DE3610422A1 - Prechamber for furnaces for incinerating waste - Google Patents

Abstract

A prechamber for furnaces for incinerating waste, in particular for incinerating bales of waste, is described, the side of which adjoining the combustion space of the furnace (4) is of essentially open design and which has a filling shaft with a lock (6) formed by movable closure members (7, 8), the closure member (8) being arranged movably between the lock (6) and the prechamber (1) approximately transversely to the plane of the open side of the prechamber and connected to a slide (13) which, in the closure position of this closure member (8), closes the open side of the prechamber (1) and is effective as a heat shield against heat radiation from the combustion space of the furnace (4) (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorkammer für Öfen zur Verbrennung von Abfällen, insbesondere von Ballen aus Abfällen, der Gattung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a prechamber for ovens Incineration of waste, especially from bales Waste, the genus according to the generic term of Claim 1.

Eine Ausbildung mit wesentlichen Merkmalen dieser Gattung ist aus der DE-OS 22 27 614 bekannt, jedoch sind der Brennraum des Ofens und eine als Füllschacht wirksame Vorkammer von einem gemeinsamen Mauerwerk umgeben. Über dem Füllschacht befindet sich eine stählerne Schleuse, deren Verschlußorgane aus zwei schwenkbar gelagerten Klappen gebildet sind und der loses Brenngut mittels eines Förderbandes zugeführt wird. In der Vorkammer soll lediglich eine Trocknung des Brenngutes, allenfalls im Übergangsbereich zum Brennraum des Ofens eine Vorverschwelung stattfinden, aber es kommt sehr leicht zu Verbrennungen in der Vorkammer, die bis in die Schleuse und unter Um­ ständen sogar nach außen durchschlagen, wobei erhebliche Gefahren entstehen und auch Zerstörungen unvermeidlich sind. Bei stählernen Vorkammern kommt es dadurch zum Ausglühen der Bauteile und somit zur Zerstörung der Vorkammer. Anlagen dieser Art eignen sich auch nur für die Beschickung mit losem Brenngut, welches über die Schleuse mit abwechselnden Bewe­ gungen ihrer Verschlußorgane in die Vorkammer eingeschüttet wird. Andererseits werden aber Abfälle aus Gründen der besseren Ablage, des besseren Transports, der besseren Hygiene und anderer Über­ legungen zu Ballen gepreßt, die möglichst ungeöffnet über die Vorkammer in den Brennraum des Ofens eingebracht werden sollen. Deshalb müssen Fallbe­ wegungen der Ballen vor dem Brennraum abgefangen werden, so daß die Ballen seitlich mit einer horizontalen Verschiebebewegung in den Brennraum gefördert werden können. Dafür sind Anlagen nach dem Stande der Technik nicht geeignet. Mit der seitlichen Zufuhr des Brenngutes in den Brennraum wächst aber auch die Gefahr der Zerstörung der Vorkammer durch Hitzestrahlung aus dem Brennraum, vor allem, wenn die Vorkammer aus wirtschaftlichen Gründen aus Stahl gebaut ist.An education with essential characteristics of this Genus is known from DE-OS 22 27 614, however are the combustion chamber of the furnace and one as a filling shaft effective antechamber of common masonry surround. There is one above the hopper steel lock, the locking organs of two hinged flaps are formed and the bulk material is fed by means of a conveyor belt becomes. In the antechamber there is only drying of the firing material, at most in the transition area to Combustion chamber of the furnace but burns very easily in the Antechamber that goes up into the lock and under um  even penetrate outwards, whereby considerable dangers arise and also destruction are inevitable. In the case of steel antechambers it thereby for annealing the components and thus for Destruction of the antechamber. Systems of this type are suitable only for loading with loose firing material, which over the lock with alternating movements their locking organs into the antechamber is poured in. On the other hand, there is waste for the sake of better filing, the better Transports, better hygiene and other over Layings pressed into bales that are as unopened as possible over the antechamber into the furnace combustion chamber should be introduced. Therefore Fallbe movements of the bales intercepted in front of the combustion chamber be so that the bales laterally with a horizontal movement in the combustion chamber can be promoted. This is why systems according to State of the art not suitable. With the lateral feeding of the firing material into the combustion chamber but there is also a growing risk of destruction Pre-chamber through heat radiation from the combustion chamber, in front especially if the antechamber is economic Foundations is built of steel.

Aufgabe der Erfindung ist die Gestaltung einer Vorkammer mit Schleuse, die das seitliche Einbringen des Brenngutes in den Brennraum eines Ofens erlaubt und eine für die Bauteile einer vorzugsweise stählernen Vorkammer schädliche Hitzestrahlung aus dem Brennraum vermeidet. The object of the invention is to design a Antechamber with sluice that allows the lateral insertion of the firing material allowed in the combustion chamber of a furnace and one for the components one preferably steel prechamber from harmful heat radiation avoids the combustion chamber.  

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist erfindungsgemäß die Ausbildung nach dem Kennzeichen des Patent­ anspruches 1 vorgesehen.To solve the problem, the invention training according to the hallmark of the patent Claim 1 provided.

Diese Ausbildung ermöglicht zunächst die Beibehaltung einer Vorkammer mit aufgesetzter Schleuse und die Zufuhr von Ballen mittels eines Förderbandes. Mechanische Beanspruchungen aus dem Transport der Ballen in den Ofen werden im wesentlichen in der Vorkammer und in der Schleuse abgefangen. Aus der Vorkammer gelangen die Ballen durch die Horizon­ talbewegung des Schiebers durch die offene Seite der Vorkammer in den Brennraum des Ofens. Diese offene Seite der Vorkammer wird aber anschließend, wenn der Schieber sich in der vorderen Stellung befindet, durch die Größe und die Form des Schiebers gegenüber dem Brennraum geschlossen, so daß der Schieber als Hitzeschutzschild gegen die Strahlung infolge der hohen Brennraumtemperatur wirksam ist. Der Schieber bewegt sich im Rhythmus der beiden Verschlußorgane der Schleuse mit dem unteren Verschlußorgan, so daß er sich bei geöffnetem unteren Verschlußorgan in einer gegenüber dem Brennraum des Ofens zurück­ gezogenen Lage befindet. Sobald ein Ballen aus der Schleuse in die Vorkammer gefallen ist und in den Brennraum gefördert werden soll, schließt das untere Verschlußorgan und dabei bewegt sich der Schieber aus seiner zurückgezogenen Lage in Richtung zum Brenn­ raum, wobei er den Ballen in den Brennraum trans­ portiert. In der Endlage dieser Bewegung schließt der Schieber die offene Seite der Vorkammer und verhindert Hitzestrahlungen in unerwünschtem Maße auf Bauteile der Vorkammer. In dieser Lage des Schiebers kann ein neuer Ballen durch Öffnen des oberen Ver­ schlußorgans in die Schleuse fallen, um die Wie­ derholung des beschriebenen Vorganges zu ermöglichen. Es ergibt sich, daß eine verschiebbare Anordnung wenigstens des unteren Verschlußorgans in einer geraden Führung besonders zweckmäßig ist. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sollte der Schieber mit Fördermitteln zusammenwirken, die unten in der Vorkammer angeordnet sind, die Wucht des herabfallenden Ballens aufnehmen und dessen Förderung in den Brennraum unterstützen. Bevorzugt wird hierfür ein Walzenrost aus besonders robust gestal­ teten Rostwalzen. Eine weitere vorteilhafte Gestal­ tung ist in der beweglichen Anordnung der Vorkammer mit der auf ihre Oberseite aufgesetzten Schleuse vor der Beschickungsöffnung des Brennofens zu sehen. Vorteilhaft ist die Anordnung der Vorkammer auf einem Schienenfahrwerk oder dessen kippbare Lagerung um eine horizontale Achse, die etwa in der Ebene der offenen Seite der Vorkammer liegt. Dadurch kann die Vorkammer mit der aufgesetzten Schleuse für War­ tungsarbeiten entfernt werden, so daß sowohl der Brennraum des Ofens als auch die Vorkammer von außen frei zugänglich sind.This training initially allows retention a prechamber with a sluice and the Bale feed by means of a conveyor belt. Mechanical stresses from the transport of the Bales in the oven are essentially in the Antechamber and intercepted in the lock. From the The bale enters the antechamber through the horizon Valley movement of the slide through the open side of the Prechamber in the furnace combustion chamber. This open Side of the prechamber is then, however, if the Slider is in the front position, by the size and shape of the slider the combustion chamber closed, so that the slide as Heat shield against radiation as a result of high combustion chamber temperature is effective. The slider moves in the rhythm of the two locking organs the lock with the lower closure member, so that he in with the lower closure member open one facing the furnace combustion chamber drawn location. As soon as a bale comes out of the Lock has fallen into the antechamber and into the The combustion chamber to be promoted closes the lower one Closure member and the slide moves out its retracted location towards the focal space, whereby he trans the bale into the combustion chamber ported. In the end position of this movement closes the slide the open side of the antechamber and prevents undesirable heat radiation Components of the antechamber. In this position the slide  a new bale can be opened by opening the upper ver closing organ in the lock to the how to enable repetition of the process described. It follows that a sliding arrangement at least the lower closure member in one straight guidance is particularly useful. In advantageous embodiment of the invention should Slider interact with funding that below are arranged in the antechamber, the force of the falling bales and their promotion support in the combustion chamber. Is preferred a roller grate made from a particularly robust design rust rollers. Another advantageous shape tion is in the movable arrangement of the antechamber with the sluice placed on top of it the loading opening of the kiln. The arrangement of the prechamber on one is advantageous Rail running gear or its tiltable storage around a horizontal axis that is roughly in the plane of the open side of the antechamber. This allows the Antechamber with the attached sluice for war tion work be removed so that both the Combustion chamber of the furnace as well as the pre-chamber from the outside are freely accessible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung teils schematisch dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is on the Drawing partly shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorkammer mit Schleuse, wobei der Brennofen mit strichpunktierten Linien angedeutet ist, und Fig. 1 is a side view of the prechamber with lock, the kiln is indicated by dash-dotted lines, and

Fig. 2 eine gegenüber der Fig. 1 um 90 Grad versetzte Ansicht mit Blick auf die offene Seite der Vorkammer und mit vertikalem Schnitt durch eine Rost­ walze und ihre Lagerung. Fig. 2 is compared to FIG. 1 offset by 90 degrees view with a view of the open side of the prechamber and with a vertical section through a grate roller and its storage.

Die Vorkammer 1 besitzt ein stählernes Gehäuse 2 mit innerer Auskleidung 3 im unteren und rückwärtigen Bereich. Die dem Brennofen 4 zugewandte Seite der Vorkammer 1 ist im wesentlichen offen gestaltet, wobei diese Öffnung in Überdeckung mit der Beschic­ kungsöffnung für den Ofen 4 liegt. Für die Abstützung des Brennguts, insbesondere der Ballen aus Abfall, ist in der Vorkammer 1 ein Walzenrost aus mehreren parallel zueinander angeordneten Rostwalzen 5 vorgesehen, deren Drehachsen parallel zur offenen Seite der Vorkammer 1 angeordnet sind. Auf die Oberseite des Gehäuses 2 der Vorkammer 1 ist eine Schleuse 6 aufgesetzt, die sowohl an ihrer Oberseite als auch an ihrer Unterseite ein bewegliches Verschlußorgan 7 bzw. 8 aufweist. Diese Verschluß­ organe 7 und 8 sind verschiebbar in etwa horizontal angeordneten Führungen 9 und 10 angeordnet, so daß sie senkrecht zur Ebene der offenen Seite der Vorkammer 1 beweglich sind. Diese Bewegung erfolgt mittels elektromotorischer Antriebe 11 und 12 in der Weise, daß das eine Verschlußorgan geschlossen sein muß, wenn das andere Verschlußorgan geöffnet wird. Es können auch hydraulische oder pneumatische Antriebe zur Anwendung kommen. Mit dem unteren Verschlußorgan 8 ist ein Schieber 13 fest verbunden, der nach Form und Größe der offenen Seite der Vorkammer 1 angepaßt ist. Die Verbindung dieses Schiebers 13 mit dem Verschlußorgan 8 erfolgt so, daß der Schieber in der Verschlußlage des Verschlußorgans 8 in die offene Seite der Vorkammer 1 eingreift und diese nahezu verschließt. Der Schieber 13 besteht aus einem Werkstoff, der gegen hohe Hitzestrahlungen weitestgehend unempfindlich ist. Beim Öffnen des Verschlußorgans 8 bewegt sich der Schieber 13 in der Zeichenebene nach links bis in eine zurückgezogene Lage, so daß der bei geöffnetem Verschlußorgan 8 aus der Schleuse 6 herabfallende Ballen 14 auf den Walzenrost aus den Rostwalzen 5 gelangen kann. Beim Schließen des Verschlußorgans 8 gelangt der Schieber 13 in die zuvor beschriebene Lage zurück und fördert dabei den Ballen 14 a vom Walzenrost gemeinsam mit diesem Walzenrost auf den Brennrost des Brennraumes des Ofens 4. In der Verschlußlage des Verschluß­ organs 8 kann das Verschlußorgan 7 an der Oberseite der Schleuse 6 öffnen, so daß ein neuer Ballen 14 b in die Schleuse fällt.The prechamber 1 has a steel housing 2 with an inner lining 3 in the lower and rear area. The side of the prechamber 1 facing the kiln 4 is designed essentially open, this opening being in register with the feed opening for the kiln 4 . To support the firing material, in particular the bales of waste, a roller grate is provided in the prechamber 1 from a plurality of grate rollers 5 arranged parallel to one another, the axes of rotation of which are arranged parallel to the open side of the prechamber 1 . A lock 6 is placed on the top of the housing 2 of the prechamber 1 and has a movable closure member 7 and 8 both on its top and on its underside. This closure organs 7 and 8 are slidably arranged in approximately horizontally arranged guides 9 and 10 so that they are movable perpendicular to the plane of the open side of the prechamber 1 . This movement takes place by means of electromotive drives 11 and 12 in such a way that one closure member must be closed when the other closure member is opened. Hydraulic or pneumatic drives can also be used. With the lower closure member 8 , a slide 13 is fixedly connected, which is adapted to the shape and size of the open side of the prechamber 1 . The connection of this slide 13 with the closure member 8 is such that the slide engages in the closed position of the closure member 8 in the open side of the prechamber 1 and almost closes it. The slide 13 consists of a material which is largely insensitive to high heat radiation. When opening the closure member 8 , the slide 13 moves in the plane of the drawing to the left into a retracted position so that the bale 14 falling from the lock 6 when the closure member 8 is open can reach the roller grate from the grate rollers 5 . When the closure member 8 is closed , the slide 13 returns to the position described above and thereby conveys the bale 14 a from the roller grate together with this roller grate to the combustion grate of the combustion chamber of the furnace 4 . In the closed position of the closure member 8 , the closure member 7 can open at the top of the lock 6 , so that a new bale 14 b falls into the lock.

Bei dem dargestellten Beispiel ist das Gehäuse 2 der Vorkammer 1 mit einem Fahrwerk 15 auf Schienen 16 abgestützt, so daß die Vorkammer 2 mit der aufge­ setzten Schleuse 6 für Wartungsarbeiten, Reparaturen und dergleichen seitlich bewegt werden kann, um sowohl den Zugang zum Brennraum des Ofens 4 als auch den Zugang zur Vorkammer 1 freizulegen. Anstelle des beschriebenen Schienenfahrwerks kann auch eine kippbare Abstützung vorgesehen sein, wobei die Kippachse etwa horizontal in der Ebene der offenen Seitenwand an dessen Unterkante liegen sollte.In the example shown, the housing 2 of the prechamber 1 is supported with a carriage 15 on rails 16 , so that the prechamber 2 can be moved laterally with the sluice 6 set up for maintenance work, repairs and the like, both for access to the combustion chamber of the furnace 4 and to expose access to antechamber 1 . Instead of the rail running gear described, a tiltable support can also be provided, the tilting axis lying approximately horizontally in the plane of the open side wall on its lower edge.

Claims (8)

1. Vorkammer für Öfen zur Verbrennung von Abfällen, insbesondere von Ballen aus Abfällen, deren an den Brennraum des Ofens angrenzende Seite im wesentlichen offen gestaltet ist und die einen Füllschacht mit einer durch bewegliche Verschlußorgane gebildeten Schleuse aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußorgan (8) zwischen der Schleuse (6) und der Vorkammer (1) etwa quer zur Ebene der offenen Seite der Vorkammer beweglich angeordnet und mit einem Schieber (13) verbunden ist, welcher in der Verschlußlage dieses Absperrorgans (8) die offene Seite der Vorkammer (1) schließt und als Hitzeschutzschild gegen den Brennraum des Ofens (4) wirksam ist. 1. Pre-chamber for furnaces for the combustion of waste, in particular bales from waste, the side of which is essentially open to the combustion chamber of the furnace and which has a filling shaft with a lock formed by movable closure members, characterized in that the closure member ( 8 ) between the lock ( 6 ) and the pre-chamber ( 1 ) movably arranged approximately transversely to the plane of the open side of the pre-chamber and connected to a slide ( 13 ) which, in the closed position of this shut-off element ( 8 ), the open side of the pre-chamber ( 1 ) closes and acts as a heat shield against the combustion chamber of the furnace ( 4 ). 2. Vorkammer nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Schieber (13) als ein Räumschild für die Vorkammer (1) ausgebildet ist und bei der Schließbewegung des mit ihm verbundenen Verschluß­ organs (8) der Schleuse (6) Brenngut aus der Vorkammer (1) in den Brennraum des Ofens (4) fördert.2. prechamber according to claim 1, characterized in that the slide ( 13 ) is designed as a clearing blade for the prechamber ( 1 ) and in the closing movement of the closure member connected to it ( 8 ) the lock ( 6 ) firing material from the prechamber ( 1 ) in the combustion chamber of the furnace ( 4 ) promotes. 3. Vorkammer nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußorgan (8) in einer geraden Führung (10) verschiebbar angeordnet ist.3. Antechamber according to claims 1 and 2, characterized in that the closure member ( 8 ) is arranged displaceably in a straight guide ( 10 ). 4. Vorkammer nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (13) mit seiner Unterkante über beweglichen Fördermitteln (5) für das Brenngut angeordnet ist.4. Antechamber according to claims 1 to 3, characterized in that the slide ( 13 ) is arranged with its lower edge above movable conveying means ( 5 ) for the firing material. 5. Vorkammer nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Fördermittel (5) ein Walzen­ rost vorgesehen ist.5. prechamber according to claims 1 to 4, characterized in that a rolling grate is provided as the conveyor ( 5 ). 6. Vorkammer nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie gegenüber dem Ofen (4) beweglich angeordnet ist.6. prechamber according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is arranged movably with respect to the furnace ( 4 ). 7. Vorkammer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Schienenfahrwerk (15, 16) aufweist.7. prechamber according to claim 6, characterized in that it has a rail undercarriage ( 15, 16 ). 8. Vorkammer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie um eine etwa in der Ebene der offenen Seite horizontal liegende Achse kippbar angeordnet ist.8. prechamber according to claim 6, characterized in that they are about in the plane of the open side horizontally lying axis is arranged tiltable.