Schneidgegenleisten versehen ist. 6. gear folder according to claim 5, characterized in that the folding knife cylinder ( 8 ) is provided with cutting counter strips. 7. Räderfalzapparat nach Anspruch 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneidzylinder (15) als Sammelzylinder ausgeführt ist.7. gear folder according to claim 5 to 6, characterized in that the cutting cylinder ( 15 ) is designed as a collecting cylinder. 8. Räderfalzapparat nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Falzmesserzylinder (8) und der Schneidzylinder (15) mit steuerbaren Punkturen (9.1 bis 9.3, 17.1 bis 17.3) ausgeführt ist.8. gear folder according to claims 5 to 7, characterized in that the folding knife cylinder ( 8 ) and the cutting cylinder ( 15 ) with controllable punctures ( 9.1 to 9.3 , 17.1 to 17.3 ) is executed.