DE3616537C1

DE3616537C1 - Device for guiding a pane-lifting plate

Info

Publication number: DE3616537C1
Application number: DE3616537A
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl-Ing Alliger; Uwe Eggerstedt; Manfred Uebelstaedt
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1986-05-16
Filing date: 1986-05-16
Publication date: 1987-01-29

Abstract

The invention relates to a device for guiding a pane-lifting plate along a guide carrier. Known devices of this type, despite complicated constructional measures, are relatively sluggish, especially when the pane has to be moved along a curve or a curved path. In contrast, according to the invention, the easy movement of the lifting plate is achieved, even over a long period of use, in that the mutually parallel longitudinal edges of the guide carrier are shaped to form spaced guide rails, at least one of which has an angle leg bent towards the pane, in that the lifting plate is guided on the guide rails by means of sliding pieces which are held in sockets of the lifting plate so as to be rotatable about axes parallel to the guide rails and which are slipped on the guide rails with a positive sliding fit, and in that one side of the lifting plate is additionally movable, on the guide rail assigned to this side, essentially parallel to the pane and perpendicularly to the guide rail.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a device in the generic term of claim 1 specified Art.

Bekannte Vorrichtungen dieser Art sind oft schwergängig, ins besondere nach langer Benutzungsdauer und bei einer kurvigen oder gekrümmten Bewegungsbahn für die Hebelplatte. Solche ge krümmten Bewegungsbahnen sind jedoch bei modernen Fahrzeug konzeptionen mit schrägstehenden und sphärisch gekrümmten Seitenscheiben unumgänglich.Known devices of this type are often stiff, ins especially after a long period of use and with a curvy or curved path of movement for the lever plate. Such ge However, curved trajectories are common in modern vehicles conceptions with inclined and spherically curved Side windows inevitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich auch bei komplizierten Bewegungsbahnen der Hebeplatte bzw. der an die ser befestigten Scheibe selbst nach langer Benutzungsdauer durch eine gleichbleibende Leichtgängigkeit auszeichnet.The invention has for its object a device of the type mentioned at the beginning, which can also be found in complicated trajectories of the lifting plate or to the even after a long period of use characterized by constant smoothness.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kenn zeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.The task is inventively with the in the kenn Drawing part of claim 1 specified features solved.

Bei dieser Ausbildung ist einerseits eine sehr stabile Führung der Hebeplatte am Führungsträger gewährleistet, weil sich die Hebeplatte an den beiden Führungsschienen formschlüssig ab stützt. Trotzdem ist mittels der drehbaren Gleitstücke und der Querbeweglichkeit an einer Hebeplattenseite die Gefahr vermie den, daß sich die Hebeplatte am Führungsträger verklemmen könnte. Es liegt hierbei zwischen der Hebeplatte und dem Füh rungsträger in den Führungsbereichen eine gewisse Beweglich keit vor, in denen Hemmungen auftreten könnten. Trotz dieser Beweglichkeit ist eine saubere und akkurate Führung der Hebe platte am Führungsträger gewährleistet.With this training, on the one hand, leadership is very stable the lifting plate on the guide beam guaranteed because the Lift plate off the two guide rails in a form-fitting manner supports. Nevertheless, by means of the rotatable sliders and the Lateral mobility on one side of the lifting plate avoids the danger that the lifting plate jams on the guide bracket could. It lies between the lifting plate and the foot a certain degree of mobility in the management areas in which inhibitions could occur. Despite this Agility is a clean and accurate guidance of the lifting plate on the guide bracket guaranteed.

Eine zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 2 hervor. Der Führungsträger ist preiswert und formstabil herstellbar. Die beiden zur Scheibe hin gebogenen Winkelschenkel schaffen großflächige Führungsbereiche mit gleichmäßiger und geringer Flächenbelastung. Die Gleitstücke schaffen mit ihren L-förmigen Ausnehmungen einen Formschluß zwischen der Hebeplatte und dem Führungsträger, durch den keine den genauen Sitz der Scheibe über ihren gesamten Bewegungsweg verschlechternde Ei genbewegungen auftreten können. Die begrenzte Querbeweglich keit wenigstens einer Fassung an einer Seite der Hebeplatte kompensiert eventuelle Fertigungstoleranzen und vermeidet das Entstehen von Kräften, die der Leichtgängigkeit der Hebeplatte abträglich wären.An expedient embodiment emerges from claim 2. The guide bracket is inexpensive and dimensionally stable. Create the two angle legs bent towards the disc large-scale leadership areas with more even and less Wing loading. The sliders create with their L-shaped ones Recesses a positive connection between the lifting plate and the leadership, through which none the exact seat of the Slice worsening egg along its entire path of movement movements can occur. The limited transverse mobility at least one socket on one side of the lifting plate compensates for any manufacturing tolerances and avoids that Generate forces that make the lifting plate easy to move would be detrimental.

Eine alternative, vorteilhafte Ausführungsform geht weiterhin aus Anspruch 3 hervor. Hier ist nur der eine Winkelschenkel der einen Führungsschiene für das Querabstützen der Hebeplatte verantwortlich. Auf der anderen Führungsschiene mit ihrem Flachschenkel ist die gewünschte Querbeweglichkeit der anderen Seite der Hebeplatte relativ zum Führungsträger gegeben, die ein Verklemmen vermeiden hilft.An alternative, advantageous embodiment continues from claim 3. Here is only one angle leg one of the guide rails for the cross support of the lifting plate responsible. On the other guide rail with her Flat leg is the desired transverse mobility of the others Given the side of the lifting plate relative to the guide beam, the avoiding jamming helps.

Zweckmäßig ist ferner die Ausführungsform von Anspruch 4. Ein von 90° abweichender Winkel des Winkelschenkels gegenüber der Scheibe vergrößert die Führungsfläche in wünschenswertem Maß.The embodiment of claim 4 is also expedient. An angle of the angle leg opposite from 90 ° opposite the disk enlarges the guide surface in a desirable manner Measure.

Ein weiterer, wichtiger Gesichtspunkt ist in Anspruch 5 enthal ten. Die gewünschte Querbeweglichkeit einer Seite der Hebeplat te wird hierbei zwischen dem Winkelschemel und der Fassung gewährleistet. Das lösbare Anbringen des Winkelschemels verein facht zudem die Montage. Es ist allerdings auch möglich, diese Fassung unmittelbar an der Hebeplatte zu befestigen.Another important aspect is included in claim 5 The desired transverse mobility of one side of the lifting plate te is between the angle stool and the frame guaranteed. The releasable attachment of the angle stool united also simplifies assembly. However, it is also possible to do this Attach the frame directly to the lifting plate.

Ein weiterer, besonders wichtiger Gedanke ist in Anspruch 6 enthalten. Hierbei wird zwischen dem Winkelschemel und der Fasssung einerseits die Querbeweglichkeit durch Verschieben des Winkelschenkels auf der Achse in der Fassung und andererseits eine gewisse Schwenkbeweglichkeit der Fassung relativ zur He beplatte erreicht, die insbesondere dann wichtig ist, wenn die Fassungen an einer Seite der Hebeplatte auf einer anderen Kur venbahn geführt werden als an der anderen Seite der Hebeplat te.Another, particularly important thought is in claim 6 contain. This is between the angle stool and the Version on the one hand the transverse mobility by moving the Angle leg on the axis in the socket and on the other hand a certain pivoting mobility of the frame relative to the He beplatte reached, which is particularly important when the Sockets on one side of the lifting plate on another cure venbahn than on the other side of the lifting platform te.

Günstig ist ferner das Merkmal von Anspruch 7, weil das Lang loch das genaue Einjustieren der Fassung in Relation zur Hebe platte zuläßt bzw. weil die Verbindung der Hebeplatte mit der Fassung durch das Langloch so gestaltet werden kann, daß auch während der Bewegung der Halteplatte die Fassung einen zusätzlichen Freiheitsgrad erhält.The feature of claim 7 is also advantageous because the length loch the exact adjustment of the frame in relation to the lifting plate allows or because the connection of the lifting plate with the Socket through the slot can be designed so that the socket also during the movement of the holding plate receives additional degrees of freedom.

Eine weitere, vorteilhafte Ausführungsform geht aus Anspruch 8 hervor. Diese Ausbildung der Fassungen ist baulich einfach. Das Einbringen der Gleitstücke gestaltet sich problemlos.Another advantageous embodiment is set out in claim 8 out. This version of the versions is structurally simple. The insertion of the sliders is easy.

Zweckmäßig ist ferner, wenn die Gleitstücke die aus Anspruch 9 hervorgehende Ausbildung besitzen, weil sie sich dann leicht in die Fassungen einsetzen lassen. It is also useful if the sliders from claim 9 have training because they are easy have them inserted in the sockets.

Im Hinblick auf die Leichtgängigkeit der Hebeplatte ist auch das Merkmal von Anspruch 10 wichtig, weil die Freistellungs- Ausnehmungen kritische Reibungszonen in den Kantenbereichen eliminieren, da die Führungsschienen dort keinen unmittelbaren Kontakt mit den Gleitstücken haben.With regard to the smooth operation of the lifting plate is also the feature of claim 10 important because the exemption Critical friction zones in the edge areas eliminate, since the guide rails there are no immediate Have contact with the sliders.

Eine weitere, besonders wichtige Ausführungsform geht aus An spruch 11 hervor. Bei dieser Ausbildung ist das Einsetzen der Gleitstücke in die Fassungen besonders einfach. Es sind keine zusätzlichen Halteorgane für die Gleitstücke erforderlich, da diese dank ihrer Fortsätze in den Fassungen unverlierbar ge halten werden. Vor dem Aufstecken der Gleitstücke auf die Füh rungsschienen werden die Gleitstücke so in ihre Fassungen ein geführt, daß ein Fortsatz durch den Schlitz der Fassung ge schoben und dann das Gleitstück soweit verdreht wird, daß alle Fortsätze die Fassung in axialer Richtung hintergreifen. Durch den Schlitz der Fassung, durch den der Fortsatz eingeschoben wird, wird danach der Schenkel der in die Ausnehmung des Gleitstückes eingesteckten Führungsschiene eingeschoben. Auf der einen Seite könnte der Fortsatz auch von einer Randwulst gebildet sein.Another, particularly important embodiment is given in An pronouncement 11. With this training is the onset of Slides in the sockets are particularly simple. There are not any additional holding elements required for the sliders, because thanks to their extensions in the versions, they cannot be lost will hold. Before putting the sliders on the feet This way, the slide pieces are inserted into their sockets led that an extension ge through the slot of the socket slide and then the slide is rotated so far that all Extensions reach behind the socket in the axial direction. By the slot of the socket through which the extension is inserted is then the leg of the in the recess of the Inserted slider inserted guide rail. On on one side, the extension could also have an edge bead be educated.

Zweckmäßig ist dabei ferner das Merkmal von Anspruch 12, weil durch die Versetzung der Fortsätze eine gute Abstützung des Gleitstückes in der Fassung erreicht wird.The feature of claim 12 is furthermore expedient, because good support is provided by moving the extensions the slide in the socket is reached.

Insbesondere bei gekrümmter Bewegungsbahn der Hebeplatte ist die Ausführungsform von Anspruch 13 zweckmäßig. Die Hebeplat te findet somit eine Dreipunktabstützung am Führungsträger und läßt sich auch dann leichtgängig bewegen, wenn die beiden Seiten der Hebeplatte auf voneinander verschiedenen Kurven bahnen bewegt werden müssen. Zweckmäßigerweise ist dann die auf einer Seite einzelne Fassung als Lospunkt der Führungsvor richtung ausgebildet.Especially when the lifting plate is curved the embodiment of claim 13 useful. The lifting plate te thus finds a three-point support on the guide bracket and can be moved smoothly even if the two Sides of the lifting plate on different curves tracks must be moved. It is then expedient on one side a single version as the starting point for the leadership direction trained.

Die Gleitstücke gemäß Anspruch 14 auszubilden ist deshalb zweckmäßig, weil Kunststoffspritzformteil sehr maßgenau her gestellt werden können, weil Kunststoff gute Gleit- und Füh rungseigenschaften hat und zudem eine bestimmte Eigenelastizi tät besitzt, die der Leichtgängigkeit weiter zugute kommt.It is therefore necessary to design the sliders according to claim 14 expedient because plastic injection molded part is very dimensionally accurate can be put because plastic good sliding and Füh and has a certain self-elasticity possesses action that further benefits the ease of movement.

Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsformen des Erfin dungsgegenstandes erläutert. Es zeigtEmbodiments of the inven subject of the explanation. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zum Führen einer Scheiben-Hebeplatte, Fig. 1 is a perspective view of a device for guiding a wheel lifting plate,

Fig. 2 eine geänderte Ausführungsform einer solchen Vorrich tung und Fig. 2 shows a modified embodiment of such Vorrich device and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Details der Vorrich tung während der Montage. Fig. 3 is a perspective view of a detail of the Vorrich device during assembly.

In Fig. 1 ist eine im Grundzug dreieckige Hebeplatte (1) er kennbar, mit der eine Fahrzeug-Scheibe (2) entlang einem sta tionären Führungsträger (3) bewegt wird. Der Führungsträger (3) ist üblicherweise in der Fahrzeugtüre oder in einem Fahr zeugaufbau-Seitenteil montiert. Wie in Fig. 1 angedeutet, folgt der Führungsträger (3) einer Kurvenbahn, die zur Bewegungs bahn des unteren Scheibenrandes parallel verläuft. Die mit (4) und (5) bezeichneten Längsränder des Führungsträgers (3) sind zu zueinander parallelen und beabstandeten Führungsschienen (6, 7) geformt, derart, daß ein parallel zur Scheibe (2) ver laufender Flachschenkel (8) am Außenrand einen hochstehenden Winkelschenkel (9) trägt. Gemäß Fig. 1 steht der Winkelschen kel (9) jeweils annähernd senkrecht zur Scheibe (2). Es ist aber auch denkbar, den Winkelschenkel (9) in einem zwischen 45° und 90° relativ zur Scheibe (2) liegenden Winkel anzustel len.In Fig. 1 a basic triangular lifting plate ( 1 ) he can be seen with which a vehicle disc ( 2 ) is moved along a sta tionary guide bracket ( 3 ). The guide bracket ( 3 ) is usually mounted in the vehicle door or in a vehicle body side part. As indicated in Fig. 1, the guide bracket ( 3 ) follows a curved path that runs parallel to the path of movement of the lower disc edge. The ( 4 ) and ( 5 ) designated longitudinal edges of the guide support ( 3 ) are formed to parallel and spaced guide rails ( 6, 7 ), such that a parallel to the disc ( 2 ) ver flat leg ( 8 ) on the outer edge of a standing Angle leg ( 9 ) carries. Referring to FIG. 1, the angle's angle is (9) each approximately perpendicular to the disc (2). But it is also conceivable to set the angle leg ( 9 ) at an angle between 45 ° and 90 ° relative to the disc ( 2 ).

Die Hebeplatte (1) ist in drei Führungspunkten A, B und C am Führungsträger (3) abgestützt. In den Führungspunkten A und B sind in die Hebeplatte (1) buchsenförmige Fassungen (10) baulich einstückig eingegliedert (siehe auch Fig. 3), die längs verlaufende Schlitze (11) für den Flachschenkel (8) der Füh rungsschiene (3) besitzen. Die Fassungen (10) enthalten zylin derförmige Gleitstücke (12) aus einem gleitfreudigen und elasti schem Kunststoff, wobei jedes Gleitstück (12) um eine annähernd parallel zur Führungsschiene (7) liegende Längsachse (16) in der Fassung (10) drehbar ist.The lifting plate ( 1 ) is supported at three guide points A, B and C on the guide bracket ( 3 ). In the guide points A and B in the lifting plate ( 1 ) socket-shaped sockets ( 10 ) structurally integrated in one piece (see also Fig. 3), which have longitudinal slots ( 11 ) for the flat leg ( 8 ) of the guide rail ( 3 ). The sockets ( 10 ) contain cylin-shaped sliders ( 12 ) made of a slippery and elastic plastic, each slider ( 12 ) about an approximately parallel to the guide rail ( 7 ) lying longitudinal axis ( 16 ) in the socket ( 10 ) is rotatable.

Im dritten Abstützpunkt C ist eine Fassung (13) vorgesehen, die als würfelförmiger Block (14) ausgebildet ist und das Gleit stück (12) in einer zylindrischen Bohrung (15) aufnimmt, zu der wiederum ein Schlitz (29) mit den Flachschenkel (8) führt. Auch das Gleitstück (12) in der Fassung (13) ist um eine Achse (16′) drehbar.In the third support point C a socket ( 13 ) is provided, which is designed as a cube-shaped block ( 14 ) and receives the sliding piece ( 12 ) in a cylindrical bore ( 15 ), to which in turn a slot ( 29 ) with the flat leg ( 8 ) leads. The slider ( 12 ) in the socket ( 13 ) is rotatable about an axis ( 16 ' ).

In der Fassung (13) ist annähernd parallel zur Scheibe (2) und senkrecht zur Führungsschiene (6) ein Stift (17) festgelegt, der eine nach oben offene Vertiefung (19) durchsetzt und eine Schwenk- und Schiebeachse (18) für einen Winkelschemel (20) definiert. Der Winkelschemel (20) besitzt eine oberseitige V-för mige Stützfläche (21) und eine unterseitige Konsole (22), die in die Vertiefung (19) ragt und auf dem Stift (1) schwenkbar und querverschiebbar festgelegt ist. Demzufolge hat der Win kelschemel (20) in Richtung der Doppelpfeile (23) und (31) be grenzte Bewegungsmöglichkeiten. Der Winkelschenkel (20) besitzt ferner eine Gwindebohrung (24) für eine Befestigungsschraube (26), die durch eine Bohrung (25) in einem Gegenwinkel (27) der Hebeplatte (1) schraubbar ist. Die Bohrung (25) ist zweck mäßigerweise als spitzwinkelig oder gar senkrecht zur Scheibe (2) gerichtetes Langloch ausgebildet, damit die Höhenlage die ser Seite der Hebeplatte (1) relativ zur Führungsschiene (6) einjustierbar ist.In the socket (13) is approximately parallel to the pane (2) and set perpendicularly to the guide rail (6), a pin (17) having a permeated upwardly open recess (19) and a pivoting and sliding axis (18) for an angle stool ( 20 ) defined. The angle stool ( 20 ) has an upper-side V-shaped support surface ( 21 ) and a lower-side bracket ( 22 ) which projects into the recess ( 19 ) and is pivotally and transversely fixed on the pin ( 1 ). Accordingly, the winch stool ( 20 ) in the direction of the double arrows ( 23 ) and ( 31 ) be limited movement options. The angle leg ( 20 ) also has a threaded bore ( 24 ) for a fastening screw ( 26 ) which can be screwed through a bore ( 25 ) in a counter angle ( 27 ) of the lifting plate ( 1 ). The bore ( 25 ) is expediently designed as an oblique hole or even perpendicular to the disc ( 2 ) directed elongated hole so that the height of the water side of the lifting plate ( 1 ) can be adjusted relative to the guide rail ( 6 ).

Die Hebeplatte (1) gemäß Fig. 2 entspricht der von Fig. 1, wie auch ihre Fassungen (10) in den Abstützpunkten (A) und (B). Auch die Führungsschiene (7) des Führungsträgers (3′) ist gleich ausgebildet und greift in gleicher Weise in die Fas sungen (10) ein wie die Führungsschiene (7) in Fig. 1. In Abänderung zur Ausführung von Fig. 1 läuft der Führungsträ ger (3′) im Randbereich (4′) mit dem Flachschenkel (8) aus, so daß ihm hier der Winkelschenkel (9) von Fig. 1 fehlt. Der Flachschenkel (8) steht in etwa parallel zur Scheibe (2). In der Fassung (13′) die als Würfel (14′) ausgebildet ist, und in dem Gleitstück (12′ ), das in der Bohrung (15), drehbar um die Achse (16′) aufgenommen ist, ist ein Längsschlitz (28) für den Flachschenkel (8) höherliegend vorgesehen als der Längs schlitz (29) der Fassung (13) bei Fig. 1. Die schnittartige Ausnehmung des Gleitstücks (12′) gibt dem Flachschenkelrand eine gute Gleitführung.The lifting plate ( 1 ) according to FIG. 2 corresponds to that of FIG. 1, as do its sockets ( 10 ) in the support points (A) and (B) . The guide rail ( 7 ) of the guide support ( 3 ' ) is of the same design and engages in the same way in the chamfer solutions ( 10 ) as the guide rail ( 7 ) in Fig. 1. In modification of the embodiment of Fig. 1, the guide supports ger ( 3 ' ) in the edge area ( 4' ) with the flat leg ( 8 ), so that here the angle leg ( 9 ) of Fig. 1 is missing. The flat leg ( 8 ) is approximately parallel to the disc ( 2 ). In the socket ( 13 ' ) which is designed as a cube ( 14' ), and in the slider ( 12 ' ), which is accommodated in the bore ( 15 ), rotatably about the axis ( 16' ), there is a longitudinal slot ( 28 ) for the flat leg ( 8 ) provided higher than the longitudinal slot ( 29 ) of the socket ( 13 ) in Fig. 1. The cut-like recess of the slider ( 12 ' ) gives the flat leg edge a good sliding.

Der Winkelschemel (20) ist in gleicher Weise mit der Fassung (13′) verbunden, wie der Winkelschemel (20) bei Fig. 1. Je doch ist es hier nicht erforderlich, daß der Wikelschemel (20) in der Fassung (13′) querbeweglich abgestützt ist, weil das Gleitstück ( 12′) ohnedies auf dem Flachschenkel (8) Querbewe gungen auszuführen vermag. Die Schwenkbeweglichkeit in Rich tung des Doppelpfeiles (31) ist jedoch auch für den Winkelsche mel (20) wünschenswert. Sind relative Querbewegungen in Rich tung eines Doppelpfeiles (32) erforderlich, so führt diese das Gleitstück (12′) auf dem Flachschenkel (8′) aus. Die Bohrung (25) für die Befestigungsschraube (26) ist zweckmäßigerweise wiederum als Langloch ausgebildet.The angle stool ( 20 ) is connected to the socket ( 13 ' ) in the same way as the angle stool ( 20 ) in Fig. 1. However, it is not necessary here that the wikie stool ( 20 ) in the socket ( 13' ) is supported transversely because the slider ( 12 ' ) can perform transverse movements anyway on the flat leg ( 8 ). The pivoting movement in Rich direction of the double arrow ( 31 ) is also desirable for the Winkelsche mel ( 20 ). If relative transverse movements in the direction of a double arrow ( 32 ) are required, this executes the slider ( 12 ' ) on the flat leg ( 8' ). The bore ( 25 ) for the fastening screw ( 26 ) is expediently designed as an elongated hole.

Fig. 3 zeigt im Detail die Fassung (10) im Abstützpunkt B der Hebeplatte (1) bzw. (1′). Der Schlitz (11) für den Flach schenkel (8) der Führungsschiene (7) liegt geringfügig oberhalb der Achse (16) der Bohrung (15). Das Gleitstück (12) ist - wie auch die anderen Gleitstücke (12, 12′) - als zylindrischer und aus Kunststoff spritzgeformter Körper ausgebildet. Die L-förmige Ausnehmung (33) beginnt an einem Längsschlitz (44) und führt ins Innere des Gleitstückes (12). In der Beuge des L und am Ende des innenliegenden Schenkels des L sind Freistellungs- Aussparungen (34, 35, 36) ausgeformt, die verhindern, daß die Kanten der Führungsschiene (7) an diesen Stellen unzweckmäßig reiben. Fig. 3 shows in detail the socket ( 10 ) in the support point B of the lifting plate ( 1 ) or ( 1 ' ). The slot ( 11 ) for the flat leg ( 8 ) of the guide rail ( 7 ) lies slightly above the axis ( 16 ) of the bore ( 15 ). The slider ( 12 ) - like the other sliders ( 12, 12 ' ) - is designed as a cylindrical and injection molded plastic body. The L-shaped recess ( 33 ) begins at a longitudinal slot ( 44 ) and leads into the interior of the slider ( 12 ). In the bend of the L and at the end of the inner leg of the L there are recesses ( 34, 35, 36 ) which prevent the edges of the guide rail ( 7 ) from rubbing inappropriately at these points.

Am Stirnende (37) des Gleitstückes (12) sind vom Zylinderman tel nach außen wegstehende und in Umfangsrichtung zueinander versetzte Vorsprünge (38, 39) angeformt. Am anderen Stirnende (40) ist ein in Umfangsrichtung gegenüber den Vorsprüngen (38, 39) versetzter, weiterer Vorsprung (41) angeformt. Der axiale Abstand zwischen den Vorsprüngen (39, 38) und (41) ist gleich oder größer der axialen Länge der Fassung (10). Zur Montage wird das Gleitstück (12) in Richtung eines Pfeiles (42) mit dem Fortsatz (41) durch den Schlitz (11) der Fassung (10) in die Bohrung (15) eingeführt und dann soweit in Richtung eines Pfeiles (43) verdreht, bis der Schlitz (44) mit dem Schlitz (11) fluchtet. Die Vorsprünge (38, 39, 41) stützen sich dann an den Stirnseiten der Fassung (10) ab, so daß das Gleitstück (12 ) unverlierbar in der Fassung gehalten bleibt. Auch das Gleit stück (12′) mit der schnittförmigen Ausnehmung (45) ist so ausgebildet.At the front end ( 37 ) of the slider ( 12 ) protruding from the Zylinderman tel outward and offset in the circumferential direction to each other projections ( 38, 39 ) are formed. A further projection ( 41 ), which is offset in the circumferential direction relative to the projections ( 38, 39 ), is formed on the other end ( 40 ). The axial distance between the projections ( 39, 38 ) and ( 41 ) is equal to or greater than the axial length of the socket ( 10 ). To assemble the slide ( 12 ) in the direction of an arrow ( 42 ) with the extension ( 41 ) through the slot ( 11 ) of the socket ( 10 ) into the bore ( 15 ) and then rotated as far in the direction of an arrow ( 43 ) until the slot ( 44 ) is aligned with the slot ( 11 ). The projections ( 38, 39, 41 ) are then supported on the end faces of the socket ( 10 ), so that the slide ( 12 ) remains captively held in the socket. The sliding piece ( 12 ' ) with the cut-shaped recess ( 45 ) is designed in this way.

Denkbar wäre es aber auch, die Gleitstücke (12, 12′) zylin drisch und ohne die Vorsprünge (38, 39, 41) auszubilden und mittels einer Madenschraube oder dgl. drehbar in der Bohrung (15) der Fassung (10) zu sichern.But it would also be conceivable to form the sliding pieces ( 12, 12 ' ) cylin drically and without the projections ( 38, 39, 41 ) and to rotate them in the bore ( 15 ) of the socket ( 10 ) by means of a grub screw or the like.

Bei der Montage werden zunächst die Gleitstücke (12) und ggfs. das Gleitstück (12′) in die Fassungen (10, 13, 13′) in der vor erwähnten Weise eingesteckt. Danach werden die Fassungen (10, 13, 13′) auf die Führungsschienen (6, 7 ) bzw. (6′) aufgescho ben, ehe die Befestigungsschraube (26) angezogen wird.During assembly, the sliders ( 12 ) and possibly the slider ( 12 ' ) are first inserted into the sockets ( 10, 13, 13' ) in the manner mentioned before. Then the sockets ( 10, 13, 13 ' ) are pushed onto the guide rails ( 6, 7 ) or ( 6' ) before the fastening screw ( 26 ) is tightened.

Claims

1. Vorrichtung zum Führen einer Scheiben-Hebeplatte entlang einem zur ggfs. gekrümmten Bewegungsbahn der Scheibe paral lelen Führungsträger, dadurch gekennzeichnet, daß die zueinan der parallelen Längsränder (4, 4′, 5) des Führungsträgers (3, 3′) zu beabstandeten Führungsschienen (6, 7, 6′) geformt sind, von denen wenigstens die eine (7) einen zur Scheibe (2) hin gebogenen Winkelschenkel (9) aufweist, daß die Hebeplatte (1) mit Gleitstücken (12, 12′) auf den Führungsschienen (6, 7, 6′) geführt ist, die in Fassungen (10, 13, 13′) der Hebeplatte (1) um zu den Führungsschienen parallele Achsen (16) drehbar ge halten und auf die Führungsschienen (6, 7, 6′) in einem form schlüssigen Gleitsitz aufgesteckt sind, und daß eine Seite der Hebeplatte (1) auf der dieser Seite zugeordneten Führungsschie ne (6′, 6) zusätzlich im wesentlichen parallel zur Scheibe (2) und senkrecht zur Führungsschiene (6, 6′) beweglich ist. 1. A device for guiding a disc lifting plate along a possibly parallel curved path of the disc parallel guide carrier, characterized in that the zueinan parallel longitudinal edges ( 4, 4 ', 5 ) of the guide carrier ( 3, 3' ) to spaced guide rails ( 6, 7, 6 ' ) are formed, of which at least one ( 7 ) has an angled leg ( 9 ) towards the disc ( 2 ) that the lifting plate ( 1 ) with sliders ( 12, 12' ) on the guide rails ( 6, 7, 6 ' ) is guided, which in rotations ( 10, 13, 13' ) of the lifting plate ( 1 ) rotatable about axes parallel to the guide rails ( 16 ) and hold on the guide rails ( 6, 7, 6 ' ) are plugged into a form-fitting sliding fit, and that one side of the lifting plate ( 1 ) on the guide rail assigned to this side ( 6 ′, 6 ) is additionally essentially parallel to the disc ( 2 ) and perpendicular to the guide rail ( 6, 6 ′ ) is mobile.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Führungsschienen (6, 7) winkelförmigen Querschnitt mit jeweils einem zur Scheibe (2) weisenden Winkelschenkel (9) auf weisen, daß die Gleitstücke (12) in beiden Seiten der Hebeplatte (1) mit vorzugsweise L-förmigen Ausnehmungen (33) auf die Führungsschienen (6, 7) aufgesteckt sind, und daß wenigstens eine Fassung (13) an einer Seite der Hebeplatte (1) mit der Hebeplatte begrenzt querbeweglich verbunden ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that both guide rails ( 6, 7 ) have an angular cross section, each with an angled leg ( 9 ) pointing to the disc ( 2 ), that the sliders ( 12 ) in both sides of the lifting plate ( 1 ) with preferably L-shaped recesses ( 33 ) are placed on the guide rails ( 6, 7 ), and that at least one socket ( 13 ) on one side of the lifting plate ( 1 ) is connected to the lifting plate with limited transverse movement.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Führungsschiene (7) im Querschnitt winkelförmig und mit einem zur Scheibe (1) weisenden Winkelschenkel (9) ausgebildet ist, daß die gegenüberliegende Führungsschiene (6′) im Quer schnitt bandförmig mit einem im wesentlichen parallel zur Schei be (1) liegenden Flachschenkel ( 8) ausgebildet ist, der annä hernd senkrecht zum Winkelschenkel (9) der anderen Führungs schiene (7) steht, daß das auf die Führungsschiene (6′) aufge steckte Gleitstück (12′) mit einer schnittförmigen Ausnehmung (45) auf diese Führungsschiene (6′) aufgesteckt ist, und daß das Gleitstück (12′) auf dem Flachschenkel (8) querbeweglich sitzt.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a guide rail ( 7 ) is angular in cross-section and with a to the disc ( 1 ) pointing angle leg ( 9 ) that the opposite guide rail ( 6 ' ) in cross section band-shaped with an substantially parallel to the disc ( 1 ) lying flat leg ( 8 ) is formed, which is approximately perpendicular to the angle leg ( 9 ) of the other guide rail ( 7 ), that the slide on the guide rail ( 6 ' ) is inserted ( 12' ) with a cut-shaped recess ( 45 ) on this guide rail ( 6 ' ) is plugged, and that the slide ( 12' ) on the flat leg ( 8 ) sits transversely.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß jeder Winkelschenkel (9) der Führungsschiene (7, 6) gegenüber der Scheibe (2) um einen zwischen 45° und 90° liegenden Winkel geneigt ist.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that each angle leg ( 9 ) of the guide rail ( 7, 6 ) relative to the disc ( 2 ) is inclined at an angle between 45 ° and 90 °.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, daß in einer Fassung (13, 13′) ein Winkelschemel (20) querverschiebbar gelagert ist, der mit einem Gegenwinkel (27) der Hebeplatte (1) lösbar verbunden ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that in a socket ( 13, 13 ' ) an angle stool ( 20 ) is mounted transversely, which is releasably connected to a counter angle ( 27 ) of the lifting plate ( 1 ).

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, daß der Winkelschemel (20) auf einer annähernd pa rallel zur Scheibenebene und quer zur Führungsschiene (6, 6′) liegenden Achse (18) mit einem Querspiel und einem Schwenk spiel in der Fassung (13, 13′) gelagert ist.6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the angle stool ( 20 ) on an approximately pa parallel to the plane of the disk and transverse to the guide rail ( 6, 6 ' ) lying axis ( 18 ) with a transverse game and a swivel game in the version ( 13, 13 ' ) is mounted.

7. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß entweder in der Auflagefläche (21) des Winkelschemels (20) oder im Gegenwinkel (27) ein zur Ebene der Scheibe (2) senkrechtes Langloch (25) für eine Verbindungs schraube (26) vorgesehen ist.7. The device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that either in the bearing surface ( 21 ) of the angle stool ( 20 ) or in the counter angle ( 27 ) to the plane of the disc ( 2 ) perpendicular slot ( 25 ) for a connection screw ( 26 ) is provided.

8. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Fassung (10, 13, 13′) eine zylindrische Bohrung (15) für das Gleitstück (12, 12′) aufweist.8. The device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that each socket ( 10, 13, 13 ' ) has a cylindrical bore ( 15 ) for the slider ( 12, 12' ).

9. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Gleitstück (12, 12′) einen zylindrischen Außenmantel besitzt, an dem die L-förmige oder schnittförmige Ausnehmung (33, 45) mit einem Längsschlitz (44) beginnt.9. The device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that each slide ( 12, 12 ' ) has a cylindrical outer jacket on which the L-shaped or sectional recess ( 33, 45 ) begins with a longitudinal slot ( 44 ) .

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die L-förmige Ausnehmung (33) im Winkel und am Ende des in nenliegenden L-Schenkels Freistellungsausnehmungen (34, 35, 36) für die Kanten der Führungsschiene (6, 7) besitzt.10. The device according to claim 9, characterized in that the L-shaped recess ( 33 ) at an angle and at the end of the inner L-leg exemption recesses ( 34, 35, 36 ) for the edges of the guide rail ( 6, 7 ).

11. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung (10, 13, 13′) einen durchgehenden Längsschlitz (11) für die Führungsschiene (6, 7, 6′) und das Gleitstück (12, 12′) an jedem Stirnende (37, 40) wenigstens einen über den Zylindermantel nach außen vor springenden Fortsatz (38, 39, 41) trägt, von denen wenigstens einer in Umfangsrichtung schmaler als der Schlitz (11) ist, und daß der axiale Abstand zwischen den Fortsätzen (38, 39) und (41) mindestens der axialen Länge der Fassung (10, 13, 13′) entspricht. 11. The device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the socket ( 10, 13, 13 ' ) has a continuous longitudinal slot ( 11 ) for the guide rail ( 6, 7, 6' ) and the slider ( 12, 12th ' ) At each end ( 37, 40 ) carries at least one over the cylinder jacket outwardly before jumping extension ( 38, 39, 41 ), of which at least one is narrower in the circumferential direction than the slot ( 11 ), and that the axial distance between the extensions ( 38, 39 ) and ( 41 ) corresponds at least to the axial length of the socket ( 10, 13, 13 ' ).

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz (41) an einem Stirnende (40) gegenüber den Fort sätzen (38, 39) am anderen Stirnende (37) in Umfangsrichtung versetzt ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the extension ( 41 ) at one end ( 40 ) relative to the extensions ( 38, 39 ) on the other end ( 37 ) is offset in the circumferential direction.

13. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Seite der Hebeplatte (1) zwei im Abstand hintereinanderliegende Fassungen (10) und an der anderen Seite der Hebeplatte (1) eine einzige Fassung (13, 13′) vorgesehen ist.13. The device according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that on one side of the lifting plate ( 1 ) two spaced sockets ( 10 ) and on the other side of the lifting plate ( 1 ) a single socket ( 13, 13 ' ) is provided.

14. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Gleitstück (12, 12′) ein Kunststoff-Spritzteil ist.14. The device according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that each slide ( 12, 12 ' ) is a plastic injection molded part.