DE3608952C1

DE3608952C1 - Covering

Info

Publication number: DE3608952C1
Application number: DE19863608952
Authority: DE
Inventors: Hermann Heubner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-18
Filing date: 1986-03-18
Publication date: 1987-04-23

Abstract

In the case of a covering, for the particularly susceptible floor locations of garages or the like, which protects against oil dripping down from a vehicle, the invention proposes, in order to achieve an inexpensive, reliable and environmentally friendly protection, that the covering has at least one absorbent layer (2), and that said layer (2) is rendered oil-tight, in the direction of the floor, by a covering layer (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für die besonders gefährdeten Bodenstellen von Garagen od. dgl. gegen von einem Fahrzeug herabtropfendes Öl mit einer öldichten und ölbeständigen Deckschicht und einem ggf. überhöhten Rand.The invention relates to a cover for the particularly vulnerable floor areas of garages or the like against dripping from a vehicle Oil with an oil-tight and oil-resistant top layer and a possibly raised edge.

Es ist bekannt zum Schutz gegen von Fahrzeugen her abtropfendem Lecköl den Garagenboden mit einer ölfesten Schicht zu versehen. Das Anbringen einer solchen ölfesten Schicht ist relativ aufwendig und bei gemieteten Garagen oft auch nicht möglich. Ein Schutz durch auf den Boden gelegte Zeitungen oder Kartons ist nur unvollständig. Trotzdem kann Öl bis zum Garagenboden durchdringen und wird dann vom Beton aufgesaugt und hinterläßt unansehnliche Flecken.It is known for protection against vehicles leaking oil dripping the garage floor with a oil-resistant layer. Attaching one such an oil-resistant layer is relatively complex and often not possible with rented garages. Protection from newspapers laid on the floor or cartons is incomplete. Nevertheless can penetrate oil to the garage floor and is then sucked up by the concrete and left behind unsightly stains.

Aus der US-PS 30 44 575 ist eine Abdeckung der eingangs beschriebenen Art bekannt. Sie besteht aus relativ dickem Kunststoff und hat wegen der vorgesehenen Profilierung ein relativ hohes Her stellungsgewicht und ist daher relativ teuer. Die Abdeckung kann durch ihre Profilierung eine relativ große Ölmenge aufnehmen. Das Öl bleibt aber von oben her ungeschützt zugänglich, so daß beim Begehen der Abdeckung die Schuhe auch bereits durch geringe Ölreste verschmutzt werden, wobei dann solche Ölreste in der ganzen Umgebung verteilt werden können.From US-PS 30 44 575 is a cover of known type described above. she consists made of relatively thick plastic and because of the provided profiling a relatively high fro position weight and is therefore relatively expensive. The Coverage can be relative due to its profiling absorb a large amount of oil. But the oil remains accessible unprotected above, so that at Walk on the cover already are contaminated by small oil residues, whereby then such oil residues in the whole area can be distributed.

Aus dem DE-GM 77 09 641 ist eine weitere Abdeckung bestehend aus einer saugfähigen nicht-aufweichenden Holzfaserplatte bekannt. Hier kann aber eine Verschmutzung des Garagen bodens durch die Saugwirkung des Betons nicht verhindert werden.Another is from DE-GM 77 09 641 Cover consisting of an absorbent known non-softening fiberboard. Here, however, the garage can become dirty not due to the suction effect of the concrete be prevented.

In Vermeidung der geschilderten Nachteile liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Abdeckung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei besonders billiger und preiswerter Herstellung ein Verschmutzen der Umgebung nach einem Begehen der bereits mit Tropföl beschmutzten Abdeckung weitgehend vermieden wird. Avoiding the disadvantages described is the object of the present invention based on a cover of the above Art to improve so that at particularly cheaper and inexpensive manufacturing a pollution the area after a walk through the already Cover soiled with drip oil largely is avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Abdeckung mindestens eine saugfähige Schicht aufweist und daß diese Schicht gegen den Boden hin durch die Abdeckschicht öldicht ist. Dadurch wird auch beim Herabtropfen größerer Ölmengen ein Durchdringen des Öls bis zum Garagen boden verhindert, so daß auch bei einem Öl wechsel eine gewisse Sicherheit gegen Boden verunreinigung gegeben ist. Durch die Aufnahme des Tropföls in der saugfähigen Schicht wird auch beim Begehen der Abdeckung eine Ölverschmutzung der Schuhsohlen weitgehend vermieden. To achieve this object, the invention provides that the cover is at least one absorbent Has layer and that this layer against the Floor is oil-tight through the cover layer. This makes it bigger when it drips down Amounts of oil penetrate the oil to the garage prevents soil, so even with an oil change a certain security against the ground contamination is present. By recording of the drip oil in the absorbent layer Oil contamination also when walking on the cover the soles of the shoes largely avoided.

Besonders vorteilhaft kann die Abdeckschicht und die saugfähige Schicht etwa die gleiche Größe haben, wobei die Schichten dann mindestens an ihren Rändern fest miteinander verbunden sind. Besonders einfach kann der Rand der Abdeckschicht den Rand der saugfähigen Schicht umfassen, so daß kein aufgesaugtes Öl herauslaufen kann.The cover layer and the absorbent layer have about the same size, the Layers firmly together at least at their edges are connected. The edge of the Cover layer include the edge of the absorbent layer, so that no absorbed oil can run out.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann der Rand der Abdeckschicht und der Rand der saugfähigen Schicht durch ein Randband vorzugsweise durch verkleben oder verschweißen fest miteinander verbunden sein.In a further embodiment, the edge of the Cover layer and the edge of the absorbent layer by a Edge band preferably by gluing or welding firmly be connected.

Eine besonders große Speicherfähigkeit kann dadurch erreicht werden, daß die saugfähige Schicht durch mindestens ein Zellstoffvließ gebildet wird. Preiswert kann die saugfähige Schicht durch mindestens eine, vorzugsweise aber mehrere Schichten aus saugfähigem Papier gebildet sein. Besonders billig kann zur Herstellung der saugfähigen Schicht Recycling-Material, insbesondere aufbereitetes Altpapier verwendet werden.A particularly large storage capacity can thereby be achieved be that the absorbent layer by at least one Cellulose fleece is formed. The absorbent can be inexpensive Layer by at least one, but preferably several Layers of absorbent paper can be formed. Especially cheap can make the absorbent layer Recycled material, especially recycled waste paper be used.

Zur Erhöhung der Gebrauchslänge kann die saugfähige Schicht auf ihrer Oberseite durch eine besonders reißfeste aber öldurchlässige Schicht abgedeckt sein, bspw. in Form einer gelochten oder geschlitzten Folie oder besonders reißfesten Papierbahn. The absorbent layer can be used to increase the length of use on their top by a particularly tearproof but oil-permeable layer may be covered, for example in the form of a perforated or slotted film or particularly tearproof Paper web.

Besonders rationell herstellbar kann die Abdeckschicht und die Schutzfolie aus dem gleichen Folienmaterial bestehen, wobei dann die Ränder der beiden Folien besonders problemlos miteinander verschweißt oder verklebt werden können. Dabei kann ein gemeinsamer Rand durch Umschlagen arbeitssparend gebildet sein.The cover layer and the Protective film consist of the same film material, whereby then the edges of the two foils particularly easily can be welded or glued together. Here a common edge can be labor-saving by flipping be educated.

Weitere erfindungsgemäße Ausbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen und werden mit ihren Vorteilen in der nachstehenden Beschreibung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtFurther training according to the invention are the dependent claims can be seen and their advantages in the following description explained in more detail. In the Shows drawings

Fig. 1 einen Teilschnitt durch eine erste Ausführungsform einer Abdeckung; Figure 1 is a partial section through a first embodiment of a cover.

Fig. 2 einen Teilschnitt durch eine andere Ausführungsform einer anderen Abdeckung in größerem Maßstab und Fig. 2 is a partial section through another embodiment of another cover on a larger scale and

Fig. 3 einen Teilschnitt durch eine weitere Ausführungsform. Fig. 3 shows a partial section through a further embodiment.

In der folgenden Beschreibung werden für die entsprechenden Teile der verschiedenen Ausführungsformen die gleichen Bezugszeichen verwendet. Alle Ausführungsbeispiele von Abdeckungen weisen eine auf dem zu schützenden Boden aufliegende Abdeckschicht 1 auf, durch die eine saugfähige Schicht 2 nach unten abgedichtet ist. Dadurch wird verhindert, daß aufgesaugtes Öl durch die Abdeckung hindurch nach unten durchdringen kann. Beim in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die saugfähige Schicht 2 und die Abdeckschicht 1 gleich groß ausgebildet und die Ränder der Schichten 1 und 2 sind über ein Randband 3 fest miteinander verbunden. Die Verbindung kann je nach der Materialauswahl durch Verkleben oder aber auch durch Verschweißen erfolgen.In the following description, the same reference numerals are used for the corresponding parts of the different embodiments. All exemplary embodiments of covers have a cover layer 1 lying on the floor to be protected, by means of which an absorbent layer 2 is sealed at the bottom. This prevents oil that has been sucked up from penetrating down through the cover. In the embodiment shown in FIG. 1, the absorbent layer 2 and the cover layer 1 are of the same size and the edges of the layers 1 and 2 are firmly connected to one another via an edge band 3 . Depending on the choice of material, the connection can be made by gluing or by welding.

Um die saugfähige Schicht 2 gegen mechanische Schädigungen zu schützen, kann diese nach oben durch eine öldurchlässige Schutzschicht 4 geschützt sein. Diese Schutzschicht 4 kann aus besonders widerstandsfähigem Material, bspw. einer gelochten oder geschlitzten Folie bestehen. Es kann aber auch nur die Oberfläche der saugfähigen Schicht 2 besonders befestigt sein, bspw. durch Aufsprühen eines besonderen Binders.In order to protect the absorbent layer 2 against mechanical damage, it can be protected at the top by an oil-permeable protective layer 4 . This protective layer 4 can consist of a particularly resistant material, for example a perforated or slotted film. However, only the surface of the absorbent layer 2 can also be particularly fastened, for example by spraying on a special binder.

Beim in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Abdeckschicht 1 und die Schutzschicht 4 aus dem gleichen Folienmaterial, wobei zur Bildung der Öldurchlässigkeit in der Schutzschicht 4 Löcher 5 oder aber auch Schlitze vorgesehen sind. Ein Rand 6 wird durch Umschlagen der Folienbahn gebildet, während die anderen drei Ränder 7 durch Verschweißen oder Verkleben miteinander gebildet sind unter Einschluß der saugfähigen Schicht 2, die bspw. aus einem besonders saugfähigen Zellstoffvließ gebildet sein kann. Es kann aber auch besonders preisgünstig eine oder mehrere Schichten saugfähigen Papiers verwendet werden. Besonders billig kann Recycling-Material, insbesondere aufbereitetes Altpapier hierzu verwendet werden. In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the cover layer 1 and the protective layer 4 consist of the same film material, 4 holes 5 or else slits being provided in the protective layer to form the oil permeability. One edge 6 is formed by folding over the film web, while the other three edges 7 are formed by welding or gluing together, including the absorbent layer 2 , which can be formed, for example, from a particularly absorbent cellulose fleece. However, one or more layers of absorbent paper can also be used at particularly low cost. Recycled material, in particular processed waste paper, can be used particularly cheaply.

Beim in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Rand 7 der Abdeckschicht 1 hochgezogen, umgeschlagen und mit dem Rand 8 der öldurchlässigen Schutzschicht 4 verklebt oder verschweißt.In the embodiment shown in FIG. 3, the edge 7 of the cover layer 1 is pulled up, folded over and glued or welded to the edge 8 of the oil-permeable protective layer 4 .

Claims

1. Abdeckung für die besonders gefährdeten Boden stellen von Garagen od. dgl. gegen von einem Fahrzeug herabtropfendes Öl mit einer öldichten und ölbeständigen Deckschicht (1) und einem ggf. überhöhten Rand, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens eine saugfähige Schicht (2) aufweist und daß diese Schicht (2) gegen den Boden hin durch die Abdeckschicht (1) öldicht ist. 1. Cover for the particularly vulnerable floors of garages or the like. Against oil dripping from a vehicle with an oil-tight and oil-resistant cover layer ( 1 ) and a possibly excessive edge, characterized in that it has at least one absorbent layer ( 2 ) and that this layer ( 2 ) is oil-tight towards the bottom through the cover layer ( 1 ).

2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als öldichte Abdeckschicht (1) eine ölbeständige Folie vorgesehen ist. 2. Cover according to claim 1, characterized in that an oil-resistant film is provided as an oil-tight cover layer ( 1 ).

3. Abdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckschicht (1) und die saugfähige Schicht (2) etwa gleich groß sind und daß mindestens die Ränder (6, 7) fest miteinander verbunden sind.3. Cover according to claim 2, characterized in that the cover layer ( 1 ) and the absorbent layer ( 2 ) are approximately the same size and that at least the edges ( 6, 7 ) are firmly connected.

4. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (7) der Abdeckschicht den Rand der saugfähigen Schicht (2) umfaßt.4. Cover according to claim 3, characterized in that the edge ( 7 ) of the cover layer comprises the edge of the absorbent layer ( 2 ).

5. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (7) der Abdeckschicht (1) und der saugfähigen Schicht (2) durch ein Randband (3) vorzugsweise durch Verkleben oder Verschweißen fest miteinander verbunden sind.5. Cover according to claim 3, characterized in that the edges ( 7 ) of the cover layer ( 1 ) and the absorbent layer ( 2 ) by an edge band ( 3 ) are preferably connected to each other by gluing or welding.

6. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die saugfähige Schicht (2) durch mindestens ein Zellstoffvließ gebildet ist.6. Cover according to claim 1, characterized in that the absorbent layer ( 2 ) is formed by at least one cellulose fleece.

7. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die saugfähige Schicht (2) durch mindestens eine vorzugsweise aber mehrere Schichten aus saugfähigem Papier gebildet ist.7. Cover according to claim 1, characterized in that the absorbent layer ( 2 ) is formed by at least one but preferably several layers of absorbent paper.

8. Abdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die saugfähige Schicht (2) auf ihrer Oberseite durch eine reißfeste aber öldurchlässige Schutzschicht (4) abgedeckt ist. 8. Cover according to claim 7, characterized in that the absorbent layer ( 2 ) is covered on its top by a tear-resistant but oil-permeable protective layer ( 4 ).

9. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die saugfähige Schicht (2) aus einem Recycling-Material, insbesondere aus aufbereitetem Altpapier besteht.9. Cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that the absorbent layer ( 2 ) consists of a recycling material, in particular of recycled waste paper.

10. Abdeckung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die öldurchlässige Schutzschicht (4) eine gelochte oder geschlitzte Folie ist.10. Cover according to claim 8, characterized in that the oil-permeable protective layer ( 4 ) is a perforated or slotted film.

11. Abdeckung nach Anspruch 2 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckschicht (1 ) und die Schutzschicht (4) aus dem gleichen Folienmaterial bestehen.11. Cover according to claim 2 and 10, characterized in that the cover layer ( 1 ) and the protective layer ( 4 ) consist of the same film material.

12. Abdeckung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der beiden Folien miteinander verschweißt oder verklebt sind.12. Cover according to claim 11, characterized in that the edges of the two foils welded together or are glued.

13. Abdeckung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein gemeinsamer Rand (6) durch Umschlagen gebildet ist.13. Cover according to claim 11 or 12, characterized in that a common edge ( 6 ) is formed by folding.

14. Abdeckung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Randbereich der Schutzschicht (4) frei von Löchern (5) oder Schlitzen ist.14. Cover according to one of claims 10 to 13, characterized in that the edge region of the protective layer ( 4 ) is free of holes ( 5 ) or slots.