DE3615633C2 - X-ray examination device with a column carrying an X-ray system - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Röntgenuntersuchungsgerät mit einer ein Röntgensystem tragenden Säule, die in paralle­ len Schienen am Fußboden und an der Decke des Untersu­ chungsraumes verschiebbar ist.The invention relates to an X-ray examination device a column supporting an x-ray system, which is in parallel len rails on the floor and the ceiling of the underside Chungsraum is displaceable.

Bei einem Röntgenuntersuchungsgerät dieser Art (Siemens Prospekt: Angioskop C, A 91003-M 1031-A 728-01 WS 4854) kann als Röntgensystem ein C-Bogen mit einem Röntgenstrahler und einem Strahlenempfänger an seinen Enden vorgesehen sein. Ein Gerät dieser Art kann für die Angiokardiographie und die interventionelle Technik verwendet werden. Der zu un­ tersuchende Bereich des Patienten wird dabei durch Ein­ stellung des C-Bogens längs seiner Umfangsrichtung, durch Verschwenken des C-Bogens und durch Verfahren der Säule gewählt.With an X-ray examination device of this type (Siemens brochure: Angioskop C, A 91003-M 1031-A 728-01 WS 4854) can be used as X-ray system a C-arm with an X-ray tube and a radiation receiver may be provided at its ends. A device of this type can be used for angiocardiography and the interventional technique can be used. The too un Examining area of the patient is indicated by a position of the C-arm along its circumferential direction Swiveling the C-arm and moving the column chosen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Röntgenun­ tersuchungsgerät dieser Art so auszubilden, daß die Bo­ denschiene nicht verschmutzen kann und die durch diese Bodenschiene bedingte Unfallgefahr auf ein Minimum redu­ ziert ist.The invention has for its object a Röntgenun tesuchungsgerät of this type so that the Bo the rail can not pollute and by this Floor rail-related accident risk reduced to a minimum is adorned.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schiene am Fußboden ein oben offenes Hohlprofil ist, in dem Räder eines am Unterteil der Säule angebrachten Wa­ gens geführt sind, und daß die offene Oberseite der Schiene von einem flexiblen Band abgedeckt ist, das durch den Wagen verläuft. Bei dem erfindungsgemäßen Röntgenun­ tersuchungsgerät ist die Bodenschiene immer abgedeckt, so daß praktisch kein Schmutz in ihr Inneres dringen kann. Ferner ist verhindert, daß Personen mit ihren Absätzen im offenen Bereich der Bodenschiene hängenbleiben oder Gegenstände in das Innere der Bodenschiene fallen.This object is achieved in that the Rail on the floor is a hollow profile open at the top, in the wheels of a wa attached to the lower part of the column gens are guided, and that the open top of the Rail is covered by a flexible tape that is through the car runs. With the Röntgenun according to the invention tester is always covered, so that practically no dirt can get inside. It also prevents people from using their heels  get stuck in the open area of the floor track or Objects fall inside the floor rail.

Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß das Band im Wagen über Rollen geführt ist, die es von der Schiene über die Räder des Wagens ab­ heben. Bei dieser Weiterbildung liegt das Band immer auf dem freien Teil der Bodenschiene auf, wird jedoch in Längsrichtung dieser Schiene nicht bewegt. Es wird ledig­ lich im Bereich des Wagens von der Bodenschiene abgeho­ ben, so daß die Räder dieses Wagens ungestört im Schie­ neninneren laufen können.A particularly useful development of the invention is that the belt in the car is guided over rollers is that it depends on the rail over the wheels of the car to lift. With this training, the tape is always on the free part of the floor rail, but is in Longitudinal direction of this rail is not moving. It gets single Lich in the area of the car removed from the floor rail ben, so that the wheels of this car in the shooting undisturbed can run inside.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeich­ nung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on a in the drawing voltage illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein Röntgenuntersuchungsgerät nach der Erfin­ dung, Fig. 1 dung an X-ray examination apparatus according to the OF INVENTION,

Fig. 2 eine Einzelheit des Röntgenuntersuchungsgerä­ tes gemäß Fig. 1, und FIG. 2 shows a detail of the X-ray examination device according to FIG. 1, and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in der Fig. 2. Fig. 3 is a section along the line III-III in FIG. 2.

In der Fig. 1 ist ein C-Bogen 1 dargestellt, der an sei­ nen Enden einen Röntgenstrahler 2 und einen Röntgenbild­ verstärker 3 mit nachgeschalteter Einzelbildkamera 4 so­ wie nicht sichtbarer Fernsehkamera trägt. Der C-Bogen 1 ist längs seines Umfanges an einem Halter 5 verstellbar gelagert, welcher um eine horizontale Achse 6 schwenkbar mit einem Wagen 7 verbunden ist. Der Wagen 7 ist an einer vertikalen Säule 8 längsverschiebbar gelagert, welche in einer Deckenschiene 9 und einer Bodenschiene 10, welche parallel zueinander und zur Längsrichtung eines Patien­ tenlagerungstisches 11 verlaufen, verschiebbar ist. Der C-Bogen 1 umgreift den Patientenlagerungstisch 11 quer. Dieser ist auf einem Sockel 14 höhenverstellbar gelagert, an dem ein Bedienpult 15 befestigt ist. Er ist gegenüber dem Sockel 14 in Längs- und Querrichtung verstellbar (schwimmende Lagerung), wobei jedoch der Stellweg in Längsrichtung relativ klein ist (Größenordnung 40 cm).In Fig. 1, a C-arm 1 is shown, which carries an X-ray emitter 2 and an X-ray image intensifier 3 with a subsequent single-image camera 4 and an invisible television camera at its ends. The C-arm 1 is adjustably mounted along its circumference on a holder 5 which is connected to a carriage 7 so as to be pivotable about a horizontal axis 6 . The carriage 7 is mounted longitudinally on a vertical column 8 , which in a ceiling rail 9 and a bottom rail 10 , which run parallel to each other and to the longitudinal direction of a patient table 11 , is slidable. The C-arm 1 grips the patient positioning table 11 transversely. This is vertically adjustable on a base 14 , on which a control panel 15 is attached. It is adjustable relative to the base 14 in the longitudinal and transverse directions (floating storage), but the travel in the longitudinal direction is relatively small (order of magnitude 40 cm).

Die Wahl des untersuchten Bereiches erfolgt im wesent­ lichen durch Einstellung des Röntgenstrahlers 2 und des Röntgenbildverstärkers 3, also nicht durch Verstellung des Patientenlagerungstisches 11. Die Einstellung kann dabei in folgender Weise erfolgen:The selection of the examined area is carried out essentially by adjusting the X-ray emitter 2 and the X-ray image intensifier 3 , that is, not by adjusting the patient positioning table 11 . The setting can be made in the following way:

Zunächst wird die Säule 8 motorisch ganz nach links ver­ fahren. In der so erreichten Stellung wird der C-Bogen 1 in die jeweilige Untersuchungslage gebracht (Bildverstär­ ker 3 oberhalb oder unterhalb des Patientenlagerungsti­ sches 11 oder seitlich von diesem). Anschließend wird die Säule 8 so weit zurückgefahren, bis der Röntgenstrahler 2 und der Röntgenbildverstärker 3 unter bzw. über dem zu durchstrahlenden Bereich des Patienten oder seitlich an diesem liegen. Die jeweilige Höhenlage des Isozentrums wird dabei über den Wagen 7 eingestellt. Schließlich kann die Strahlenrichtung auch noch durch Schwenken des C-Bo­ gens 1 um die Achse 6 variiert werden.First, the column 8 is driven by motor to the far left. In the position thus reached, the C-arm 1 is brought into the respective examination position (image intensifier 3 above or below the patient positioning table 11 or to the side thereof). The column 8 is then retracted until the x-ray emitter 2 and the x-ray image intensifier 3 lie below or above the area of the patient to be irradiated or on the side thereof. The respective altitude of the isocenter is set via the carriage 7 . Finally, the beam direction can also be varied by pivoting the C-Bo gene 1 about the axis 6 .

Aus den Fig. 1 und 2 geht hervor, daß die Säule 8 an ihrer Unterseite mit einem Wagen 16 verbunden ist, der mit Rädern 17 in der Schiene 10 geführt ist. Die Schiene 10 ist gemäß Fig. 3 von einem oben offenen, geschlitzten Hohlprofil gebildet, in dem die Räder 17 verlaufen. Die offene Oberseite 18 der Schiene 10 ist von einem flexib­ len Band 19 abgedeckt, das durch den Wagen 16 verläuft.From Figs. 1 and 2, it is apparent that the column 8 is connected at its bottom with a carriage 16 which is guided with wheels 17 in the rail 10. The rail 10 is formed according to FIG. 3 by an open, slotted hollow profile in which the wheels 17 run. The open top 18 of the rail 10 is covered by a flexible belt 19 which extends through the carriage 16 .

Die Fig. 2 zeigt, daß das Band 19 an seinen Enden an Festpunkten des Untersuchungsraumes befestigt ist und im Wagen 16 über Rollen 20 verläuft, und zwar derart, daß es im Innern des Wagens 16 von der Schiene 10 über die Räder 17 angehoben wird. Es liegt gemäß Fig. 3 auf Ansätzen der offenen Oberseite der Schiene 10 auf und ist demgemäß von diesen im Innern des Wagens 16 leicht abhebbar. Fig. 2 shows that the band 19 is fixed at its ends to fixed points in the examination room and runs in the carriage 16 over rollers 20 , in such a way that it is lifted inside the carriage 16 by the rail 10 via the wheels 17 . According to FIG. 3, it rests on approaches of the open upper side of the rail 10 and can accordingly be easily lifted off from it in the interior of the carriage 16 .

Claims (2)

1. Röntgenuntersuchungsgerät mit einer ein Röntgensystem (1, 2, 3, 4) tragenden Säule (8), die in parallelen Schienen (9, 10) am Fußboden und an der Decke des Unter­ suchungsraumes verschiebbar ist, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Schiene (10) am Fuß­ boden ein oben offenes Hohlprofil ist, in dem Räder (17) eines am Unterteil der Säule (8) angebrachten Wagens (16) geführt sind, und daß die offene Oberseite der Schiene (10) von einem flexiblen Band (19) abgedeckt ist, das durch den Wagen (16) verläuft.1. X-ray examination device with an x-ray system ( 1 , 2 , 3 , 4 ) supporting column ( 8 ) which is displaceable in parallel rails ( 9 , 10 ) on the floor and on the ceiling of the examination room, characterized in that the rail ( 10 ) at the bottom is an open hollow profile, in which wheels ( 17 ) of a carriage ( 16 ) attached to the lower part of the column ( 8 ) are guided, and that the open top of the rail ( 10 ) by a flexible band ( 19 ) is covered, which runs through the carriage ( 16 ). 2. Röntgenuntersuchungsgerät nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß das Band (19) im Wagen (16) über Rollen (20) geführt ist, die es von der Schiene (10) über die Räder (17) des Wagens (16) abheben.2. X-ray examination apparatus according to claim 1, characterized in that the band ( 19 ) is guided in the carriage ( 16 ) via rollers ( 20 ) which lift it off the rail ( 10 ) via the wheels ( 17 ) of the carriage ( 16 ) .