DE3623315A1

DE3623315A1 - Device for a low-pass hearing protection

Info

Publication number: DE3623315A1
Application number: DE19863623315
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Brede; Wilfried Fieber
Original assignee: WOLFGANG BREDE KG
Current assignee: WOLFGANG BREDE KG
Priority date: 1986-07-11
Filing date: 1986-07-11
Publication date: 1988-01-21
Also published as: DE3623315C2

Abstract

Device for a low-pass hearing protection against high-frequency sound vibrations and ultrasound, with two shell-shaped capsules which are held on an essentially semicircular headband and whose hollow inner spaces face each other, whose middle sound channel region has several feed-through openings and which are provided with an aperture plate at a distance from the feed-through openings. A diaphragm is arranged between the inner side of the sound channel region of the capsule and the aperture plate. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für einen selektiven Gehörschutz, nämlich einen Tiefpaß-Gehörschutz gegen hochfrequente Schallschwingungen und Ultraschall, mit zwei jeweils an einem im wesentlichen halbkreisförmi gen Bügel gehaltenen, mit ihren hohlen Innenräumen einan der zugekehrten, schalenförmigen Gehörschutz-Kapseln (nach stehend auch kurz als "Kapseln" bezeichnet), die in ihrem einen Tonkanal bildenden mittleren Bereich mehrere Durch gangsöffnungen für die die Ohren von außen beaufschlagende Schallenergie aufweisen und mit gleichsam radialem Abstand nach innen zu den Durchgangsöffnungen mit einer Lochblende versehen sind.The invention relates to a device for a selective hearing protection, namely low-pass hearing protection against high-frequency sound vibrations and ultrasound, with two each on a substantially semicircular held against the temple with their hollow interiors the facing, shell-shaped hearing protection capsules (after also referred to briefly as "capsules"), which in their a central region forming a sound channel several times passage openings for those who hit the ears from the outside Have sound energy and with a radial distance, as it were inwards to the through openings with a perforated screen are provided.

Es ist zwischenzeitlich hinlänglich bekannt, daß Lärm sich nicht nur nachteilig auf das zentrale Nervensystem, den Kreislauf, den Verdauungstrakt, die Muskelspannung etc. auswirkt, sondern dabei auch zu bleibenden Gehörschäden führen kann. Dabei ist zwischenzeitlich auch erkannt worden, daß auch hochfrequente Schallschwingungen zu entsprechenden Beeinträchtigungen führen, und daß sogar Ultraschall insbe sondere bei längerer Beaufschlagung Unwohlsein, Kopfschmer zen etc. hervorrufen kann. Dabei sind nicht nur die "klassi schen" Lärmquellen Ursachen entsprechender Beeinträchtigungen, sondern bspw. auch hochtourig arbeitende Turbinenbohrer für Dentalbehandlungen, Bildschirm-Arbeitsplätze von EDV-Anlagen, Ultraschall-Reinigungs- und Schweißgeräte u.dgl. So haben bspw. Lärmmessungen von Turbinenbohrern ergeben, daß sie im aktuellen Frequenzbereich Werte bis zu 82 dBA verursachen, was weniger für die Patienten als für Zahnärzte, deren Helfe rinnen und Zahntechniker außerordentlich belastend ist, da diese Personen täglich über Stunden mit ihren Ohren im Nah bereich eines Turbinenbohrers arbeiten und mithin diesem Lärm über lange Zeiträume und regelmäßig ausgesetzt sind.It is well known in the meantime that noise increases not only detrimental to the central nervous system, the Circulatory system, the digestive tract, muscle tension etc. affects, but also permanent hearing damage can lead. In the meantime, it has also been recognized that also high-frequency sound vibrations to corresponding Lead to impairments, and that even ultrasound in particular especially if you feel unwell for a long time, headache zen etc. can cause. It is not just the "classi "Noise sources causes corresponding impairments, but also, for example, high-speed turbine drills for Dental treatments, computer workstations, Ultrasonic cleaning and welding devices and the like Have so For example, noise measurements from turbine drills show that they cause values of up to 82 dBA in the current frequency range, which is less so for patients than for dentists whose help channels and dental technicians is extremely stressful because these people with their ears in the vicinity for hours every day area of a turbine drill and therefore this Exposed to noise for long periods and regularly.

Bei Ultraschallgeräten unterschiedlicher Art sind bereits Schalldrücke bis zu 115 dB und mehr gemessen worden.With ultrasound devices of different types are already Sound pressures up to 115 dB and more have been measured.

Nun wäre es technisch zwar relativ einfach, die Ohren von Personen, die über längere Zeiträume und/oder regelmäßig entsprechenden Lärmbelästigungen ausgesetzt sind, durch einen entsprechenden Gehörschutz abzukapseln, wie er bspw. auf Flughäfen mit dem Ziel verwendet wird, die von außen auf die Ohren dringende Schallenergie möglichst im gesamten auftretenden Frequenzbereich zu dämmen, d.h. also zu absor bieren oder/und zu reflektieren. Derartige Gehörschutzvor richtungen sind jedoch selbst bei entsprechender, angepaßter Abstimmung für bspw. an Bildschirmgeräten arbeitende Per sonen, Zahnärzte u.dgl. nicht verwendbar, da sie die Kommu nikation mit der Umgebung verhindern. So ist es zwar einer seits höchst wünschenswert, bspw. an Bildschirmgeräten arbei tende Personen von lästigen oder gar schädlichen Schallbe anspruchungen zu befreien, doch müssen diese Personen anderer seits die Möglichkeit haben, Geräusche aus der Umgebung auf zunehmen, die im Frequenzbereich der Sprache (bspw. bei ent sprechendem Ansprechen, insbesondere aber auch bei gleich zeitiger Benutzung eines Hörers eines Diktiergerätes) lie gen oder von einem klingelnden Telefon u.dgl. verursacht werden. Für diesen Personenkreis ist mithin kein absoluter, sondern ein relativer bzw. selektiver Gehörschutz erforder lich, nämlich ein Tiefpaß-Gehörschutz, der eine Informations übertragung im Bereich von ca. 63 Hz bis etwa 3 kHz zuläßt bzw. sicherstellt, jedoch seine Abschirmfunktion im Bereich von etwa 3 kHz bis über 20 kHz hinaus erfüllt, wobei es sich als zweckmäßig herausgestellt hat, wenn der Tiefpaß-Gehör schutz bereits etwa bei 2 kHz einsetzt, da im Bereich zwischen 2 und 3 kHz häufig bereits beachtliche Lärmquellen vorhanden sind und eine kommunikative Informationsübertragung unterhalb etwa 2 kHz unter Abwägung der hiermit verbundenen Vorteile mühelos möglich ist.Now it would be relatively easy technically, the ears of People who are staying for long periods of time and / or regularly are exposed to the corresponding noise pollution encapsulate appropriate hearing protection, such as at airports with the aim of being used from the outside sound energy reaching the ears as much as possible to isolate occurring frequency range, i.e. so too absor beers and / or reflect. Such hearing protection directions are, however, even with appropriate, adapted Voting for, for example, people working on display devices sun, dentists and the like not usable since they are the commu Prevent nication with the environment. That's how it is On the one hand, highly desirable, for example, working on display devices annoying or even harmful noise to exempt claims, but these people need others on the one hand have the opportunity to pick up noises from the surroundings increase in the frequency domain of speech (e.g. at ent speaking response, but especially when the same early use of a dictation machine handset) lie gen or from a ringing phone and the like. caused will. For this group of people there is therefore no absolute but relative or selective hearing protection is required Lich, namely a low-pass hearing protection that provides information allows transmission in the range of about 63 Hz to about 3 kHz or ensures, however, its shielding function in the area from about 3 kHz to over 20 kHz beyond, where it has proven to be useful if the low-pass hearing protection starts at around 2 kHz, since it is in the range between 2 and 3 kHz often already have considerable noise sources are and a communicative information transfer below about 2 kHz, taking into account the advantages associated with this is effortlessly possible.

Es ist ein derartiger selektiver Tiefpaß-Gehörschutz der ein gangs beschriebenen Gattung bekannt, der eine Telefonkommunika tion bzw. das gleichzeitige Arbeiten mit einem Hörer eines Diktiergerätes u.dgl. nicht zuläßt. Es kommt hinzu, daß die bekannte Gehörschutzvorrichtung noch keine optimale Abschirmung der Ohren gegen störende Schallschwingungen im Frequenzbereich zwischen 2 bzw. 3 kHz und 20 kHz und mehr bewirkt.It is one of those selective low-pass hearing protectors gangs described genus known, which is a telephone communication tion or working simultaneously with one handset Dictation machine and the like does not allow. There is also the fact that the known hearing protection device is not yet optimal Shielding the ears against disturbing sound vibrations in the frequency range between 2 or 3 kHz and 20 kHz and does more.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zu grunde, die bekannte Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung insbesondere dahingehend zu verbessern, daß sie im hörbaren Frequenzbereich bis etwa 2 kHz eine weitgehend ungehinderte Informationsübertragung zu den Ohren zuläßt und dabei auch die Verwendung von geeigneten Telefonhörern, Kopfhörern von Diktiergeräten u.dgl. gestattet, und daß sie im störenden bzw. schädlichen, für eine Informations übertragung nicht genutzten Frequenzbereich oberhalb etwa 2 kHz für eine weitgehende Abschirmung der Ohren von der diese beaufschlagenden Schallenergie sorgt.The object of the present invention is accordingly reasons, the known device of the initially described To improve the genus in particular in that it largely in the audible frequency range up to about 2 kHz allows unimpeded transmission of information to the ears and also the use of suitable telephone handsets, Headphones of dictation machines and the like allowed, and that they in the disturbing or harmful, for an information transmission unused frequency range above about 2 kHz for extensive shielding of the ears from the this acting sound energy provides.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch ge kennzeichnet, daß jeweils zwischen der Innenseite des mit Durchgangsöffnungen versehenen Tonkanalbereiches der Kapseln einerseits und der Lochblende andererseits eine als Druck wellenübersetzer wirksame Membran angeordnet ist, die bei geeigneter Abstimmung - von außen her gesehen - als erstes wesentliches Element für eine Neutralisation und damit die erstrebte Abschirmung sorgt.The solution to this problem is according to the invention characterized in that between the inside of the sound channel region of the capsules provided with through-openings on the one hand and the perforated diaphragm on the other hand a diaphragm effective as a pressure wave translator is arranged, which, with suitable coordination - seen from the outside - is the first essential element ensures neutralization and thus the desired shielding.

Erfindungsgemäß wurde gefunden, daß die Membran zweckmäßiger weise zu perforieren ist, da sich gezeigt hat, daß ein in soweit durchgängiger Tonkanal in dem der gewünschten Informa tionsübertragung dienenden Frequenzbereich als äußerst an genehm empfunden wird, und daß eine Perforation die erstrebte Neutralisationswirkung praktisch nicht negativ beeinträchtigt. Um auch den hochfrequenten Schwingungen (HF-Schwingungen) und den Ultraschallschwingungen den Durchgang zu den Ohren zu erschweren bzw. sie an einem derartigen Durchgang zu hindern, ist bevorzugt zwischen der Membran und der Loch blende ein poröser Absorptionskörper angeordnet, der be vorzugt aus einem Hartschaumstoff besteht und demgemäß in zweckmäßiger Weise aus Polystyrol bestehen kann. Dieser der Membran nach innen bevorzugt unmittelbar nachgeordnete (Resonanz-)Absorptionskörper aus einem gasgefüllten Hart schaumstoff od.dgl. sorgt erfindungsgemäß dafür, daß die Schallschwingungen nicht im klassischen Sinne gedämmt, sondern gleichsam verarbeitet werden. Denn durch die Ein leitung der Schallschwingungen in den Absorptionskörper entsteht eine Art Mehrfachwandsystem, dessen Mehrfachwände akustisch vermutlich ähnlich wie eine elektrische Siebkette arbeiten, so daß auf diese Weise die erstrebte Tiefpaßwirkung zu erzielen ist. Es dürfte davon auszugehen sein, daß die Schallwellen aufgrund der inneren Reibung der Gasmoleküle im Absorptionskörper und den sich hieraus ergebenden Wärme verlusten an einer Fortpflanzung bis zu den Ohren gehindert werden und sich vielmehr im Absorptionskörper in Wärmeenergie umsetzen. Dabei leitet der poröse Absorptionskörper zwar - wie angestrebt - die Schallschwingungen im niederfrequenten Bereich (etwa zwischen 100 und 2600 Hz) weiter, doch läßt die Masseträgheit des Absorptionskörpers eine Weiterleitung von Schallwellen höherer Frequenz praktisch nich zu.According to the invention it was found that the membrane is more appropriate is to be perforated wisely, since it has been shown that an in as far as continuous sound channel in the desired informa tion transmission serving frequency range as extremely is perceived as pleasant, and that perforation is the desired one Neutralization effect practically not adversely affected. To also the high-frequency vibrations (HF vibrations) and the ultrasonic vibrations the passage to the ears to complicate or to such a passage is preferred between the membrane and the hole aperture arranged a porous absorbent body, the be preferably consists of a rigid foam and accordingly in can suitably consist of polystyrene. This preferably immediately downstream of the membrane (Resonance) absorption body made of a gas-filled hard foam or the like. ensures according to the invention that the Sound vibrations not insulated in the classic sense, but processed as it were. Because through the one conduction of sound vibrations into the absorption body creates a kind of multiple wall system, the multiple walls acoustically probably similar to an electrical sieve chain work, so that the desired low-pass effect can be achieved. It should be assumed that the Sound waves due to the internal friction of the gas molecules in the absorption body and the resulting heat prevented from reproducing up to the ears be and rather in the absorption body in thermal energy implement. The porous absorbent body conducts - as aimed - the sound vibrations in the low frequency Range (approximately between 100 and 2600 Hz) wider, but leaves the inertia of the absorption body a forwarding of sound waves of higher frequency practically not.

Bevorzugt sind die Membran und der Absorptionskörper je weils in einer Ausnehmung einer Kapsel angeordnet, deren Abmessungen (erheblich) kleiner sind als die Abmessungen der Lochblende, wobei die Ausnehmung zur Aufnahme der Membran und des Absorptionskörpers bevorzugt ca. 1 cm beträgt, wäh rend die Lochblende bspw. einen Durchmesser von 5 cm aufweist. Insbesondere für den Fall, daß der Absorptionskörper bei Erregung durch HF-Schallschwingungen oder/und indifferente Schwingungen in Eigenresonanz gelangen sollte, oder daß sich entsprechende Schwingungen aufschalten sollten, kann in an sich bekannter Weise zwischen dem Tonkanalbereich der Kapseln und der Lochblende eine poröse (Weich-)Schaum stoffeinlage vorgesehen sein, wobei diese erfindungsgemäß zwischen der Lochblende und dem Absorptionskörper angeordnet ist und es sich als zweckmäßig herausgestellt hat, wenn zwi schen der (Weich-)Schaumstoffeinlage und dem Absorptions körper ein Luftspalt vorhanden ist.The membrane and the absorbent body are preferred each Weil arranged in a recess of a capsule, the Dimensions are (significantly) smaller than the dimensions the pinhole, the recess for receiving the membrane and the absorbent body is preferably about 1 cm, while rend the pinhole has a diameter of 5 cm, for example. Especially in the event that the absorption body at Excitation through HF sound vibrations and / or indifferent Vibrations should get self-resonance, or that appropriate vibrations should lock in in a manner known per se between the sound channel area the capsules and the pinhole a porous (soft) foam Fabric insert can be provided, these according to the invention arranged between the pinhole and the absorbent body is and it has proven to be useful if between the (soft) foam insert and the absorption body has an air gap.

Die Kapseln sind erfindungsgemäß bevorzugt nicht unmittel bar am Bügel angeordnet, sondern jeweils an einem Kapsel halter gehalten, der seinerseits mit dem Bügel verbunden ist.According to the invention, the capsules are preferably not immediate arranged bar on the bracket, but each on a capsule holder held, which in turn connected to the bracket is.

Bevorzugt sind die Kapselhalter (bzw. in Fällen, in denen die Kapseln unmittelbar am Bügel angeordnet sind, die Kapseln selbst) jeweils an ihrer Außenseite mit einer Ausnehmung zur formschlüssigen Aufnahme eines Kopfhörers od.dgl. versehen, so daß eine sehr zweckmäßige, ungehinderte Informationsüber tragung trotz angelegter Gehörschutzvorrichtung möglich ist.The capsule holders are preferred (or in cases where the capsules are arranged directly on the bracket, the capsules itself) each with a recess on the outside positive recording of headphones or the like. Mistake, so that a very convenient, unhindered information about wearing is possible despite wearing a hearing protection device.

Die Kapselhalter sind bevorzugt so ausgebildet, daß sie je weils eine Kapsel schalenförmig umgreifen und in ihrem Über deckungsbereich mit Durchgangsöffnungen versehen sind, welche im wesentlichen zu den Durchgangsöffnungen der betreffenden Kapsel fluchten, so daß der Tonkanal entsprechend fortgesetzt ist. The capsule holders are preferably designed so that they each because encompass a capsule in a bowl shape and in its over cover area are provided with through openings, which essentially to the through openings of the concerned Align the capsule so that the sound channel continues accordingly is.

Die Verbindung zwischen einer Kapsel und einem Kapsel halter kann beliebig sein. Zur Anpassung an die jeweiligen anatomischen Verhältnisse und die Kopfbewegungen der ent sprechenden Person kann es zweckmäßig sein, wenn die Kapseln jeweils gelenkig mit einem Kapselhalter verbunden sind. Die Verbindung kann jedoch auch mit einer Haftschale, Haftstrei fen od.dgl. und selbstverständlich auch mittels klassischer Befestigungselemente durchgeführt werden.The connection between a capsule and a capsule holder can be any. To adapt to the respective anatomical relationships and head movements of the ent speaking person it may be appropriate if the capsules are each articulated to a capsule holder. The However, connection can also be done with an adhesive shell, adhesive strip fen or the like and of course also by means of classic Fasteners are performed.

Bevorzugte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in Unteransprüchen beschrieben.Preferred configurations of the present invention are described in subclaims.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:The invention is based on an embodiment further explained with reference to a drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Tiefpaß-Gehörschutzvorrichtung, teilweise im Schnitt; Figure 1 is a side view of a low-pass hearing protection device according to the invention, partially in section.

Fig. 2 eine seitliche Draufsicht auf die Vorrich tung gemäß Fig. 1 (unter Fortlassung des Bügels) in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 gesehen; Fig. 2 is seen a side plan view of the device Vorrich shown in Figure 1 (omitting the bracket) in the direction of arrow II in Fig. 1.

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Kapsel der Vor richtung gemäß den Fig. 1 und 2 von der Außenseite her gesehen; Fig. 3 is a plan view of a capsule before the direction according to Figures 1 and 2 as seen from the outside.

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Kapsel gemäß den Fig. 1 bis 3 von der Innenseite her gesehen; Fig. 4 is seen a top view of the capsule according to FIGS 1 to 3 from the inside.

Fig. 5 einen mittleren Schnitt durch die Kapsel gemäß den Fig. 3 und 4 in Richtung der Schnittlinie V-V in Fig. 3 gesehen; Fig 5 seen a central section through the capsule according to the Figures 3 and 4 in the direction of section line VV in Figure 3...;

Fig. 6 einen mittleren Schnitt durch die Kapsel gemäß den Fig. 3 bis 5 in Richtung der Schnittlinie VI-VI in Fig. 4 gesehen; Fig. 6 seen a middle section through the capsule according to Figures 3 to 5 in the direction of section line VI-VI in Fig. 4.

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Kapselhalter von der Außenseite her gesehen; Fig. 7 is seen a top view of the capsule holder from the outer side;

Fig. 8 eine Draufsicht auf den Kapselhalter von der Innenseite her gesehen; Fig. Seen a plan view of the capsule holder 8 from the inside;

Fig. 9 eine Seitenansicht des Kapselhalters in Richtung des Pfeiles IX in Fig. 8 gesehen; und Fig. 9 is seen a side view of the capsule holder in the direction of arrow IX in Fig. 8; and

Fig. 10 einen mittleren Längsschnitt durch den Kapselhalter gemäß den Fig. 7 und 8 in Richtung der Schnittlinie X-X in Fig. 8 gesehen. Fig. 10 seen a central longitudinal section through the capsule holder according to FIGS. 7 and 8 in the direction of section line XX in Fig. 8.

Die Fig. 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer er findungsgemäßen Vorrichtung für einen Tiefpaß-Gehörschutz gegen hochfrequente Schallschwingungen und Ultraschall mit zwei an einem im wesentlichen halbkreisförmigen Bügel 1 aus Edelstahl gehaltenen, schalenförmigen Kapseln 2 und 2′ (s. im einzelnen auch Fig. 3 bis 6), die aus einem Kunststoff bestehen, wie er bspw. unter dem Zeichen Hostaform® im Han del ist, wobei die hohlen Innenräume 3 der Kapseln 2, 2′ einander zugekehrt sind. Wie insbesondere aus den Fig. 3 bis 6 hervorgeht, weisen die Kapseln 2, 2′ jeweils in ihrem zum Tonkanal gehörenden mittleren Bereich mehrere Durch gangsöffnungen 4 von jeweils 1 mm Durchmesser auf, die gleichmäßig über den von einer kreisförmigen Rippe 5 be grenzten mittleren Tonkanalbereich verteilt angeordnet sind, der einen Durchmesser von 1 cm aufweist. Figs. 1 and 2 show an embodiment of he inventive device for a low-pass hearing protection against high frequency sound vibrations and ultrasound with two held on a substantially semicircular bracket 1 made of stainless steel, cup-shaped caps 2 and 2 '(s. In detail also FIG. 3 to 6), which consist of a plastic as it is, for example, under the sign Hostaform® in Han del, the hollow interiors 3 of the capsules 2 , 2 'facing each other. As can be seen in particular from FIGS. 3 to 6, the capsules 2 , 2 'in each case in their central region belonging to the sound channel have several through openings 4 each of 1 mm in diameter, which are evenly distributed over the central sound channel region which is delimited by a circular rib 5 are arranged distributed, which has a diameter of 1 cm.

An der Innenseite des mit den Durchgangsöffnungen 4 ver sehenen mittleren Tonkanalbereiches 6 befindet sich eine als Druckwellenübersetzer wirksame, perforierte (Film-) Membran 7, die in Fig. 1 lediglich durch einen Strich dar gestellt ist. Der Membran 7 ist nach innen ein aus einem Hartschaumstoff (Polystyrol) bestehender, poröser (Resonanz-) Absorptionskörper 8 nachgeordnet, der ebenfalls in der durch die ringförmige Rippe 5 begrenzten Kammer der Kapseln 2 bzw. 2′ angeordnet ist, diese jedoch (in Richtung nach innen) nicht ganz ausfüllt, so daß sich auf seiner der Membran 7 abgekehrten Seite ein Luftspalt 9 anschließt.On the inside of the ver provided with the through openings 4 middle sound channel area 6 is an effective as a pressure wave translator, perforated (film) membrane 7 , which is shown in Fig. 1 only by a dash. The membrane 7 is arranged inward from a rigid foam (polystyrene), porous (resonance) absorption body 8 , which is also arranged in the bounded by the annular rib 5 chamber 5 of the capsules 2 and 2 ', but this (in the direction to the inside) does not completely fill out, so that an air gap 9 follows on its side facing away from the membrane 7 .

Über den jeweils innen liegenden Rand 10 der Kapseln 2 bzw. 2′ ist ein aus einem Weichschaumstoff bestehendes Polster angeordnet, welches formschlüssig mit der Kapsel 2 bzw. 2′ verbunden, jedoch abnehmbar ist, so daß es zu waschen bzw. zu reinigen ist. Die Polster 11 liegen jeweils mit dem äußeren Randabschnitt ihrer Außenseite an der Innenseite der Kapseln 2 bzw. 2′ an und mit ihrem mittleren Abschnitt an einer Loch blende 12, die einen Durchmesser von 50 mm aufweist und prak tisch über ihre gesamte Fläche gleichmäßig mit in der Zeich nung nicht im einzelnen dargestellten Durchgangsöffnungen von 2 mm Durchmesser versehen ist. Wie aus Fig. 1 erkennbar ist, liegt die Lochblende 12 jeder Kapsel 2 bzw. 2′ in einer entsprechenden Ausnehmung der Kapsel 2 bzw. 2′. Over the respective inner edge 10 of the capsules 2 and 2 'is made of a soft foam pad, which is positively connected to the capsule 2 or 2 ', but is removable so that it can be washed or cleaned. The pads 11 are each with the outer edge portion of its outside on the inside of the capsules 2 and 2 'and with its central portion at a hole aperture 12 , which has a diameter of 50 mm and practically uniform over its entire surface with in the undersigned drawing is not shown in detail through holes of 2 mm in diameter. As can be seen from Fig. 1, the pinhole 12 of each capsule 2 or 2 'is in a corresponding recess of the capsule 2 or 2 '.

An den mittleren Abschnitt der Außenseite jeder Lochblende 12 schließt sich jeweils eine poröse Weichschaumstoffein lage 13 an, deren Durchmesser kleiner ist als der Durch messer der Lochblende 12, jedoch größer als der Durch messer des Absorptionskörpers 8.At the middle portion of the outside of each perforated panel 12 is followed by a porous soft foam layer 13 , the diameter of which is smaller than the diameter of the perforated panel 12 , but larger than the diameter of the absorbent body 8 .

Wie aus den Fig. 1 und 2 erkennbar ist, sind die Kapseln 2 und 2′ nicht unmittelbar an dem Bügel 1 befestigt, sondern jeweils an einem Kapselhalter 14 bzw. 14′, wobei die Kapsel halter 14, 14′ ihrerseits mit dem Bügel 1 verbunden sind, und zwar derart, daß sie in Längsrichtung des Bügels ver stellbar sind.As is apparent from FIGS. 1 and 2, the capsules 14 'are not directly attached to the bracket 1, but in each case on a capsule holder 14 or 14' 2 and 2, wherein the capsule holder 14 'in turn with the bracket 1 are connected, in such a way that they are ver adjustable in the longitudinal direction of the bracket.

Wie insbesondere aus Fig. 1 erkennbar ist, umgreifen die Kapselhalter 14, 14′ jeweils eine Kapsel 2 bzw. 2′ am mitt leren Bereich ihrer Außenseite jeweils schalenförmig und sind in ihrem mittleren Überdeckungsbereich mit Durchgangs öffnungen 15 versehen. Im Bereich der Durchgangsöffnungen 15 sind die Kapselhalter 14, 14′ weiterhin an ihrer Außen seite jeweils mit einer Ausnehmung 16 versehen, die zur formschlüssigen Aufnanme eines Kopfhörers od.dgl. eines Diktiergerätes, eines Bildschirmgerätes od.dgl. dient.As can be seen in particular from Fig. 1, the capsule holder 14 , 14 'each encapsulate a capsule 2 or 2 ' at the middle area of its outside each shell-shaped and are provided with through openings 15 in their central overlap area. In the area of the through openings 15 , the capsule holder 14 , 14 'are further provided on their outer side with a recess 16 , or the like for the positive reception of headphones. a dictation machine, a screen device or the like. serves.

Die Verbindung zwischen einer Kapsel 2 bzw. 2′ und ihrem Kapselhalter 14 bzw. 14′ kann mit einer Haftschale 17, einem Haftband od.dgl. erfolgen, wobei die Verbindung auch gelenkig ausgebildet sein kann. Werden zur Verbindung Haftschalen od.dgl. benutzt, so sind auch diese im Bereich der Durch gangsöffnungen 4, 15 zweckmäßigerweise mit Durchgangsöffnun gen versehen, die in der Zeichnung nicht im einzelnen dar gestellt sind. Die Haftschalen 17 können jedoch auch ring förmig ausgebildet sein und im mittleren Bereich mithin insgesamt durchlässig sein, wie dieses in Fig. 1 angedeutet ist.The connection between a capsule 2 or 2 'and its capsule holder 14 or 14 ' can or the like with an adhesive shell 17 , an adhesive tape. take place, the connection can also be articulated. Are or the like for connection adhesive trays. used, so these are in the area of through openings 4 , 15 conveniently provided with Durchgangsöffnun conditions, which are not shown in the drawing. The adhesive shells 17 can, however, also be ring-shaped and therefore be permeable overall in the central region, as is indicated in FIG. 1.

Wie aus den vorstehenden Ausführungen bereits deutlich ge worden sein dürfte, wird die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung in der Art eines Kopfhörers auf den Kopf ge setzt, wobei sich der Bügel 1 auf der Oberseite des Kopfes abstützt und die jeweils in eine Kapsel 2 bzw. 2′ haltenden Kapselhalter 14 bzw. 14′ werden so eingestellt, daß die Polster 11 die zu schützenden Ohren vollständig bedecken. Gelangt dabei von außen her Schallenergie in Richtung der Pfeile 18 auf die Vorrichtung (ganz gleich ob in den Aus nehmungen 16 ein Kopfhörer od.dgl. angeordnet ist oder nicht), so erfolgt im Bereich des Kapselhalters 14 bzw. 14′ (Aus nehmung 16, mittlerer Bereich mit Durchgangsöffnungen 15) eine erste Schallenergieselektion. Nach Durchdringen der Durchgangsöffnungen 15 gelangen die Schallwellen sodann auf die perforierte Membran 7, die als Druckwellenübersetzer wirkt, und - soweit sie von der Membran 7 durchgelassen wer den - auf die Absorptionskörper 8, welche den HF-Schwingungen und den Ultraschallschwingungen den Durchgang erschweren bzw. einen Durchgang verhindern. Der jeweils der Membran 7 nach geschaltete Absorptionskörper 8 ist leicht in Schwingungen zu setzen. Da der aus einem porösen Hartschaumstoff bestehende Absorptionskörper 8 jeder Kapsel 2 bzw. 2′ mit Gas (Luft) ge füllt ist, entsteht praktisch eine Art Mehrfachwandsystem, welches in einer elektrischen Analogie Ähnlichkeit mit einer elektrischen Siebkette besitzt und demgemäß eine tiefpaß ähnliche Wirkung entfaltet, wobei infolge der inneren Rei bung der Gasmoleküle in den Absorptionskörpern 8 und den hieraus resultierenden Wärmeverlusten die von außen ein dringenden Schallwellen überwiegend in Wärmeenergie umge setzt und demgemäß an ihrer Fortpflanzung nach innen ge hindert werden. Dabei hat sich gezeigt, daß bei geeigneter Abstimmung die Absorptionskörper 8 zwar niederfrequente Schwingungen etwa im Frequenzbereich zwischen 100 Hz und 2,5 kHz weitgehend unabsorbiert weiterleiten, wie dieses für die angestrebte Informationsübertragung erwünscht ist, jedoch aufgrund der Massenträgheit einen Durchgang höher frequenter Schwingungen praktisch nicht zulassen.1 and 2, the device shown in FIGS. 1 and 2 is placed on the head in the manner of headphones, the bracket 1 being supported on the top of the head and each in one Capsule 2 and 2 'holding capsule holder 14 and 14 ' are adjusted so that the pads 11 completely cover the ears to be protected. If sound energy arrives from the outside in the direction of the arrows 18 on the device (regardless of whether headphones or the like are arranged in the recesses 16 or not), then in the area of the capsule holder 14 or 14 '(recess 16 , middle area with through openings 15 ) a first sound energy selection. After penetrating the through openings 15 , the sound waves then reach the perforated membrane 7 , which acts as a pressure wave translator, and - insofar as they pass through the membrane 7 - to the absorption bodies 8 , which make the passage more difficult for the HF vibrations and the ultrasonic vibrations, or prevent a passage. The absorption body 8, which is connected downstream of the membrane 7 , can easily be set into vibrations. Since the absorbent body 8 consisting of a porous rigid foam, each capsule 2 or 2 'is filled with gas (air), practically a type of multiple wall system is created which, in an electrical analogy, is similar to an electrical sieve chain and accordingly has a low-pass effect, whereby due to the inner Rei exertion of the gas molecules in the absorption bodies 8 and the resulting heat losses, the sound waves penetrating from the outside are predominantly converted into thermal energy and are accordingly prevented from propagating to the inside. In this case, it has been found that the absorption body forward, with a suitable coordination 8 while low-frequency vibrations such as in the frequency range between 100 Hz and 2.5 kHz largely unabsorbed, as is desirable for the desired information transfer, but due to the mass inertia a passageway higher more frequent vibrations practically no allow.

Für den Fall, daß die Absorptionskörper 8 aufgrund der HF- Schwingungserregung oder durch Erregung indifferenter Schwin gungen in Eigenresonanz verfallen, wird die hierdurch er zeugte Bewegung durch die jeweils nachgeschalteten Schaum stoffeinlagen 13 eingeengt, wobei die hierbei aufgenommene Energie weitgehend über den Korpus der Kapseln 2 bzw. 2′ abgeführt wird.In the event that the absorption body 8 due to the RF vibration excitation or by excitation of indifferent vibrations decay in natural resonance, the movement he creates is restricted by the foam inserts 13 connected in each case, the energy absorbed thereby largely via the body of the capsules 2 or 2 'is discharged.

Das erfindungsgemäße Dämpfungssystem findet nach innen mit der Lochblende 12 seinen Abschluß.The damping system according to the invention ends with the perforated diaphragm 12 .

Aufgrund des geringen Gewichtes ist die erfindungsgemäße Vorrichtung auch über längere Zeitabschnitte ohne auftreten des Unbehagen ("heiße Ohren") zu tragen und genügt auch in formgestalterischer Hinsicht höchsten Anforderungen, so daß eine entsprechende Abneigung gar nicht erst aufkommt.Because of the low weight, the invention Device also occur over long periods of time without of discomfort ("hot ears") and is also sufficient in terms of design, the highest demands, so that a corresponding aversion does not even arise.

Weiterhin ist aufgrund der getroffenen Materialauswahl ge währleistet, daß die Vorrichtung auch bspw. bei einer ver wendung in Zahnarztpraxen od.dgl. sämtlichen Anforderungen genügt, da sie bspw. in einem Autoklaven keimfrei gemacht werden kann, wenn sie bspw. über einen Zeitraum von 2 bis 2 Stunden mit einer Temperatur von 137°C beaufschlagt wird. Furthermore, due to the material selection made ensures that the device also, for example, at a ver Use in dental practices or the like. all requirements is sufficient, since it has been sterilized, for example, in an autoclave can, for example, over a period of 2 to Is subjected to a temperature of 137 ° C for 2 hours.

Trotz dieser Vorteile und des geringen Gewichtes genügt die erfindungsgemäße Vorrichtung auch den Anforderungen anderer Einsatzfälle, wie sie bspw. bei der relativ rauhen Behandlung in der Industrie vorliegen.Despite these advantages and the low weight, it is sufficient the device according to the invention also meets the requirements other applications, such as those in the relatively rough Treatment in the industry.

Vor allem läßt die erfindungsgemäße Tiefpaß-Gehörschutz- Vorrichtung eine praktisch ungehinderte Kommunikation mit der Umwelt zu, da eine Informationsübertragung von Schall wellen im Bereich von unterhalb 100 Hz bis ca. 2 kHz er möglicht ist, wobei dennoch die höherfrequenten Schwin gungen im Frequenzbereich von 2 bis 3 kHz bis zu 20 kHz und mehr weitgehend bzw. praktisch vollständig absorbiert werden und nicht zu den Ohren der betreffenden Person ge langen.Above all, the low-pass hearing protection according to the invention Device with virtually unimpeded communication to the environment because of the transmission of information from sound waves in the range from below 100 Hz to approx. 2 kHz is possible, but still the higher frequency Schwin in the frequency range from 2 to 3 kHz up to 20 kHz and more or almost completely absorbed and not to the ears of the person concerned long.

Es ist erkennbar, daß der erfindungsgemäße Gehörschutz universell einsetzbar ist und u.a. in vorteilhafter Weise auch ein Einklipsen von Kopfhörern od.dgl. in die Ausneh mungen 16 der Kapselhalter zuläßt, so daß bspw. eine den erfindungsgemäßen Gehörschutz tragende Person von einem Diktiergerät schreiben und dabei die von einem Kopfhörer übertragenden Informationen unverzerrt aufnehmen kann und dennoch gegen Lärm sowie sonstige störende bzw. sogar schädliche Schallbeanspruchungen durch HF-Schall und Ultra schall geschützt ist.It can be seen that the hearing protection according to the invention can be used universally and, inter alia, advantageously clipping headphones or the like. in the recesses 16 of the capsule holder, so that, for example, a person wearing the hearing protection according to the invention can write from a dictation machine and thereby receive the information transmitted from a headphone without distortion and yet against noise and other disturbing or even harmful sound stresses by HF sound and is ultra sound protected.

Bezugszeichenliste
(List of Reference Numerals) 1 Bügel
2, 2′ Kapseln
3 Innenraum (von 2, 2′)
4 Durchgangsöffnungen (von 2, 2′)
5 Rippe
6 mittlerer Bereich (von 2, 2′) (= Tonkanalbereich)
7 Membran
8 Absorptionskörper
9 Luftspalt
10 Rand
11 Polster
12 Lochblende
13 (Weich-)Schaumstoffeinlagen
14, 14′ Kapselhalter
15 Durchgangsöffnungen (von 14, 14′)
16 Ausnehmung (in 14, 14′)
17 Haftschale
18 PfeileReference symbol list
(List of Reference Numerals) 1 bracket
2, 2 ' capsules
3 interior (of 2, 2 ′ )
4 through openings (of 2, 2 ′ )
5 rib
6 middle range (from 2, 2 ′ ) (= sound channel range)
7 membrane
8 absorption bodies
9 air gap
10 rand
11 cushions
12 pinhole
13 (soft) foam inserts
14, 14 ' capsule holder
15 openings (from 14, 14 ′ )
16 recess (in 14, 14 ′ )
17 adhesive bowl
18 arrows

Claims

1. Vorrichtung für einen Tiefpaß-Gehörschutz gegen hoch frequente Schallschwingungen und Ultraschall, mit zwei an einem im wesentlichen halbkreisförmigen Bügel gehaltenen, mit ihren hohlen Innenräumen einander zu gekehrten, schalenförmigen Kapseln, die in ihrem mitt leren Tonkanalbereich mehrere Durchgangsöffnungen auf weisen und mit Abstand zu den Durchgangsöffnungen mit einer Lochblende versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwischen der Innenseite des Tonkanalbereiches (6) der Kapsel (2 bzw. 2′) und der Lochblende (12) eine Membran (7) angeordnet ist.1. Device for a low-pass hearing protection against high-frequency sound vibrations and ultrasound, with two on a substantially semicircular bracket, with their hollow interiors facing each other, bowl-shaped capsules, which have several through openings in their middle tone channel area and at a distance from the through-openings are provided with a perforated screen, characterized in that a membrane ( 7 ) is arranged in each case between the inside of the sound channel region ( 6 ) of the capsule ( 2 or 2 ') and the perforated screen ( 12 ).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (7) perforiert ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the membrane ( 7 ) is perforated.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Membran (7) und der Lochblende (12) jeweils ein poröser Absorptionskörper (8) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a porous absorption body ( 8 ) is arranged between the membrane ( 7 ) and the pinhole ( 12 ).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Absorptionskörper (8) aus einem (Hart-)Schaumstoff be steht.4. The device according to claim 3, characterized in that the absorption body ( 8 ) consists of a (hard) foam be.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Absorptionskörper (8) aus Polystyrol besteht. 5. The device according to claim 4, characterized in that the absorption body ( 8 ) consists of polystyrene.

6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehen den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (7) und/oder der Absorptionskörper (8) in einer Ausneh mung bzw. Kammer (5) der Kapsel (2 bzw. 2′) angeordnet ist (sind).6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the membrane ( 7 ) and / or the absorption body ( 8 ) in a Ausneh tion or chamber ( 5 ) of the capsule ( 2 or 2 ') is arranged (are).

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (5) kleiner ist als die Lochblende (12).7. The device according to claim 6, characterized in that the recess ( 5 ) is smaller than the pinhole ( 12 ).

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (5) im wesentlichen kreisförmig aus gebildet ist und einen Durchmesser von ca. 1 cm aufweist.8. The device according to claim 7, characterized in that the recess ( 5 ) is formed essentially circular and has a diameter of about 1 cm.

9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeich net, daß die Lochblende (12) einen Durchmesser von ca. 5 cm aufweist.9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the pinhole ( 12 ) has a diameter of about 5 cm.

10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 9, deren Kapseln jeweils zwischen ihrem Tonkanalbereich und der Lochblende mit einer porösen Weichschaumstoffeinlage versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Weichschaum stoffeinlage (13) zwischen der Lochblende (12) und dem Ab sorptionskörper (8) angeordnet ist.10. The device according to one or more of claims 3 to 9, the capsules are each provided with a porous soft foam insert between their tone channel area and the perforated screen, characterized in that the soft foam material insert ( 13 ) between the perforated screen ( 12 ) and the absorption body ( 8 ) is arranged.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Weichschaumstoffeinlage (13) und dem Ab sorptionskörper (8) ein Luftspalt (9) vorhanden ist.11. The device according to claim 10, characterized in that between the soft foam insert ( 13 ) and from the sorption body ( 8 ), an air gap ( 9 ) is present.

12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapseln (2 bzw. 2′) jeweils von einem Kapselhalter (14 bzw. 14′) gehalten sind, der mit dem Bügel (1) verbunden ist. 12. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the capsules ( 2 or 2 ') are each held by a capsule holder ( 14 or 14 ') which is connected to the bracket ( 1 ).

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapselhalter (14 bzw. 14′) in Längsrichtung des Bügels (1) verstellbar sind.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the capsule holder ( 14 or 14 ') are adjustable in the longitudinal direction of the bracket ( 1 ).

14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapselhalter (14, 14′) bzw. die Kapseln (2, 2′) jeweils an ihrer Außenseite mit einer Aus nehmung (16) zur formschlüssigen Aufnahme eines Kopfhörers versehen sind.14. The device according to one or more of the preceding claims, in particular according to claim 12 or 13, characterized in that the capsule holder ( 14 , 14 ') or the capsules ( 2 , 2 ') each on its outside with a recess ( 16 ) are provided for the positive reception of headphones.

15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapselhalter (14, 14′) jeweils eine Kapsel (2 bzw. 2′) schalenförmig umgreifen und in ihrem Überdeckungsbereich mit Durchgangsöffnungen (15) versehen sind, welche im wesentlichen zu den Durchgangs öffnungen (4) der betreffenden Kapsel (2 bzw. 2′) fluchten.15. The device according to one or more of claims 12 to 14, characterized in that the capsule holder ( 14 , 14 ') each encapsulate a capsule ( 2 or 2 ') shell-shaped and are provided with through openings ( 15 ) in their overlap area, which essentially aligned with the passage openings ( 4 ) of the capsule ( 2 or 2 ') in question.

16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapseln (2, 2′) je weils mit einem Kapselhalter (14, 14′) durch eine Haftschale (17) od.dgl. verbunden sind.16. The device according to one or more of claims 12 to 15, characterized in that the capsules ( 2 , 2 ') each Weil with a capsule holder ( 14 , 14 ') or the like through an adhesive shell ( 17 ). are connected.

17. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapseln (2, 2′) je weils gelenkig mit einem Kapselhalter (14 bzw. 14′) ver bunden sind.17. The device according to one or more of claims 12 to 16, characterized in that the capsules ( 2 , 2 ') each because articulated with a capsule holder ( 14 or 14 ') are connected ver.

18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite der Kapseln (2, 2′) jeweils in an sich bekannter Weise ein Polster (11) angeordnet ist. 18. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the inside of the capsules ( 2 , 2 ') a cushion ( 11 ) is arranged in a manner known per se.

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Polster (11) aus einem Weichschaumstoff bestehen und lösbar sowie formschlüssig mit dem Kapselrand (10) verbunden sind.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the pads ( 11 ) consist of a soft foam and are detachably and positively connected to the capsule edge ( 10 ).