DE3614031C2 - Fitting with chain to secure gap-open doors - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Beschlag mit Kette zur Sicherung spaltoffener Türen gemäß Gattungsbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a fitting with a chain Securing gap-open doors according to the generic term of Main claim.

Ein derartiger Beschlag ist aus der deutschen Offenle­ gungsschrift 28 11 664 bekannt. Bei diesem Beschlag wird von der am Türrahmen festgeschraubten Halteplatte zusam­ men mit einer damit verbundenen Wange ein Schacht ausge­ bildet, in welcher ein Steckteil einschiebbar ist, wel­ ches das Kettenendglied aufnimmt. Das Steckteil weist zur Aufnahme des Kettenendgliedes einen nach unten offenen Einsteckquerschnitt auf, zu welchem ein Zapfen kreuzend ausgerichtet ist. Der Zapfen erfüllt beim Stand der Technik die Aufgabe, das Kettenendglied am Schieber zu halten.Such a fitting is from the German Offenle publication 28 11 664 known. With this fitting from the holding plate screwed to the door frame a shaft with a cheek attached to it forms in which a plug-in part can be inserted, wel ches picks up the chain link. The plug part points to Picking up the chain link one open at the bottom Plug-in cross-section to which a pin crosses is aligned. The pin fulfills the status of Technique the task of closing the chain link on the slider hold.

Das türflügelseitige Kettenende ist bei diesem Beschlag in eine am Türflügel angeordnete Hohlschiene einschiebbar und von Hand wieder lösbar. Nachteilhaft an dieser Lö­ sung ist, daß am Türblatt ein zusätzliches Beschlagteil angeschraubt werden muß, welches zusätzliche Befesti­ gungslöcher in der Tür erfordert.The chain end on the door wing side is in this fitting a hollow rail arranged on the door leaf can be inserted and can be released again by hand. A disadvantage of this Lö solution is that an additional fitting part on the door leaf must be screwed, which additional fastening holes in the door.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungs­ gemäßen Beschlag derart weiterzubilden, daß trotz Vermeidung von Befestigungslöchern im Türflügel eine stabile Befestigung sowohl am Tür­ flügel als auch am Türrahmen gegeben ist. The invention has for its object a genus to further develop the appropriate fitting, that despite avoiding mounting holes in the door leaf a stable attachment to both the door wing as well as on the door frame.  

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the specified in claim 1 Features resolved.

Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen dar.The subclaims represent advantageous developments represents.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein am Türblatt anzuschraubendes Beschlagteil entbehrlich. Das türflügelseiti­ ge Kettenendglied wird vor dem Verlassen der Wohnung durch Überstreifen des Auges über die Türklinke mit dem Türflügel befestigt. Aufgrund des mechanischen Aufbaus der Türklinke können erhebliche Kräfte von der Türkette aufgefangen werden, ohne daß sich das türflügelseitige Ende der Kette löst. Voraussetzung dafür, daß das türflügelseitige, als Auge gestaltete Kettenendglied über die Türklinke überstreifbar ist, ist eine entsprechend lange Kette, welche einen relativ großen Öffnungsspalt der Tür zu­ läßt. Durch diese festgelegte Minimalkettenlänge er­ reicht die Schwenkbewegung des Türflügels beim Öffnen mit gro­ ßem Schwung eine relativ hohen Schwenkgeschwindigkeit. Je höher diese Schwenkgeschwindigkeit des Türflügels ist, desto höher ist die Belastung des am Türrahmen festliegenden Kettenendes bei sich spannender Kette. Infolge der in Führungen der Halteplatte eingreifenden klauen­ förmigen Längsstege des Steckteils ist eine stabile Bauform der Halteeinrichtung gege­ ben, welche auch den erhöhten Kraftbeaufschlagungen standzuhalten vermag. Wegen der Länge der Kette liegt die Hauptbelastungseinrichtung auf die Halteeinrichtung nahezu senkrecht zur Rahmenoberfläche; dadurch reicht es aus, das Steckteil an der Halteplatte gegen untere Seiten­ wangen anschlagen zu lassen und ihn gegen Verschieben mittels eines Zapfens zu fixieren. Weiterhin steht der gesamte vom Steckteil in seiner montierten Stellung abgedeckte Bereich der Halteplatte für die Anbringung von Durchgangslöchern für Befestigungsschrauben zur Verfügung, so daß auch eine stabile Befestigung der Halteeinrichtung am Türrah­ men gewährleistet ist. Für eine Weiterbildung der Erfin­ dung ist vorgesehen, daß das Auge ein kreisförmiger oder steigbügelförmiger Ring ist. Es sind jedoch auch andere, geschlossene Konfigurationen möglich, sofern sicherge­ stellt ist, daß die Türklinke sicher umfaßt wird. Für die Montage der Halteeinrichtung wird zunächst die Halte­ platte auf der Türzarge oder auf dem der Türzarge benach­ barten Randbereich mittels Befestigungsschrauben, die die Durchgangslöcher durchgreifen, befestigt und an­ schließend das Steckteil mittels der Führungen auf die Halteplatte aufgesteckt. Die Halteplatte erfüllt bei der Montage die Funktion einer Montageplat­ te, während das Steckteil bei fertig montiertem Beschlag ein Kettenfestlegeteil ausbildet. Im zusammengesteckten Zustand wird dann der Zapfen als Sicherungselement in­ stalliert, der beide Teile derartig aufeinander befe­ stigt, daß Unbefugten eine Trennung der Teile verwehrt ist. In diesem Zustand werden auch die Durchgangslöcher von dem Steckteil Kettenfestlegeteil abgedeckt, so daß kein Zugang mehr zu den Befestigungsschrauben der Halte­ platte/Montageelement besteht. Auf diese Art und Weise kann das der Halteeinrichtung zugeordnete Kettenende sicher an der Türzarge bzw. der angrenzenden Wandfläche festgelegt sein. As a result of such a configuration, there is one on the door leaf there is no need to screw on the fitting part. The door wing side The chain link is opened before leaving the apartment by sliding the eye over the door handle with the Door wing attached. Due to the mechanical structure of the Doorknob can release significant forces from the door chain be caught without the end of the door leaf the chain loosens. Precondition for the fact that the door wing side chain link designed as an eye over the door handle is slippable, is a correspondingly long chain, which has a relatively large opening gap to the door leaves. Through this specified minimum chain length he the pivoting movement of the door leaf is sufficient when opening with large ßem swing a relatively high swing speed. Each the higher this swing speed of the door leaf, the more the load on the door frame is higher Chain end with an exciting chain. As a result of in guided tours the claw engaging the holding plate shaped longitudinal webs of the plug-in part is a stable design of the holding device ben, which also the increased force able to withstand. Because of the length of the chain lies the main loading device on the holding device almost perpendicular to the frame surface; that's enough off, the plug-in part on the holding plate against lower sides cheeks and against moving to fix with a pin. Furthermore, the whole stands covered by the plug-in part in its assembled position Area of the holding plate for making through holes available for mounting screws so that too  a stable attachment of the holding device to the door frame men is guaranteed. For further training at the Erfin It is provided that the eye is a circular or stirrup-shaped ring. However, there are others closed configurations possible, if secured is that the door handle is securely gripped. For the assembly of the holding device is first the holding plate on the door frame or on the door frame adj beard edge area by means of fastening screws reach through the through holes, fastened and attached closing the plug-in part using the guides attached to the holding plate. The holding plate fulfills the function of an assembly plate during assembly te, while the plug-in part with the fitting fully assembled forms a chain locking part. In the assembled The pin is then in as a securing element installed, which bite both parts together tends to prevent unauthorized persons from separating the parts is. The through holes are also in this state covered by the plug-in part chain fixing part, so that no more access to the fastening screws of the brackets plate / mounting element. That way can the chain end associated with the holding device securely on the door frame or the adjacent wall surface be fixed.  

Vorteilhaft ist es, wenn die Halteeinrichtung eine randoffene AAusnehmung aufweist, in die ein Befestigungsring des entsprechenden Kettenendes einhängbar und mittels eines längsverschieblich gelagerten, in eine Offen­ stellung und eine Schließstellung verschieblichen Schießbolzens eines schlüsselbetätigbaren Schlosses durch in Schließstellung erfolgenden Eingriff eines Bolzenendes festlegbar ist. Vorzugsweise ist dabei in Gebrauchslage die Ausnehmung horizontal verlaufend angeordnet. Auch von außen durch den Türspalt kann zufolge dieser Ausgestaltung auf einfache Weise die Kette angeschlossen werden, da in die Ausnehmung der Befestigungsring einhängbar ist und an­ schließend durch Verlagerung des Schließbolzens gesichert werden kann. Diese aufeinanderfolgenden Schritte können von einer Hand durchgeführt werden, so daß die erfindungsgemäße Türkette bequem zu handhaben ist.It is advantageous if the holding device has an opening A which is open at the edge has, in which a fastening ring of the corresponding chain end attachable and by means of a longitudinally displaceable, in an open position and a closed position of the movable shooting bolt of a key-operated Lock by engaging a bolt end in the closed position is definable. The recess is preferably in the position of use arranged horizontally. Even from the outside through the door gap, according to this configuration, the chain can be connected in a simple manner, because the mounting ring can be hooked into the recess and on can be secured by moving the locking bolt. These successive steps can be carried out by one hand are so that the door chain according to the invention is easy to handle.

Um die Sicherheit zu erhöhen, greift das Bolzenende in Schließstellung in eine Sackbohrung einer Ausnehmungswandung ein. Dadurch wird der Bolzen radial in beidseitig der Ausnehmung gelegenen Wandungen festge­ legt. Eine gewaltsame Bolzenverbiegung oder -abscherung kann praktisch ausgeschlossen werden.To increase security, the bolt end engages in the closed position a blind hole in a recess wall. This will make the Bolt fixge radially in both sides of the recess walls sets. Violent bolt bending or shearing can be practical be excluded.

Für eine einfache Bedienbarkeit ist vorgesehen, daß das Schloß einen in seiner Längserstreckung zusammen mit dem Schließbolzen verlagerbaren, mit oder ohne Schlüssel durch Niederdrücken in die Schließstellung über­ führbaren Schließzylinder aufweist. Das Verriegeln kann somit - auch bei abgezogenem Schlüssel - durch einfaches Niederdrücken des hervorragen­ den Schließzylinders erfolgen. Dieses ist insbesondere beim Vorlegen der Türkette von außen durch den Türspalt komfortabel.For ease of use, it is provided that the lock one in its longitudinal extent can be displaced together with the locking bolt,  with or without a key by pushing it down into the closed position has feasible lock cylinder. The locking can thus - also with removed key - by simply depressing the protruding the locking cylinder. This is especially true when presenting the Door chain comfortable from the outside through the door gap.

Bevorzugt ist der als Sicherungselement dienende Zapfen eine in einer Gewindebohrung der Halteplatte eingeschraubte, quer zu den Führungen verlaufende Madenschraube, die in Sicherungsstellung in eine in Schließstellung vom Schließbolzen abgedeckte Durchgangsbohrung einer Rückwand der Aus­ nehmung eingreift. Ist nach der Befestigung des Montageelementes das Kettenfestlegeteil auf das Montageelement aufgeschoben worden, so wird ein Werkzeug in die Durchgangsbohrung eingesteckt, und die Maden­ schraube derart verdreht, daß diese mit ihrem Ende in die Durchgangs­ bohrung hineinragt. Auf diese Art und Weise sind Kettenfestlegeteil und Montageelement aneinander gesichert. Von Unbefugten kann eine Ver­ drehung der Madenschraube nicht erfolgen, da die Durchgangsbohrung in Schließstellung vom Schließbolzen abgedeckt und daher nicht zugänglich ist. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, wenn die Gewindebohrung der Madenschraube im Kettenfestlegeteil und die Durchgangsbohrung im Montageelement angeordnet ist oder wenn sowohl das Kettenfestlegteil als auch das Montageelement eine "durchgehende" Gewindebohrung aufweisen.The pin serving as the securing element is preferably one in a threaded bore of the Retaining plate screwed in, running transverse to the guides Grub screw that is in the locked position in a closed position from Lock bolt covered through hole of a rear wall of the Aus intervention intervenes. Is that after fastening the mounting element Chain fixing part has been pushed onto the mounting element, so a tool is inserted into the through hole, and the maggots screw twisted so that its end in the passage hole protrudes. In this way, chain fitting and Mounting element secured together. A ver rotation of the grub screw does not take place because the through hole in Closed position covered by the locking bolt and therefore not accessible is. It is also within the scope of the invention if the threaded bore the grub screw in the chain fixing part and the through hole in Mounting element is arranged or if both the chain fixing part as the mounting element also have a "continuous" threaded hole.

Alternativ zu der mit Schloß versehenen Ausführungsform ist erfindungs­ gemäß vorgesehen, daß das Sicherungselement ein einschlagbarer, quer zu den Führungen verlaufender Klemmniet ist, der in Sicherungsstellung die einander gegenüberliegenden Wandungen einer Tasche des Kettenfest­ legeteils und ein in der Tasche einliegendes Endglied der Türkette durch­ setzt sowie in eine Bohrung des Montageelements eingreift. Auf diese Art und Weise werden sowohl Kettenfestlegeteil und Montageelemten aneinander befestigt als auch das entsprechende Ende der Türkette unlösbar festge­ legt. Der Klemmniet ist dabei derart ausgebildet, daß er nicht mit ein­ fachen Mitteln wieder entfernt werden kann. Für die Entfernung ist bspw. ein Ausbohren erforderlich. Die Befestigung der Halteeinrichtung hinsichtlich des Abstandes zur Türklinke hat derart zu erfolgen, daß bei strammgezogener Türkette und geschlossener Tür geradeeben ein Über­ streifen des Auges auf die Türklinke möglich ist. Ein Abstreifen des Auges von der Türklinke ist dadurch bei spaltoffener Tür von außen her nicht möglich, da schon ein geringfügiger Öffnungswinkel der Tür die Türklinke derart von der Halteeinrichtung wegschwenkt, daß die Ketten­ länge nicht mehr ausreicht, um ein Abstreifen zuzulassen.Alternatively to the embodiment provided with a lock is fiction provided according to that the securing element is a foldable, transverse Clamp rivet running to the guides is in the locking position  the opposite walls of a chain festival bag part and an end link of the door chain lying in the pocket sets and engages in a bore of the mounting element. In this manner way both chain fixing part and assembly elements are together attached as well as the corresponding end of the door chain inseparable sets. The clamp rivet is designed such that it is not a fold means can be removed. For the distance is For example, drilling out is required. The attachment of the holding device with regard to the distance to the door handle must be such that at taut door chain and closed door just an over streaking the eye on the door handle is possible. A stripping of the Eye from the door handle is therefore from the outside when the door is open not possible because even a slight opening angle of the door Door handle pivots away from the holding device such that the chains length is no longer sufficient to allow stripping.

Die Erfindung wird anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläu­ tert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using several exemplary embodiments tert. It shows

Fig. 1 eine Ansicht einer an einer Tür installierten Türkette, wobei die Halteein­ richtung am neben der Türzarge gelegenen Wandbereich befestigt ist, Fig. 1 is a view of an installed at a door door chain, wherein the Halteein direction is fixed to the door frame located next to the wall portion,

Fig. 2 eine Ansicht entsprechend der der Fig. 1, wobei jedoch die Halteeinrichtung auf der Türzarge angeordnet ist, Fig. 2 is a view corresponding to FIG. 1, but wherein the retaining means is disposed on the door frame,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels des Beschlags, wobei die Kette verkürzt dargestellt ist, Fig. 3 is a perspective view of an embodiment of the fitting wherein the chain is shown in abbreviated form,

Fig. 4 eine perspektivische Explosionsansicht der Halteeinrichtung, Fig. 4 is an exploded perspective view of the holding device,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Halteeinrichtung in Schließstellung mit eingestecktem Schlüssel, Fig. 5 is a plan view of the holding device in the closed position with the key inserted,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer gegenüber Fig. 3 anderen Kettenkonfiguration, Fig. 6 is a perspective view of a comparison with FIG. 3, another chain configuration,

Fig. 7 eine perspektivische Explosionsansicht eines weiteren Ausfüh­ rungsbeispiels einer Halteeinrichtung und Fig. 7 is an exploded perspective view of another Ausfüh approximately example of a holding device and

Fig. 8 eine Draufsicht auf eine verkürzt dargestellte Türkette, die eine Halteeinrichtung gemäß Fig. 7 aufweist. Fig. 8 is a plan view of a shortened door chain, which has a holding device according to FIG. 7.

Die Fig. 1 zeigt die Innenseite einer Tür 1, die einen Türflügel 2 mit einer Türklinke 3 aufweist. Dem Türflügel 2 ist eine Türzarge 4 zugeordnet, an der nicht dargestellte Scharniere für die Türlagerung befestigt sind. Die Türzarge 4 weist ein der Türklinke 3 benachbartes Türzargenlängsteil 5 auf. Die sich im geschlossenen Zustand befindliche Tür 1 ist mittels einer Türkette 6 gesichert. Diese weist an ihrem dem Türflügel 2 zugeordneten Kettenende 7 eine Festlegevorrichtung 8 für den Türflügel 2 auf und besitzt an dem anderen Kettenende 9 eine ortsfest angebrachte Halteeinrichtung 10. Die Halteeinrichtung 10 ist auf einer dem Türzargenlängsteil 5 benach­ barten Wandfläche 11 befestigt. Fig. 1 shows the inside of a door 1 having a door 2 with a door knob. 3 A door frame 4 is assigned to the door leaf 2 , to which hinges (not shown) for the door mounting are fastened. The door frame 4 has a door frame longitudinal part 5 adjacent to the door handle 3 . The door 1 which is in the closed state is secured by means of a door chain 6 . This has on its chain end 7 assigned to the door leaf 2 a fixing device 8 for the door leaf 2 and has a stationary holding device 10 on the other chain end 9 . The holding device 10 is fastened on a wall part 11 adjacent to the door frame longitudinal part 5 .

Die Darstellung der Fig. 2 unterscheidet sich von der der Fig. 1 da­ durch, daß die Halteeinrichtung 10 der Türkette 6 nicht auf der Wand­ fläche, sondern an dem der Türklinke 3 benachbarten Türzargenlängsteil 5 angeordnet ist.The representation of FIG. 2 differs from that of FIG. 1 by the fact that the holding device 10 of the door chain 6 is not surface on the wall, but is arranged on the door frame longitudinal part 5 adjacent to the door handle 3 .

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Türkette 6, wobei die aus Ket­ tengliedern 12 bestehende Kette ein am Kettenende 7 befestigtes Auge 13 aufweist, das als steigbügelförmiger Ring 14 ausgebildet ist. Das Auge 13 bildet die Festlegevorrichtung 8 für den Türflügel 2. Die Anbindungsstelle des Kettenendes 7 zum Ring 14 liegt im Scheitel des geborgenen Teils 15 des Steigbügels. Am anderen Kettenende 9 ist ein Befestigungsring 16 angeordnet, der eine rechteckige Form aufweist. Fig. 3 shows an embodiment of the door chain 6 , wherein the chain consisting of Ket ten links 12 has an eye 13 attached to the chain end 7 , which is designed as a stirrup-shaped ring 14 . The eye 13 forms the fixing device 8 for the door leaf 2 . The point of connection of the chain end 7 to the ring 14 lies in the apex of the recovered part 15 of the stirrup. At the other chain end 9 , a fastening ring 16 is arranged, which has a rectangular shape.

Dem Kettenende 9 ist die Halteeinrichtung 10 zugeordnet, die - gemäß Fig. 3 - aus einer Halteplatte 17 und einem Steckteil 18 be­ steht, das als Kettenfestlegeteil dient. Das Steckteil 18 weist ein Schloß 19 auf, das einen Schließzylinder 20 besitzt. Im unteren Bereich ist die Halteeinrichtung 10 mit einer randoffenen Ausnehmung 21 versehen.The chain end 9 is associated with the holding device 10 , which - as shown in FIG. 3 - consists of a holding plate 17 and a plug-in part 18 , which serves as a chain fixing part. The plug-in part 18 has a lock 19 which has a lock cylinder 20 . In the lower region, the holding device 10 is provided with a recess 21 which is open at the edge.

Die Fig. 4 und 5 zeigen die Halteeinrichtung 10 in detaillierter Darstel­ lung. Die Halteplatte 17 weist an ihren Längsseiten Führungen 22 bildende Randausnehmungen 23 auf. Hierdurch erhält die Halteeinrichtung 10 im Querschnitt eine Doppel-T- Form, wobei der der Vorderseite 24 zugeordnete Querriegel 25 der Dop­ pel-T-Form kürzer als der der Rückseite 26 zugeordnete Querriegel 27 ist. FIGS. 4 and 5 show the retaining means 10 in greater detail depicting lung. The holding plate 17 has edge recesses 23 forming guides 22 on its longitudinal sides. This gives the holding device 10 in cross-section a double-T shape, the cross bar 25 assigned to the front side 24 of the double T-shape being shorter than the cross bar 27 assigned to the rear side 26 .

Auf der Vorderseite 24 der Halteplatte 17 münden Senkungen 29 dreier versetzt zueinander angeordneter Durchgangslöcher 28.On the front side 24 of the holding plate 17 , depressions 29 open out through three through holes 28 arranged offset to one another.

An die in der Fig. 4 unterste Senkung 29 grenzt eine Gewindebohrung 30 für eine Madenschraube 31 an. Der untere Bereich 32 der Halteplatte 17 ist aufgrund der bogenförmig nach außen tretenden Führungen 22 mit Seitenwangen 33 versehen.A threaded bore 30 for a grub screw 31 adjoins the bottom depression 29 in FIG. 4. The lower region 32 of the holding plate 17 is provided with side cheeks 33 on account of the guides 22 which emerge in the shape of an arc.

Das Steckteil 18 besitzt - im Querschnitt betrachtet - etwa tunnel­ förmige Gestalt und weist an seiner Rückseite 34 klauenförmige Längsstege 35 auf, die zwischen sich einen Aufnahmeschacht 36 bilden. Die obere Stirnseite 37 des Steckteils 18 wird von dem Schließzylinder 20 überragt, wenn dieser sich in seiner Offenstellung befindet. Der untere, der Rückseite 34 zugekehrte Bereich 38 des Steckteils 18 ist mit einer Stufe 39 versehen. Etwas oberhalb der Stufe 39 ist die randoffene Ausnehmung 21 derart angeordnet, daß sie - parallel zur Stirnseite 37 ver­ laufend - sowohl im bogenförmigen Vorderbereich 40 als auch in den Sei­ tenbereichen 41 des Steckteils 18 liegt. Die Ausnehmung 21 weist eine obere Ausnehmungswandung 42, eine parallel dazu verlaufende, untere Ausnehmungswandung 43 und eine Rückwand 44 auf.The plug-in part 18 has - viewed in cross section - an approximately tunnel-like shape and has on its rear side 34 claw-shaped longitudinal webs 35 which form a receiving shaft 36 between them. The upper end face 37 of the plug-in part 18 is surmounted by the locking cylinder 20 when it is in its open position. The lower area 38 of the plug-in part 18 facing the rear side 34 is provided with a step 39 . Slightly above the level 39 , the edge-open recess 21 is arranged in such a way that it runs parallel to the end face 37 , both in the curved front region 40 and in the side regions 41 of the plug-in part 18 . The recess 21 has an upper recess wall 42 , a parallel lower recess wall 43 and a rear wall 44 .

Gemäß Fig. 5 ist der Schließzylinder 20 einendig mit einem längsverschieb­ lich im Steckteil 18 gelagerten Schließbolzen 45 versehen, der in seinem Schließzustand die Ausnehmung 21 durchgreift und mit seinem Bolzenende 46 in eine Sackbohrung 47 der Ausnehmungswandung 43 ein­ tritt. In der Rückwand 44 der Ausnehmung 21 ist eine Durchgangsboh­ rung 48 derart angeordnet, daß diese vom Schließbolzen 45 abgedeckt wird, wenn er sich in seiner Schließstellung befindet.Referring to FIG. 5, the lock cylinder 20 is provided at one end mounted with a längsverschieb Lich in the male part 18 locking bolt 45, which passes through in its closed state, the recess 21 and enters into a blind hole 47 of the recess wall 43 with its bolt end 46. In the rear wall 44 of the recess 21 a Durchgangsboh tion 48 is arranged such that it is covered by the locking bolt 45 when it is in its closed position.

Der Schließzylinder 20 ist mittels eines Schlüssels 49 betätigbar, wobei das Abschließen durch Niederdrücken des Schließzylinders 20 erfolgt, und letzterer im abgeschlossenen Zustand mit der Stirnseite 37 des Steckteils 18 fluchtet. Im aufgeschlossenen Zustand überragt er die Stirn­ seite 37 (Fig. 5 gestrichelt dargestellt). Mit dem Schließzylinder 20 wird gleichzeitig der Schließbolzen 45 verschoben. Das zum Verriegeln not­ wendige Niederdrücken des Schließzylinders 20 kann mit oder ohne einge­ stecktem Schlüssel 49 erfolgen. Das Verbringen des Schließzylinders 20 in die aufgeschlossene Stellung ist jedoch nur mit Hilfe des Schlüssels 49 möglich, der hierzu in den Schlüsselkanal eingeführt und um einen ge­ wissen Winkelbetrag verdreht werden muß. Eine nicht dargestellte Feder verschiebt beim Aufschließen den Schließzylinder in seine die Stirnseite 37 überragende Position. Dabei tritt der Schließbolzen 45 aus der Ausneh­ mung 21 heraus, so daß diese freigegeben wird. In diesem Zustand ist dann auch die Durchgangsbohrung 48 zugänglich.The locking cylinder 20 can be actuated by means of a key 49 , the locking being carried out by depressing the locking cylinder 20 and the latter being flush with the end face 37 of the plug-in part 18 in the locked state. In the unlocked state, it projects above the end face 37 ( FIG. 5 shown in dashed lines). With the locking cylinder 20 , the locking bolt 45 is simultaneously displaced. The not necessary to lock depressing the lock cylinder 20 can be done with or without a key 49 inserted. The movement of the lock cylinder 20 in the unlocked position is only possible with the help of the key 49 , which has to be inserted into the key channel and rotated by a certain angular amount. A spring, not shown, moves the locking cylinder into its position projecting beyond the end face 37 when unlocking. The locking pin 45 comes out of the Ausneh measurement 21 so that it is released. In this state, the through hole 48 is then also accessible.

Die Montage und der Gebrauch der Türkette 6 erfolgt folgendermaßen: Bei der Montage wird zunächst die Halteplatte 17 der Halteeinrich­ tung 10 entweder auf die der Türzarge 4 benachbarte Wandfläche 11 (Fig. 1) oder auf der Türzarge 4 selbst (Fig. 2) mittels Befestigungsschrauben, die die Durchgangslöcher 28 durchgreifen, befestigt. Die Schraubenköpfe liegen dann in den Senkungen 29 des Montageelementes 17 ein. An­ schließend wird das Steckteil 18 auf die Halteplatte 17 auf­ gesteckt, wobei die klauenartigen Längsstege 35 in die Führungen 22 eingreifen. Das Ineinanderstecken erfolgt solange, bis die Stufe 39 des Steckteils 18 auf den Seitenwangen 33 der Halteplatte 17 aufliegt. Hierdurch wird ein Anschlag gebildet. Nunmehr wird mittels eines Werkzeuges (Schraubendreher) die in der Gewindebohrung 30 be­ findliche Madenschraube 31 derart verdreht, daß sie die Vorderseite 24 der Halteplatte 17 überragt und in die mit der Gewindebohrung 30 fluchtende Durchgangsbohrung 48 eintritt. Hierdurch werden Halteplatte 17 und Steckteil 18 aneinander fixiert, so daß das Steckteil 18 nicht mehr von der Halteplatte 17 abgezogen werden kann.The assembly and use of the door chain 6 is carried out as follows: During assembly, the holding plate 17 of the holding device 10 is either on the wall frame 11 adjacent to the door frame 4 ( FIG. 1) or on the door frame 4 itself ( FIG. 2) by means of fastening screws that pass through the through holes 28 . The screw heads are then in the recesses 29 of the mounting member 17 . At closing, the plug-in part 18 is plugged onto the holding plate 17 , the claw-like longitudinal webs 35 engaging in the guides 22 . The insertion into one another continues until the step 39 of the plug-in part 18 rests on the side cheeks 33 of the holding plate 17 . This creates a stop. Now, using a tool (screwdriver), the grub screw 31, which is sensitive in the threaded bore 30, is rotated such that it projects beyond the front side 24 of the holding plate 17 and enters the through bore 48 aligned with the threaded bore 30 . As a result, the holding plate 17 and the plug-in part 18 are fixed to one another, so that the plug-in part 18 can no longer be removed from the holding plate 17 .

Zur Bedienung der Türkette 6 wird das Auge 13 des Kettenendes 7 über die Türklinke 3 des sich in Schließstellung befindlichen Türflügels 2 gestreift und das andere Kettenende 9 mit dem Befestigungsring 16 an der Halte­ einrichtung 10 festgelegt. Letzteres kann von der Innenseite der Tür 1 her oder aber auch von außen erfolgen, wenn sich der Türflügel in spaltoffener Stellung befindet. Hierzu wird der Befestigungsring 16 in die Ausneh­ mung 21 eingelegt und mittels Fingerdruck der Schließzylinder 20 nieder­ gedrückt, so daß das Bolzenende 46 den Befestigungsring 16 durchgreift und mit seinem Bolzenende 46 in die Sackbohrung 47 eintritt. Sollte sich der Schlüssel 49 im Schlüsselkanal des Schließzylinders 20 gefunden haben, so kann anschließend der Schlüssel 20 abgezogen werden. Damit ist die Tür gesichert.To operate the door chain 6 , the eye 13 of the chain end 7 is slipped over the door handle 3 of the door leaf 2 which is in the closed position and the other chain end 9 with the fastening ring 16 is fixed to the holding device 10 . The latter can be done from the inside of the door 1 or from the outside if the door leaf is in the open position. For this purpose, the fastening ring 16 is in the mung Ausneh 21 inserted and pressed down by finger pressure 20, the lock cylinder so that the bolt end 46 extends through the fixing ring 16, and enters with its pin end 46 into the blind bore 47th If the key 49 has been found in the key channel of the locking cylinder 20 , the key 20 can then be removed. The door is now secured.

Eine Demontage der Halteeinrichtung 10 kann in dieser abgeschlossenen Stellung nicht erfolgen, da der Zugang zur Madenschraube 31 durch den Schließbolzen 45 verwehrt ist. The holding device 10 cannot be disassembled in this closed position, since access to the grub screw 31 is prevented by the locking bolt 45 .

Zum Öffnen der Türkette 6 ist es lediglich erforderlich, den Schlüssel 49 in den Schließzylinder 20 einzustecken und geringfügig zu drehen, wo­ durch Schließzylinder 20 und Schließbolzen 45 durch Federkraft nach oben bewegt werden und das Bolzenende 46 den Befestigungsring 16 des Kettenendes 9 freigibt.To open the door chain 6 , it is only necessary to insert the key 49 into the locking cylinder 20 and to turn it slightly, where the locking cylinder 20 and locking bolt 45 move upwards by spring force and the bolt end 46 releases the fastening ring 16 of the chain end 9 .

Fig. 6 zeigt gegenüber dem Befestigungsring 16 der Fig. 3 ein anderes Befestigungselement 50, das ein mit Bohrung 51 versehenes Kupplungsteil 52 und ein Basisteil 53 aufweist. Das Basisteil 53 besitzt stirnseitig eine Kettengliedausnehmung 54, die quer von einer angesenkten Bohrung 55 durchsetzt wird. Zur Befestigung des Befestigungsgliedes 50 an dem Kettenende 9 wird das Endglied der Kette in die Kettengliedausnehmung 54 eingesteckt und ein selbstsichernder Stift 56 in die Bohrung 55 einge­ trieben, wobei auch das Endglied der Kette durchsetzt wird. Der Stift 56 weist an seiner Mantelfläche Längsnuten 57 mit aufgewölbten Rändern auf, so daß beim Eintreiben des Stiftes 56 in die Bohrung 55 die auffgewölbten Ränder in die Bohrungswandungen eingedrückt werden, wodurch sich der Stift 56 selbstsichernd hält. FIG. 6 shows another fastening element 50 compared to the fastening ring 16 of FIG. 3, which has a coupling part 52 provided with a bore 51 and a base part 53 . The base part 53 has a chain link recess 54 on the end face, which is penetrated transversely by a countersunk bore 55 . To attach the fastening member 50 to the chain end 9 , the end link of the chain is inserted into the chain link recess 54 and a self-locking pin 56 is driven into the bore 55 , the end link of the chain also being penetrated. The pin 56 has on its outer surface longitudinal grooves 57 with curved edges, so that when the pin 56 is driven into the bore 55, the bulged edges are pressed into the bore walls, as a result of which the pin 56 is self-locking.

Die Bohrung 51 des Kupplungsteils 52 ist derart ausgebildet, daß sie von dem Schließbolzen 45 durchgriffen wird, wenn das Befestigungsteil 50 mit seinem Kupplungsteil 52 in die Ausnehmung 21 der Halteeinrichtung 10 eingeschoben ist.The bore 51 of the coupling part 52 is designed such that it is penetrated by the locking bolt 45 when the fastening part 50 is inserted with its coupling part 52 into the recess 21 of the holding device 10 .

Die Fig. 7 und 8 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Türkette 6, bei der die Halteeinrichtung 10 schloßlos ausgebildet ist. Gegenüber dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel unterscheidet sich die in der Fig. 7 dargestellte Halteplatte 17 dadurch, daß es keine Gewin­ debohrung 30 für eine Madenschraube, sondern eine Bohrung 58 für einen Klemmniet 59 aufweist. Das Steckteil 18 besitzt gegenüber dem zuvor beschriebenen Steckteil eine andere Form, indem es eine ebene Frontseite 60 mit daran beidseitig anschließenden Eckschrägen 61 aufweist. An der Rückseite 34 sind ebenso - wie zuvor beschrieben - Längsstege 35 vorgesehen. Anstelle der Ausnehmung des zuvor be­ schriebenen Ausführungsbeispiels besitzt das Steckteil 18 der Fig. 7 an seiner unteren Stirnseite 62 eine Tasche 63, deren einander gegenüberliegende Wandungen 64 und 65 von Klemmnietaufnahmebohrungen 66 durchsetzt werden. Die übrige Ausgestaltung - auch hinsichtlich Fest­ legevorrichtung, Kettenglieder usw. - entspricht dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel. FIGS. 7 and 8 show a further embodiment of a door chain 6, wherein the holding device is designed schloßlos 10th Compared to the previously described embodiment, the holding plate 17 shown in FIG. 7 differs in that it does not have a threaded bore 30 for a grub screw, but a bore 58 for a clamping rivet 59 . The plug-in part 18 has a different shape from the plug-in part described above, in that it has a flat front side 60 with corner slopes 61 adjoining it on both sides. Longitudinal webs 35 are also provided on the rear side 34 , as described above. Instead of the recess of the previously described embodiment, the plug-in part 18 of FIG. 7 has on its lower end face 62 a pocket 63 , the opposing walls 64 and 65 of which are penetrated by clamping rivet receiving bores 66 . The rest of the design - also with regard to fixed laying device, chain links, etc. - corresponds to the embodiment described above.

Montage und Einsatz des in den Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungs­ beispiels erfolgen folgendermaßen:Assembly and use of the embodiment shown in FIGS. 7 and 8 are carried out as follows:

Die Halteplatte 17 wird - wie zuvor beschrieben - mittels in die Durch­ gangslöcher 28 eingesetzter Schrauben entweder auf der Türzarge 4 oder auf der der Türzarge 4 benachbarten Wandfläche 11 befestigt. An­ schließend wird das Steckteil 18 mittels der Führungen 22 auf die Halteplatte 17 aufgeschoben. Dann wird das Kettenende 9 mit dem endseitigen Kettenglied 12 in die Tasche 63 eingesteckt und der Klemmniet 59 eingetrieben, wobei dieser die Klemmniet-Aufnahmebohrungen 66, das Kettenendglied 12 und die Bohrung 58 durchsetzt. Der Klemmniet 59 weist - wie bereits beim Stift 56 beschrieben - ebenfalls Längsnuten 57 mit aufgewölbten Rändern auf, so daß dieser selbstsichernd in der Halteein­ richtung 10 festsetzbar ist. Der Klemmniet 59 weist einen Senkkopf 67 auf, der im eingetriebenen Zustand in eine Senkung der entsprechenden Klemmnietaufnahmebohrung 66 einliegt, so daß er nicht über die Front­ seite 60 des Steckteils 18 vorsteht. Der Klemmniet sichert somit einerseits Halteplatte 17 und Steckteil 18 aneinander und legt gleichzeitig das Kettenende 9 der Türkette fest.The holding plate 17 is - as described above - fastened by means of screws inserted into the through holes 28 either on the door frame 4 or on the wall surface 11 adjacent to the door frame 4 . At closing the plug-in part 18 is pushed onto the holding plate 17 by means of the guides 22 . Then the chain end 9 is inserted with the end chain link 12 into the pocket 63 and the clamping rivet 59 is driven in , this penetrating the clamping rivet receiving bores 66 , the chain end link 12 and the bore 58 . The clamping rivet 59 has - as already described for the pin 56 - also longitudinal grooves 57 with curved edges so that it can be fixed in the holding device 10 in a self-locking manner. The clamping rivet 59 has a countersunk head 67 which, in the driven state, lies in a depression in the corresponding clamping rivet receiving bore 66 so that it does not protrude beyond the front side 60 of the plug-in part 18 . The clamp rivet thus secures the holding plate 17 and the plug part 18 to one another and at the same time fixes the chain end 9 of the door chain.

Bei der Installation der Halteeinrichtung 10 der beschriebenen Ausfüh­ rungsbeispiele ist darauf zu achten, daß der Abstand zwischen Halteein­ richtung 10 und Türklinke 3 derart gewählt wird, daß die Kette im straf­ fen Zustand gerade eben über die Türklinke 3 geschlossenem Türflügel 2 gestreift werden kann.When installing the holding device 10 of the exemplary embodiments described, care must be taken that the distance between the holding device 10 and the door handle 3 is selected such that the chain in the tight state can just be slid over the door handle 3 closed door leaf 2 .

Claims (7)

1. Beschlag mit Kette zur Sicherung spaltoffener Türen, insbesondere Wohnungstüren, bei welchen dem rahmenseitig festliegenden Kettenteil eine Halteeinrichtung zugeordnet ist derart, daß das Kettenendglied in einer Ausnehmung im unteren Bereich eines Steckteils sitzt, das von einer rahmen­ seitig zu befestigenden Halteplatte getragen ist und einen die Ausnehmung kreuzenden, nach vorn ausgerichteten Zapfen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das im Querschnitt etwa tunnelförmige Steckteil (18) klauenförmige, in Führun­ gen (22) der Halteplatte (17) eingreifende Längsstege (35) aufweist und in der Halteplatte (17) angeordnete Durchgangs­ löcher (28) für Befestigungsschrauben abdeckend gegen untere Seitenwangen (33) der Halteplatte (17) anschlägt, wobei das Steckteil (18) durch den von vorn zugänglichen, in die Halte­ platte (17) ragenden Zapfen (31, 59) relativ zur Halteplatte (17) fixiert ist, und daß das türflügelseitige Kettenende (7) als über die Türklinke (3) überzustreifendes Auge (13) gestaltet ist.1. Fitting with chain for securing gap-open doors, in particular apartment doors, in which a holding device is assigned to the chain part fixed on the frame side such that the chain end link sits in a recess in the lower region of a plug-in part which is carried by a holding plate to be fastened on the frame side and one the recess intersecting, forwardly oriented pin, characterized in that the approximately tunnel-shaped plug-in part ( 18 ) has claw-shaped, in guides ( 22 ) of the holding plate ( 17 ) engaging longitudinal webs ( 35 ) and arranged in the holding plate ( 17 ) Through holes ( 28 ) for fastening screws cover against the lower side cheeks ( 33 ) of the holding plate ( 17 ), the plug part ( 18 ) through the front accessible, in the holding plate ( 17 ) projecting pin ( 31, 59 ) relative to the holding plate ( 17 ) is fixed, and that the door wing-side chain end ( 7 ) as over the door handle ( 3 ) to be slipped on eye ( 13 ) is designed. 2. Beschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auge (13) ein kreisförmiger oder steigbügelförmiger Ring (14) ist.2. Fitting according to claim 1, characterized in that the eye ( 13 ) is a circular or stirrup-shaped ring ( 14 ). 3. Beschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung im Steckteil (18) eine randoffene Ausneh­ mung (21) ist, in die ein Befestigungsring (16) des entspre­ chenden Kettenendes (9) einhängbar und mittels eines längs­ verschieblich gelagerten, in eine Offenstellung und eine Schließstellung verschieblichen Schließbolzens (45) eines schlüsselbetätigbaren Schlosses (19) durch in Schließstel­ lung erfolgenden Eingriff eines Bolzenendes (46) festlegbar ist.3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the recess in the plug-in part ( 18 ) is an edge-open Ausneh tion ( 21 ) into which a fastening ring ( 16 ) of the corre sponding chain end ( 9 ) can be suspended and by means of a longitudinally displaceably mounted , in an open position and a closed position displaceable locking bolt ( 45 ) of a key-operated lock ( 19 ) can be fixed by the engagement of a bolt end ( 46 ) in the locking position. 4. Beschlag nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in Gebrauchslage die Ausnehmung (21) horizontal verlaufend angeordnet ist. 4. Fitting according to claim 3, characterized in that the recess ( 21 ) is arranged horizontally in the position of use. 5. Beschlag nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Bolzenende (46) in Schließstellung in eine Sackboh­ rung (47) einer Ausnehmungswandung (43) eingreift.5. Fitting according to claim 3 or 4, characterized in that the bolt end ( 46 ) in the closed position in a Sackboh tion ( 47 ) engages a recess wall ( 43 ). 6. Beschlag nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen eine in einer Gewindebohrung (30) der Halteplatte (17) eingeschraubte, quer zu den Führungen (22) verlaufende Madenschraube (31) ist, die in Sicherungs­ stellung in eine in Schließstellung vom Schließbolzen (45) abgedeckte Durchgangsbohrung (48) eine Rückwand (44) der Ausnehmung (21) eingreift.6. Fitting according to one of claims 3 to 5, characterized in that the pin is a in a threaded bore ( 30 ) of the holding plate ( 17 ) screwed, transverse to the guides ( 22 ) extending grub screw ( 31 ) in the securing position in a through hole ( 48 ) covered by the locking bolt ( 45 ) in the closed position engages a rear wall ( 44 ) of the recess ( 21 ). 7. Beschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen ein einschlagbarer, quer zu den Führungen (22) verlau­ fender Klemmniet (59) ist, der in Sicherungsstellung die einander gegenüberliegenden Wandungen (64, 65) der als Ta­ sche (63) ausgebildeten Ausnehmung des Steckteils (18) und ein in der Tasche (63) einliegendes Endglied (12) der Türket­ te durchsetzt sowie in eine Bohrung (58) der Halteplatte (17) eingreift.7. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the pin is a foldable, transversely to the guides ( 22 ) duri fender clamping rivet ( 59 ) which in the securing position the opposite walls ( 64, 65 ) as the Ta cal ( 63 ) formed recess of the plug-in part ( 18 ) and an in the pocket ( 63 ) inserted end member ( 12 ) of the Türket te penetrates and engages in a bore ( 58 ) of the holding plate ( 17 ).