DE3608809A1 - DEVICE FOR INTERFERING AND EXCHANGING WATER SOUND DETECTING SYSTEMS - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of Claim 1.

Es ist bekannt, als Stör- und Täuschkörper getauchte Schleppkörper einzusetzen, die durch elektromechanische Anregung (Klöppelschlag gegen eine Hohlkörperwandung) oder als elektrisch angesteuerte Wasser­ schallgeber der Geräuschabstrahlung ins Wasser dienen, um von einem zu schützenden Objekt abzulenken; bzw. Druckluft blasenförmig ins Wasser abzulassen, um durch die schallreflektierende Wirkung einer langsam dahintreibenden Blasenansammlung ein reflektierendes Ziel­ objekt vorzutäuschen.It is known that towed bodies are dipped as interference and decoy bodies used by electromechanical excitation (beating against a hollow body wall) or as electrically controlled water Sounders serve to emit noise into the water, from one to distract object to be protected; or compressed air in a bubble To drain water to through the sound reflecting effect of a slowly floating bubbles are a reflective target pretend object.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die vorbekannten Einrichtungen gattungsgemäßer Art nur von beschränkter Wirksamkeit sind, weil insbesondere ohne erheblichen technischen Aufwand nur ein relativ schmalbandiges und wenig voluminöses Schallspektrum abstrahlbar ist und eine bloße Blasenansammlung als solche relativ leicht identifizierbar ist, zumal sie sich recht schnell verflüchtigt. In Erkenntnis dieser Gegebenheiten liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine sowohl passiv wie auch aktiv wirksame Störeinrichtung mit vergleichsweise geringem technologischen Aufwand anzugeben.The invention is based on the knowledge that the previously known Institutions of the generic type only of limited effectiveness are because in particular without considerable technical effort a relatively narrow-band and less voluminous sound spectrum is radiated and a mere accumulation of bubbles as such is relative is easy to identify, especially since it evaporates very quickly. The invention is based on the knowledge of these circumstances based on a both passive and active interference device to specify with comparatively little technological effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die gattungsgemäße Einrichtung das Kennzeichen des Anspruches 1 aufweist. According to the invention, this object is essentially achieved by that the generic device is the hallmark of claim 1 having.  

Nach dieser Lösung kann z.B. bei Bestückung des Tragkörpers mit individuellen pyrotechnischen Ladungen, also durch deren Anzahl und durch deren Zündabstand, die Wirkintensität und Wirkdauer deren Verbrennungsgasblasen in weiten Grenzen beeinflußt, aber auf die räumliche Umgebung des Tragkörpers selbst beschränkt und deshalb den gegebenen Tarnaufgaben entsprechend positioniert bzw. verbracht werden. Die dreidimensionale Verteilung der Störwirkung der pulsierend expandierenden, sowohl als sekundäre Schallquellen wie auch als Reflektoren wirkenden Gasblasen läßt sich durch die herabhängende Länge einer Kette aneinandergereihter einzelner Ladungen leicht den aktuellen Erfordernissen anpassen. Eine entsprechende Staffelung dieser Ketten relativ zueinander und der Ladungen längs der Ketten führt aufgrund von örtlichen Druckwellen-Überlagerungen im umgebenden Wasser zur Ausbildung virtueller Schallquellen mit Intensitäten, die erheblich über denjenigen an den Orten der einzelnen Ladungen liegen können und dadurch die aktive Störwirkung, also die akustische Verseuchung des umgebenden Wassers gegen die Wirkung einer Wasser­ schall-Peilanlage, noch erheblich verstärken.After this solution e.g. when loading the support body with individual pyrotechnic charges, i.e. by their number and by their firing interval, the intensity and duration of action Combustion gas bubbles influenced in a wide range, but on the spatial environment of the support body itself limited and therefore Positioned or spent according to the given camouflage tasks will. The three-dimensional distribution of the interfering effect of pulsating expanding, both as secondary sound sources and as Reflective gas bubbles can be caused by the hanging Length of a chain of individual loads lined up slightly adapt to current requirements. A corresponding staggering of these chains relative to each other and the charges along the chains leads due to local pressure wave overlays in the surrounding Water for the formation of virtual sound sources with intensities, which is significantly higher than that at the locations of the individual loads can lie and thereby the active disturbing effect, i.e. the acoustic Contamination of the surrounding water against the effects of water sound direction finder, still considerably strengthen.

Um eine breitbandigere Störwirkung und zusätzliche Täuscheffekte hervorzurufen, ist es zweckmäßiger, die explosions- oder impuls­ förmige Abgabe von Reaktionsgasen innerhalb eines gefluteten, schwingungs­ fähigen Gehäuses durchzuführen, dessen Wandung dann aufgrund intensiver Vibrationsanregung nicht nur zu niederfrequenter aber oberwellenreicher Druckwellen- , also Körperschallabstrahlung ins Wasser führt, sondern daneben zum Aufbau äußerer Kavitationsschichten, also trotz technologisch leicht beherrschbarer niederfrequenter Anregung zu ausgesprochen hochfrequenter Schallabstrahlung. Und trotz quasi-stationärer Aussetzung des Störkörpers im Wasser ergibt sich für eine entfernte Ortungsanlage aufgrund dieser Kavitationserscheinungen reicht der Eindruck eines sich sehr schnell durchs Wasser bewegenden Objektes, also eines Zielobjektes. Hinzu kommt wieder die Täuschwirkung eines schallreflek­ tierenden Gasblasenvorhanges aufgrund Austritts der Explosionsgase aus dem Innenraum des Schwinggehäuses durch seine Flutungsöffnungen hindurch; mit Verstärkung dessen mechanischer Schwingungsanregung infolge der Wasserschlagwirkung von den an der Außenwand kollabieren­ den Gasblasen. Eine noch günstigere Wirkung und Einsatzbreite ergibt sich, wenn solche Wasserschlag-Anregung eines Schwinggehäuses kombi­ niert wird mit impulsförmiger Schallabstrshlung durch auf unter­ schiedliche Frequenzgemische abgestimmte Stoßwellenrohre. Reaktions­ gase können schließlich auch als Vortriebsmittel für eine Antriebsein­ richtung dienen, damit der pyroakustische Störkörper selbststeuernd oder ferngesteuert gewisse Wege zurücklegen und dadurch nicht nur ein größeres räumliches Gebiet akustisch verseuchen, sondern noch wirklichkeitsgetreuer ein Zielobjekt vortäuschen kann.A broadband interference effect and additional deceptive effects it is more appropriate to cause the explosion or impulse formal release of reaction gases within a flooded, vibrating able to carry out housing, the wall of which is then due to intensive Vibration excitation not only too low-frequency but rich in harmonics Pressure wave radiation, i.e. structure-borne noise, leads into the water, but in addition to building up outer cavitation layers, that is, despite technological easily controllable low frequency excitation too pronounced high-frequency sound radiation. And despite quasi-stationary exposure of the interfering body in the water results for a remote location system due to these cavitation phenomena, the impression of one is enough object moving very quickly through the water, i.e. one Target object. Added to this is the deceptive effect of a sound reflective ting gas bubble curtain due to the escape of the explosion gases from the interior of the oscillating housing through its flooding openings through; with amplification of its mechanical vibration excitation  collapse due to the water hammer effect of those on the outer wall the gas bubbles. An even more favorable effect and range of use results itself when such water hammer excitation of a vibrating housing combi is nated with impulsive noise abatement by on below different frequency mixtures tuned shock wave tubes. Reaction Finally, gases can also be used as propulsion for a drive serve direction so that the pyroacoustic interference body self-controlling or cover certain distances remotely and not only acoustically contaminate a larger spatial area, but still can fake a target object more realistically.

Als Energielieferant für eine Abgabe energiereicher, expandierender und wieder kollabierender Gasblasen ins Wasser sowie für die Funktion der Antriebseinrichtung können herkömmliche Treibsätze dienen; oder ein sehr gasreiches lithergoles Hochleistungs-Treibstoffsystem mit Natrium- oder Kaliumboranat und Säure als Lieferanten sehr großer Mengen energiereicher, also stark expandierender Reaktionsgase - wie in den eigenen älteren Anmeldungen P 34 35 075.6 und P 34 35 076.4 vom 25.09.1984 näher erläutert.Conventional propellants can serve as energy suppliers for the release of high-energy, expanding and collapsing gas bubbles into the water and for the function of the drive device; or a very gas-rich, high-performance lithergole fuel system with sodium or potassium boranate and acid as a supplier of very large amounts of high-energy, i.e. strongly expanding reaction gases - as explained in more detail in our earlier applications P 34 35 075.6 and P 34 35 076.4 from September 25, 1984.

Zusätzliche Alternativen und Weiterbildungen sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen und, auch unter Berücksichtigung der Darlegungen in der Zusammen­ fassung, aus der nachstehenden Beschreibung von in der Zeichnung unter Beschränkung auf das Wesentliche stark abstrahiert skizzierten bevorzugten Ausführungsbeispielen zur erfindungsgemäßen Lösung. Es zeigt:Additional alternatives and further training as well as further features and advantages of the invention result from the further claims and, also taking into account the statements in the context version, from the description below of in the drawing sketched in a highly abstract manner while restricting it to the essentials preferred embodiments of the solution according to the invention. It shows:

Fig. 1 einen getauchten Tragkörper mit pyrotechnischen Ladungsketten, Fig. 1 shows a submerged supporting body with pyrotechnic charge chains,

Fig. 2 einen gefluteten, zugleich als Schwinggehäuse dienenden Tragkörper mit pyrotechnischen Ladungen und Fig. 2 is a flooded, serving as a swing housing supporting body with pyrotechnic charges and

Fig. 3 einen angetriebenen Tragkörper mit pyrotechnischem Treibstoff für den Betrieb des Antriebs, des Schwing­ gehäuses und eines abgestimmten Schalldruckwellen­ generators. Fig. 3 shows a driven support body with pyrotechnic fuel for the operation of the drive, the vibrating housing and a coordinated sound pressure wave generator.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Stören und Täuschen von Wasserschall-Ortungsanlagen, also zur Abwehr der Bedrohung, die von beispielsweise Torpedos oder Minen ausgeht, beruht im wesent­ lichen darauf, pyrotechnische Energie impulsartig als Schallwellen­ energie ins Wasser 1 abzustrahlen. Dazu werden von einem Luft- oder Wasserfahrzeug pyroakustische Störkörper 2 ausgesetzt, die im wesent­ lichen aus einem (z.B. als Schleppkörper oder für Auftrieb, Schwebe­ zustand oder langsames Absinken im Wasser 1 ausgelegten) Tragkörper 3 für pyrotechnische Ladungen 4 bestehen. Diese können, wie in Fig. 1 und Fig. 2 angedeutet, längs Zündschnüren 5 diskret verteilt, oder gemäß Fig. 3 als kompakter oder lamellarer bzw. granulatförmig gepreßter Körper ausgebildet sein. Die Zündschnüre 5 können schon vor dem Aussetzen der Störkörper 2 angezündet werden; oder die Trag­ körper 3 sind mit Zündgeräten 6 ausgestattet, welche beispielsweise nach Ablauf einer Verzögerungszeit und z.B. initiiert durch die Berührung mit dem Seewasser 1 die Anzündung der Zündschnüre 5, und darüber nacheinander das explosionsartige Abbrennen der einzelnen Ladungen 4, einleiten.The function of the device according to the invention for disrupting and deceiving waterborne sound locating systems, that is, for warding off the threat emanating, for example, from torpedoes or mines, is essentially based on radiantly emitting pyrotechnic energy into the water 1 as sound waves. For this purpose, pyroacoustic interfering bodies 2 are exposed from an aircraft or watercraft, which essentially consist of a supporting body 3 for pyrotechnic charges 4 (for example, as a towed body or designed for buoyancy, floating or slowly sinking in water 1 ). These can, as indicated in FIG. 1 and FIG. 2, be distributed discretely along detonating cords 5 , or, according to FIG. 3, be designed as a compact or lamellar or granular pressed body. The fuses 5 can be ignited before the interfering bodies 2 are exposed; or the support body 3 are equipped with igniters 6 , which initiate, for example, after a delay time and, for example, initiated by contact with the sea water 1, the ignition of the fuses 5 , and then one after the other the explosive burning of the individual charges 4 .

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind die pyrotechnischen Ladungen 4 längs Zündschnüren 5 vom Tragkörper 3 frei ins Wasser 1 abgehängt. Die Reaktionsgasblasen 7 der einzelnen nacheinander angezündeten Ladungen 4 expandieren impulsartig in das umgebende Wasser 1, bis der Reaktionsdruck des verdrängten Wassers bei Ausbleiben von Ab­ brandgas zum Kollaps der jeweiligen Gasblase 7 führt, und rufen dadurch lokale Kompressionswellen, also eine sehr oberwellenreiche Schallabstrahlung in das Wasser 1 hervor. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the pyrotechnic charges 4 are suspended freely from the supporting body 3 in the water 1 along detonating cords 5 . The reaction gas bubbles 7 of each successively lighted charges 4 expand pulsed manner into the surrounding water 1 until the reaction pressure of the water displaced in the absence of Ab brand gas to the collapse of the respective gas bubble 7 executes, and thereby call local compression waves, ie a very harmonic-rich acoustic radiation into the water 1 out.

Zugleich wirken die Expansionsgasblasen 7 als dynamischer Blasenvor­ hang, also als räumlich schwankender Reflektor für einfallende Wasser­ schallwellen, die etwa von Ortungsanlagen ausgestrahlt sind. Aus der Überlagerung der Druckwellenfronten der einzelnen expandierenden Gasblasen 7 resultiert ferner eine Anzahl virtueller Schallquellen im Bereiche abseits der einzelnen Ladungen 4, wie im einzelnen in der eigenen älteren Anmeldung P 34 35 130.2 vom 25.09.1984 näher erläutert - worauf hier zur Vermeidung von Wiederholungen vollin­ haltlich Bezug genommen wird.At the same time, the expansion gas bubbles 7 act as dynamic bubbles, that is, as a spatially fluctuating reflector for incoming water sound waves, which are emitted by location systems. The superimposition of the pressure wave fronts of the individual expanding gas bubbles 7 also results in a number of virtual sound sources in the areas apart from the individual charges 4 , as explained in more detail in the earlier application P 34 35 130.2 dated September 25, 1984 - which is to avoid repetition here reference is made.

Insgesamt führt der Einsatz der Störkörper 2 also zu einer breit­ bandigen aktiven und passiven akustischen Verseuchung des Schallüber­ tragungs-Mediums Wasser 1, so daß die nähere Umgebung eines der­ artigen Störkörpers 2 für Wasserschallortungsanlagen einerseits als Scheinziel wirkt und andererseits kaum zur Detektion dahinter verborgener Objekte durchdringbar ist.Overall, the use of the interfering body 2 thus leads to a broad-band active and passive acoustic contamination of the sound transmission medium water 1 , so that the closer surroundings of one of the interfering bodies 2 of this type act as an apparent target for water-borne sound systems and on the other hand are hardly penetrable for the detection of objects hidden behind them is.

Eine Anordnung der Ladungen 4 im vom Wasser 1 gefluteten Innenraum 8 eines Schwinggehäuses 9 gemäß Fig. 2 - anstelle der kettenförmigen Abhängung ins Wasser 1 nach Fig. 1 - weist den Vorteil auf, durch die Zündung der Ladungen 4 intensive, relativ niedrige aber misch­ frequente Körperschall-Vibrationen der schwingfähigen Wandungsteile des Gehäuses 9, angeregt durch die Expansionsgasblasen 7 im Innenraum 8, hervorzurufen. Aus diesen Schwingungen kurzer, intensiver Anregung resultiert auf der Gehäuseaußenseite die Ausbildung von Kavitations­ schichten 10, wie sie sonst praktisch nur an sehr schnell durch Wasser 1 hindurchbewegten Objekten (wie etwa an kritischen Rumpfformen schneller Schiffe oder insbesondere an Propellerblättern) auftreten. Dieser Störkörper 2 täuscht durch die Ausbildung derartiger Kaviations­ schichten 10 also für eine entfernt stehende Ortungsanlage auch noch das Vorhandensein eines raschen Fahrzeuges vor, obgleich es sich lediglich um einen quasi-stationären Schwimm- oder Sinkkörper zum länger andauernden Aufbau eines quasi-stationären Stör- und Täuschfeldes handelt. An arrangement of the charges 4 in the interior 8 of an oscillating housing 9 flooded by the water 1 according to FIG. 2 - instead of the chain-shaped suspension into the water 1 according to FIG. 1 - has the advantage that the ignition of the charges 4 causes intensive, relatively low but mixed frequencies Structure-borne noise vibrations of the vibratable wall parts of the housing 9 , excited by the expansion gas bubbles 7 in the interior 8 , cause. From these vibrations of short, intense excitation results on the outside of the housing the formation of cavitation layers 10 , as otherwise practically only on objects moving very quickly through water 1 (such as on critical hull shapes of fast ships or in particular on propeller blades). This interference body 2 deceives by the formation of such cavitation layers 10 for a remote location system also the presence of a rapid vehicle, although it is only a quasi-stationary float or sinker for the longer-lasting build-up of a quasi-stationary interference and Deceptive field.

Der Abbau des Explosionsgasblasen-Überdruckes im Innenraum 8 durch seine Flutungsöffnungen 11 durch austretende Blasen 7, die an der Außenwand kollabieren, erhöht durch die Wasserschlagwirkung die Schwingungsintensität des Gehäuses 9; und die Störschallwirkung erhöht sich auch dadurch, daß die Blasen-Kollapse durch ihre Sogwirkungen wie (sekundäre) Schallquellen wirken. Insgesamt ist dieses aktiv und passiv wirkende Objekt in Form des Störkörpers 2 also für eine Ortungsanlage schwer identifizierbar und aufgrund des intensiven Blasenvorhanges 12 kaum durchdringbar. Durch unterschiedliche mechanische Auslegung einzelner Bereiche der Wandung des Schwingungsgehäuses 9 können unterschiedliche Eigenresonanzen hervorgerufen werden, mit der Folge auch eines breitbandig abgestimmten hochfrequenten Schwingungsverhaltens der Kavitationsschichten 10.The reduction of the explosion gas bubble pressure in the interior 8 through its flooding openings 11 through emerging bubbles 7 , which collapse on the outer wall, increases the vibration intensity of the housing 9 due to the water hammer effect ; and the disturbing sound effect also increases because the bubble collapses act as (secondary) sound sources through their suction effects. Overall, this active and passive-acting object in the form of the interfering body 2 is therefore difficult to identify for a location system and, due to the intense bubble curtain 12, can hardly be penetrated. Different mechanical designs of individual areas of the wall of the vibration housing 9 can produce different natural resonances, with the result that a broad-band tuned high-frequency vibration behavior of the cavitation layers 10 is also achieved .

In der symbolisch-vereinfachten Prinzipdarstellung nach Fig. 1 oder Fig. 2 ist im Interesse der Übersichtlichkeit nicht berücksichtigt, daß die Störkörper 2 auch mit einem Eigenantrieb ausgestattet sein können, um ein vom Aussetzungsort her räumlich aufgefächertes, also weiter ausladendes Störgebiet aufzuspannen, etwa zur Abschirmung dahinter ablaufender Operationen.In the symbolic simplified schematic illustration of FIG. 1 or FIG. 2 is not taken into account in the interest of clarity, that the bluff body 2 can also be equipped with a self-propelled to a spatially fanned from the release site forth, so more expansive Störgebiet, for example for to span Shielding operations in progress.

Ein abgewandelter, zugleich vom Lieferanten für die pulsierenden Blasen 7 angetriebener Störkörper 2 ist in Fig. 3 skizziert. Ab­ weichend von der Verhältnissen nach Fig. 2 werden hier die Reaktions­ gase eines kompakten Treibsatzes zunächst in wenigstens einem Druck­ raum 13 gesammelt, aus dem sie dann, portioniert durch ein Über­ druckventil 20, über ein Rohr 14 impulsartig in das eigentliche Schwinggehäuse 9 übertreten. Das hat den Vorteil, eine Körperschall- Frequenzabstimmung apparativ einfacher realisieren zu können. Außerdem ist es dann auch einfacher, die pyrotechnische Ladung 4 zugleich als Treibstoff für eine Antriebseinrichtung 15 heranzuziehen; bei der es sich wie skizziert um ein Abgas-Rückstoßsystem oder, vorteil­ hafter noch, um das in der eigenen älteren Patentanmeldung P 34 35 076.4 vom 25.09.1984 näher erläuterte Fluidkolben-Wasserstrahlan­ triebssystem handeln kann. A modified interference body 2, which is also driven by the supplier for the pulsating bubbles 7 , is outlined in FIG. 3. From turning aside from the conditions of FIG. 2 are here the reaction gases of a compact propellant initially in at least one pressure chamber 13 is collected, from which they then portioned, through contact by a pressure relief valve 20 via a pipe 14 in a pulsed manner in the actual swing housing 9. This has the advantage of being able to implement structure-borne noise frequency tuning more easily. In addition, it is then also easier to use the pyrotechnic charge 4 at the same time as fuel for a drive device 15 ; which, as sketched, can be an exhaust gas recoil system or, more advantageously, the drive system explained in more detail in the earlier patent application P 34 35 076.4 dated 25.09.1984.

Beim pyroakustischen Störkörper 2 nach Fig. 3 dient die Ladung 4 ferner zur Anregung eines abgestimmten Schalldruckgenerators 16, der im dargestellten Beispielsfalle mit der Antriebseinrichtung 15 baulich vereint ist. Er besteht aus einer Anzahl von - aufgrund ihrer Länge und ihres Durchmessers - auf unterschiedliche Grund­ frequenzen abgestimmten Stoßwellenrohren 14 zwischen dem umgebenden Wasser 1 und einem periodisch geöffneten Druckraum 13 für die Reaktions­ gase der Treibstoff-Ladung 4. Die definierten zeitlichen Druckverläufe 17 am Ausgang der Impulsrohre 14 unterscheiden sich gegeneinander insbesondere durch ihre Anstiegs- und Abfallflanken, also durch sehr unterschiedliche Oberwellengehalte; wie in Fig. 3 jeweils in Richtung parallel zur Achse 18 des Störkörpers 2 über radial sich erstreckender Zeitachse veranschaulicht. Die durch die Stoßwellenrohre 14 austretenden kleinen pulsierenden Gasblasen 7 und die rückwärtig aus der Antriebseinrichtung 15 ebenfalls komprimiert-impulsförmig austretenden größeren Antriebs-Gasmengen vereinen sich im Fernfeld (im Wasser 1) wieder zu einem Blasenvorhang 12.In the pyroacoustic interfering body 2 according to FIG. 3, the charge 4 also serves to excite a coordinated sound pressure generator 16 , which in the example shown is structurally combined with the drive device 15 . It consists of a number of - due to their length and their diameter - tuned to different basic frequencies shock wave tubes 14 between the surrounding water 1 and a periodically opened pressure chamber 13 for the reaction gases of the fuel charge 4th The defined temporal pressure profiles 17 at the output of the pulse tubes 14 differ from one another in particular by their rising and falling edges, that is to say by very different harmonic contents; as illustrated in FIG. 3 in the direction parallel to the axis 18 of the interfering body 2 over a radially extending time axis. The small pulsating gas bubbles 7 emerging through the shock wave tubes 14 and the larger drive gas quantities likewise emerging from the drive device 15 in a compressed, pulsed manner combine again in the far field (in the water 1 ) to form a bubble curtain 12 .

Der pyroakustische, selbstlaufende Störkörper 2 nach Fig. 3 strahlt also Schallwellen 19 in verschiedenen Spektralbereichen ab. Diese sind durch konstruktive Maßnahmen in weiten Grenzen variierbar, da es sich um eine Überlagerung von niederfrequenten Körperschall­ effekten mit hochfrequenten Kavitationseffekten und dem Frequenzge­ misch periodisch-impulsförmiger Effekte des langsamen Aufweitens und raschen Kollabierens einer Vielzahl von Gasblasen handelt, ergänzt um die frequenzmäßig gestaffelt abstimmbaren Effekte der Schwingungs­ anregung von Stoßwellenrohren 14. Der einfache mechanische Aufbau ermöglicht die Bereitstellung großer Mengen relativ kleiner, also leicht handhabbarer pyroakustischer Stör- und Täuschkörper 2 als preisgünstige Verbrauchsartikel an Bord auch von Handelsschiffen, um einer sich durch gegnerische Wasserschall-Ortungsanlagen zu er­ kennen gebenden bevorstehenden Bedrohung rasch Schutzmaßnahmen entgegen­ setzen zu können, hinter denen Ausweich- oder Abwehrmanöver vorbereitet werden können.The pyroacoustic, self-running interference body 2 according to FIG. 3 thus emits sound waves 19 in different spectral ranges. These can be varied within a wide range by means of constructive measures, since it is a superimposition of low-frequency structure-borne noise effects with high-frequency cavitation effects and the frequency mix of periodic-pulse-shaped effects of slow expansion and rapid collapse of a large number of gas bubbles, supplemented by the frequency-staggered effects the vibration excitation of shock wave tubes 14 . The simple mechanical structure enables the provision of large quantities of relatively small, that is to say easy-to-handle pyroacoustic interference and decoys 2 as inexpensive consumables on board also for merchant ships, in order to be able to quickly counteract an impending threat which is apparent from opposing waterborne sound locating systems , behind which evasive or defensive maneuvers can be prepared.

Claims (7)

1. Einrichtung zum Stören und Täuschen von Wasserschall-Ortungs­ anlagen, dadurch gekennzeichnet, daß ins Wasser aussetzbare Tragkörper (3) mit pyrotechnischen Ladungen (4) zur blasenförmigen Abstrahlung energiereicher Reaktions­ gase ausgestattet sind.1. Device for disrupting and deceiving waterborne detection systems, characterized in that the water-releasable support body ( 3 ) with pyrotechnic charges ( 4 ) for bubble-shaped radiation of high-energy reaction gases are equipped. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Tragkörper (3) wenigstens eine kettenförmige Anordnung einzelner Ladungen (4) abhängt.2. Device according to claim 1, characterized in that each support body ( 3 ) depends on at least one chain-like arrangement of individual charges ( 4 ). 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ketten durch Zündschnüre (5) zwischen den Ladungen (4) ausgebildet sind.3. Device according to claim 2, characterized in that the chains are formed by fuses ( 5 ) between the charges ( 4 ). 4. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Ladungen (4) im Innenraum (8) eines gefluteten Schwinggehäuses (9) angeordnet sind, deren Wandungen zur Ausbildung von Kavitations­ schichten (10) in Schwingungen versetzbar sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that charges ( 4 ) in the interior ( 8 ) of a flooded oscillating housing ( 9 ) are arranged, the walls of which for the formation of cavitation layers ( 10 ) can be set in vibration. 5. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum (8) eines zu Kavitationsschwingungen (10) anregbaren Schwinggehäuses (9) aus einem Druckraum (13) über ein Impulsrohr (14) mit Reaktionsgasen speisbar ist, die durch Flutungsöffnungen (11) als Blasenvorhang (12) aus dem Schwing­ gehäuse (9) wieder austreten können. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the interior (8) of a to Kavitationsschwingungen (10) excitable oscillating housing (9) can be fed via a pulse tube (14) with reaction gases from a pressure chamber (13) through flooding apertures ( 11 ) as a bubble curtain ( 12 ) from the vibrating housing ( 9 ) can exit again. 6. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schalldruckwellengenerator (16) mit unterschiedlich abgestimmten, zwischen einem Expansionsgas-Druckraum (13) und dem umgebenden Wasser (1) verlaufenden Impulsrohren (14) vorge­ sehen ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a sound pressure wave generator ( 16 ) with differently coordinated, between an expansion gas pressure chamber ( 13 ) and the surrounding water ( 1 ) extending pulse tubes ( 14 ) is easily seen. 7. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ladungen (4) gleichzeitig als Treibstoff für eine Antriebseinrichtung (15) am Tragkörper (3) vorgesehen sind.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the charges ( 4 ) are simultaneously provided as a fuel for a drive device ( 15 ) on the support body ( 3 ).