DE3620132A1 - Balcony discharge pipe (floor discharge pipe) with a covering grille and an additional odour-sealing element - Google Patents

Abstract

A discharge pipe (1) with circular cross-section is continued at the top by a frame (10), in the same way as the discharge pipe consisting of plastic. The frame serves to receive a grille (26) with a cover (30). The frame (10) is fixedly connected by a profiled high-grade metal sheet (14). This constitutes the bearing means for a profiled grille frame (20) which receives the actual grille (26), which can be removed as far as possible without tools. Cover (30) and grille frame (20) are connected by integrally formed hinge elements. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Balkon-Ablaufrohr (Decken­ ablaufrohr) mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a balcony drain pipe (ceilings drain pipe) with the features according to the preamble of Main claim.

Ablaufrohre dieser Art werden in Balkonfußböden oder in anderen Fußböden, wo Wasser anfällt, eingebaut und dienen dazu, das anfallende Wasser aufzunehmen und an die häusliche Abwasserleitung weiterzugeben. Zusätzlich zu einem begehbaren Abdeckrost ist ein Sperrelement vorgesehen, das die Aufgabe hat, zu verhindern, daß Geruchsgase hochsteigen oder auch, daß Ungeziefer aus den Abwasserleitungen nach oben kommt. Drain pipes of this type are in balcony floors or installed in other floors where there is water and serve to absorb the water and turn it on to pass on the domestic sewer. In addition to a walkable cover grate is a locking element provided that has the task of preventing Odor gases rise or that vermin out the sewage pipes comes up.  

Bei einem bekannten Balkon-Ablaufrohr dieser Art (Dt-Gbm 85 06 046) ist als Geruchs-Sperrelement unter­ halb des Rostes ein Boden mit einer vertikalen Rück­ schlagklappe eingesetzt.In a known balcony drain pipe of this type (Dt-Gbm 85 06 046) is under as an odor blocking element half of the grate a floor with a vertical back flap used.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Ausbildung eines Erzeugnisses, das neben dem vorgenannten Stande der Technik wahlweise am Markt zur Verfügung steht, ins­ besondere in Anwendungsfällen, wo eine hohe Bodenbe­ lastung zu erwarten ist.The object of the invention is the formation of a Product which, in addition to the aforementioned level of Technology is optionally available on the market, ins especially in applications where there is a high floor load is expected.

Diese Aufgabe wird durch ein Balkon-Ablaufrohr mit den Merkmalen nach dem Hauptanspruch gelöst. Die Unteran­ sprüche haben weitere Ausbildungen bzw. bevorzugte Aus­ führungsformen zum Inhalt.This task is accomplished with a balcony drain pipe Features solved according to the main claim. The Unteran sayings have further training or preferred Aus management forms to the content.

Bei einem solchen Balkon-Ablaufrohr ist normalerweise die Einlauföffnung durch den aufliegenden Deckel ver­ schlossen. Er kann, da er keine Durchbrechungen hat wie ein Rost, höhere Belastungen als ein solcher auf­ nehmen. Nur im Falle, daß Wasser abfließen kann, wird der Deckel hochgeklappt.With such a balcony drain pipe is normal ver the inlet opening through the cover closed. It can because it has no openings like a rust, higher loads than such to take. Only in the event that water can drain off the lid flipped up.

Die weitere Erfindung hat eine besonders stabile schwenkbare Befestigung des Deckels zum Inhalt. Die Scharnierelemente, nämlich Achsabschnitte am Deckel und Achslager am Rostrahmen, sind angeformt. Da der Rostrahmen in der Regel aus Metall besteht, sind die angeformten Achslagerelemente verschleißfest und haben eine hohe mechanische Festigkeit. Ein Teil des Achslagers wird im übrigen durch das mit dem Rahmen verbundene pro­ filierte Blech gebildet, welches aus Edelmetall besteht und demzufolge auch in sehr hohem Maße verschleiß- und korrosionsfest ist. lm übrigen bildet dieses profilierte Blech, das den Rahmen aus Kunststoff fast vollständig abdeckt und mit diesem fest verbunden ist, ein hartes Widerlager für den Rostrahmen und somit auch für den be­ lasteten Rost. Im oberen Bereich stellt das profilierte Blech einen verschleißfesten, sauberen und höhengleichen Übergang zwischen Fußboden und Deckel dar.The further invention has a particularly stable one pivotable fastening of the lid to the content. The Hinge elements, namely axle sections on the lid and axle bearing on the grate frame are molded on. Since the  Grid frames are usually made of metal molded axle bearing elements wear-resistant and have high mechanical strength. Part of the axle bearing is otherwise by the pro associated with the frame filleted sheet formed, which consists of precious metal and consequently also to a very high degree of wear and tear is corrosion resistant. For the rest, this forms profiled Sheet metal, which is almost completely made of plastic covers and is firmly connected to it, a hard one Abutment for the grate frame and thus also for the be rusted. In the upper area, the profiled Sheet a wear-resistant, clean and level Transition between floor and lid.

Der frei das Ablaufrohr überbrückende Rost kann als einheitliches Formteil mit dem profilierten Rostrahmen hergestellt werden. Bevorzugt stellt man jedoch den freitragenden Rost als besonderes Teil her, das leicht herausnehmbar in den Rostrahmen eingesetzt ist, so daß man die Möglichkeit hat, den freitragenden Rost heraus­ nehmen zu können, zum Beispiel, wenn das Ablaufrohr zum Einführen eines Schlauches zugänglich gemacht werden kann. Ungeachtet dessen, besteht aber auch die Möglich­ keit, zwecks Reinigung den gesamten Rostrahmen von dem Kunststoffrahmen abzuschrauben.The grate freely bridging the drain pipe can be used as Uniform molded part with the profiled grate frame getting produced. However, it is preferred to provide the cantilevered rust as a special part that is light is removably inserted into the grate frame, so that you have the option to remove the unsupported grate to be able to take, for example, when the drain pipe be made accessible for inserting a hose can. Regardless of this, there is also the possibility the entire grate frame of the Unscrew plastic frame.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.The following is an embodiment of the invention described in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 ist ein lotrechter Schnitt durch den oberen Teil eines Ablaufrohres nach der Erfindung mit Rost und geschlossenem Deckel; Fig. 1 is a vertical section through the upper part of a drain pipe according to the invention with grate and closed lid;

Fig. 2 ist eine entsprechende Draufsicht bei abge­ nommenem Deckel; Fig. 2 is a corresponding plan view with the cover removed;

Fig. 3 ist ein Schnitt durch den Deckel als Einzel­ teil; Fig. 3 is a section through the lid as a single part;

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf den Deckel. Fig. 4 is a top view of the lid.

Das Ablaufrohr 1 mit Kreisquerschnitt hat oben eine an­ geformte, ebenfalls kreiszylindrische Muffe 2, in welche, fest verbunden, eine Muffe 11 eines Rahmens 10 eingesetzt ist. Der Rahmen 10 besteht ebenfaIls wie das Ablaufrohr 1 aus Kunststoff.The drain pipe 1 with a circular cross-section has a shaped, also circular cylindrical sleeve 2 at the top, in which, firmly connected, a sleeve 11 of a frame 10 is inserted. The frame 10 is also made of plastic, like the drain pipe 1 .

Die Muffe 11 des Rahmens 10 setzt sich fort in Gestalt eines ebenen Teiles 12, an den sich ein gerader Rand 13, in der Draufsicht quadratisch, anschließt.The sleeve 11 of the frame 10 continues in the form of a flat part 12 , which is followed by a straight edge 13 , square in plan view.

Der Rahmen 10 ist abgedeckt durch ein Blech 14 aus Edel­ metall, das hinsichtlich seiner Profilierung dem Profil des Rahmens 10 angepaßt ist und das sich über den in der Draufsicht quadratischen Rand 13 erstreckt, über den ebenen Teil 12 bis in den Bereich der kreiszylindrischen Muffe 11. Das Ablaufrohr 1 wird so in den Beton einge­ gossen, daß die obere horizontale Fläche des Bleches 14 bündig mit dem Fußboden 3 liegt.The frame 10 is covered by a sheet 14 of noble metal, which is adapted to the profile of the frame 10 with respect to its profile and which extends over the edge 13 square in plan view, over the flat part 12 to the area of the circular cylindrical sleeve 11th . The drain pipe 1 is poured into the concrete so that the upper horizontal surface of the sheet 14 is flush with the floor 3 .

Zur Aufnahme eines Rostes 26 ist ein Rostrahmen 20 aus Metall vorgesehen. Der Rostrahmen liegt auf der ebenen Fläche des profilierten Bleches 14 auf. In der gleichen Höhe ist am Rostrahmen eine Auflage 25 für den Rost 26 geformt. Etwas höher ist am Rostrahmen eine Auflage 21 ausgebildet, auf welcher ein Deckel 30 liegt. Dieser Deckel 30 liegt bündig mit dem Fußboden 3 und der oberen Fläche des profilierten Bleches 14. Er ist hochschwenk­ bar mit dem Rostrahmen verbunden und hat aus diesem Grunde zwei Achsabschnitte 31, denen Ausnehmungen 32 zugeordnet sind. Die beiden Achsabschnitte 31 werden von am Rostrahmen angeformten Achslagern aufgenommen, wobei jedes Achslager von einem vertikalen Schenkel 23 und einem horizontalen Schenkel 24 aufgenommen ist.A grate frame 20 made of metal is provided for receiving a grate 26 . The grate frame lies on the flat surface of the profiled sheet 14 . A support 25 for the grate 26 is formed on the grate frame at the same height. A support 21 is formed somewhat higher on the grate frame, on which a cover 30 lies. This cover 30 lies flush with the floor 3 and the upper surface of the profiled sheet 14 . It is pivoted bar with the grate frame and for this reason has two axis sections 31 , which recesses 32 are assigned. The two axle sections 31 are received by axle bearings formed on the grate frame, each axle bearing being received by a vertical leg 23 and a horizontal leg 24 .

Der eigentliche Rost 26 kann beliebig ausgeführt sein. Es soll die Möglichkeit bestehen, ihn möglichst werk­ zeuglos im Bedarfsfall aus dem Rostrahmen 20 herauszu­ nehmen, zum Beispiel, wenn ein Schlauch in das Ablauf­ rohr eingeführt werden muß. Es besteht darüberhinaus aber auch die Möglichkeit, den Rostrahmen 20 mit Deckel 30 abzunehmen, denn zur Verbindung mit dem Rahmen 10 des Ablaufrohres sind lösbare Schrauben 22 vorgesehen, denen Gewindebüchsen 15 im Rahmen 10 zugeordnet sind.The actual grate 26 can be of any design. There should be the possibility to take it out of the grate frame 20 without tools, if necessary, for example when a hose must be inserted into the drain pipe. However, there is also the possibility of removing the grate frame 20 with cover 30 , because releasable screws 22 are provided for connection to the frame 10 of the drain pipe, to which threaded bushings 15 in the frame 10 are assigned.

Claims (4)

1. Balkon-Ablaufrohr (Deckenablaufrohr) (13) mit einem Abdeckrost und einem zusätzlichen Geruchs-Sperrele­ ment, bei welchem Abdeckrost und Geruchs-Sperrelement von einem in der Draufsicht quadratischen oder recht­ eckigen Rahmen aufgenommen werden, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Rahmen (10) bündig einen Deckel (30) aufnimmt, welcher mit dem darunter liegenden Rost an einer Seite gelenkig verbunden ist.1. balcony drain pipe (ceiling drain pipe) ( 13 ) with a cover grate and an additional odor-blocking element, in which cover grate and odor-blocking element are received by a square or rectangular frame in plan view, characterized in that the frame ( 10 ) receives a cover ( 30 ) flush, which is articulated on one side to the underlying grate. 2. Balkon-Ablaufrohr nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten Merkmale:

• - der Rahmen (10) ist mit einem aufliegenden dem Profil angepaßten Blech (14) aus Edelmetall ver­ bunden;
• - auf einem ebenen Teil (12) des profilierten Bleches liegt, mit Schrauben (22) lösbar verbunden, ein dem Rost zugeordneter Rahmen (20);
• - am Rostrahmen (20) ist eine Auflage (21) für den Deckel (30) gebildet;
• - am Rostrahmen sind Achslager (23, 24) geformt, welche Achsabschnitte (31) des Deckels aufnehmen.

2. balcony drain pipe according to claim 1, characterized by the following features:

• - The frame ( 10 ) with an overlying the profile adapted sheet ( 14 ) made of precious metal a related party;
• - On a flat part ( 12 ) of the profiled sheet, detachably connected with screws ( 22 ), a frame ( 20 ) assigned to the grate;
• - A support ( 21 ) for the cover ( 30 ) is formed on the grate frame ( 20 );
• - Axle bearings ( 23 , 24 ) are formed on the grate frame, which receive axle sections ( 31 ) of the cover.

3. Balkon-Ablaufrohr nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der freitragende Rost und der profi­ lierte Rostrahmen ein einheitlich geformtes Teil aus Metall sind.3. balcony drain pipe according to claim 2, characterized records that the self-supporting grate and the profi rusted frame a uniformly shaped part are made of metal. 4. Balkon-Ablaufrohr nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der freitragende Rost (26) als beson­ deres, leicht herausnehmbares Teil von einer Aufnahme (25) eines besonderen Rostrahmens (20) aufgenommen ist.4. balcony drain pipe according to claim 2, characterized in that the self-supporting grate ( 26 ) as a special, easily removable part of a receptacle ( 25 ) of a special grate frame ( 20 ) is received.