DE3620449A1

DE3620449A1 - Device for observing animals

Info

Publication number: DE3620449A1
Application number: DE19863620449
Authority: DE
Inventors: Lothar Lindstedt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-06-18
Filing date: 1986-06-18
Publication date: 1987-12-23

Abstract

To observe animals in their habitat which is not otherwise visible (nest, cave), the view is guided through a vision shaft into this habitat with the aid of a mirror system or with the aid of lenses. In order to avoid disturbances, the vision shaft is kept dark. Due to this measure, the animals to be observed have the illusion of an unaffected habitat.

Description

Anwendungsgebiet:Field of use:

Die Erfindung ist vor allem auf pädagogischem Gebiet in Schulen und Kindergärten zur Demonstration des Verhaltens von Tieren beim Aufenthalt im Nest oder der Höhle oder anderen von Tieren gewählten Behausungen. Auch auf wissenschaftlichem Gebiet können damit Erkenntnisse zum Verhalten von Tieren gewonnen werden. Selbstverständlich kann auch jede andere Person auf dem Gebiet der Freizeitbetätigung ihre Neugierde mit dieser Vorrichtung befriedigen.The invention is primarily in the educational field in schools and kindergartens to demonstrate the Behavior of animals when staying in the nest or the cave or other dwelling chosen by animals. Knowledge can also be used in the scientific field about animal behavior. Of course, everyone can other person in the field of leisure activities satisfy their curiosity with this device.

Aufgabe:Task:

Es soll mitIt should be with

- wenig Aufwand- small effort
- geringstmöglicher oder fehlender Störung der beobachteten Tiere- minimal or no interference of the animals observed

eine Einsicht in deren sonst nicht einsehbaren Lebensraum genommen werden.an insight into their otherwise invisible living space be taken.

Vorteilhafte Wirkungen der Erfindung:Advantageous Effects of the Invention:

Durch Führung des Blicks mit Hilfe eines oder mehrerer Spiegel oder Linsen durch einen Sichtschacht bis in den integrierten, sonst nicht einsehbaren Lebensraum von Tieren können diese beobachtet werden. Damit eine Störung vermieden wird, ist der Sichtschacht dunkel zu halten, so daß eine Erkennung des beobachtenden Menschen durch die Tiere nicht möglich ist. By guiding the gaze with the help of one or more Mirrors or lenses through a viewing shaft up to the integrated, otherwise invisible living space these can be observed by animals. So that one If the fault is avoided, the viewing shaft is dark to keep, so that a detection of the observing Humans are not possible through the animals.

Stand der Technik mit FundstellenState of the art with sites

Bisher wurden für wissenschaftliche und Lehrzwecke meist ganze Gebäude oder Hütten hergestellt, an deren Wandung Nist- oder Brutkasten befestigt waren. Durch Glasscheiben an der Rückwand der Nist- oder Brutkästen konnten die Tiere beobachtet werden. Patentanmeldungen in dieser Richtung scheinen jedoch keine zu bestehen. Am nahesten kommt der Erfindung ein Nist- und Vogelhäuschen ( Gebrauchsmusterschutz 75 05 436 26.06.75) von Peter HEIMIG bei dem "ein Teil der Begrenzungsflächen des Nist- und Vogelhäuschens aus einem Material besteht, durch das der Beobachter in das Häuschen hineinschauen kann, aber die Vögel den Beobachter nicht sehen können".So far, mostly for scientific and teaching purposes Whole buildings or huts made on their walls Nesting or incubators were attached. Through panes of glass on the back wall of the nesting or incubators Animals are observed. Patent applications in this direction, however, seem none to exist. The invention comes closest Nesting and birdhouses (utility model protection 75 05 436 26.06.75) by Peter HEIMIG at the "a part the boundaries of the nesting and bird house a material through which the observer into the Little house can look inside, but the birds the observer can't see ".

Vorteile der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik:Advantages of the invention over the prior art:

a) Beim Nist- und Vogelhäuschen von Peter HEIMIG soll durch eine "als halbdurchlässiger Spiegel wirkende Folie" oder "einseitig beschichtete Materialien" und Anbringung an ein Fenster eine Störung der zu beobachtenden Tiere vermieden werden. Dies gelingt nicht, da bei verschiedener Helligkeit zwischen Nisthäuschen und Zimmer z. B. in der Nacht bei elektrisch beleuchtetem Zimmer der Effekt sich umkehren kann. Der Vogel kann ins Zimmer sehen, der Beobachter aber nicht ins Häuschen. Damit wird der Vogel gestört bzw. ängstlich und flüchtet evtl. oder zeigt nicht mehr ungestörte Verhaltensweisen.a) At the nesting and bird house by Peter HEIMIG through a "film acting as a semi-transparent mirror" or "one-sided coated materials" and attachment to a window a malfunction of the observed Animals are avoided. This does not succeed because of different brightness between nesting house and room z. B. at night in the case of an electrically illuminated room, the effect is reversed can. The bird can see into the room, the observer but not in the house. With that the bird disturbed or fearful and may flee or show no longer undisturbed behaviors.
b) Mit der Erfindung dagegen wird zuverlässig erreicht, daß das Tier wegen der Dunkelheit im Sichtschacht bei der Beobachtung nicht durch Licht oder Lichtreflexe gestört wird. Eine Abdeckung (Vorhang) vor den Einblicköffnungen, die hochgeklappt wird, verstärkt diesen Effekt noch. Zusätzlich hilft auch noch eine helle Färbung des eigentlichen zu beobachtenden Lebensraumes oder gar eine Beleuchtung desselben. Der Helligkeitsunterschied Lichtschacht: Lebensraum wird dadurch noch krasser und der Einwegblick noch sicherer. Damit sind auch Nachtbeobachtungen möglich, wenn die Tiere an die Beleuchtung gewöhnt oder wenig scheu sind. Bei Meisen ist dies z. B. bei kurzer Beleuchtungszeit von wenigen Sekunden ohne vorherige Gewöhnungsphase möglich.b) In contrast, the invention reliably achieves that the animal because of the darkness in the viewing shaft observation through light or light reflections is disturbed. A cover (curtain) in front of the viewing openings, which is folded up reinforces it Effect yet. In addition, a bright one also helps Coloring of the actual habitat to be observed or even lighting it. The difference in brightness Light well: This will still make living space more blatant and the one-way view even safer. With that night observation is also possible if the animals are on the Lighting are used or not shy. For tits, this is e.g. B. with a short lighting time of a few seconds without prior adjustment phase possible.
c) Eine weitere Verbesserung gegenüber dem Gebrauchsmusterschutz von Peter Heimig besteht in der Möglichkeit, durch die Erfindung auch Tiere zu beobachten, die nicht Lebensräume aufsuchen, die sich an Fenstern befinden und in bequemer Augenhöhe.c) Another improvement over the protection of utility models by Peter Heimig is the possibility to observe animals by the invention, the do not visit habitats that are on windows and at a comfortable eye level.
d) Durch die Erfindung wird eine Entfernung des Beobachters vom Lebensraum der Tiere erreicht, durch die auch scheue Tiere im Freien und der Wildnis beobachtet werden können. Beim Nisthäuschen nach HEIMIG muß der Beobachter, falls es nicht am Fenster geklebt wurde, sondern irgendwo sonst im Freien stünde, viel zu nahe an die Sichtöffnung, so daß die zu beobachtenden Tiere gestört werden. Der Sichtschacht dagegen ermöglicht einen je nach Tierart und sonstige räumliche und optische Möglichkeiten notwendigen Abstand des Beobachters vom Einflug- oder Einstiegsloch. Bei Meisen z. B. ist dieser Abstand nach kurzer Gewöhnung mit 1-2 m erreicht. Der Schutzkragen nach Anspruch 7 verringert die bei scheueren Tierarten größere Angstentfernung auf ähnliche Werte, da sich der Beobachter dadurch im toten Blickwinkel des zu beobachtenden Tieres befindet, wenn dieses sich in der Nähe des Einflug- oder Einstieglochs aufhält. d) The invention removes the observer reached by the habitat of the animals through which shy animals were also observed outdoors and in the wild can be. At the nesting house according to HEIMIG, the observer, if it wasn't stuck to the window, but somewhere otherwise it would be outdoors, too close to the viewing opening, so that the animals to be observed are disturbed. The viewing shaft, on the other hand, allows you depending on the species and other spatial and visual possibilities necessary distance of the observer from the entry or Manhole. In tits z. B. is this distance after a short period of getting used to 1-2 m. The protective collar according to claim 7 reduces the abrasive Animal species greater fear removal to similar values, because the observer is in the blind spot of the animal to be observed, if this is in the vicinity of the entry or boarding hole.
e) Gegenüber den ganzen Hütten, die für Tierfilme oder wissenschaftliche Zwecke gebaut wurden, besteht der Vorteil der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik im geringeren Aufwand. Ein Nistkasten mit Sichtschacht ist wesentlich kostengünstiger und durch die geringe Größe auch leichter und flexibler anzubringen.e) Opposite the whole huts that are used for animal films or scientific purposes were built, the Advantage of the invention over the prior art in less effort. A nesting box with a viewing shaft is much cheaper and through that small size also easier and more flexible to install.

Beispiel für eine konkrete Ausgestaltung:Example of a concrete design:

Ein Nistkasten für Vögel ist so vor einem Spiegelsystem (S 1 S 2) angeordnet, daß in das Nest geblickt werden kann, auch wenn der Beobachter (B) unter dem Nistkasten steht. Zur störungsfreien Beobachtung ist das Spiegelsystem in einem dunkel gehaltenen Sichtschacht (OK und UK) enthalten und mittels einer durchsichtigen Rückwand (dR) des Nistkastens mit diesem verbunden. Der Sichtschacht sollte zur variablen Anbringungsmöglichkeit der gesamten Vorrichtung ausziehbar (verlängerbar) und auch in sich drehbar sein. Dies wird durch Teilung in ineinanderschiebbare Teile (OK und UK) des Sichtschachts erreicht, die in verschiedenen Drehrichtungen ineinander einschiebbar sind. Bei quadratischen Querschnitt des Sichtschachtes sind damit 4 verschiedene um 90° versetzte Einblickrichtungen möglich, das beobachtete Nest erscheint dagegen stets gleich. Die Einblicköffnung(en) (E) soll(ten) in der Zeit, in der sie nicht durch einen Beobachter verdunkelt wird (werden), durch einen Vorhang oder eine Klappe abgedeckt sein, um für Vögel die Illusion eines dichten Nistkastens zu gewährleisten.A nesting box for birds is arranged in front of a mirror system ( S 1 S 2 ) that you can look into the nest, even if the observer ( B ) is under the nesting box. For trouble-free observation of the mirror system is included in a dark held view shaft (upper and lower) and are connected by means of a transparent rear wall (dR) of the nesting box with this. The viewing shaft should be extendable for the variable attachment possibility of the entire device and also be rotatable in itself. This is achieved by dividing the viewing shaft in telescoping parts (upper and lower) which are insertable into each other in different directions of rotation. With a square cross-section of the viewing shaft, 4 different viewing directions offset by 90 ° are possible, the observed nest, however, always appears the same. The viewing opening (s) (E) to (th) in the period in which it is not obscured by an observer (are) to be covered by a curtain or a door to provide the illusion of a dense nesting box for birds.

Claims

1. Vorrichtung zur Beobachtung von Tieren
Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem für Tiere bestimmten Lebensraum und einem Sichtschacht zusammengesetzt ist.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1 ist1. Device for observing animals
The device is characterized in that it is composed of a habitat intended for animals and a viewing shaft.
The device of claim 1 is

2. dadurch gekennzeichnet, daß der Lebensraum der Tiere durch eine durchsichtige Wandung mit dem Sichtschacht verbunden ist.2. characterized in that the habitat of Animals through a transparent wall with the viewing shaft connected is.

3. dadurch gekennzeichnet, daß der Sichtschacht mit Hilfe eines oder mehrerer nach Möglichkeit beweglicher Spiegel oder Linsen beliebige Entfernung und Blickrichtung des Beobachters zuläßt.3. characterized in that the viewing shaft with Help one or more, if possible, more mobile Mirrors or lenses any distance and Viewing direction of the observer allows.

4. dadurch gekennzeichnet, daß der Sichtschacht durch

a) Abdunkelung (dunkle Farbe der Wandung) und
b) Abdeckung der Einblicköffnungen für die zu beobachtenden Tiere die Illusion einer dunklen Wandung an der durchsichtigen Wand nach Anspruch zwei erzeugt.

4. characterized in that the viewing shaft through

a) darkening (dark color of the wall) and
b) Covering the viewing openings for the animals to be observed creates the illusion of a dark wall on the transparent wall according to claim two.

5. dadurch gekennzeichnet, daß der Sichtschacht durch Unterteilung in ineinanderschiebbare Teile

a) beliebig zu verlängern ist und
b) beliebige Einblickrichtungen und
c) beliebige Anbringungsmöglichkeiten der gesamten Vorrichtung ermöglicht.

5. characterized in that the viewing shaft by subdivision into nested parts

a) can be extended as required and
b) any viewing direction and
c) allows any attachment options for the entire device.

6. dadurch gekennzeichnet, daß der Sichtschacht auch durch einen Lichtleiter (Glasfaserkabel) oder eine (Fernseh) Kamera ersetzt werden kann.6. characterized in that the viewing shaft also through a light guide (fiber optic cable) or a (TV) camera can be replaced.

7. dadurch gekennzeichnet, daß der Lebensraum der Tiere auch beleuchtet werden kann.7. characterized in that the habitat of the animals can also be illuminated.

8. dadurch gekennzeichnet, daß die Einblicköffnungen im Sichtschacht auch für Kameras geeignet sind. 8. characterized in that the inspection openings in the viewing shaft are also suitable for cameras.

9. dadurch gekennzeichnet, daß sich der Beobachter durch eine Sichtschutzplatte im toten Winkel des Blickfeldes des zu beobachtenden Tieres befindet wenn sich dieses vor dem Eingang zum Lebensraum aufhält.9. characterized in that the observer through a privacy screen in the blind spot of the Field of view of the animal to be observed if this is in front of the entrance to the habitat.

10. dadurch gekennzeichnet, daß die Trennscheibe zwischen Lebensraum der Tiere und Sichtschacht leicht auswechselbar ist um gereinigt werden zu können. Im besonderen: Durch doppelte Größe oder Zylinderform der Sichtscheibe kann bei Verschmutzung einfach weitergeschoben werden.10. characterized in that the cutting disc between Animal habitat and viewing shaft easily is exchangeable to be able to be cleaned. In particular: Due to the double size or cylindrical shape the lens can easily be dirty be pushed on.