DE3619475C2

DE3619475C2 -

Info

Publication number: DE3619475C2
Application number: DE19863619475
Authority: DE
Inventors: Joerg Dipl.-Ing.(Grad.) 6000 Frankfurt De Thomas; Benno 6085 Nauheim De Bork; Hans-Dieter Dipl.-Ing.(Grad.) 6096 Raunheim De Mueller
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 1986-06-10
Filing date: 1986-06-10
Publication date: 1991-11-28
Also published as: DE3619475A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinheit zum Verbinden der Anschlüsse von medienführenden Leitungen, bei der die jeweiligen Kupplungshälften in je einer Trägerplatte zusam mengefaßt sind und bei der eine der miteinander formschlüs sig verbindbaren Trägerplatten mit mindestens einer druck mittelbeaufschlagbaren Kolben-Zylinder-Einheit ausgestattet ist. Derartige Kupplungseinheiten sind beispielsweise aus der DE-PS 24 50 996 und der DE-OS 34 08 798 bekannt.The invention relates to a coupling unit for connecting the connections of media-carrying lines where the respective coupling halves together in a carrier plate are quantified and in which one of the form-fitting with each other sig connectable carrier plates with at least one pressure equipped with a medium-loadable piston-cylinder unit is. Coupling units of this type are made, for example DE-PS 24 50 996 and DE-OS 34 08 798 known.

Bei diesen werden die Trägerplatten in eine Stellung paral lel und beabstandet zueinander gebracht, wobei durch Zwi schenglieder eine formschlüssige Verbindung der Trägerplat ten gegeben ist. Die Zwischenglieder sind mit druckmittel beaufschlagbaren Kolben-Zylinder-Einheiten ausgestattet, mittels derer die Trägerplatten aufeinander zu bewegt wer den können, wobei bei deren Anlage die Verbindung der An schlüsse erfolgt. Als Anschlüsse kommen insbesondere Steck kupplungsteile für Druckluft oder Druckhydraulik in Frage. Nachteilig ist bei den bekannten Kupplungseinheiten, daß sich die Trägereinheiten vor dem Verbinden der Anschlüsse zwar in formschlüssigem Kontakt, jedoch in Abstand vonein ander befinden, und eine definierte Position der jeweiligen Kupplungshälften erst mit dem Verbinden der Anschlüsse ge geben ist. Entsprechendes gilt beim Lösen der Anschlüsse, mit dem Lösen entfällt die definierte Verbindung der Trä gerplatten.With these, the carrier plates become parallel in one position lel and spaced from each other, whereby by Zwi limbs a positive connection of the carrier plate is given. The intermediate links are with pressure medium loaded piston-cylinder units, by means of which the carrier plates are moved towards one another the can, the connection of the An conclusions. In particular, connectors come as connections Coupling parts for compressed air or hydraulic systems in question. A disadvantage of the known coupling units is that the carrier units before connecting the connections in positive contact, but at a distance from each other other, and a defined position of the respective Coupling halves only when connecting the connections give is. The same applies when loosening the connections, with the loosening the defined connection of the door is eliminated slabs.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, eine Kupplungsein heit der genannten Art zu schaffen, bei der auf die geson derten Preßmittel in Form von Kolben-Zylinder-Einheiten für die Verbindung der Trägerplatten verzichtet werden kann, so daß die Preßmittel nur zum Verbinden der Anschlüsse und bei verbundenen Anschlüssen zum Sichern der Positionen der Trä gerplatten zueinander benötigt werden. It is an object of the present invention to provide a clutch to create the type mentioned, in which on the geson most pressing means in the form of piston-cylinder units for the connection of the carrier plates can be dispensed with, so that the pressing means only for connecting the connections and at connected connections for securing the positions of the door boards are needed to each other.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß eine der Trägerplatten mehrere hinterschnittene Ansätze und die andere Trägerplat te entsprechende schlitzförmige Ausnehmungen zur in Längs erstreckung der Ansätze spielfreien Aufnahme der hinter schnittenen Bereiche der Ansätze aufweist, wobei eine mit der Kolbenstange der Kolben-Zylinder-Einheit verbundene Aufnahmeplatte für die der Kolben-Zylinder-Einheit zugeord neten Anschlüsse vorgesehen ist und die Aufnahmeplatte ei nen in Verfahrrichtung der Kolbenstange angeordneten Zen trierbolzen aufweist, der in der ausgefahrenen Stellung bei miteinander verbundenen Anschlüssen ein in der gegenüber liegend befindlichen Trägerplatte angeordnetes Zentrierloch durchsetzt.The task is solved in that one of the carrier plates several undercut approaches and the other carrier plate corresponding slot-shaped recesses to the longitudinal extension of the approaches backlash-free inclusion of the has intersected areas of the approaches, one with connected to the piston rod of the piston-cylinder unit Mounting plate for the piston-cylinder unit assigned Neten connections is provided and the mounting plate egg NEN arranged in the direction of travel of the piston rod has trierbolzen in the extended position interconnected connectors one in the opposite centering hole located on the support plate enforced.

Erfindungsgemäß ist es nunmehr nicht erforderlich, für die feste Verbindung zwischen den Kupplungshälften separate Preßmittel vorzusehen, sondern nur noch für die Anschlüsse, wobei der beim Verbinden der Anschlüsse mittels der Kolben stange bewegte Zentrierbolzen die Kupplungshälften zueinan der unverschiebbar positioniert. So werden die hinter schnittenen Ansätze der einen Trägerplatte beim Zusammenfü gen der Trägerplatten in die schlitzförmigen Ausnehmungen der anderen Trägerplatte eingeführt, wobei eine spielfreie Verbindung der Trägerplatten in Längsrichtung der Anschlüs se gesehen erzeugt wird. Zum Verbinden der Anschlüsse wer den die der Kolben-Zylinder-Einheit zugeordneten und mit tels dieser verfahrbaren Anschlüsse in Richtung der zur an deren Trägerplatte gehörigen Anschlüsse bewegt. Der mit der einen Trägerplatte befestigte Zentrierbolzen fährt dabei in das in der anderen Trägerplatte befindliche Zentrierloch ein und verhindert, daß sich die Kupplungshälften zueinan der bewegen können, indem die Ansätze der einen Trägerplat te in den schlitzförmigen Ausnehmungen der anderen Träger platte gleiten.According to the invention, it is now no longer necessary for fixed connection between the coupling halves separate To provide pressing means, but only for the connections, where the connection of the connections by means of the piston rod moving centering bolts move the coupling halves together the immovably positioned. So they are behind cut approaches of a carrier plate when joining towards the carrier plates in the slot-shaped recesses inserted the other carrier plate, with a backlash-free Connection of the carrier plates in the longitudinal direction of the connections seen is generated. To connect the connections who the assigned to the piston-cylinder unit and with tels of these movable connections in the direction of the to whose carrier plate moves associated connections. The one with the a centering bolt attached to the carrier plate moves in the centering hole in the other carrier plate and prevents the coupling halves from coming together who can move by the approaches of a carrier plate te in the slot-shaped recesses of the other carriers slide plate.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in dem Unteranspruch enthalten.Further features of the invention are in the subclaim contain.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und anschließend erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawings shown and then explained. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der erfin dungsgemäßen Kupplungseinheit, Fig. 1 is a schematic side view of the clutch unit OF INVENTION to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht A gemäß Fig. 1 einer teilweise dargestellten Kupplungshälfte und Fig. 2 is a view A of FIG. 1 of a partially shown coupling half

Fig. 3 eine Ansicht B gemäß Fig. 1 der beiden Kupplungshälften in teilweiser Darstellung. Fig. 3 is a view B of FIG. 1 of the two coupling halves in a partial representation.

Die Kupplungseinheit besteht aus den Trägerplatten 1 und 2. Jede der Trägerplatten 1 bzw. 2 ist im wesentlichen aus zwei im rechten Winkel zueinander angeordneten Platten 3 und 4 bzw. 5 und 6 gebildet. Die Platte 3 der Trägerplatte 1 besitzt zwei beabstandet voneinander angeordnete schlüs sellochförmige Ausnehmungen 7, im rechten Winkel zur Platte 5 der Trägerplatte 2 verläuft ein Ansatz 8, der zwei ent sprechend beabstandete hinterschnittene Ansätze 9 aufweist. Der Öffnungsbereich 10 jeder Ausnehmung 7 ist geringfügig größer als die größte Dicke der Kopfes 11 des jeweiligen Ansatzes 9, die Länge des hinterschnittenen Bereiches 12 des jeweiligen Ansatzes 9 ist geringfügig größer als die Tiefe der betreffenden Ausnehmung 7 bzw. die Stärke der Platte 3. Seitlich an den Öffnungsbereich 10 jeder Ausneh mung 7 schließt sich eine schlitzförmige Ausnehmung 13 an. Durch die Anordnung der Ansätze 9 und der Ausnehmungen 7 und deren Abstimmung aufeinander ist eine spielfreie Ver bindung der beiden Trägerplatten 1 und 2 im Bereich der Platte 3 und des Ansatzes 8 möglich. Das der Platte 6 zuge wandte Ende der Platte 4 weist einen senkrecht zur Platte 4 verlaufenden Ansatz 14 auf. Entsprechend besitzt die Platte 6 zwei senkrecht zu dieser, in Abstand voneinander angeord nete Anschlagpuffer 15. Die Anschlagpuffer 15 sind in Form von verstellbaren Schraubköpfen ausgebildet, die in zusam mengefügtem Zustand der Kupplungseinheit in Anlage mit dem Ansatz 14 der Trägerplatte 1 gelangen. Auf der Platte 5 der Trägerplatte 2 zugewandten Seite ist mit der Platte 4 eine hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit 16 verbunden. Die Be wegungsrichtung des als Kolbenstange 17 ausgeführten aus fahrbaren Teiles der Kolben-Zylinder-Einheit 16 verläuft senkrecht zur Platte 4 und parallel zur Platte 3, am freien vorderen Ende der Kolbenstange 17 ist eine senkrecht zu dieser verlaufende Aufnahmeplatte 18 angeordnet, die, wie in Fig. 1 schematisch dargestellt, zwei Anschlüsse 19 auf nimmt. Entsprechend weist die Platte 5 auf ihrer der Platte 4 zugewandten Seite zwei mit den Anschlüssen 19 in Eingriff bringbare, gleichfalls nur schematisch dargestellte An schlüsse 20 auf. Mittig zwischen den Anschlüssen 20 ist in der Platte 5 ein Zentrierloch 21 vorgesehen, zwischen den Anschlüssen 19 der Trägerplatte 1 befindet sich entspre chend ein Zentrierbolzen 22.The coupling unit consists of the carrier plates 1 and 2 . Each of the carrier plates 1 and 2 is essentially formed from two plates 3 and 4 or 5 and 6 arranged at right angles to one another. The plate 3 of the carrier plate 1 has two spaced keyhole-shaped recesses 7 , at right angles to the plate 5 of the carrier plate 2 is an extension 8 , which has two accordingly spaced undercut lugs 9 . The opening area 10 of each recess 7 is slightly larger than the greatest thickness of the head 11 of the respective extension 9 , the length of the undercut region 12 of the respective extension 9 is slightly larger than the depth of the relevant recess 7 or the thickness of the plate 3 . A slot-shaped recess 13 connects to the opening area 10 of each recess 7 . Due to the arrangement of the lugs 9 and the recesses 7 and their coordination with each other, a play-free connection between the two carrier plates 1 and 2 in the area of the plate 3 and the lug 8 is possible. The plate 6 facing end of the plate 4 has a perpendicular to the plate 4 approach 14 . Accordingly, the plate 6 has two perpendicular to this, spaced apart angeord designated stop buffer 15th The stop buffers 15 are designed in the form of adjustable screw heads which, when the coupling unit is in the assembled state, come into contact with the shoulder 14 of the carrier plate 1 . A hydraulic piston-cylinder unit 16 is connected to the plate 4 on the plate 5 facing the carrier plate 2 . Be the direction of movement of the piston rod 17 executed from the movable part of the piston-cylinder unit 16 extends perpendicular to the plate 4 and parallel to the plate 3 , at the free front end of the piston rod 17 a perpendicular to this receiving plate 18 is arranged, which, as in Fig. 1 schematically shown, two connections 19 takes on. Correspondingly, the plate 5 on its side facing the plate 4 has two connections 19 which can be brought into engagement, likewise shown only schematically, to connections 20 . A centering hole 21 is provided centrally in the plate 5 between the connections 20 , and a centering pin 22 is accordingly located between the connections 19 of the carrier plate 1 .

Zum Verbinden der beiden Trägerplatten 1 und 2 werden zu nächst die Ansätze 9 in die Öffnungsbereiche 10 der Aus nehmungen 7 gesteckt und in Richtung der schlitzförmigen Ausnehmungen 13 verschoben. Die Ansätze 9 sind in dieser Stellung zugfest in den Ausnehmungen 7 aufgenommen, druck fest ist die Trägerplatte 2 gegenüber der Trägerplatte 1 dadurch, daß die Trägerplatte 2 selbst im Bereich der An sätze 9 an die Trägerplatte 1 anstößt. Zudem stößt die Trä gerplatte 1 mit den Ansätzen 14 an die Anschlagpuffer 15. Zur weiteren Fixierung der Trägerplatten wird nur das Kol ben-Zylinder-Element 16 so beaufschlagt, daß der Zentrier bolzen 22 in das Zentrierloch 21 eingeführt wird, womit ein seitliches Ausweichen der Ansätze 9 in den Ausnehmungen 7 nicht mehr möglich ist. Es ergibt sich damit eine starre Verbindung zwischen den Trägerplatten 1 und 2. Mit dem Be aufschlagen der Kolben-Zylinder-Einheit 16 werden gleich zeitig die Anschlüsse 19 der Trägerplatte 1 gegen die An schlüsse 20 der Trägerplatte 2 gepreßt, so daß sie von dem Eigendruck der Druckmedien nicht mehr auseinandergetrieben werden können.To connect the two support plates 1 and 2 to the lugs 9 are nearest recesses in the opening portions 10 of from 7 inserted and moved in the direction of the slot-shaped recesses. 13 The approaches 9 are tensile in this position in the recesses 7 , pressure-resistant, the support plate 2 relative to the support plate 1 in that the support plate 2 even in the area of the sets 9 abuts the support plate 1 . In addition, the Trä gerplatte 1 with the approaches 14 to the stop buffer 15th For further fixation of the support plates, only the Kol ben-cylinder element 16 is acted on so that the centering pin 22 is inserted into the centering hole 21 , so that a lateral evasion of the approaches 9 in the recesses 7 is no longer possible. This results in a rigid connection between the carrier plates 1 and 2 . With the loading of the piston-cylinder unit 16 , the connections 19 of the carrier plate 1 are pressed against the connections 20 at the carrier plate 2 at the same time, so that they can no longer be driven apart by the pressure of the printing media.

Claims

1. Kupplungseinheit zum Verbinden der Anschlüsse (19, 20) von medienführenden Leitungen, bei der die jeweiligen Kupplungshälften in je einer Trägerplatte (1, 2) zu sammengefaßt sind und bei der eine der miteinander formschlüssig verbindbaren Trägerplatten (1, 2) mit mindestens einer druckmittelbeaufschlagbaren Kolben- Zylinder-Einheit (16) ausgestattet ist, dadurch ge kennzeichnet, daß eine der Trägerplatten (2) mehrere hinterschnittene Ansätze (9) und die andere Träger platte (1) entsprechende schlitzförmige Ausnehmungen (13) zur in Längsrichtung der Ansätze (9) spielfreien Aufnahme der hinterschnittenen Bereiche (12) der An sätze (9) aufweist, wobei eine mit der Kolbenstange (17) der Kolben-Zylinder-Einheit (16) verbundene Auf nahmeplatte (18) für die der Kolben-Zylinder-Einheit (16) zugeordneten Anschlüsse (19) vorgesehen ist und die Aufnahmeplatte (18) einen in Verfahrrichtung der Kolbenstange (17) angeordneten Zentrierbolzen (22) aufweist, der in der ausgefahrenen Stellung bei mit einander verbundenen Anschlüssen (19, 20) ein in der gegenüberliegend befindlichen Trägerplatte (2) ange ordnetes Zentrierloch (21) durchsetzt.1. Coupling unit for connecting the connections ( 19 , 20 ) of media-carrying lines, in which the respective coupling halves in a respective support plate ( 1 , 2 ) are combined and in which one of the form-fit connectable support plates ( 1 , 2 ) with at least one Piston-cylinder unit ( 16 ) which can be pressurized with pressure medium is characterized in that one of the carrier plates ( 2 ) has a plurality of undercut projections ( 9 ) and the other carrier plate ( 1 ) has corresponding slot-shaped recesses ( 13 ) for the longitudinal direction of the projections ( 9 ) Backlash-free receiving of the undercut areas ( 12 ) of the sets ( 9 ), with a piston plate ( 17 ) of the piston-cylinder unit ( 16 ) connected to the receiving plate ( 18 ) for the piston-cylinder unit ( 16 ) assigned connections ( 19 ) is provided and the mounting plate ( 18 ) has a centering pin arranged in the direction of travel of the piston rod ( 17 ) ( 22 ), which in the extended position with interconnected connections ( 19 , 20 ) passes through a centering hole ( 21 ) arranged in the opposite support plate ( 2 ).

2. Kupplungseinheit nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch schlüssellochförmig ausgebildete Ausnehmungen (7) in der einen Trägerplatte (1) und entsprechend mit der anderen Trägerplatte (2) verbundene hinterschnittene Ansätze (9) in Form von Haltebolzen.2. Coupling unit according to claim 1, characterized by keyhole-shaped recesses ( 7 ) in one carrier plate ( 1 ) and correspondingly with the other carrier plate ( 2 ) connected undercut lugs ( 9 ) in the form of retaining bolts.