Verfahren zur Herstellung von aus unedlen Metallen auf keramischen
Gegenständen. Nach dem vorliegenden Verfahren können keramische Gegenstände für
elektrotechnische oder dekorative Zwecke mit einem zusammenhängenden und daher elektrisch
leitenden Überzug aus unedlen Metallen auf dem Wege des Brandes versehen werden,
ohne daß hierbei ein Flußmittel, eine Glasur, verwendet werden müßte. Die Metalle,
aus denen .der j Überzug bestehen soll, werden als Metallpulver oder reduzierbare
Verbindungen, gegebenenfalls auch als Gemische beider, auf die zu metallisierenden
Flächen der keramischen Körper aufgebracht. Sind diese Ober flächen porös und saugfähig,
handelt es sich also beispielsweise um verglühtes Porzellan ! oder Steingut, so
geschieht die Aufbringung des Pulvers in der Weise, daß es mit Wasser angemacht
und einfach aufgestrichen wird. Ist die Oberfläche nicht saugfähig, so wird ; dem
Wasser irgendeine Klebstofflösung hinzugefügt. Erreicht werden muß jedenfalls, daß
das Pulver so fest an der Oberfläche haftet, daß der Körper in den Brennofen gebracht
werden kann. Als Reduktionsmittel I kann dem Pulver Graphit hinzugesetzt wer- I
den. Nachdem Auftragen der Masse werden j die Körper dann im Brennofen dem Vor-
oder auch dem Garbrand unterworfen, wobei sich ein zusammenhängender fester Überzug
aus Metalloxyden ergibt. Diese werden dann durch das bekannte elektrolytische Umsetzverfahren
mit irgendeinem geeigneten anderen Metall, z. B. Zink oder Eisen, bei Gegenwart
einer Säurelösung usw. reduziert, und es ergibt sich so eine reine, absolut zusammenhängende
und daher elektrisch leitende Schicht aus dem Metall oder ,der Metallegierung, die
den Überzug bilden soll.Process for the manufacture of base metal on ceramic
Objects. According to the present method, ceramic articles for
electrotechnical or decorative purposes with a coherent and therefore electrical
conductive coating of base metal are provided by fire,
without having to use a flux, a glaze. The metals
from which .the j coating is to be made as metal powder or reducible
Compounds, optionally also as mixtures of the two, to the ones to be metallized
Areas of the ceramic body applied. Are these surfaces porous and absorbent?
So it is, for example, burned-up porcelain! or earthenware, like that
the powder is applied in such a way that it is mixed with water
and is simply painted on. If the surface is not absorbent, then; to the
Any glue solution added to water. In any case, what must be achieved is that
the powder adheres so firmly to the surface that the body is brought into the furnace
can be. Graphite can be added to the powder as reducing agent I
the. After the mass has been applied, the bodies are then placed in the kiln for
or subjected to the cooking firing, with a cohesive solid coating
from metal oxides. These are then made by the well-known electrolytic conversion process
with any suitable other metal, e.g. B. zinc or iron, in the presence
an acid solution, etc., and the result is a pure, absolutely coherent one
and therefore electrically conductive layer of the metal or, the metal alloy, the
to form the coating.
Das Verfahren ist in erster Linie bestimmt für die Herstellung von
leitenden Überzügen auf sogenanntem elektrischen Porzellan, z. B. auf Isolatoren,
für die aus Erwägungen elektrotechnischer Natur die Herstellung solcher Überzüge
vielfach erforderlich ist - Überzüge, die zusammenhängend und stark genug sein müssen,
um die genügende elektrische Leitfähigkeit zu besitzen, und die zugleich allen Ansprüchen
an mechanischer Haltbarkeit und an Wetterfestigkeit zu genügen haben, gleichwohl
aber aus Metallen herzustellen sind, deren Preis die Verwendung im großen zuläßt.The process is primarily intended for the production of
conductive coatings on so-called electrical porcelain, e.g. B. on isolators,
for the production of such coatings for reasons of an electrical engineering nature
is often required - coatings that must be coherent and strong enough,
in order to have sufficient electrical conductivity and at the same time meet all requirements
have to be sufficient in terms of mechanical durability and weather resistance, however
but are to be made of metals, the price of which allows their use on a large scale.
Für die erwähnten Zwecke kommt am häufigsten die Verwendung von Kupfer
in Betracht. Hierfür wird Kupferoxyd mit einem geringen Zusatz von Aluminiumoxyd
in fein verteiltem Zustande in Wasser aufgeschlemmt und der Porzellankörper in verglühtem
Zustand hineingetaucht, so daß die Masse wie eine Glasurmasse von der porösen Oberfläche
aufgenommen wird. Alsdann wird der Körper in den Brennofen gegeben wie im gewöhnlichen
Glasur- oder Fertigbrand. Nach dem Brande ist er :alsdann mit einer äußerst fest
haftenden, .beliebig starken Schicht aus einer Kupferverbindung, im wesentlichen.
wohl Kupferoxyd, versehen, mit geringem Zusatz
von Aluminiumoxyd,
die durch elektrolytische Umsetzung in bekannter Weise zu einer reinen Metallschicht
umgewandelt werden kann.The most common use of copper is for the purposes mentioned
into consideration. For this purpose copper oxide with a small addition of aluminum oxide is used
Slushed in water in a finely divided state and the porcelain body in burned-out
State immersed in it, so that the mass like a glaze mass from the porous surface
is recorded. Then the body is put into the furnace as in the usual
Glaze or finish firing. After the fire he is: then with one extremely firm
adhesive layer of any thickness made of a copper compound, essentially.
probably copper oxide, provided, with a small addition
of aluminum oxide,
which by electrolytic conversion in a known manner to a pure metal layer
can be converted.
Soll der Gegenstand unter der Metallbelegung eine Glasur besitzen,
so wird er lufttrocken oder vorgebrannt in eine gewöhnliche Glasttrmasse eingetaucht
und getrocknet und alsdann mit der Metallmasse versehen. Beim Fertigbrand wird dann
zugleich die Glasur und der Metall- oder Metallverbindungsüberzug erzeugt.If the object is to have a glaze under the metal coating,
so it is air-dry or pre-fired and immersed in an ordinary glass door mass
and dried and then provided with the metal mass. During the final firing,
at the same time the glaze and the metal or metal compound coating are produced.
Als eine geeignete Methode zum Reduzieren des Überzuges zur reinen
Metallschicht hat sich in gewissen Fällen die folgende erwiesen: Der mit dem Überzug
versehene Gegenstand wird in Schwefelsäure gelegt und mit einem Zinkstab in Berührung
gebracht. Dadurch wird alsbald der Überzug in eine reine Kupferschicht umgewandelt.
Eine für den Zweck geeignete Flüssigkeit bildet auch Kali- oder Natronlauge, als
Metallkörper kann anstatt eines solchen aus Zink auch: einer aus Eisen, Zinn usw.
zur Verwendung kommen.As a suitable method of reducing the coating to pure
In certain cases, the metal layer has been found to be: The one with the coating
The provided object is placed in sulfuric acid and brought into contact with a zinc rod
brought. As a result, the coating is soon converted into a pure copper layer.
A liquid suitable for the purpose is also potassium hydroxide or sodium hydroxide solution
Instead of one made of zinc, a metal body can also be: one made of iron, tin, etc.
come to use.
Die beste Ausführungsart des Verfahrens dürfte die sein, die Erzeugung
der Metallbelegung bei dem Garbrand des. Körpers selbst vorzunehmen, so daß ein
besonderer Brand erspart wird. Hierin liegt auch der wesentliche Fortschritt -des
Verfahrens gegenüber dem bekannten Aufbrennverfahren, bei dem stets noch ein besonderer
Brand des an sich bereits ganz fertigen Gegenstandes erforderlich ist. Selbstverständlich
kann man nach dem Verfahren aber auch, in Ausnahmefällen einen schon fertiggebrannten,
auch schon mit Glasur versehenen Körper behandeln.The best way to carry out the process is believed to be generation
the metal coating in the Garbrand of the body itself to make, so that a
special fire is saved. This is also where the essential advance of this lies
Process compared to the known burn-on process, in which there is always a special one
Fire of the already completely finished item is required. Of course
you can also use the procedure, in exceptional cases, to use a completely burned,
also treat bodies that have already been glazed.