DE3628600A1 - Storage battery - Google Patents

Abstract

In a storage battery with a multiplicity of cells, which are connected electrically on the top side of its housing by cell connectors screwed onto poles, whereby the cell connectors exhibit an elastically deformable section (3), in order to compensate for manufacturing tolerances, a measurement resistance (9) required to monitor the state of charge can advantageously be installed on the storage battery housing itself because the measurement resistance is integrated into a cell connector and measurement wires (10) from the ends of the measurement resistance (9) lead out of the cell connector. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Akkumulator mit einer Mehrzahl von Zellen, die auf der Oberseite seines Gehäuses durch auf Pole aufgeschraubte Zellenverbinder elektrisch verbunden sind, wobei die Zellenverbinder einen elastisch verformba­ ren Abschnitt aufweisen, um Fertigungstoleranzen auszuglei­ chen.The invention relates to an accumulator with a plurality of cells passing through on top of his case Pole screwed cell connector electrically connected are, the cell connector an elastically deformable Ren section to compensate for manufacturing tolerances chen.

Derartige Akkumulatoren sind in zahlreichen Ausführungsfor­ men bekannt. Die Anordnung der Zellenverbinder auf der Oberseite des Gehäuses ist eine in vielen Fällen nützliche Alternative zu der internen Zellenverbindung innerhalb des Gehäuses. Es ist bekannt, die Zellenverbinder auf der Ober­ seite des Gehäuses vollständig säurefest zu kapseln und auch für den säurefesten Abschluß der Poldurchführung zu sorgen (vgl. DE-GM 86 00 312).Such accumulators are available in numerous designs men known. The arrangement of the cell connectors on the Top of the case is a useful one in many cases Alternative to the internal cell connection within the Housing. It is known the cell connector on the upper side of the housing completely acid-proof and also for the acid-proof completion of the pole feed-through worry (see DE-GM 86 00 312).

Für einen optimalen Betrieb des Akkumulators ist es erfor­ derlich, den Ladezustand des Akkumulators zu überwachen. Hierzu ist es bekannt, den Lade- und Entladestrom mit einem Meßwiderstand zu messen und zur Bewertung des Ladezustan­ des heranzuziehen. Der Meßwiderstand wurde beispielsweise im Ladegerät oder in der Minusleitung des Anschlußkabels untergebracht.For optimal operation of the battery, it is required necessary to monitor the state of charge of the battery. For this purpose it is known to charge and discharge current with a Measuring resistance to measure and to assess the state of charge of that. The measuring resistor was, for example in the charger or in the negative lead of the connection cable  housed.

Es ist vorgesehen worden, die Überwachungseinrichtung für den Akkumulator unmittelbar am Akkumulator selbst anzubrin­ gen. In diesem Fall muß auch der relativ große Meßwider­ stand unmittelbar am Akkumulator angebracht werden. Hier­ durch wird der Aufbau außerhalb des Akkumulatorgehäuses auf­ wendig und aufgrund der erforderlichen Verdrahtung unüber­ sichtlich.It has been proposed to monitor the to attach the accumulator directly to the accumulator itself In this case, the relatively large measuring resistance must also stood directly on the battery. Here through the structure outside of the accumulator housing agile and unrivaled due to the required wiring visibly.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Akku­ mulator der eingangs erwähnten Art zu erstellen, bei dem der Meßwiderstand in nicht störender Weise unmittelbar am Akkumulator angeordnet ist.The invention is therefore based on the object of a rechargeable battery to create a mulator of the type mentioned at the beginning, in which the measuring resistor in a non-disturbing manner immediately on Accumulator is arranged.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einen Zellenverbinder ein Meßwiderstand integriert ist, von dessen Enden Meßleitungen aus dem Zellenverbinder herausfüh­ ren.This object is achieved in that in a measuring connector is integrated, from the ends of which lead the measuring leads out of the cell connector ren.

Durch die Integration des Meßwiderstandes in einen der auf der Oberseite des Akkumulators vorhandenen Zellenverbinder kann der Meßwiderstand elektrisch und mechanisch in ge­ schickter Weise am Akkumulator selbst befestigt werden. Ge­ sonderte Anschlußleitungen für den durch den Meßwiderstand fließenden Strom sind nicht erforderlich. Es müssen ledig­ lich die Meßleitungen aus dem Zellenverbinder herausgeführt und mit der Auswertungseinrichtung verbunden werden.By integrating the measuring resistor into one of the existing cell connector on the top of the battery can the measuring resistor electrically and mechanically in ge chic way to be attached to the battery itself. Ge special connecting cables for the through the measuring resistor flowing electricity are not required. It must be single Lich the test leads out of the cell connector and be connected to the evaluation device.

Zweckmäßigerweise ist die gesamte Anordnung aus Zellenverbin­ der mit dem Meßwiderstand komplett säurefest gekapselt, wo­ bei die Meßleitungen mit säurefesten Umhüllungen säuredicht aus dem Zellenverbinder herausragen.The entire arrangement is expediently composed of a cell compound completely encapsulated with the measuring resistor, where acid-tight in the measuring lines with acid-proof coatings protrude from the cell connector.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die bei­ den mit je einem Pol verbundenen Enden des Zellenverbinders mit je einem elastisch verformbaren Abschnitt etwa parallel zueinander ausgerichtet und ist der Meßwiderstand in einem die beiden Enden miteinander verbindenden Mittelabschnitt angeordnet. Dieser Mittelabschnitt ist vorzugsweise in Rich­ tung von einem Pol zum anderen gegenüber den Enden gegenläu­ fig ausgerichtet. Der Zellenverbinder weist daher eine Länge auf, die den Abstand zwischen den beiden zu verbindenden Polen wesentlich überschreitet. Der Zellenverbinder verbin­ det die beiden Pole nicht direkt, sondern über einen Umweg, der durch den den Meßwiderstand aufnehmenden Mittelabschnitt gebildet ist. Die beiden Enden sind nicht miteinander fluch­ tend, sondern parallel zueinander ausgerichtet. Diese Anord­ nung hat den Vorteil, daß die beiden Enden mit den Polen über elastisch verformbare Abschnitte verbunden sind, so daß der den räumlich relativ großen Meßwiderstand aufnehmende Zellenverbinder in der Lage ist, Fertigungstoleranzen auszu­ gleichen.In a particularly preferred embodiment, the are at the ends of the cell connector connected to one pole  each with an elastically deformable section approximately parallel aligned with each other and is the measuring resistor in one the two ends connecting the middle section arranged. This middle section is preferably in rich direction from one pole to the other opposite the ends fig aligned. The cell connector therefore has a length on that the distance between the two to be connected Poland significantly exceeds. The cell connector detects the two poles not directly, but via a detour, the through the middle section receiving the measuring resistor is formed. The two ends are not curse with each other tend, but aligned parallel to each other. This arrangement nung has the advantage that the two ends with the poles are connected via elastically deformable sections, so that the spatially relatively large measuring resistor Cell connector is able to meet manufacturing tolerances same.

Die Anordnung der beiden Enden kann parallel zur Oberseite des Gehäuses, aber auch bezogen auf die Oberseite des Gehäu­ ses übereinander erfolgt sein.The arrangement of the two ends can be parallel to the top of the housing, but also in relation to the top of the housing this has been done one above the other.

Vorzugsweise ist der Meßwiderstand mit Übergangsstücken, vorzugsweise durch Hartverlöten, starr verbunden, während die Verbindung zwischen dem elastischen Abschnitt, der vor­ zugsweise durch ein elastisches Kupferkabel gebildet ist, durch Anquetschen realisiert ist.The measuring resistor is preferably provided with transition pieces, preferably by brazing, rigidly connected while the connection between the elastic section that before is preferably formed by an elastic copper cable, is realized by squeezing.

Der Meßwiderstand kann in einer zweckmäßigen Ausführungsform durch einzelne dünne, verseilte Widerstandsdrähte gebildet sein.The measuring resistor can be in an expedient embodiment formed by individual thin, stranded resistance wires be.

Die Erfindung soll im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention is based on the following in the drawing illustrated embodiments are explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Meßverbinder, bei dem der den Meßwider­ stand aufnehmende Mittelabschnitt in einer Ebene und parallel zu den beiden Enden ausge­ richtet ist; Figure 1 is a measuring connector, in which the measuring section was received receiving central section in a plane and parallel to the two ends is directed.

Fig. 2 einen Zellenverbinder, bei dem die beiden En­ den parallel nebeneinander liegen und der Mit­ telabschnitt in einer Ebene oberhalb der bei­ den Enden schräg verlaufend ausgerichtet ist; Fig. 2 shows a cell connector in which the two En are parallel to each other and the middle section is aligned in a plane above which is inclined at the ends;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Zellenverbinders gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a side view of the cell connector according to FIG. 2.

Der in Fig. 1 dargestellte Zellenverbinder besteht aus zwei Polanschlüssen 1, von denen sich zwei Enden 2 in einer zur Oberseite des (nicht dargestellten) Akkumulatorgehäuses par­ allelen Ebene parallel zueinander erstrecken. Die Enden 2 weisen je einen durch ein elastisches Kupferkabel gebildeten elastisch verformbaren Abschnitt 3 auf. Das Kupferkabel be­ steht aus einem leitenden Kupferstrang 4, der von einem isolierenden, säurefesten Mantel 5 umhüllt ist.The cell connector shown in Fig. 1 consists of two pole connections 1 , of which two ends 2 extend parallel to each other in a plane parallel to each other in a to the top of the (not shown) accumulator housing. The ends 2 each have an elastically deformable section 3 formed by an elastic copper cable. The copper cable consists of a conductive copper strand 4 , which is covered by an insulating, acid-resistant jacket 5 .

Das vom Polanschluß 1 wegzeigende Kupferkabel erstreckt sich in einen durch ein säurefestes Gehäuse 6 gebildeten Winkel­ abschnitt 7, in dem der Kupferstrang 4 an ein rechtwinklig zu der Längsachse des Kupferstrangs 4 stehendes Übergangs­ stück 8 angequetscht ist. Das Übergangsstück 8 ist zylindrisch ausgebildet und mit seiner zweiten Stirnfläche an einen mit seiner Längsachse in einem rechten Winkel zur Zylinderachse des Übergangsstücks 8 stehenden Meßwiderstand 9 hartverlötet. Am anderen Ende des Meßwiderstands 9 ist eine analoge Winkel­ anordnung 7 zur Verbindung mit dem anderen Ende 2 vorgesehen.The away from the pole connection 1 copper cable extends into an angle section 7 formed by an acid-proof housing 6 , in which the copper strand 4 is at a right angle to the longitudinal axis of the copper strand 4 transition piece 8 is crimped. The transition piece 8 is cylindrical and brazed to its second end face against a stationary with its longitudinal axis at a right angle to the cylinder axis of the transition piece 8 measuring resistor. 9 At the other end of the measuring resistor 9 , an analog angle arrangement 7 is provided for connection to the other end 2 .

Der Polanschluß 1 ist säurefest gekapselt, etwa in der durch das DE-GM 86 00 312 bekannten Art. Der säurefeste Mantel 5 des Kupferkabels ist dichtend mit dem Gehäuse der Winkelan­ ordnung 7 verbunden, so daß die gesamte Anordnung völlig säuredicht gekapselt ist.The pole connection 1 is encapsulated acid-tight, for example in the manner known from DE-GM 86 00 312. The acid-resistant jacket 5 of the copper cable is sealingly connected to the housing of the Winkelan arrangement 7 , so that the entire arrangement is encapsulated completely acid-tight.

Aus der den Meßwiderstand 9 umhüllenden Wand des Gehäuses 6 sind abgedichtet zwei Meßleitungen 10 herausgeführt, die ebenfalls einen säurefesten Mantel aufweisen.From the wall of the housing 6 enveloping the measuring resistor 9, two measuring lines 10 are sealed out and likewise have an acid-proof jacket.

Fig. 2 und 3 zeigen eine Variante des Zellenverbinders, bei der die beiden Enden 2 dichter nebeneinander angeordnet sind. Der Meßwiderstand 9 befindet sich in einem Gehäuse 11, das in einer Ebene oberhalb der beiden Enden 2 angeordnet ist. Der elektrische Kontakt zwischen dem Kupferkabel der Enden 2 und dem Meßwiderstand 9 erfolgt über zylindrische Übergangsstücke 8′, die säurefest abgedichtet aus dem Gehäu­ se 11 in ein das freie Ende des Kupferkabels des Endes 2 aufnehmendes Gehäuse hineinragen und dort das Kupferkabel kontaktieren. Die übrigen Teile des Zellenverbinders ent­ sprechen der Ausführungsform gemäß Fig. 1. Fig. 2 and 3 show a variant of the cell connector, in which the two ends 2 are arranged closer together. The measuring resistor 9 is located in a housing 11 which is arranged in a plane above the two ends 2 . The electrical contact between the copper cable of the ends 2 and the measuring resistor 9 takes place via cylindrical transition pieces 8 ', which sealed acid-proof from the hous se 11 protrude into a free end of the copper cable of the end 2 receiving housing and there contact the copper cable. The remaining parts of the cell connector correspond to the embodiment according to FIG. 1.

Claims (9)

1. Akkumulator mit einer Mehrzahl von Zellen, die auf der Oberseite seines Gehäuses durch auf Pole aufgeschraubte Zellenverbinder elektrisch verbunden sind, wobei die Zellenverbinder einen elastisch verformbaren Abschnitt (3) aufweisen, um Fertigungstoleranzen bzw. Bewegungen der Zellen zueinander auszugleichen, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in einen Zellenverbinder ein Meßwiderstand (9) integriert ist, von dessen Enden Meßleitungen (10) aus dem Zellenverbinder herausführen.1. Accumulator with a plurality of cells which are electrically connected on the top of its housing by cell connectors screwed onto poles, the cell connectors having an elastically deformable section ( 3 ) in order to compensate for manufacturing tolerances or movements of the cells relative to one another, characterized in that that a measuring resistor ( 9 ) is integrated in a cell connector, from the ends of which measuring leads ( 10 ) lead out of the cell connector. 2. Akkumulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zellenverbinder mit dem Meßwiderstand (9) komplett säurefest gekapselt ist und daß die Meßleitungen (10) mit säurefesten Umhüllungen säuredicht aus dem Zellenverbin­ der herausragen.2. Accumulator according to claim 1, characterized in that the cell connector with the measuring resistor ( 9 ) is completely acid-proof encapsulated and that the measuring lines ( 10 ) with acid-proof coatings protrude acid-tight from the cell connector. 3. Akkumulator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die beiden mit je einem Pol verbundenen Enden (2) des Zellenverbinders mit je einem elastisch verform­ baren Abschnitt (3) etwa parallel zueinander ausgerichtet sind und daß der Meßwiderstand (9) in einem die beiden Enden miteinander verbindenden Mittelabschnitt (7, 7′, 11) angeordnet ist. 3. Accumulator according to claim 1 or 2, characterized in that the two ends connected to a pole ( 2 ) of the cell connector, each with an elastically deformable portion ( 3 ) are aligned approximately parallel to each other and that the measuring resistor ( 9 ) in a middle section connecting the two ends ( 7 , 7 ', 11 ) is arranged. 4. Akkumulator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelabschnitt (7, 7′, 11) in Richtung von einem Pol zum anderen gegenüber den Enden (2) gegenläufig ausge­ richtet ist.4. Accumulator according to claim 3, characterized in that the central section ( 7 , 7 ', 11 ) in the direction from one pole to the other opposite the ends ( 2 ) is directed in opposite directions. 5. Akkumulator nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeich­ net, daß die beiden Enden in einer Ebene parallel zur Oberseite des Gehäuses ausgerichtet sind.5. Accumulator according to claim 3 or 4, characterized net that the two ends in a plane parallel to Top of the case are aligned. 6. Akkumulator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der die beiden Enden (2) verbindende Mittelabschnitt (11) bezogen auf die Oberseite des Gehäu­ ses über den Enden (2) angeordnet ist.6. Accumulator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two ends ( 2 ) connecting central portion ( 11 ) with respect to the top of the housing is arranged over the ends ( 2 ). 7. Akkumulator nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Meßwiderstand (9) mit Übergangs­ stücken (8, 8′) starr verbunden ist und daß an die Über­ gangsstücke (8, 8′) die leitenden Stränge (4) der elastisch verformbaren Abschnitte (3) angequetscht sind.7. Accumulator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the measuring resistor (9) with a transition piece (8, 8 ') is rigidly connected and in that transition pieces to the transfer (8, 8'), the conductive strands (4 ) the elastically deformable sections ( 3 ) are squeezed. 8. Akkumulator nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Meßwiderstand (9) aus einzelnen Widerstandsdrähten besteht.8. Accumulator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the measuring resistor ( 9 ) consists of individual resistance wires. 9. Akkumulator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstandsdrähte verseilt sind.9. Accumulator according to claim 8, characterized in that the resistance wires are stranded.