DE3621260C2

DE3621260C2 -

Info

Publication number: DE3621260C2
Application number: DE3621260A
Authority: DE
Inventors: Bodo Dipl.-Ing. 1000 Berlin De Hinz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-06-25
Filing date: 1986-06-25
Publication date: 1989-07-13
Also published as: DE3621260A1

Description

Die Erfindung geht aus von einem Haushaltgerät mit einer an der Frontfläche eines schrankförmigen Gehäuses angeordneten Bedienungsblende, die zusammen mit ihrem rahmenartigen Tragkörper aus einer mit der Frontfläche etwa fluchtenden Ruhestel lung in eine zur Blickrichtung einer vor dem Gehäuse stehenden Bedienungsperson annähernd rechtwinklig stehenden Bedienungsstellung um eine nahe der und parallel zur Frontflächen-Oberseite liegende Schwenkachse klappbar ist.The invention relates to a household appliance with one on the front surface cabinet-shaped housing arranged control panel, which together with their frame-like support body made of a rest that is approximately flush with the front surface to an operator standing in front of the housing approximately right-angled operating position by a near and parallel to the front surface top pivot axis is foldable.

Ein derartiges Haushaltgerät wurde in der deutschen Patentanmeldung gemäß DE-35 20 272 A1 vorgeschlagen. Die dort angegebenen Mittel zum Aufstellen und zum Halten der Be dienungsblende in der Bedienungsstellung sind unzureichend, weil entweder die Schwenkbewegung nicht leichtgängig genug ist oder die Bedienungsblende in der auf gestellten Lage den Fingerdrücken auf Eingabetasten bei der Programmeingabe nicht widersteht.Such a household appliance was in the German patent application according to DE-35 20 272 A1 suggested. The means specified there for setting up and holding the loading control panel in the operating position are insufficient because either the Swivel movement is not smooth enough or the control panel in the position the finger presses on the input keys when entering the program resists.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lagerung und die Aufstellmechanik für eine derartige Bedienungsblende so auszubilden, daß ihre Schwenkbewegungen leichtgängig sind und daß die aufgestellte Bedienungsblende Fingerdrücken auf Ein gabetasten während der Programmeingabe widersteht.The invention has for its object the storage and the installation mechanism for such a control panel so that their pivoting movements are easy to operate and that the control panel is set to finger press on withstands during program entry.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die gemeinsame Anwendung folgender Merkmale gelöst:According to the invention, this object is achieved by jointly using the following Features solved:

a) an der Rückseite des Tragkörpers sind zwei miteinander starr verbunde ne Schalthebel um eine parallel zur Schwenkachse liegende Schalthe belachse gelenkig gelagert;a) on the back of the support body are two rigidly connected ne gear lever around a gear lever parallel to the swivel axis salmon articulated;
b) die Enden der Schalthebel sind zur Schwenkachse etwa parallel abgewinkelt;b) the ends of the shift levers are angled approximately parallel to the pivot axis;
c) das abgewinkelte Ende des einen Schalthebels steht im ständigen Gleit kontakt mit einer gehäusefesten und annähernd herzförmigen Führungs bahn mit unsteten Richtungsänderungen als definierten Anschlägen ge gen die Bewegung des Endes;c) the angled end of a shift lever is in constant sliding contact with a housing-fixed and almost heart-shaped guide path with irregular changes in direction as defined stops against the movement of the end;
d) die Spitze der herzförmigen Führungsbahn ist ins Innere des Gehäuses gerichtet;d) the tip of the heart-shaped guideway is directed into the interior of the housing;
e) in Bewegungsrichtung des Endes steigt die Führungsbahn bis zur näch sten unsteten Richtungsänderung gegen das abgewinkelte Ende an;e) in the direction of movement of the end, the guideway rises until the next most changeable direction against the angled end;
f) an jeder unsteten Richtungsänderung fällt die Führungsbahn stufenförmig bis auf ihre ursprüngliche Höhe ab, so daß der Boden mit dem nächsten Ast der Führungsbahn fluchtet;f) at each unsteady change of direction, the guideway falls in steps down to their original height so that the ground with the next branch the guideway is aligned;
g) der ständige Gleitkontakt wird durch die Kraft einer auf die Schalthe bel wirkenden Feder aufrecht erhalten;g) the constant sliding contact is by the force of one on the Schalthe keep the spring active;
h) das abgewinkelte Ende des anderen Schalthebels stützt sich in der Ruhe stellung und in der Bedienungsstellung auf offenen Schalen ab, die fest mit dem Gehäuse verbunden sind.h) the angled end of the other shift lever is supported at rest position and in the operating position on open trays, which are fixed with are connected to the housing.

Mit den genannten Merkmalen wird die gestellte Aufgabe vollständig gelöst. Dabei ergibt sich eine exakte Abstützung des Tragkörpers der Bedienungsblende an beiden Seiten, so daß bei der Betätigung von Eingabetasten die Bedienungsblende nicht ab kippen, wegklappen oder sich verwinden kann. Die Bedienungsblende ist mittels einer sinnfälligen Bewegung, nämlich durch einfaches Angreifen am Rahmen, der hierfür zweckmäßigerweise besonders ausgebildet ist, und Ziehen, in eine Stellung bringbar, die etwas vor der Bedienungsstellung steht. Anschließend fällt die Bedienungsblende beispielsweise durch Schwerkraft um einen geringen Betrag in die Bedienungsstellung zurück. Von dort kann sie durch weiteres Niederdrücken nicht in die Ruhestellung überführt werden. Erst durch abermaliges Anheben der Bedienungsblende wird die Verriegelung dieser Stellung aufgehoben und nach dem Loslassen der Blende fällt diese beispielsweise durch Schwerkraft in die Ruhestellung zurück, in der sie mit der Frontfläche des Geräteschrankes etwa fluchtet.With the features mentioned, the task is completely solved. Here there is an exact support of the support body of the control panel on both Pages, so that the control panel does not turn off when pressing the input buttons can tilt, fold away or twist. The control panel is by means of a obvious movement, namely by simply gripping the frame, which is necessary for this is expediently particularly designed, and pulling, can be brought into a position, which is slightly before the operating position. Then the control panel falls for example by gravity to the operating position by a small amount back. From there, she cannot go into the rest position by further pressing down be transferred. Only by lifting the control panel again will the Locked this position and released after releasing the panel this back into the rest position, for example by gravity, in which it is with the front surface of the equipment cabinet is approximately aligned.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeipieles ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigt:The invention is based on an exemplary embodiment shown in the drawing explained below. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Frontansicht eines erfindungsgemäß ausgestatteten Haushaltgerätes mit aufgestellter Bedienungsblende, Fig. 1 is a front perspective view of the present invention equipped with household appliance capped control panel,

Fig. 2 die Rückseite eines erfindungsgemäß ausgestatteten Blendenrahmens, Fig. 2 shows the back of a frame according to the invention equipped aperture,

Fig. 3 bis Fig. 5 drei unterschiedliche Stellungen des Blendenrahmens im senkrechten Schnitt III-III mit Blick auf den einen Schalthebel und Fig. 3 to Fig. 5 three different positions of the diaphragm frame in the vertical section III-III with a view of the shift lever and

Fig. 6 den Blendenrahmen im senkrechten Schnitt VI-VI mit Blick auf den anderen Schalthebel in Ruhestellung. Fig. 6 shows the aperture frame in vertical section VI-VI with a view of the other shift lever in the rest position.

Das in Fig. 1 dargestellte Haushaltgerät kann beispielsweise eine Waschmaschine mit einer an der Frontseite des Gehäuses 1 eine Beschickungsöffnung für die Wäsche trommel verdeckender Tür 2 sein. Zwischen der vorderen Kante der Deckplatte 3 und der Vortür 2 sind auf der linken Seite die Griffplatte 4 einer Waschmittel-Ein spülschublade und auf der rechten Seite eine in herausgeklappter Stellung gezeichne te Bedienungsblende 5 angeordnet. Auf der Frontseite enthält die Bedienungsblende mehrere Benutzungsanweisungen 6 für die Bedienungsperson und entsprechend zuge ordnete Druckschalter 7 und Anzeigeleuchten 8.The household appliance shown in Fig. 1 can be, for example, a washing machine with a loading opening for the laundry drum-concealing door 2 with a on the front of the housing 1 . Between the front edge of the cover plate 3 and the front door 2 , the handle plate 4 of a detergent-A drawer and on the right side a drawn in the folded-out position control panel 5 are arranged on the left side. On the front, the control panel contains a number of user instructions 6 for the operator and correspondingly assigned pressure switches 7 and indicator lights 8 .

Die Bedienungsblende ist in nicht näher dargestellter Weise auf einem Blendenrah men 9 montiert, dessen Rückseite teilweise in Fig. 2 dargestellt ist. An der oberen Kante des Blendenrahmens befinden sich zwei Scharnierelemente 10, die in einer Schwenkachse angeordnet sind, die nahe der Frontflächenoberseite und parallel dazu, nämlich etwa unterhalb der vorderen Kante der Deckplatte 3 des Gehäuses 1 ange ordnet sind. An der Rückseite des Blendenrahmens sind zwei miteinander über eine Lagerstange 11 starr verbundene Schalthebel 12 und 13 um eine parallel zur Schwenk achse (Scharniere 10) liegende Schalthebelachse 14 gelagert. Die Enden 15 und 16 der Schalthebel 13 und 12 sind zur Schwenkachse 10 etwa parallel abgewinkelt. Durch eine Feder 17 wird die Lagerstange 11 mit ihren Schalthebeln 12 und 13 ständig in der gezeichneten, nach links gerückten Stellung gehalten.The control panel is mounted in a manner not shown on a panel frame 9 , the back of which is partially shown in Fig. 2. At the upper edge of the bezel frame there are two hinge elements 10 which are arranged in a pivot axis which are arranged near the front surface top and parallel thereto, namely approximately below the front edge of the cover plate 3 of the housing 1 . On the back of the bezel frame two shift levers 12 and 13 rigidly connected to one another via a bearing rod 11 are mounted about a shift lever axis 14 lying parallel to the pivot axis (hinges 10 ). The ends 15 and 16 of the shift levers 13 and 12 are angled approximately parallel to the pivot axis 10 . By means of a spring 17 , the bearing rod 11 with its shift levers 12 and 13 is constantly held in the position shown, moved to the left.

In den Fig. 3 bis 5, die gegenüber Fig. 2 entlang der Schnittlinie III-III vergrö ßert geschnitten dargestellt sind, ist der Teil des Gehäuses 1 erkennbar, an dem der Blendenrahmen gelagert ist und sich in eingeklappter Stellung anschmiegt. Dieser Teil wird nachfolgend als Rahmengehäuse 18 bezeichnet. Mit dem Rahmengehäuse 18 ist ein in den Innenraum des Haushaltgeräte-Gehäuses ragender Führungskörper 19 fest verbunden. In den Führungskörper 19 ist eine Führungsbahn 20 eingegraben, die etwa herzförmig gestaltet und mit ihrer Herzspitze 21 ins Gehäuseinnere gerich tet ist. Mit dieser Führungsbahn 20 steht das abgewinkelte Ende 15 des einen Schalt hebels 13 im ständigen Gleitkontakt und erfährt an den Ecken der Führungsbahn unstete Richtungsänderungen. Diese Ecken dienen als definierte Anschläge gegen die Bewegung des Endes 15 und halten über den Hebel 13 den Blendenrahmen in der jeweiligen Stellung. Von der am weitesten innenliegenden Ecke der Führungsbahn (Herzspitze 21) steigt die Führungsbahn entgegen dem Druck der Feder 17 bis zu jeder Ecke an und macht dann einen Sprung auf die ursprüngliche Tiefe, d.h. daß das Ende 15 des Schalthebels 13 an der jeweiligen Ecke wieder in die ursprüngliche Tie fe zurückfällt. Dadurch kann sichergestellt werden, daß das Ende bei einem Rich tungswechsel nicht wieder in den ursprünglichen Teil der Führungsbahn zurückgleitet.Are shown in Figs. 3 to 5, the ßert magnification compared to FIG. 2 along the section line III-III shown in section, of part of the housing 1 can be seen on which the panel frame is mounted and clings in the folded position. This part is referred to below as the frame housing 18 . A guide body 19 projecting into the interior of the household appliance housing is firmly connected to the frame housing 18 . In the guide body 19 , a guideway 20 is buried, which is approximately heart-shaped and with its tip 21 in the interior of the housing is tet. With this guideway 20 , the angled end 15 of a switching lever 13 is in constant sliding contact and experiences unsteady changes in direction at the corners of the guideway. These corners serve as defined stops against the movement of the end 15 and hold the diaphragm frame in the respective position via the lever 13 . From the innermost corner of the guideway (cardiac tip 21 ), the guideway rises against the pressure of the spring 17 to every corner and then jumps to the original depth, ie that the end 15 of the shift lever 13 at the respective corner is in again the original depth falls behind. This can ensure that the end of a direction change does not slide back into the original part of the guideway.

Fig. 3 zeigt die Stellung des Blendenrahmens 9, bei der die Bedienungsblende 5 bündig mit der Vorderseite des Haushaltgeräts ist. Das Ende 15 des Schalthebels 13 befindet sich daher am Umkehrpunkt der Herzspitze 21 der Führungsbahn 20. Zum Ausklappen der Bedienungsblende 5 greift die Bedienungsperson an die Unterkante der Bedienungsblende oder des Blendenrahmens und zieht diese von der Vorderwand des Gehäuses weg. Dabei gleitet das Ende 15 am unteren Ast der Führungsbahn 20 entlang bis zur unteren Ecke 22. Bis kurz vor diese Ecke steigt die Führungsbahn an, so daß der Schalthebel 13 entgegen der Federkraft angehoben wird. An der Ecke 22 fällt er auf die ursprüngliche Tiefe an der Herzspitze 21 zurück. Fig. 3 shows the position of the bezel frame 9 , in which the control panel 5 is flush with the front of the household appliance. The end 15 of the shift lever 13 is therefore at the point of reversal of the apex 21 of the guideway 20 . To fold out the control panel 5 , the operator grips the lower edge of the control panel or panel frame and pulls it away from the front wall of the housing. The end 15 slides along the lower branch of the guideway 20 to the lower corner 22 . Up to just before this corner, the guideway rises, so that the shift lever 13 is raised against the spring force. At the corner 22 , it falls back to the original depth at the tip of the heart 21 .

Zum ordnungsgemäßen Einhalten der aufgeklappten Bedienungsstellung der Bedie nungsblende 5 wird die Blende bzw. der Blendenrahmen 9 entweder von Hand leicht auf das Gehäuse zurückgedrückt oder von der Schwerkraft oder von einer Feder in die in Fig. 4 dargestellte arretierte Stellung bewegt. Der Blendenrahmen 9 befindet sich hier in der Bedienungsstellung in einem Winkel von etwa 30° zur Frontseite des Haushaltgerätes. Jede mögliche Bedienungshandlung, die im wesentlichen aus Finger drücken in Richtung auf die Vorderseite der Bedienungsblende besteht, wirkt in die selbe Richtung, und wird durch die Stützkraft des Schalthebels 13, dessen Ende 15 sich in der Führungsbahn 20 abstützt, aufgefangen.To properly adhere to the unfolded operating position of the operating panel 5 , the panel or panel frame 9 is either slightly pushed back onto the housing by hand or moved by gravity or by a spring into the locked position shown in FIG. 4. The cover frame 9 is here in the operating position at an angle of approximately 30 ° to the front of the household appliance. Any possible operating action, which consists essentially of pressing fingers towards the front of the control panel, acts in the same direction and is absorbed by the supporting force of the shift lever 13 , the end 15 of which is supported in the guideway 20 .

Das kurze abgewinkelte Teil der Führungsbahn 20 zwischen den Ecken 22 und 23 steigt ebenfalls gegen die Federkraft an, so daß das Ende 15 des Schalthebels 13 beim abermaligen Anheben des Blendenrahmens 9 weiter in Richtung auf die Ecke 23 aufgleitet. Kurz vor Erreichen der Ecke 22 fällt das Ende 15 wieder in die ur sprüngliche Tiefe der Führungsbahn 20 zurück. Diese sogenannte Überhubstellung ist in Fig. 5 dargestellt. Aus der Überhubstellung kann der Blendenrahmen 9 wieder in die in Fig. 3 dargestellte Grundstellung zurückgeführt werden, und zwar entweder durch Druck von Hand auf die Bedienungsblende oder durch Schwerkraft oder durch gesonderte Federkraft. Dabei gleitet das Ende 15 des Schalthebels 13 im oberen Ast der Führungsbahn 20 ebenfalls wieder über den ansteigenden Boden bis kurz vor die Herzspitze 21, an der das Ende 15 wieder in die ursprüngliche Tiefe der Führungs bahn 20 zurückfällt.The short bent part of the guide path 20 between the corners 22 and 23 also rises against the spring force, so that the end 15 slides up further when the shift lever 13 but repeated lifting of the diaphragm frame 9 in the direction of the corner 23rd Shortly before reaching the corner 22 , the end 15 falls back into the original depth of the guideway 20 . This so-called overtravel position is shown in FIG. 5. From the overstroke position 9 of the panel frame can be returned to the in Fig. 3 basic position shown recycled, either by manual pressure on the control panel or by gravity or by separate spring force. The end 15 of the shift lever 13 slides in the upper branch of the guideway 20 again over the rising floor until just before the apex 21 , at which the end 15 falls back into the original depth of the guideway 20 .

In Fig. 6 ist eine vergleichbare Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie VI-VI in Fig. 2 wiedergegeben, bei der sich der Blendenrahmen 9 entsprechend Fig. 3 in Ruhestellung befindet. Hier ist der Blick auf den Schalthebel 12 gerichtet, dessen Ende 16 ebenfalls zum Abstützen des Blendenrahmens dient. Diese Abstützungen sind den Formen der Ecken (Herzspitze 21 und Innenwinkel des Abschnitts der Führungs bahn 20 zwischen den Ecken 22 und 23) als Stützschalen nachgebildet. Daher stützt sich das Ende 16 in der dargestellten Grundstellung in der Stützschale 24 ab und in der Bedienungsstellung in der Stützschale 25. In diese Positionen wird das Ende 16 jeweils durch die als starre Verbindung dienende Lagerstange 11 vom Schalthebel 13 mitgeführt. Der Schalthebel 12 dient somit auf der dem Schalthebel 13 gegenüber liegenden Seite des Blendenrahmens ebenfalls als Abstützung für die Bedienungsblen de. FIG. 6 shows a comparable sectional illustration along the section line VI-VI in FIG. 2, in which the diaphragm frame 9 is in the rest position according to FIG. 3. Here is the view of the shift lever 12 , the end 16 also serves to support the bezel frame. These supports are the shapes of the corners (heart tip 21 and inner angle of the section of the guide track 20 between the corners 22 and 23 ) modeled as support shells. Therefore, the end 16 is supported in the illustrated basic position in the support shell 24 and in the operating position in the support shell 25 . In these positions, the end 16 is carried by the shift lever 13 through the bearing rod 11 serving as a rigid connection. The shift lever 12 thus serves on the opposite side of the shift lever 13 of the bezel frame also as a support for the control panel de.

Claims

Haushaltgerät mit einer an der Frontfläche eines schrankförmigen Gehäuses an geordneten Bedienungsblende, die zusammen mit ihrem rahmenartigen Tragkörper aus einer mit der Frontfläche etwa fluchtenden Ruhestellung in eine zur Blick richtung einer vor dem Gehäuse stehenden Person annähernd rechtwinklig ste henden Bedienungsstellung um eine nahe der und parallel zur Frontflächen-Ober seite liegende Schwenkachse klappbar ist, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:

a) an der Rückseite des Tragkörpers (9) sind zwei miteinander starr verbunde ne Schalthebel (12 und 13) um eine parallel zur Schwenkachse (Scharniere 10) liegende Schalthebelachse (14) gelagert;
b) die Enden (15 und 16) der Schalthebel (13 und 12) sind zur Schwenkachse (Scharniere 10) etwa parallel abgewinkelt;
c) das abgewinkelte Ende (15) des einen Schalthebels (13) steht im ständigen Gleitkontakt mit einer gehäusefesten und annähernd herzförmigen Führungs bahn (20) mit unsteten Richtungsänderungen (Spitze 21; Ecken 22, 23) als definierten Anschlägen gegen die Bewegung des Endes (15);
d) die Spitze (21) der herzförmigen Führungsbahn (20) ist ins Innere des Ge häuses (1) gerichtet;
e) in Bewegungsrichtung des Endes (15) steigt die Führungsbahn (20) bis zur nächsten unsteten Richtungsänderung (Spitze 21; Ecken 22, 23) gegen das abgewinkelte Ende (15) an;
f) an jeder unsteten Richtungsänderung (Spitze 21; Ecken 22, 23) fällt die Führungsbahn (20) stufenförmig bis auf ihre ursprüngliche Höhe ab, so daß der Boden mit dem nächsten Ast der Führungsbahn (20) fluchtet;
g) der ständige Gleitkontakt wird durch die Kraft einer auf die Schalthebel (12, 13) wirkenden Feder (17) aufrechterhalten;
h) das abgewinkelte Ende (16) des anderen Schalthebels (12) stützt sich in der Ruhestellung und in der Bedienungsstellung auf offenen Schalen (24 und 25) ab, die fest mit dem Gehäuse (1) verbunden sind.

Household appliance with an on the front surface of a cabinet-shaped housing on ordered control panel, which together with its frame-like support body from an approximately flush with the front surface rest position in a view towards a person standing in front of the housing standing almost at right angles to an operating position close to and parallel to The swivel axis on the front surface is foldable, characterized by the following features:

a) on the back of the support body ( 9 ) two rigidly connected ne shift lever ( 12 and 13 ) are mounted about a parallel to the pivot axis (hinges 10 ) shift lever axis ( 14 );
b) the ends ( 15 and 16 ) of the shift lever ( 13 and 12 ) are angled approximately parallel to the pivot axis (hinges 10 );
c) the angled end ( 15 ) of a shift lever ( 13 ) is in constant sliding contact with a housing-fixed and approximately heart-shaped guide track ( 20 ) with irregular changes in direction (tip 21 ; corners 22 , 23 ) as defined stops against the movement of the end ( 15 );
d) the tip ( 21 ) of the heart-shaped guideway ( 20 ) is directed into the interior of the housing ( 1 );
e) in the direction of movement of the end ( 15 ) the guideway ( 20 ) rises up to the next unstable change of direction (tip 21 ; corners 22 , 23 ) against the angled end ( 15 );
f) at each unsteady change of direction (tip 21 ; corners 22 , 23 ), the guideway ( 20 ) gradually drops to its original height, so that the floor is flush with the next branch of the guideway ( 20 );
g) the constant sliding contact is maintained by the force of a spring ( 17 ) acting on the shift lever ( 12 , 13 );
h) the angled end ( 16 ) of the other shift lever ( 12 ) is supported in the rest position and in the operating position on open shells ( 24 and 25 ) which are firmly connected to the housing ( 1 ).