DE3604353C1 - Dryer for agricultural products or other substances - Google Patents

Abstract

The dryer serves for among other things drying ripe, uncut, lying or standing cereals for the purpose of making possible combine harvesting. It consists of distributors, into which drying air is conducted. In a known drying installation, the distributor is made of an airtight flexible material which obtains its operating shape by means of a support device which can be inflated and which, after the compressed air has been let off, collapses so that the distributor requires little space in storage. The material to be dried is penetrated on the perforated top of the distributor by drying air from the interior of the distributor. It is disadvantageous on this known drying installation that probes for introducing drying air into a ripe, uncut, lying or standing plant crop are lacking. In the dryer according to the invention, probes (6, 28) are fastened on the bottom (7) of the distributor (5). Each probe (6, 28) is a closed hollow body which consists of a flexible material and into which compressed air, which gives the probe its operating shape, can be guided through a mouthpiece (36). Pipes (31), which guide drying air from the interior of the distributor (5) to the outer surface of the probe, run through each probe (6, 28). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Trockner für landwirtschaftliche Erzeugnisse oder andere Stoffe, der aus einer beliebigen Anzahl von Verteilern besteht, denen aus einem Gebläse unmittelbar oder durch Leitungen Trocknungsluft zugeführt wird, wobei vom Boden jedes Verteilers eine größere Anzahl Sonden absteht, welche Trocknungsluft in das zu trocknende Gut leiten, und wobei jeder Verteiler aus einem luftdichten, flexiblen Material besteht und seine betriebsbereite Form und Festigkeit durch eine im Inneren angeordnete Tragvorrichtung erhält, welche mittels einer Pumpe für ein gasförmiges oder flüssiges Druckmedium versteifbar ist.The invention relates to a dryer for agricultural Products or other substances made up of any number of distributors, which consist of a fan directly or drying air is supplied through pipes, being from the floor each distributor projects a larger number of probes, which Guide drying air into the material to be dried, and each Distributor is made of an airtight, flexible material and its operational shape and strength due to an inside arranged carrying device, which receives by means of a pump is stiffenable for a gaseous or liquid pressure medium.

Bei einer bekannten Trocknungsanlage für landwirtschaftliche Erzeugnisse oder andere Stoffe besteht der Verteiler aus einem luftdichten, flexiblen Material, der seine betriebsbereite Form durch eine aufpumpbare Tragvorrichtung erhält, die nach Ablassen der Druckluft zusammensackt, so daß der Verteiler beim Lagern we­ nig Raum benötigt. Das zu trocknende Gut wird auf der perforier­ ten Decke des Verteilers von Trocknungsluft aus dem Inneren des Verteilers durchdrungen und getrocknet. An dieser bekannten Trocknungsanlage ist nachteilig, daß Sonden zum Einführen von Trocknungsluft in einen reifen, ungemähten, liegenden oder stehen­ den Pflanzenbestand fehlen. Diese reifen, aber ungemähten und lie­ genden oder stehenden Feldfrüchte sollten gerade bei ungünstiger Witterung vor Auswuchs und Verderb bewahrt werden. Sie können im Mähdruschverfahren nur in trockenem Zustand geerntet werden.In a known drying plant for agricultural The distributor consists of products or other substances airtight, flexible material that has its operational shape by means of an inflatable carrying device, which after draining the compressed air collapses, so that the distributor when stored little space needed. The material to be dried is perforated ceiling of the distributor of drying air from inside the Distributor penetrated and dried. On this well-known Drying system is disadvantageous in that probes for introducing Drying air in a mature, uncut, lying or standing the plants are missing. These mature but uncut and lie Field crops that are standing or standing should be less favorable Weather be protected from overgrowth and spoilage. You can in Combine harvesting methods can only be harvested when dry.

Es ist außerdem ein Einstecktrockner zum Belüften und Trocknen land­ wirtschaftlicher Erzeugnisse bekannt, der zwar Sonden zum Einfüh­ ren von Trocknungsluft in das zu trocknende Gut besitzt; an ihm ist jedoch nachteilig, daß seine starren Sonden an einem starren Träger befestigt sind, und daß er deshalb beim Transport und La­ gern zu viel Raum benötigt.It is also a pocket dryer for ventilation and drying land economic products known, although the probes for insertion ren of drying air in the material to be dried; on him is disadvantageous, however, that its rigid probes on one rigid Carrier are attached, and that he therefore during transport and La like to take up too much space.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die bekannten Trockner so auszugestalten, daß sie auch zum Trocknen ungemähter, liegender und stehender Pflanzenbestände auf großen Flächen eingesetzt wer­ den können und wenig Transport- und Lagerraum benötigen.The object of the invention is the known dryer To be designed in such a way that they also dry uncut, lying and standing plant stands on large areas that can and require little transport and storage space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Trockner nach dem Oberbegriff durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. This object is achieved according to the invention in a dryer according to the preamble characterizing features of claim 1 solved.  

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß reife, jedoch un­ gemähte, liegende oder stehende Pflanzenbestände auf dem Ackerland zur Ermöglichung der Mähdruschernte getrocknet werden können, wobei der Trockner infolge der Wandlungsfähigkeit seiner Form verhältnis­ mäßig wenig Transport- und Lagerraum benötigt. Der erfindungsgemäße Trockner eignet sich auch zum Trocknen von Sand und ähnlichen Mate­ rialien, z. B. in Spielkästen; er ist anwendbar zum Trocknen der obersten Krumenschicht auf Acker- und Gartenland zur Ermöglichung der Saat zum optimalen Saatzeitpunkt in einer Periode ungünstiger Witterung; der erfindungsgemäße Trockner ist schließlich einsetz­ bar zum Trocknen von gemähtem, ausgebreitetem Futter auf Acker- und Grünland zum Zwecke der Konservierung.This configuration ensures that mature, but un mown, lying or standing plant stands on the arable land can be dried to enable the combine harvest, whereby the dryer due to the changeability of its shape ratio moderately little transport and storage space required. The invention Dryer is also suitable for drying sand and similar mate rialien, z. B. in game boxes; it is applicable for drying the top layer of crumbs on arable and garden land to enable the sowing at the optimal sowing time in a period less favorable Weather; the dryer according to the invention is finally used bar for drying mown, spread forage on arable and grassland for conservation purposes.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawings are shown and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 die Draufsicht auf den Anfangsteil eines Trockners mit einer größeren Anzahl von Verteilern, Fig. 1 is a plan view of the initial part of a dryer with a larger number of distributors,

Fig. 2 die Draufsicht auf den Endteil eines Trockners nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the end portion of a dryer according to Fig. 1,

Fig. 3 die Draufsicht auf die Unterseite vom Anfangsteil eines Trockners mit einem sehr langen Verteiler, Fig. 3 shows the top view of the bottom of the initial part of a dryer with a very long distributor,

Fig. 4 die Draufsicht auf die Unterseite vom Endteil eines Trockners nach Fig. 3, Fig. 4 is a plan view of the underside of the end portion of a dryer according to Fig. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Trommel mit angehängtem Trock­ ner nach den Fig. 3 und 4, Fig. 5 is a side view of a drum with attached Trock ner according to FIGS. 3 and 4,

Fig. 6 einen vertikalen Schnitt durch die Mitte einer an der Außenseite des Bodens befestigten Sonde, Fig. 6 is a vertical section through the center of a fixed to the outside of the bottom probe,

Fig. 7 eine Seitenansicht von einem Verteiler, Fig. 7 is a side view of a manifold,

Fig. 8 die Vorderansicht vom Verteiler nach Fig. 7, Fig. 8 is a front view of the distributor according to Fig. 7,

Fig. 9 ein Seil mit Karabinerhaken an beiden Enden, Fig. 9 a rope with a snap hook at both ends,

Fig. 10 die Draufsicht auf ein Traggitter, Fig. 10 is a plan view of a support grid,

Fig. 11 die Draufsicht auf einen Verteiler nach Fig. 7, Fig. 11 is a plan view of a distributor according to Fig. 7,

Fig. 12 die Draufsicht auf die Unterseite eines Verteilers nach Fig. 11, Fig. 12 is a plan view of the underside of a distributor according to Fig. 11,

Fig. 13 eine Seitenansicht des Verteilers nach Fig. 7 nach Ab­ lassen der Druckluft aus der Tragvorrichtung des Verteilers und aus den Sonden, Fig. 13 is a side view of the manifold of FIG. 7 after From let the compressed air from the supporting device of the distributor, and from the probes,

Fig. 14 einen vertikalen Längsschnitt durch die Mitte des Ver­ teilers nach Fig. 11, Fig. 14 is a vertical longitudinal section through the center of the Ver divider of FIG. 11,

Fig. 15 einen vertikalen Schnitt durch die Mitte einer Sonde mit Schläuchen als Leitungen für die Trocknungsluft, Fig. 15 is a vertical section through the center of a probe with tubes as conduits for the drying air,

Fig. 16 eine Seitenansicht der Sonde nach Fig. 15, Fig. 16 is a side view of the probe of FIG. 15,

Fig. 17 eine Seitenansicht einer Sonde nach Fig. 16 mit einer größeren Anzahl von Leitungen für die Trocknungsluft, Fig. 17 is a side view of a probe of FIG. 16 with a greater number of conduits for the drying air,

Fig. 18 einen vertikalen Schnitt durch die Mitte einer Sonde mit Höhlungen in der Wand und im Ansatz als Leitungen für die Trock­ nungsluft, Fig 18 voltage air. A vertical section through the center of a probe with cavities in the wall and in the approach as conduits for the Trock,

Fig. 19 eine Seitenansicht der Sonde nach den Fig. 20 bis 22, Fig. 19 is a side view of the probe of FIGS. 20 to 22,

Fig. 20 die Draufsicht auf den Ansatz der Sonde nach Fig. 19 mit Hohlräumen als Leitungen für die Trocknungsluft, Fig. 20 is a plan view of the approach of the probe of FIG. 19, with void spaces as conduits for the drying air

Fig. 21 einen Querschnitt der Sonde von A nach B in Fig. 19, Fig. 21 shows a cross section of the probe from A to B in Fig. 19,

Fig. 22 einen Querschnitt der Sonde von C nach D in Fig. 19, Fig. 22 is a cross section of the probe from C to D in Fig. 19,

Fig. 23 eine Seitenansicht von einem Hauptschlauch der Trag­ vorrichtung für den Verteiler mit den Ansätzen der Querschläuche, Fig. 23 is a side view of a main tube of the carrying device for the distribution with the lugs of the transverse tubes

Fig. 24 die Vorderansicht vom vorderen Querschlauch, Fig. 24 shows the front view from the front transverse tube,

Fig. 25 die Vorderansicht vom mittleren Querschlauch mit den Ansätzen zweier seitlicher Hauptschläuche, Fig. 25 shows the front view from the central cross tube with the shoulders of two lateral main tubing,

Fig. 26 die Vorderansicht vom hinteren Querschlauch. Fig. 26 is the front view of the rear cross tube.

Der Trockner 1 nach den Fig. 1 und 2 ist beispielsweise einge­ setzt zum Trocknen von gemähtem, ausgebreitetem Futter auf Acker- oder Grünland. Zum Trockner 1 gehört ein Gebläse 2, das die Trock­ nungsluft in die angeschlossene Hauptleitung 3 drückt, von wo sie durch biegsame Querleitungen 4 in die Verteiler 5 strömt. Die Hauptleitung 3 ist als aufrollbarer Schlauch ausgebildet. Von der Unterseite jedes Verteilers 5 steht nach den Fig. 7 und 8 eine größere Anzahl von Sonden 6 ab, die durch das zu trocknende Gut verlaufen, mit ihrer Spitze auf dem Boden stehen und den Vertei­ ler 5 tragen. Die Trocknungsluft gelangt nach Fig. 14 vom Vertei­ ler 5 in die Sonden 6, entströmt den Sonden 6 und durchdringt das zu trocknende Gut.The dryer 1 according to FIGS . 1 and 2 is, for example, set for drying mown, spread forage on arable or grassland. The dryer 1 includes a blower 2 , which presses the drying air into the connected main line 3 , from where it flows through flexible cross lines 4 into the distributor 5 . The main line 3 is designed as a rollable hose. From the bottom of each distributor 5 is shown in FIGS. 7 and 8 from a larger number of probes 6 , which run through the material to be dried, stand with their tip on the floor and wear the distributor 5 . The drying air passes to Fig. 14 ler from distri 5 in the probes 6, emanates from the probes 6 and penetrates the material to be dried.

Jeder Verteiler 5 für Trocknungsluft stellt nach den Fig. 7, 8, 11 und 14 eine flache Kammer dar, deren Boden 7, Seitenwände 8, Stirnwand 9, Rückwand 10 und Decke 11 aus einem flexiblen, luft­ dichten Material bestehen. An der Stirnwand 9 des Verteilers 5 ist ein Stutzen 12 angeordnet, an dem die Querleitung 4 (Fig. 1) ange­ schlossen ist und durch den die Trocknungsluft in den Verteiler 5 eintritt. Im Innern des Verteilers 5 befindet sich eine Tragvor­ richtung 13, welche die Decke 11 trägt und dem Verteiler 5 während des Trocknungsbetriebes eine feste Form gibt. Die Tragvorrichtung 13 ist in Fig. 11 punktiert dargestellt und besteht in diesem Aus­ führungsbeispiel aus zwei biegsamen Hauptschläuchen 14, die an den Seitenwänden 8 entlang verlaufen und durch biegsame Querschläuche 15, 17 und 20 miteinander verbunden sind. Aus den Fig. 14 und 23 geht hervor, daß der einzelne Hauptschlauch 14 auf seiner ganzen Länge auf dem Boden 7 liegt und bis zur Decke 11 reicht. Die Fig. 24 zeigt die Vorderansicht vom Querschlauch 15, der entlang der Stirnwand 9 verläuft. Der Querschlauch 20 nach Fig. 25 liegt im inneren Bereich des Verteilers 5, während der Querschlauch 17 nach Fig. 26 an der Rückwand 10 angeordnet ist. Der äußere Durchmesser der Querschläuche 15, 17 und 20 reicht jeweils vom Boden 7 bis zur Decke 11, die Querschläuche 15 und 20 lassen jedoch Durchlässe 16 für die Trocknungsluft frei. Ein kurzes Leitungsstück 18 führt nach Fig. 11 von außen durch die Rückwand 10 und geht in den an­ liegenden Hauptschlauch 14 über. Die Tragvorrichtung 13, die am Boden 7 und an der Decke 11 befestigt ist, wird mittels einer Pum­ pe für ein gasförmiges oder flüssiges Druckmedium versteift, wobei die Pumpe am Leitungsstück 18 angesetzt wird. Der Verteiler 5 er­ hält durch das Aufpumpen der Tragvorrichtung 13 eine feste, be­ triebsbereite Form. Nach erfolgtem Aufpumpen der Tragvorrichtung 13 wird sie mit Hilfe einer am Leitungsstück 18 anzubringenden Schraubzwinge 19 nach den Fig. 7 und 11 geschlossen. An den beiden Seitenwänden 8 sind nach den Fig. 7 und 8 außen Henkel 23 befestigt, die ein leichtes Befördern des einzelnen Verteilers 5 zum Beispiel mittels eines fahrbaren Greiferkrans ermöglichen. Dem gleichen Zweck dienen auch Seile 24, die nach Fig. 8 mit den an ihren Enden sitzenden Karabinerhaken 25 an den einander gegenüberstehenden Hen­ keln 23 angehängt sind. Ein Verrutschen des einzelnen Karabinerha­ kens 25 an einem Henkel 23 wird nach Fig. 7 durch eine Öse 26 ver­ hindert, die am Henkel 23 sitzt und durch die der Karabinerhaken 25 greift. Der Transport des Verteilers 5 kann auch durch ein Trag­ netz oder Traggitter 27 nach Fig. 10 erleichtert werden, das eben­ falls mit Karabinerhaken 25 an den beiden Henkeln 23 angehängt wird.Each manifold 5 for drying air is in FIGS. 7, 8, 11 and 14 a flat chamber is, the bottom 7, side walls 8, end wall 9, rear wall 10 and ceiling 11 consist of a flexible, airtight material. On the end wall 9 of the distributor 5 , a nozzle 12 is arranged, on which the cross line 4 ( Fig. 1) is closed and through which the drying air enters the distributor 5 . Inside the distributor 5 is a Tragvor direction 13 , which supports the ceiling 11 and gives the distributor 5 a solid shape during the drying operation. The support device 13 is shown in dotted lines in FIG. 11 and in this exemplary embodiment consists of two flexible main hoses 14 which run along the side walls 8 and are connected to one another by flexible transverse hoses 15, 17 and 20 . From FIGS. 14 and 23 shows that the single main tube 14 is located over its entire length on the bottom 7 and extends to the ceiling 11. Fig. 24 shows the front view of the cross tube 15 which extends along the front wall 9. The cross tube 20 of FIG. 25 is located in the inner region of the distributor 5, while the cross tube 17 is arranged according to FIG. 26 to the rear wall 10. The outer diameter of the cross hoses 15, 17 and 20 extends from the floor 7 to the ceiling 11 , but the cross hoses 15 and 20 leave passages 16 for the drying air. A short line piece 18 leads according to FIG. 11 from the outside through the rear wall 10 and merges into the main hose 14 lying on. The support device 13 , which is fixed to the floor 7 and the ceiling 11 , is stiffened by means of a pump for a gaseous or liquid pressure medium, the pump being attached to the line piece 18 . The distributor 5 it holds by pumping up the support device 13 a solid, be operational shape. After the support device 13 has been inflated, it is closed with the aid of a screw clamp 19 to be attached to the line piece 18 according to FIGS. 7 and 11. On the two side walls 8 , according to FIGS. 7 and 8, handles 23 are fastened on the outside, which enable the individual distributor 5 to be easily transported, for example by means of a mobile gripper crane. The same purpose also serve ropes 24 , which are attached to the opposite hen Hen 23 according to FIG. 8 with the snap hooks 25 at their ends. Slipping of the individual Karabinerha kens 25 on a handle 23 is prevented according to FIG. 7 by an eyelet 26 , which sits on the handle 23 and through which the snap hook 25 engages. The transport of the distributor 5 can also be facilitated by a support net or support grid 27 according to FIG. 10, which is just attached to the two handles 23 with snap hooks 25 .

Von der Sonde 6 nach den Fig. 6 und 15 bis 22 werden drei Aus­ führungsbeispiele beschrieben. Jede Sonde 6 ist ein geschlossener Hohlkörper, der aus einem luftdichten, flexiblen Material besteht und nach den Fig. 3, 4 und 12 in einer größeren Anzahl am Boden 7 eines Verteilers 5 bzw. 44 befestigt ist. Die Sonde 6 erhält durch Druckluft ihre betriebsbereite Form und Festigkeit. Durch den Hohlraum der Sonde 6 führen besondere Leitungen für Trock­ nungsluft, die im Innenraum des Verteilers 5 bzw. 44 beginnen und an der Außenseite der Sonde 6 enden. Die Fig. 15 zeigt einen vertikalen Schnitt durch die Mitte einer Sonde 6 (28) und durch den angrenzenden Bereich des Verteilers 5. Die Sonde 6 trägt am Ende ihres weiten Teiles einen scheibenförmigen Ansatz 30, der sie abschließt und dessen Grundfläche den Querschnitt der Sonde 6 an der Ansatzstelle rundum überragt. Die Sonde 6 ragt durch die angepaßte Öffnung im Boden 7 und steht vom Verteiler 5 ab. Der Ansatz 30 ist mit der Fläche, welche über den Quer­ schnitt der Sonde 6 hinausragt, am Boden 7 innerhalb des Ver­ teilers 5 befestigt. Je eine Druckluftleitung 33 führt nach Fig. 12 außerhalb des Verteilers 5 in der Nähe seines Bodesn 7 von der zentralen Druckluftleitung 34 zu einer Sonde 6 und ist an deren Einmündungsstück 36 lösbar angeschlossen. Das Einmündungsstück 36 verläuft nach Fig. 15 durch die Wand 32 der Sonde 6 und endet an der Innenseite der Wand 32. Durch Zufuhr von Druckluft aus der zentralen Druckluftleitung 34 erhält jede Sonde 6 ihre betriebs­ gerechte Form, behält diese Form beim Schließen der zentralen Druckluftleitung 34 und ist einsatzbereit. Die Fig. 12 zeigt in der Draufsicht die Unterseite des Verteilers 5 mit einer zentra­ len Druckluftleitung 34, die an ihrem Anfang ein Anschlußstück 29 besitzt, das durch einen Verschluß 35 schließbar ist und das der Verbindung mit einem Drucklufterzeuger dient. Beim Einsetzen des Verteilers 5 dringen die aufgepumpten Sonden 6 in das zu trock­ nende Gut. Wenn eine größere Anzahl von Verteilern 5 gelagert werden soll, werden die Verschlüsse 35 von den Anschlußstücken 29 und die Schraubzwingen 19 von den kurzen Leitungsstücken 18 ent­ fernt, wonach die Druckluft aus den Sonden 6 und aus den Tragvor­ richtungen 13 entweicht; die Sonden 6 und die Verteiler 5 fallen dabei zusammen und benötigen nach Fig. 13 beim Lagern weniger Raum.From the probe 6 according to FIGS. 6 and 15 to 22, three exemplary embodiments are described. Each probe 6 is a closed hollow body, which consists of an airtight, flexible material and is attached to the bottom 7 of a distributor 5 and 44 in a larger number according to FIGS. 3, 4 and 12. The probe 6 is given its operational shape and strength by compressed air. Through the cavity of the probe 6 lead special lines for drying air, which begin in the interior of the distributor 5 and 44 and end on the outside of the probe 6 . Fig. 15 shows a vertical section through the center of a probe 6 (28) and through the adjacent region of the distributor 5. At the end of its large part, the probe 6 carries a disk-shaped extension 30 , which closes it off and the base area of which extends beyond the cross section of the probe 6 at the attachment point. The probe 6 protrudes through the adapted opening in the bottom 7 and protrudes from the distributor 5 . The approach 30 is attached to the surface 7 , which extends beyond the cross section of the probe 6 , on the floor 7 within the distributor 5 . According to FIG. 12, a compressed air line 33 leads outside the distributor 5 in the vicinity of its bottom 7 from the central compressed air line 34 to a probe 6 and is detachably connected to its mouthpiece 36 . The outlet piece 36 runs through the wall 32 of the probe 6 according to FIG. 15 and ends on the inside of the wall 32 . By supplying compressed air from the central compressed air line 34 , each probe 6 is given its operationally appropriate shape, retains this shape when the central compressed air line 34 is closed, and is ready for use. Fig. 12 shows a plan view of the underside of the distributor 5 with a zentra len compressed air line 34 , which has at its beginning a connector 29 which can be closed by a closure 35 and which is used to connect to a compressed air generator. When inserting the distributor 5 , the inflated probes 6 penetrate into the material to be dried. If a larger number of distributors 5 are to be stored, the closures 35 are removed from the connecting pieces 29 and the screw clamps 19 from the short line pieces 18 , after which the compressed air escapes from the probes 6 and from the supporting devices 13 ; the probes 6 and the distributors 5 coincide and, according to FIG. 13, require less space for storage.

Bei der Sonde 6 (28) nach Fig. 15 beginnt eine biegsame Lei­ tung 31 für Trocknungsluft an der Außenseite des Ansatzes 30, führt durch den Ansatz 30, durch den hohlen Innenraum der Sonde 28 und durch deren Wand 32, wo sie an der Außenseite endet. Weitere Leitungen 31 haben denselben Verlauf. Wenn der Trockner 1 in Be­ trieb ist, strömt Trocknungsluft aus dem Inneren des Verteilers 5 in die Leitungen 31 der Sonden 28, wird am Ende der Leitungen 31 an der Außenseite der Sonden 28 freigegeben und durchdringt das zu trocknende Gut.When the probe 6 (28) in FIG. 15 starts a flexible Lei tung 31 for drying air to the outside of the boss 30, the probe performs the projection 30, through the hollow interior 28 and through the wall 32 where it on the outside ends. Other lines 31 have the same course. When the dryer 1 is in operation, drying air flows from the interior of the distributor 5 into the lines 31 of the probes 28 , is released at the end of the lines 31 on the outside of the probes 28 and penetrates the material to be dried.

Bei der Sonde 6 (37) nach Fig. 18 dienen Höhlungen 38 als Leitun­ gen für die Trocknungsluft, wobei jede Höhle 38 an der Außenseite des Ansatzes 30 beginnt, durch den Ansatz 30 und in der anschlie­ ßenden Wand 32 verläuft und am Bedarfsort für Trocknungsluft an der äußeren Oberfläche der Sonde 37 endet. An der Sonde 37 ist vorteilhaft, daß sie in einem einfachen Gießvorgang hergestellt werden kann.In the probe 6 ( 37 ) according to FIG. 18, cavities 38 serve as conduits for the drying air, each cavity 38 starting on the outside of the extension 30 , passing through the extension 30 and in the subsequent wall 32 and at the point of need for drying air ends on the outer surface of the probe 37 . It is advantageous for the probe 37 that it can be produced in a simple casting process.

Die Sonde 6 (41) ist in den Fig. 19 bis 22 dargestellt. Bei der Sonde 41 dienen besondere Hohlräume 39 als Leitungen für die Trock­ nungsluft vom Innern des Verteilers 5 bis in den tiefen Bereich der Sonde 41, wobei Trocknungsluft aus jedem Hohlraum 39 durch Löcher 42 in der Wand 32 der Sonde 41 austritt und das zu trocknende Gut durchdringt. Der Hohlraum 39 wird in seinem Anfangsteil durch eine Ausnehmung im Ansatz 30 und anschließend durch eine etwas biegsame Innenwand 40 gebildet, welche am Ansatz 30 beginnt und bis in den Bereich der Sondenspitze reicht. Die Innenwand 40 ist an ihren seitlichen Enden mit der Wand 32 der Sonde 41 verbunden, stellt mit ihr den Hohlraum 39 her und grenzt diesen gegenüber dem übri­ gen Innenraum der Sonde 41 ab, welcher durch das Einmündungsstück 36 Druckluft aufnehmen oder abgeben kann und somit der Formgebung der Sonde 41 dient. An der Sonde 41 ist vorteilhaft, daß sie auf einfache Weise Trocknungsluft in verschiedene Höhenbereiche einer zu trocknenden Schicht bringen kann.The probe 6 ( 41 ) is shown in FIGS. 19 to 22. In the probe 41 special cavities 39 serve as lines for the drying air from the inside of the distributor 5 to the deep region of the probe 41 , with drying air emerging from each cavity 39 through holes 42 in the wall 32 of the probe 41 and the material to be dried penetrates. The cavity 39 is formed in its initial part by a recess in the neck 30 and then by a somewhat flexible inner wall 40 , which begins at the neck 30 and extends into the area of the probe tip. The inner wall 40 is connected at its lateral ends to the wall 32 of the probe 41 , creates the cavity 39 with it and delimits this from the rest of the interior of the probe 41 , which can absorb or release compressed air through the mouthpiece 36 and thus the Shaping the probe 41 is used. The probe 41 has the advantage that it can easily bring drying air into different height ranges of a layer to be dried.

Die Sonde 6 (28) nach Fig. 6 ist mit ihrem Ansatz 30 an der Außenseite des Bodens 7 befestigt, und ihre Leitungen 31 für Trock­ nungsluft verlaufen durch Durchlässe im Boden 7, welche nur für diese Leitungen 31 angelegt sind. Das Anbringen der Sonden 6 an der Außenseite des Bodens 7 hat den Vorteil, daß nur klein Durchlässe im Boden 7 für die Leitungen 31 erforderlich sind, nicht jedoch Öffnungen für die ganzen Sonden 6, so daß der Boden 7 des Vertei­ lers 5, 44 stabiler bleibt.The probe 6 ( 28 ) according to FIG. 6 is attached with its extension 30 to the outside of the bottom 7 , and its lines 31 for drying air run through passages in the bottom 7 , which are only created for these lines 31 . The attachment of the probes 6 on the outside of the bottom 7 has the advantage that only small passages in the bottom 7 for the lines 31 are required, but not openings for the entire probe 6 , so that the bottom 7 of the distributor 5, 44 more stable remains.

Die Fig. 3 zeigt in der Draufsicht die Unterseite vom Anfangs­ teil eines Trockners 53 mit Gebläse 2, Zuführer 43 und einem Verteiler 44, dessen Endteil hierzu in Fig. 4 dargestellt ist. Der Verteiler 44 ist besonders lang ausgeführt, reicht beispiels­ weise vom Anfang bis zum Ende einer Wiese und hat einen etwa rechteckigen Querschnitt. Der Verteiler 44 ist auf seiner ganzen Länge in Abschnitte 52 unterteilt, wobei am Boden 7 im Bereich jedes Abschnitts 52 Sonden 6 sowie zentrale Druckluftleitungen 34 und Druckluftleitungen 33 angeordnet sind; letztere verlaufen von den zentralen Druckluftleitungen 34 zu den Einmündungsstücken der Sonden 6. Die zentralen Druckluftleitungen 34 eines Abschnitts 52 sind durch einen Zubringer 45 verbunden, welcher nach einer Seite verläuft und an seinem Ende ein Anschlußstück 29 trägt, welches durch einen Verschluß 35 schließbar ist. Jeder Abschnitt 52 des Verteilers 44 hat auch seine eigene Tragvorrichtung 13, welche derjenigen in Fig. 11 gleicht und deren kurzes Leitungs­ stück 18 seitlich am Verteiler 44 angeordnet ist, was aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht. Der Verteiler 44 besteht aus einem flexiblen, luftdichten Material und ist mit Hilfe von Karabiner­ haken 46 an einer Trommel 47 anhängbar und aufrollbar, was aus Fig. 5 hervorgeht. Am letzten Abschnitt 52 des Verteilers 44 nach Fig. 5 sind die Tragvorrichtung 13 und die Sonden 6 aufge­ pumpt und haben ihre betriebsbereite Form und Festigkeit, während die Druckluft aus den Sonden 6 und Tragvorrichtungen 13 der an­ schließenden Abschnitte 52 des Verteilers 44 zum Zwecke des Transports bereits abgelassen ist. Der Trockner 53 mit einem Verteiler 44 kann besonders auf langen Flächen sinnvoll einge­ setzt werden; am Verteiler 44 ist vorteilhaft, daß er zum Zwecke des Transportes auf einer Trommel 47 rasch aufgerollt werden kann und dann wenig Transportraum benötigt. Fig. 3 shows a top view of the underside of the beginning part of a dryer 53 with blower 2 , feeder 43 and a distributor 44 , the end part of which is shown in Fig. 4. The distributor 44 is particularly long, extends, for example, from the beginning to the end of a meadow and has an approximately rectangular cross section. The distributor 44 is divided over its entire length into sections 52 , probes 6 and central compressed air lines 34 and compressed air lines 33 being arranged on the floor 7 in the region of each section 52 ; the latter run from the central compressed air lines 34 to the mouthpieces of the probes 6 . The central compressed air lines 34 of a section 52 are connected by a feeder 45 , which runs to one side and carries a connecting piece 29 at its end, which can be closed by a closure 35 . Each section 52 of the distributor 44 also has its own carrying device 13 , which is similar to that in FIG. 11 and whose short line piece 18 is arranged on the side of the distributor 44 , as can be seen from FIGS . 3 and 4. The distributor 44 consists of a flexible, airtight material and can be attached to a drum 47 with the aid of carabiner hooks 46 and rolled up, as can be seen in FIG. 5. On the last section 52 of the distributor 44 of FIG. 5, the support device 13 and the probes 6 inflated and have their operational shape and strength, while the compressed air from the probes 6 and supporting devices 13 of the on-closing portions 52 of the manifold 44 for the purpose of Transport is already drained. The dryer 53 with a distributor 44 can be used especially on long areas; on the distributor 44 is advantageous that it can be rolled up quickly on a drum 47 for the purpose of transport and then requires little transport space.

In Betracht gezogene Druckschriften: DE-PS 32 00 224 DE-PS 28 57 422Publications considered: DE-PS 32 00 224 DE-PS 28 57 422

• Bezugsziffernliste  1 Trockner
   2 Gebläse
   3 Hauptleitung
   4 Querleitung
   5 Verteiler
   6 Sonde
   7 Boden
   8 Seitenwand
   9 Stirnwand
  10 Rückwand
  11 Decke
  12 Stutzen
  13 Tragvorrichtung
  14 Hauptschlauch
  15 Querschlauch
  16 Durchlaß
  17 Querschlauch
  18 kurzes Leitungsstück
  19 Schraubzwinge
  20 Querschlauch
  23 Henkel
  24 Seil
  25 Karabinerhaken
  26 Öse
  27 Tragnetz, Traggitter
  28 Sonde
  29 Anschlußstück
  30 Ansatz
  31 Leitung
  32 Wand
  33 Druckluftleitung
  34 zentrale Druckluftleitung
  35 Verschluß
  36 Einmündungsstück
  37 Sonde
  38 Höhlung
  39 Hohlraum
  40 Innenwand
  41 Sonde
  42 Loch
  43 Zuführer
  44 Verteiler
  45 Zubringer
  46 Karabinerhaken
  47 Trommel
  52 Abschnitt
  53 Trockner
  Reference number list 1 dryer
  2 blowers
  3 main line
  4 cross line
  5 distributors
  6 probe
  7 floor
  8 side wall
  9 end wall
  10 rear wall
  11 blanket
  12 sockets
  13 carrying device
  14 main hose
  15 cross hose
  16 passage
  17 cross hose
  18 short pipe section
  19 screw clamp
  20 cross hose
  23 handles
  24 rope
  25 snap hooks
  26 eyelet
  27 support net, support grid
  28 probe
  29 connector
  30 approach
  31 line
  32 wall
  33 compressed air line
  34 central compressed air line
  35 closure
  36 mouthpiece
  37 probe
  38 cave
  39 cavity
  40 inner wall
  41 probe
  42 holes
  43 feeders
  44 distributors
  45 feeders
  46 snap hooks
  47 drum
  52 section
  53 dryer
  

Claims (12)

1. Trockner für landwirtschaftliche Erzeugnisse oder andere Stoffe, der aus einer beliebigen Anzahl von Verteilern be­ steht, denen aus einem Gebläse unmittelbar oder durch Lei­ tungen Trocknungsluft zugeführt wird, wobei vom Boden jedes Verteilers eine größere Anzahl Sonden absteht, welche Trocknungsluft in das zu trocknende Gut leiten, und wobei jeder Verteiler aus einem luftdichten, flexiblen Material be­ steht und seine betriebsbereite Form und Festigkeit durch eine im Inneren angeordnete Tragvorrichtung erhält, welche mittels einer Pumpe für ein gasförmiges oder flüssiges Druckmedium versteifbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß jede Sonde (6, 28, 37, 41) ein geschlossener Hohlkörper ist, der aus einem luftdichten, flexiblen Material besteht und am Boden (7) des Verteilers (5, 44) befestigt ist, daß der hohle Innenraum je­ der Sonde (6, 28, 37, 41) mittels Einmündungsstück (36) und anschließender Druckluftleitung (33) mit einer zentralen, schließbaren Druckluftleitung (34) verbunden ist, wobei die Druckluftleitung (33) und die zentrale Druckluftleitung (34) an der Außenseite des Bodens (7) angeordnet sind, daß aus der zentralen Druckluftleitung (34) in den Innenraum der Sonde (6, 28, 37, 41) eine bestimmte Menge Druckluft einführbar ist, welche der Sonde (6, 28, 37, 41) die betriebsbereite Form und Festigkeit gibt, und daß durch die Sonde (6, 28, 37, 41) beson­ dere Leitungen (31, 38, 39) für Trocknungsluft führen, die am Innenraum des Verteilers (5, 44) beginnen und an der Außensei­ te der Sonde (6, 28, 37, 41) enden.1. dryer for agricultural products or other substances, which consists of any number of distributors, to which drying air is supplied directly or through lines, with a larger number of probes protruding from the bottom of each distributor, which drying air into the drying Conduct well, and each distributor is made of an airtight, flexible material and obtains its operational shape and strength from an internally arranged support device which can be stiffened by means of a pump for a gaseous or liquid pressure medium, characterized in that each probe ( 6 , 28, 37, 41 ) is a closed hollow body which consists of an airtight, flexible material and is fastened to the bottom ( 7 ) of the distributor ( 5, 44 ) such that the hollow interior of the probe ( 6, 28, 37, 41 ) by means of a mouthpiece ( 36 ) and subsequent compressed air line ( 33 ) with a central, closable compressed air line ( 34 ) is connected, the compressed air line ( 33 ) and the central compressed air line ( 34 ) being arranged on the outside of the base ( 7 ), that from the central compressed air line ( 34 ) into the interior of the probe ( 6, 28, 37, 41 ) a certain amount of compressed air can be introduced, which gives the probe ( 6, 28, 37, 41 ) the operational shape and strength, and that through the probe ( 6, 28, 37, 41 ) special lines ( 31, 38, 39 ) lead for drying air that begin on the interior of the distributor ( 5, 44 ) and end on the outside of the probe ( 6, 28, 37, 41 ). 2. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Son­ de (6, 28, 37, 41) am Ende ihres weiten Teiles einen scheiben­ förmigen Ansatz (30) trägt, der sie abschließt und dessen Grund­ fläche den Querschnitt der Sonde (6, 28, 37, 41) an der Ansatz­ stelle rundum überragt, und daß die Spitze der Sonde (6, 28, 37, 41) dem Boden (7) abgewandt ist.2. Dryer according to claim 1, characterized in that the son de ( 6, 28, 37, 41 ) carries at the end of its large part a disc-shaped extension ( 30 ) which closes it and the base area of the cross section of the probe ( 6th , 28, 37, 41 ) at the attachment point all around and that the tip of the probe ( 6, 28, 37, 41 ) faces away from the bottom ( 7 ). 3. Trockner nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonde (6, 28, 37, 41) durch eine Öffnung hindurch im Boden (7) montiert wird, und daß der Ansatz (30) mit der Fläche, welche über den Querschnitt der Sonde (6, 28, 37, 41) hinausragt, am Boden (7) innerhalb des Verteilers (5, 44) befestigt ist.3. Dryer according to claims 1 and 2, characterized in that the probe ( 6, 28, 37, 41 ) is mounted through an opening in the bottom ( 7 ), and that the approach ( 30 ) with the surface which over the cross section of the probe ( 6, 28, 37, 41 ) protrudes, is attached to the bottom ( 7 ) within the distributor ( 5, 44 ). 4. Trockner nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonde (6, 28) mit ihrem Ansatz (30) an der Außenseite des Bodens (7) befestigt ist, und daß ihre Leitungen (31) für Trocknungsluft durch Durchlässe im Boden (7) verlaufen, welche nur für diese Leitungen (31) angelegt sind.4. Dryer according to claims 1 and 2, characterized in that the probe ( 6, 28 ) with its extension ( 30 ) on the outside of the bottom ( 7 ) is fixed, and that their lines ( 31 ) for drying air through passages in Floor ( 7 ) run, which are created only for these lines ( 31 ). 5. Trockner nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb des Verteilers (5, 44), jedoch in der Nähe sei­ nes Bodens (7), ein Einmündungsstück (36) durch die Wand (32) jeder Sonde (6, 28, 37, 41) verläuft und an der Innenseite der Wand (32) endet.5. Dryer according to claims 1 to 4, characterized in that outside the distributor ( 5, 44 ), but in the vicinity of his bottom ( 7 ), a mouthpiece ( 36 ) through the wall ( 32 ) of each probe ( 6, 28, 37, 41 ) runs and ends on the inside of the wall ( 32 ). 6. Trockner nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelne zentrale Druckluftleitung (34) an ihrem An­ fang ein Anschlußstück (29) aufweist.6. Dryer according to claims 1 to 5, characterized in that the individual central compressed air line ( 34 ) has at its beginning a connector ( 29 ). 7. Trockner nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere zentrale Druckluftleitungen (34) einen gemeinsa­ men Zubringer (45) haben, der an seinem Anfang ein Anschluß­ stück (29) aufweist.7. Dryer according to claims 1 to 5, characterized in that a plurality of central compressed air lines ( 34 ) have a common feeder ( 45 ) which has a connection piece ( 29 ) at its beginning. 8. Trockner nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (29) durch einen Verschluß (35) schließ­ bar ist und der Verbindung mit einem Drucklufterzeuger dient.8. Dryer according to claims 6 and 7, characterized in that the connecting piece ( 29 ) by a closure ( 35 ) is closing bar and serves the connection with a compressed air generator. 9. Trockner nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen (31) für Trocknungsluft als biegsame Schläu­ che ausgebildet sind, die durch Ausnehmungen im Ansatz (30) verlaufen und auch durch den hohlen Innenraum der Sonde (28) führen.9. Dryer according to claims 1 to 8, characterized in that the lines ( 31 ) for drying air are formed as a flexible hose, which run through recesses in the neck ( 30 ) and also through the hollow interior of the probe ( 28 ). 10. Trockner nach den Ansprüchen 1 bis 3 und 5 bis 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Leitungen (38) für Trocknungsluft als Höhlungen ausgebildet sind, die durch den Ansatz (30) und in der Wand (32) der Sonde (37) verlaufen.10. Dryer according to claims 1 to 3 and 5 to 8, characterized in that the lines ( 38 ) for drying air are formed as cavities through the neck ( 30 ) and in the wall ( 32 ) of the probe ( 37 ) run. 11. Trockner nach den Ansprüchen 1 bis 3 und 5 bis 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Leitungen (39) für Trocknungsluft als Hohlräume ausgebildet sind, wobei der einzelne Hohlraum durch den Ansatz (30) führt und im hohlen Innenraum der Sonde (41) durch eine etwas biegsame Innenwand (40) gebildet wird, welche am Ansatz (30) beginnt, bis in den Bereich der Sondenspitze reicht und mit ihren seitlichen Enden mit der Wand (32) der Sonde (41) verbunden ist, und daß sich der Hohlraum in Form von Löchern (42) in der Wand ( 32) bis an die Außenseite der Sonde (41) fortsetzt.11. Dryer according to claims 1 to 3 and 5 to 8, characterized in that the lines ( 39 ) for drying air are designed as cavities, the individual cavity through the extension ( 30 ) and in the hollow interior of the probe ( 41 ) is formed by a somewhat flexible inner wall ( 40 ), which begins at the neck ( 30 ), extends into the area of the probe tip and is connected with its lateral ends to the wall ( 32 ) of the probe ( 41 ), and that the Cavity continues in the form of holes ( 42 ) in the wall ( 32 ) to the outside of the probe ( 41 ). 12. Trockner nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeich­ net, daß der Verteiler (44) in Abschnitte (52) unterteilt ist, wobei in jedem Abschnitt (52) neben einer eigenen Trag­ vorrichtung (13) für den Verteiler (44) eine oder mehrere zentrale Druckluftleitungen (34) vorhanden sind.12. Dryer according to claims 1 to 11, characterized in that the distributor ( 44 ) is divided into sections ( 52 ), in each section ( 52 ) in addition to its own support device ( 13 ) for the distributor ( 44 ) or several central compressed air lines ( 34 ) are present.