DE3612113A1 - Connector for control module to support - comprises separable coupling with coupling shoe on module housing and coupling leg on support - Google Patents

Abstract

The connector secures a control or appts. to a support swing arm etc.. It is designed as a releasable coupler, with a coupling shoe (2) firmly secured to the appts., the housing, and coupling leg

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußstück zum Befestigen eines Steuergerätes einer Steuer­ tafel o.ä. an einem Geräte-Tragsystem einem Geräte-Schwenkarm o. dgl.The invention relates to a connector for Attach a control device to a tax blackboard or similar on a device support system Device swivel arm or the like

Die bekannten Anschlußstücke sind einerseits an dem freien Ende des Tragsystems oder des Schwenkarms fest montiert und durchgreifen andererseits mit einem hohlen Schraubstutzen eine entsprechende Bohrung in dem Gehäuse des vom Tragsystem zu tragenden Gerätes, z.B. eines Steuergerätes, wobei der Schraubstutzen auf der Innenseite des Gehäuses mittels einer Überwurfmutter gegen die Gehäusewandung verschraubt ist. Derartige Anschlußstücke sind vielfach mit einem Drehgelenk zur Drehwinkelverstellung des Gehäuses versehen und werden dann als Drehkupplung oder schlicht als Kupplung bezeichnet.The known connectors are on the one hand at the free end of the support system or the Swivel arms firmly mounted and reach through on the other hand with a hollow screw socket a corresponding hole in the housing of the device to be carried by the support system, e.g. a control unit, the screw socket on the inside of the housing by means of a Screwed union nut against the housing wall is. Such connectors are often with a swivel for adjusting the angle of rotation of the Housing provided and are then used as a rotary coupling or simply referred to as a clutch.

Das Geräteanschlußkabel wird üblicherweise durch den hohlen Schraubstutzen des Anschlußstückes aus dem Gerätegehäuse herausgeführt und ggf. durch eine koaxiale Kabeldurchführung des Drehgelenkes in eine Kabelführung eingezogen oder eingelegt, die im oder am Tragsystem vorhanden ist.The device connection cable is usually through the hollow screw connector of the connector led out of the device housing and if necessary by a coaxial cable entry of the swivel pulled or inserted into a cable duct, existing in or on the support system.

Anschlußstücke dieser Art haben den Nachteil, daß sie nur schwer von dem Steuergerät oder dgl. zu lösen sind und in jedem Fall ein Öffnen des Gerätegehäuses erfordern, was nur Fachleuten ge­ stattet und wegen der damit verbundenen Gefahr der Beschädigung der in dem Gehäuse offen zugänglichen Schaltungen möglichst wenig erfolgen sollte. Auch stört bei einer Demontage das durch das Anschlußstück hindurchgezogene Geräteanschluß­ kabel erheblich und wird allzu leicht bei den Montagearbeiten beschädigt.This type of connector has the disadvantage that it is difficult for the control unit or the like. are to be solved and in any case opening the Device housing require what only experts ge  and because of the associated danger damage to the open in the housing accessible circuits as little as possible should. This also interferes with disassembly the connector pulled through the device connector cables considerably and becomes too easy with the Assembly work damaged.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Anschluß­ stück zum Befestigen von Steuergeräten, Steuer­ tafeln o.dgl. an Tragsystemen, Schwenkarmen etc. vorzuschlagen, das eine problemlosere Montage und Demontage dieser Befestigung gewährleistet.The object of the invention is therefore a connection piece for attaching control units, tax boards or the like on support systems, swivel arms etc. propose that a more easy assembly and Disassembly of this attachment guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Anschlußstück als Trennkupplung mit einem an dem Gerätegehäuse fest angebauten Kupplungsschuh und einem tragsystemseitigen Kupplungsfuß ausge­ bildet ist, wobei der Kupplungsfuß mit zwei äußeren Rändern quer zur Tragrichtung in den Kupplungsschuh einschiebbar ist und einen in Einschubrichtung sich erstreckenden, den Kupplungs­ schuh überwölbenden Kabeltunnel bildet.According to the invention, this object is achieved by that the connector as a disconnect coupling with a Coupling shoe permanently attached to the device housing and a support system side coupling foot forms, the coupling foot with two outer edges transverse to the direction of support in the Clutch shoe is insertable and one in Direction of insertion extending, the coupling shoe forming arching cable tunnel.

Die Ausbildung des erfindungsgemäßen Anschlußstückes als Trennkupplung in Kombination mit dem Kabel­ tunnel ermöglicht nicht nur eine problemlosere, sondern auch eine universellere Verwendung als dies mit allen bisher bekannten Anschlußstücken möglich war. The formation of the connector according to the invention as a disconnect coupling in combination with the cable tunnel not only enables a more problem-free, but also a more universal use than this with all previously known connectors was possible.  

Zunächst ist von Vorteil daß unabhängig von der Anordnung der Kabeldurchführung durch das Gerätegehäuse die Steuergeräte, Steuertafeln o. dgl. mit einfachen Handgriffen und ohne Montagearbeit und Öffnen des Gerätegehäuses von dem Kupplungsfuß abgezogen werden können. Das kann selbst bei den mitunter sehr schweren Steuergeräten von nur einem Mann bewerkstelligt werden. Dies ist z.B. beim Versand oder bei Reparaturarbeiten an Maschinen, deren Steuer­ und Befehlseingaben über ein an einem Tragsystem aufgehängtes Gehäuse erfolgen, von erheblichem Nutzen.The first advantage is that regardless of the arrangement of the cable entry through the Device housing the control devices, control panels o. The like. With simple handles and without Assembly work and opening of the device housing by can be removed from the coupling foot. The can even with the sometimes very difficult Control units accomplished by just one man will. This is e.g. when shipping or at Repair work on machines, their taxes and command input via a on a support system suspended housing are made of considerable Use.

Dabei kann sich in keinem Fall die Anordnung der Kabeldurchführung durch das Gerätegehäuse störend auswirken, denn selbst dann, wenn das Geräteanschlußkabel aus dem Gerätegehäuse zentral durch den Kupplungsschuh nach außen geführt ist, wird das Kabel immer beschädigungsfrei durch den im Kupplungsfuß vorhandenen Kabeltunnel überfahren, der den Kupplungsschuh überwölbt und, wie es einem Tunnel entspricht, endseitig offen ist. Durch den offenendigen Kabeltunnel kann das Anschlußkabel dann wahlweise aus dem erfindungsgemäßen Anschluß­ stück herausgeführt oder innerhalb des Anschluß­ stückes und ggf. in dem Tragsystem in entsprechenden Kabelführungen weiterverlegt werden.The arrangement can never change the cable entry through the device housing disruptive, because even if that Device connection cable from the device housing centrally is led through the clutch shoe to the outside, the cable is always damaged by the drive over the existing cable tunnel in the coupling foot, that bulges the clutch shoe and, as one Corresponds to the tunnel, is open at the end. By the open-ended cable tunnel can be the connection cable then optionally from the connection according to the invention piece led out or within the connection piece and if necessary in the support system in corresponding Cable routing to be relocated.

Auch dann, wenn das Geräteanschlußkabel außerhalb des Kupplungsschuhs aus dem Gerätegehäuse heraus­ geführt ist und in das Anschlußstück einlaufen soll, um in diesem und dem Tragsystem weiterverlegt zu werden, ist das erfindungsgemäße Anschlußstück sehr gut verwendbar, da der den Kupplungsschuh überwölbende Kabeltunnel dies problemlos zuläßt.Even if the device connection cable is outside the clutch shoe out of the device housing is guided and run into the connector supposed to be relocated in this and the support system  to become, is the connector of the invention very usable, because of the clutch shoe arching cable tunnels allows this easily.

Diese universelle und problemlose Verwendbarkeit des neuen Anschlußstücks wird gemäß einer vorteil­ haften Ausführungsform der Erfindung noch weiter dadurch verbessert, daß der Kupplungsfuß oberhalb und mit senkrechter Drehachse auf dem Kabeltunnel ein Drehlager mit koaxialer Kabeldurchführung aufweist, wobei die Tunnelwand und das Drehlager einen in Längsrichtung des Kabeltunnels und radial von der Drehachse sich hinwegerstreckenden Schlitz aufweisen, der in einer bestimmten Drehposition des Drehlagers durchgängig offen ist.This universal and problem-free usability the new connector is according to an advantage stick embodiment of the invention even further improved in that the clutch foot above and with a vertical axis of rotation on the cable tunnel a pivot bearing with coaxial cable entry has, the tunnel wall and the pivot bearing one in the longitudinal direction of the cable tunnel and radially slot extending from the axis of rotation have in a certain rotational position of the pivot bearing is open all the time.

Hierdurch kann ein Kabel ohne Verdrahtungs- oder sonstiger Montagearbeiten in das erfindungsgemäße Anschlußstück zentral und damit weitgehend ver­ bindungs- und beschädigungsfrei eingelegt und aus diesem jederzeit und besonders einfach wieder entnommen werden.This allows a cable without wiring or other assembly work in the invention Central connector and thus largely ver inserted and removed without binding and damage this at any time and particularly easily again be removed.

Damit beim Arbeiten des Drehlagers keine Kabel­ quetschgefahr auftreten kann, sieht eine zweck­ mäßige Ausführungsform der Erfindung vor, daß in den Schlitz ein Kabelklemmschutzstück einsetzbar ist. Das Klemmschutzstück kann zugleich einen Drehstopanschlag für das Drehlager bilden.So that no cables when working with the pivot bearing risk of crushing can be seen as a purpose moderate embodiment of the invention that in the slot a cable clamp protection piece can be used is. The anti-pinch piece can also be one Form the turnstop stop for the pivot bearing.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:An exemplary embodiment is described below the drawing described in more detail. It shows:

Fig. 1 in perspektivischer und auseinander­ gezogenen Darstellung ein erfindungs­ gemäßes Anschlußstück. Fig. 1 is a perspective and exploded view of an inventive connector.

Das dargestellte Anschlußstück besteht im wesent­ lichen aus dem Kupplungsschuh 2 dem Kupplungsfuß 3 und dem Drehlager 4.The connecting piece shown consists essentially of the coupling shoe 2, the coupling foot 3 and the pivot bearing 4 .

Der Kupplungsschuh 2 wird an einem von einem Trag­ system, Schwenkarm o. dgl. getragenen Gerätegehäuse fest angebaut, wobei er einen Durchbruch 5 für die zentrale Durchführung des Geräteanschlußkabels durch den Kupplungsschuh aufweisen kann.The coupling shoe 2 is firmly attached to a carrying system, swivel arm or the like. Carried device housing, wherein it may have an opening 5 for the central implementation of the device connection cable through the coupling shoe.

Der Kupplungsschuh 2 bildet mit seinen beiden äußeren Rändern 6 und 7 für die äußeren Ränder 8 und 9 des Kupplungsfußes 3 eine Einschubführung 10. Mittels in die Gewindebohrungen 11 eingesetzter Klemmschrauben kann der Kupplungsfuß in dem Kupplungsschuh lösbar arretiert werden.The coupling shoe 2 forms with its two outer edges 6 and 7 an insertion guide 10 for the outer edges 8 and 9 of the coupling foot 3 . The coupling foot can be releasably locked in the coupling shoe by means of clamping screws inserted into the threaded bores 11 .

Der Kupplungsfuß 3 besitzt einen in Einschubrichtung sich erstreckenden und den Kupplungsschuh 2 über­ wölbenden Kabeltunnel 12.The coupling foot 3 has a cable tunnel 12 which extends in the direction of insertion and which curves the coupling shoe 2 via an arching.

Oberhalb und mit senkrechter Drehachse 13 auf dem Kabeltunnel 12 befindet sich das Drehlager 4 mit einer koaxialen Kabeldurchführung 14.The pivot bearing 4 with a coaxial cable duct 14 is located above and with a vertical axis of rotation 13 on the cable tunnel 12 .

Die obere Wand des Kabeltunnels 12 und die Seiten­ wand des Drehlagers 4 besitzen einen in Längsrichtung des Kabeltunnels und radial von der Drehachse 13 sich hinwegerstreckenden Schlitz 15, der in der dargestellten Drehposition des Drehlagers 4 durchgängig offen ist.The upper wall of the cable tunnel 12 and the side wall of the pivot bearing 4 have a slot 15 extending in the longitudinal direction of the cable tunnel and radially from the axis of rotation 13 , which is continuously open in the illustrated rotational position of the pivot bearing 4 .

Im übrigen kann das Drehlager in jeder bekannten Konstruktion ausgeführt sein.Otherwise, the pivot bearing can be in any known Construction.

Claims (4)

1. Anschlußstück zum Befestigen eines Steuergerätes, einer Steuertafel o. ä. an einem Geräte-Trag­ system, einem Geräte-Schwenkarm o. dgl., dadurch gekennzeichnet,

• - daß das Anschlußstück als Trennkupplung mit einem an dem Gerätegehäuse fest angebauten Kupplungsschuh (2) und einem tragsystemseitigen Kupplungsfuß (3) ausgebildet ist,
• - daß der Kupplungsfuß mit zwei äußeren Rändern (8, 9) quer zur Tragrichtung in den Kupplungs­ schuh einschiebbar ist
• - und einen in Einschubrichtung sich erstrecken­ den, den Kupplungsschuh überwölbenden Kabel­ tunnel (12) bildet.

1. Connector for attaching a control device, a control panel or the like to a device support system, a device swivel arm or the like, characterized in that

• - That the connecting piece is designed as a separating coupling with a coupling shoe ( 2 ) permanently attached to the device housing and a coupling foot ( 3 ) on the support system side,
• - That the coupling foot with two outer edges ( 8 , 9 ) can be inserted into the coupling shoe transversely to the carrying direction
• - And extend in the direction of insertion, the coupling shoe arching cable tunnel ( 12 ).

2. Anschlußstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

• - daß der Kupplungsfuß (3) oberhalb und mit senkrechter Drehachse (13) auf dem Kabeltunnel (12) ein Drehlager (4) mit koaxialer Kabel­ durchführung (14) aufweist,
• - und daß die Tunnelwand und das Drehlager einen in Längsrichtung des Kabeltunnels und radial von der Drehachse sich hinwegerstrecken­ den Schlitz (15) aufweisen, der in einer bestimmten Drehposition des Drehlagers durch­ gängig offen ist.

2. Connector according to claim 1, characterized in

• - That the coupling foot ( 3 ) above and with a vertical axis of rotation ( 13 ) on the cable tunnel ( 12 ) has a rotary bearing ( 4 ) with coaxial cable bushing ( 14 ),
• - And that the tunnel wall and the pivot bearing extend in the longitudinal direction of the cable tunnel and radially from the axis of rotation, the slot ( 15 ) which is open in a certain rotational position of the pivot bearing through.

3. Anschlußstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Schlitz (15) ein Kabelklemmschutzstück einsetzbar ist.3. Connector according to claim 2, characterized in that a cable clamp protection piece can be used in the slot ( 15 ). 4. Anschlußstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kabelklemmschutzstück einen Drehstop­ anschlag für das Drehlager aufweist.4. Connector according to claim 3, characterized, that the cable clamp protection piece has a rotation stop has stop for the pivot bearing.