DE3602895A1 - GLAZED COMPONENT - Google Patents
GLAZED COMPONENTInfo
- Publication number
- DE3602895A1 DE3602895A1 DE19863602895 DE3602895A DE3602895A1 DE 3602895 A1 DE3602895 A1 DE 3602895A1 DE 19863602895 DE19863602895 DE 19863602895 DE 3602895 A DE3602895 A DE 3602895A DE 3602895 A1 DE3602895 A1 DE 3602895A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- component according
- frame
- profile
- groove
- lifting bar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/50—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with more than one kind of movement
- E06B3/52—Wings requiring lifting before opening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein verglastes Bauelement, mit einer umkehrbaren Glasscheibenanordnung, bestehend aus einem achsialsymmetrische Form aufweisenden, insbesondere rechteckigen oder gleichschenklig-trapezförmigen festen Rahmen und einem im festen Rahmen um die Symmetrieachse, wie z. B. eine der Rechteckmittellinien aus einer ersten, fixierbaren, abgedichteten Lage um 180° in eine zweite, fixierbare, abgedichtete Lage verschwenkbaren beweglichen Rahmen (Flügelrahmen), sowie mit Betätigungseinrichtungen zur Fixierung und/oder Abdichtung in den beiden Lagen durch Verschiebung des Flügelrahmens in Richtung der Schwenkachse, wobei in der einen fixierbaren Lage zwischen den senkrecht zur Schwenkachse liegenden Rahmenseiten der beiden Rahmen eine Nut-Feder-Verbindung entsteht und die Betätigungseinrichtung einen an einem Achsenende angeordneten Schubantrieb sowie eine senkrecht zur Achse verlaufende Hubleiste umfaßt, die bezüglich des Flügelrahmens in Richtung der Achse verschieblich ist.The invention relates to a glazed component, with a reversible glass panel assembly consisting of an axially symmetrical shape, in particular rectangular or isosceles trapezoidal fixed Frame and one in a fixed frame around the axis of symmetry, such as B. one of the rectangular center lines from a first, fixable, sealed layer by 180 ° in a second, fixable, sealed position swiveling movable Frame (casement), as well as with actuating devices for fixation and / or sealing in the two layers by moving the casement in the direction of Swivel axis, being fixable in one position between those perpendicular to the swivel axis Frame sides of the two frames a tongue and groove connection arises and the actuator one on one Axle end arranged thrust drive and a vertical to the axis extending lifting bar, which with respect to the Sash is slidable in the direction of the axis.
Ein derartiges verglastes Bauelement ist aus der deutschen Patentveröffentlichung 2 85 517 vom 13. Mai 1956 bereits bekannt, wobei es sich bei dem verglasten Bauelement gemäß dieser Druckschrift um ein Fenster handelt, das zum Zwecke des Falzausgriffes eines Horizontalschenkels und der dadurch erreichbaren Verschwenkbarkeit in vertikale Richtung verschiebbar ist. Nach dem Falzausgriff kann die Verschwenkung z. B. durch Wenden erfolgen. Diese Druckschrift geht aus von älteren Konstruktionen, bei denen zum Zwecke des Andruckes an der dem Falzeingriff gegenüberliegenden Seite besondere Andruckmittel sowie zur Betätigung dieser Andruckmittel komplizierte Übertragungsgestänge erforderlich sind, deren Herstellung und Montage sehr kostenaufwendig ist.Such a glazed component is from the German patent publication 2 85 517 dated May 13, 1956 already known, it being the glazed Component according to this document around a window is acting for the purpose of folding out a Horizontal leg and the thereby achievable Pivotal movement is displaceable in the vertical direction. After the fold out, the pivoting z. B. by Turns. This publication is based on older ones Constructions in which for the purpose of printing on the the opposite side of the fold special Pressure means as well as for the actuation of these pressure means complicated transmission linkages are required whose manufacture and assembly is very expensive.
Um diese Nachteile zu umgehen, wird in der Druckschrift der Schwenkflügel aus zwei in gegenseitigem Führungs eingriff stehenden, in vertikaler Richtung gegeneinander verschiebbare, mit dem oberen und unteren Horizontalfalz des Fensterstockes in Wechselwirkung stehenden Teilen hergestellt, wobei der eine Teil von dem eigentlichen, die Fensterscheiben haltenden Rahmen gebildet wird, während der andere Teil von einer mittels Betätigungs einrichtung innerhalb dieses Fensterrahmens verschieb baren Hubleiste gebildet wird.To avoid these disadvantages, the publication the swivel wing of two in mutual guidance engaged, against each other in the vertical direction sliding, with the upper and lower horizontal fold of the window frame interacting parts manufactured, one part of the actual, the window pane holding frame is formed, while the other part of one by means of actuation move the device within this window frame cash lifting bar is formed.
Durch Verschieben dieser Leiste mittels der Betätigungs einrichtung innerhalb des Fensterflügels kann einerseits am oberen Ende des Fensters ein Luftspalt erzeugt werden, andererseits aber auch zusätzlich am unteren Ende, wobei sich neben der Verschwenkbarkeit auch noch eine gewisse Belüftungsmöglichkeit ergibt.By moving this bar using the actuation furnishing inside the window sash can on the one hand an air gap is created at the top of the window, on the other hand also at the lower end, where besides the swiveling also a certain one Ventilation option.
Nachteilig bei der bekannten Konstruktion ist jedoch, daß die Unterbringung dieser Leiste im beweglichen Fenster rahmen notwendigerweise dazu führt daß dieser Fenster rahmen am unteren, die Betätigungseinrichtung auf weisenden horizontalen Rahmenteil verhältnismäßig breit ausgeführt werden muß, um den Raum für die verschiebliche Leiste zur Verfügung zu haben, so daß sich entweder eine unsymmetrische Rahmenform ergibt, oder aber - was aus optischen Gründen meist günstiger sein wird - die gesamten vier Rahmenteile müssen entsprechend breit ausgeführt werden, was insofern sehr nachteilig werden kann, als dadurch die Lichteintrittsfläche sich drastisch reduzieren kann, insbesondere gilt dies dann, wenn das Fenster als solches nicht besonders groß ist.A disadvantage of the known construction, however, is that the placement of this bar in the moving window frame necessarily leads to this window frame at the bottom, the actuator pointing horizontal frame part relatively wide must be run to make room for the movable Bar available so that either one asymmetrical frame shape results, or - what from will be cheaper for optical reasons - the a total of four frame parts must be correspondingly wide be carried out, which are very disadvantageous can, as a result, the light entry surface becomes drastic can reduce, especially if this Window as such is not particularly large.
Ein noch schwerwiegenderer Nachteil ist der, daß das verglaste Bauelement gemäß dem Stand der Technik zwar um 180° verschwenkbar ist, aber vermutlich nur zum Zwecke der leichteren Reinigung der Außenfläche, da beim Verschwenken um 180° die Betätigungseinrichtung nach außen gelangt und dadurch das Fenster in dieser Stellung von innen her nicht mehr in seine fixierbare, abge dichtete Lage gebracht werden kann, sondern von außen die Betätigung erfolgen muß. Außerdem ist dann die Be tätigungseinrichtung Wind und Wetter ausgesetzt, wofür sie offensichtlich nicht vorgesehen ist.An even more serious disadvantage is that the glazed component according to the prior art Is pivotable 180 °, but probably only for the purpose easier cleaning of the outer surface, since the Swivel the actuator by 180 ° reaches the outside and thereby the window in this position from the inside no longer in its fixable, abge sealed position can be brought, but from the outside Actuation must take place. In addition, the Be actuator exposed to wind and weather, for what it is obviously not intended.
Auch ist nicht erkennbar, daß der Fensterflügel als solcher mit seiner Innenseite nach außen für längere Zeit fixiert gelassen werden kann, da diese Innenseite nicht so ausgeführt ist, daß sie länger dauernden Witterungs einflüssen gewachsen ist.It is also not recognizable that the window sash as such with its inside out for a long time can be left fixed because this inside is not is designed to withstand prolonged weather influences has grown.
In diesem Sinne besser geeignet wäre eine Anordnung, wie sie die DE-OS 27 54 955 beschreibt. Gemäß dieser Druck schrift wird durch Benutzung von asymmetrischen Trans missionseigenschaften der Verglasung erreicht, daß die Kosten für die Klimatisierung von mit derartigen Verglasungen ausgerüsteten Räumen sich sowohl im Sommer als auch im Winter vermindern. Wie in der Druckschrift ausgeführt wird, kann die Verglasung aus einer Doppel scheibe bestehen, bei der das Glas der außen liegenden Oberfläche die infrarote Strahlung sehr stark absorbiert, so daß man die thermischen Isolationseigenschaften, die die Doppelverglasung bietet, und das Wärmeabsorptions vermögen der absorbierenden Oberfläche gleichzeitig erhält. Im Sommer wird die wärmeabsorbierende Oberfläche nach außen gedreht und gibt dann an die Umgebungs atmosphäre die von ihr absorbierte Wärmeleistung ab, ohne daß diese Wärmeleistung durch die Doppelverglasung an den thermisch isolierten Innenraum weitergegeben wird. Im Winter wird dagegen die Verglasung um 180° verschwenkt, so daß nun Energieverlusten nach außen entgegengewirkt wird. Derartige sowohl mit der einen wie auch mit der anderen Fläche für längere Zeit nach außen schwenkbare Fenster stellen somit einen großen Fortschritt bei der Energieeinsparung dar. Die Druckschrift erkennt auch, daß ein wirtschaftlicher Einsatz derartiger umkehrbarer Fenster daran gebunden ist, daß die umkehrbaren Fenster flügel (oder Türflügel) einfach herstellbar sein müssen, eine einfache Bedienung ermöglichen und neben einer guten Dichtheit auch gegenüber Windkräften widerstandsfähig sein müssen.In this sense, an arrangement like it describes DE-OS 27 54 955. According to this pressure writing is made using asymmetrical trans mission properties of the glazing achieved that the Air conditioning costs of using such Glazed rooms are available both in summer as well as decrease in winter. As in the publication running, the glazing can be made from a double consist of a pane with the glass on the outside Surface which strongly absorbs infrared radiation, so that you have the thermal insulation properties that the double glazing offers, and the heat absorption ability of the absorbent surface at the same time receives. In summer the heat absorbing surface turned outward and then releases to the surrounding breathe off the heat output absorbed by it, without that this heat output through the double glazing to the thermally insulated interior is passed on. in the In winter, however, the glazing is pivoted through 180 °, so that energy losses are now counteracted to the outside becomes. Such with both one and other surface can be pivoted outwards for a long time Windows thus represent a major advance in the Energy saving represents. The publication also recognizes that an economical use of such reversible Window is tied to the reversible window wings (or door wings) must be easy to manufacture, enable easy operation and in addition to good Tightness also resistant to wind forces have to be.
Bei dieser Druckschrift erfolgt die Lösung dieser Probleme dadurch, daß in einem starren Rahmen eine um die Symmetrieachse verschwenkbare Verglasung vorgesehen wird, wobei die Verglasung aus zwei parallelen Scheiben besteht, die durch eine schmale Metallprofilschiene zusammengehalten werden, die ihrerseits dann oben und unten in dem starren Fensterrahmen drehbar gelagert ist. Zur Abdichtung und zur Fixierung dieser Scheibenanordnung dienen dann am festen Flügel angebrachte wegklappbare Dicht- und Positionierrahmen.This publication solves this problem Problems in that one in a rigid frame Axis of symmetry pivotable glazing is provided where the glazing consists of two parallel panes consists of a narrow metal profile rail are held together, which in turn are then above and is rotatably mounted below in the rigid window frame. For sealing and fixing this pane arrangement serve then foldable attached to the fixed wing Sealing and positioning frame.
Diese wiederum sind auf einem starren Rahmen oder auf einem zu öffnenden Rahmen (wie Fensterflügel) montiert.These in turn are on a rigid frame or on a frame that can be opened (like window sash).
Das verglaste Bauelement gemäß dieser Konstruktion besteht somit aus mindestens vier einzelnen, zueinander beweglichen Teilen, nämlich der verschwenkbaren Glas scheibe, den beidseitigen Dichtrahmen sowie der diese Dichtrahmen tragenden festen oder verschwenkbaren Flügelanordnung. Zusammen mit den zugehörigen Scharnieren und Beschlägen ergibt dies doch wiederum eine sehr aufwendige Konstruktion. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß es schwierig ist, zwischen Dichtrahmen und Glasscheibenanordnung ausreichende Wasserdichtheit zu verwirklichen, so daß sich zwischen Dichtrahmen und Glasscheibe Wasser ansammeln kann, was bei Frostwetter zu Problemen führen kann, insbesondere zu Beschädigungen der Dichtmittel, im ungünstigen Falle auch zu Beschädigung der Glasscheibe selbst und des Dichtrahmens. Ein noch anderer Nachteil ist darin zu sehen, daß wiederum die Betätigung des außen liegenden Dichtrahmens auf Probleme stoßen kann, nämlich dann, wenn es sich um ein verglastes Bauelement mit festem Rahmen handelt, das ohne weiteres von außen her betätigt werden kann, z. B., weil das Fenster im ersten Stock sich befindet. Wie in diesem Falle der außen liegende Dichtungsrahmen von innen her geschlossen und an die Scheibe angelegt und dort arretiert wird, geht aus der Druckschrift nicht hervor. Ob die Konstruktion überhaupt einsatzfähig ist, bleibt daher offen.The glazed component according to this construction thus consists of at least four individual, to each other moving parts, namely the pivotable glass washer, the double-sided sealing frame and this Fixed or swiveling sealing frame Wing arrangement. Together with the associated hinges and fittings this results in a great deal elaborate construction. Another disadvantage is in it to see that it is difficult to distinguish between the sealing frame and Glass pane arrangement sufficient water tightness realize so that between the sealing frame and Glass of water can accumulate, causing frosty weather too Problems can lead, in particular damage to the Sealant, in the worst case also damage the glass pane itself and the sealing frame. One more Another disadvantage is the fact that the Operation of the outer sealing frame for problems can come across, namely if it is a glazed Component with a fixed frame that is easily can be operated from the outside, for. B. because that Window is on the first floor. Like this one Trap the outside sealing frame from the inside closed and placed on the disc and there is arrested does not appear from the document. It remains to be seen whether the construction is operational at all therefore open.
Auch die DE-OS 26 31 491 beschreibt ein transparentes Wandelement, das sich asymmetrische Durchlaßeigenschaften bestimmter Verglasungsformen zunutzemacht. Die zum Wenden der Verglasung notwendigen mechanischen Einrichtungen werden dagegen nicht näher dargestellt. Insbesondere ist nicht zu erkennen, wie das Fenster in seiner Arbeits stellung fixiert und abgedichtet werden kann.DE-OS 26 31 491 also describes a transparent one Wall element that has asymmetrical passage properties of certain types of glazing. The one to turn the mechanical equipment necessary for the glazing however, are not shown in detail. In particular is not recognizable as the window in its working position can be fixed and sealed.
Das Prinzip eines Wendefensters mit anisotropen Scheiben zeigt auch schon die FR-PS 15 29 702. Auch hier gibt es bereits Lüftungseinrichtungen.The principle of a reversible window with anisotropic panes already shows the FR-PS 15 29 702. There is also here already ventilation devices.
Schließlich sei noch auf die deutsche Gebrauchsmuster schrift 81 01 823 verwiesen, in der ebenfalls ein Fenster aufbau beschrieben wird, der zum Zwecke des Betriebs im Sommer bzw. Winter gewendet werden kann. Auch hier fehlt es an näheren Darstellungen, wie letzendlich eine ausreichende Fixierung und Dichtigkeit des Wendefensters erreichbar ist.Finally, the German utility model Scripture 81 01 823 referenced, also in the window construction is described, which is for the purpose of operation in Summer or winter can be turned. Also missing here it in more detail, like ultimately one sufficient fixation and tightness of the reversible window is achievable.
Aufgabe der Erfindung ist es, das verglaste Bauelement gemäß der eingangs genannten Art dahingehend zu ver bessern, daß die eingangs geschilderten Nachteile vermieden werden, insbesondere die Konstruktion derart ist, daß das Wendefenster mit beiden Flächen der Witterung ausgesetzt werden kann, und auch ohne Probleme von innen her in beiden Stellungen fixiert und abge dichtet werden kann.The object of the invention is the glazed component to ver in accordance with the aforementioned type improve that the disadvantages described above be avoided, especially the construction of such is that the turning window with both faces of the Weather can be exposed, and also without problems fixed and removed from the inside in both positions can be sealed.
Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß die Hubleiste an der vom Schubantrieb abgewandten Seite des Flügelrahmens im festen Rahmen geführt ist und für diese Rahmenseite die Nut bildet, in die eine vom Flügelrahmen gebildete Feder eingreifen kann.The task is solved in that the lifting bar on the side of the casement facing away from the linear actuator is fixed frame and for this side of the frame Groove forms, in which a tongue formed by the sash can intervene.
Durch diese Maßnahmen verbleibt der den Schubantrieb betätigende Beschlag stets an der einen (inneren) Seite des Wandelements, so daß zum einen Probleme hinsichtlich der Witterungsbeständigkeit des schwenkbaren Fensters vermieden werden, zum anderen das Fenster stets von einer (nämlich der inneren) Seite entriegelt, gewendet und wieder verriegelt werden kann.Through these measures, the linear actuator remains Actuating fitting always on one (inner) side of the wall element, so that problems with regard to the weather resistance of the pivoting window be avoided, on the other hand always the window from one (namely the inner) side unlocked, turned and can be locked again.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Hubleiste innerhalb einer vom festen Rahmen gebildeten, im wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt aufweisenden Nut geführt.According to a development of the invention, the lifting bar is within a fixed frame, in essentially rectangular cross-section Groove out.
Gemäß einer noch anderen Ausführungsform bildet die Hubleiste eine zweite Nut, in die vom Boden der rechteck förmigen Nut des festen Rahmens ausgehende Vorsprünge eingreifen können.According to yet another embodiment, the Lift bar a second groove in the bottom of the rectangle shaped groove of the fixed frame outgoing protrusions can intervene.
Insbesondere verbreitert sich der Hubleistenquerschnitt im Bereich der zweiten Nut trichterförmig, bis zu einer Breite, die nahezu die Breite der rechteckförmigen Nut des festen Rahmens entspricht.In particular, the cross-section of the lifting bar widens funnel-shaped in the area of the second groove, up to one Width, which is almost the width of the rectangular groove of the fixed frame.
Bereits durch diese Maßnahmen wird eine verhältnismäßig große Regendichtheit erreicht, die noch dadurch ver besserungsfähig ist, daß gemäß einer noch anderen Weiterbildung auf die freien Kanten des die rechteck förmige Nut bildenden festen Rahmens Hubdichtungsleisten aufgesetzt sind, wobei die zur Nut weisende Seitenfläche der Hubdichtungsleiste elastische Dichtungsprofile tragen kann, auf die in der fixierten Lage sich die Trichter ausfläche abdichtend anlegt.These measures alone make it proportionate great rainproofness achieved, which still ver there is room for improvement according to yet another Training on the free edges of the rectangle shaped groove forming solid frame lifting sealing strips are placed, the side surface facing the groove wear elastic sealing profiles on the lifting sealing strip can on which in the fixed position the funnel creates a sealing surface.
Eine weitere Verbesserung der Dichtwirkung läßt sich dadurch erreichen, daß die Hubleiste für die ihr zugeordnete Seite des beweglichen Rahmens eine keil förmige Nut bildet, in die die ebenfalls keilförmig ausgebildete Feder des beweglichen Rahmens eingreifen kann.A further improvement in the sealing effect can be achieved thereby achieve that the lifting bar for you associated side of the movable frame a wedge shaped groove in which the also wedge-shaped trained spring engage the movable frame can.
Die Feder des beweglichen Rahmens kann wiederum im Bereich der Hubleiste elastische Dichtungsstreifen tragen, die sich in die von der Hubleiste gebildete erste Nut in der fixierten Lage abdichtend anlegen.The spring of the movable frame can in turn Area of the lifting strip elastic sealing strips wear, which is in the first formed by the lifting bar Seal the groove in the fixed position.
Die Hubleiste läßt sich über Federbänder mittels eines Schlüssels oder Griffs auf und ab verschiebbar gestalten, wobei dann, wenn das verglaste Bauelement ein Fenster mit vertikaler Schwenkachse ist, die Hubleiste im oberen horizontalen Raums des festen Rahmens in vertikaler Richtung auf- und abbeweglich angeordnet werden kann.The lift bar can be adjusted using spring straps Make the key or handle movable up and down, where if the glazed component has a window vertical swivel axis, the lifting bar in the upper horizontal space of the fixed frame in vertical Direction can be arranged up and down.
Die Hubleiste kann über Federbänder oder über Wellen- und Zahnradschneckengetriebe oder über Zahnstangen mittels eines Schlüssels oder eines Griffs ggf. unter gleich zeitiger Betätigung eines Vorreibers bewegbar sein, wobei Schlüssel oder Griff am oberen horizontalen Holm, insbesondere an einem Ende des oberen horizontalen Holms des festen Rahmens angeordnet, oder an einem vertikalen Holm, insbesondere annäherend im unteren Drittel einer der beiden vertikalen Holme des festen Rahmens angeordnet werden kann. Eine noch andere Möglichkeit ist die, Schlüssel oder Griff am unteren, horizontalen Holm des festen Rahmens anzuordnen, in welchem Falle sich unter Umständen die Möglichkeit eröffnet, den am unteren, horizontalen Holm des festen Rahmens angeordneten Griff gleichzeitig dazu zu benutzen, die Verschiebung des beweglichen Rahmens in axialer Richtung vorzunehmen.The lifting bar can be over spring bands or over shaft and Gear worm gear or via racks by means of a key or a handle, if necessary, under the same timely actuation of a cam can be moved, wherein Key or handle on the upper horizontal bar, especially at one end of the upper horizontal spar the fixed frame, or on a vertical Holm, especially approximately in the lower third of one the two vertical bars of the fixed frame can be. Another way is Key or handle on the lower, horizontal bar of the to arrange a fixed framework, in which case under Possibly opens the possibility, the one at the bottom, horizontal spar of the fixed frame arranged handle to simultaneously use the shift of the make movable frame in the axial direction.
Alternativ kann die Hubleiste auch mittels eines thermomechanischen oder mittels eines elektrischen Antriebs betätigbar gestaltet werden. Alternatively, the lifting bar can also be operated by means of a thermomechanical or by means of an electrical Drive can be designed to be actuated.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung liegt noch darin, daß sich eine Ausgestaltung verwirklichen läßt, bei der zwischen den vertikalen Holmen des festen und des beweglichen Rahmens ein mittels Lüftungsklappen ver schließbarer Lüftungsspalt verbleiben kann.The advantage of the arrangement according to the invention still lies in that an embodiment can be realized, where between the vertical bars of the fixed and the movable frame a by means of ventilation flaps closable ventilation gap can remain.
In diesen Lüftungsspalt könnte ein U-Profil, das aus Metall, Kunststoff oder Holz bestehen kann, und das in den Schenkeln mit Lüftungsdurchbrüchen versehen ist, derart am festen Rahmen befestigt sein, daß der nicht durchbrochene Steg des U-Profils mit vom vertikalen Holm des beweglichen Rahmens ausgehenden Dichtleisten in der fixierten Stellung des Fensters in Berührung steht.In this ventilation gap could be a U-shaped profile Metal, plastic or wood can exist, and that in the thighs are provided with ventilation openings, be attached to the fixed frame so that the not Openwork web of the U-profile with the vertical spar of the movable frame outgoing sealing strips in the fixed position of the window is in contact.
Zusätzlich könnten die Durchbrüche des U-Profils an der Seite, die der durch die Klappen verschlossenen Seite abgewandt ist mit Insektengase überdeckt sein.In addition, the breakthroughs of the U-profile on the Side that is the side closed by the flaps facing away is covered with insect gases.
Der Vorteil der Anordnung dieses U-Profils liegt noch darin, daß die Betätigungseinrichtungen für die Betäti gung der Hubdichtungsleiste darin angeordnet werden können, wobei insbesondere thermodynamische Anordnungen sich bewährt haben, die durch Materialausdehnung aufgrund elektrischer Aufheizung arbeiten.The advantage of arranging this U-profile is still there in that the actuators for the actuator tion of the stroke sealing strip can be arranged in it can, in particular thermodynamic arrangements have proven themselves due to material expansion electrical heating work.
Die Möglichkeit der Belüftung findet sich auch beim Stand der Technik, dort fehlt es jedoch an der insektensicheren Ausgestaltung.The possibility of ventilation can also be found at the stand the technology, but there is a lack of insect-proof Design.
Jenachdem, ob nur eine oder beide die Lüftungsspalte verdeckenden Klappen geöffnet werden, und wie weit diese geoffnet werden, läßt sich ein bestimmter Fensterdicht wert (der wegen des stets notwendigen Luftaustausches nicht undefiniert hoch sein sollte) verwirklichen. Depending on whether only one or both of the ventilation gaps hiding flaps are opened, and how far this can be opened, a certain window density worth (because of the always necessary air exchange should not be undefinedly high).
Die Klappen haben noch den weiteren Vorteil, daß eine besonders feste Seiteneinspannung des beweglichen Rahmenelementes sich ergibt, so daß das erfindungsgemäße Fenster außerordentlich hohen Winddruck aushält.The flaps have the further advantage that a particularly firm side clamping of the movable Frame element results, so that the invention Window can withstand extremely high wind pressure.
Als Material für die Rahmenelemente hat sich Holz bewährt, jedoch kann auch Kunststoff eingesetzt werden.Wood has become the material for the frame elements proven, but plastic can also be used.
Metall als Ausgangsmaterial für die Herstellung des Rahmenelementes hat sich nicht so gut bewährt, dies, weil wegen des hohen Wärmeleitkoeffizienten von Metall, wie beispielsweise Aluminium, eine verhältnismäßig kompli zierte Querschnittsform für das Rahmenelement zur Erlangung ausreichender Wärmeisolierung vorgesehen werden muß, was bei der hier vorgesehenen grundsätzlichen Symmetrie zwischen innen und außen auf Probleme stößt.Metal as a raw material for the production of Frame element has not worked so well because of this because of the high coefficient of thermal conductivity of metal, such as for example aluminum, a relatively complicated graced cross-sectional shape for the frame element Adequate thermal insulation should be provided must what with the basic provided here Symmetry between inside and outside encounters problems.
Die Anordnung der Betätigungselemente innerhalb des Lüftungsspaltes hat doch den Vorteil, daß diese Betäti gungselemente nicht im Außenbereich des festen Rahmens angeordnet werden müssen, welcher Außenbereich später von Mauerwerk oder sonstigem Konstruktionsmaterial verdeckt und daher nicht mehr zugänglich ist. Aus diesem Grunde ist es günstiger, die Betätigungseinrichtungen von innen her montierbar zu gestalten, dies auch aus Gründen der einfacheren Wartung.The arrangement of the actuators within the Ventilation gap has the advantage that this Actuate not in the outer area of the fixed frame must be arranged, which outside area later by Masonry or other construction material covered and is therefore no longer accessible. For this reason it is cheaper to operate the actuators from the inside to assemble here, also for the sake of easier maintenance.
Die Lüftungsklappen selbst lassen sich mit üblichen Ver riegelungshebeln öffnen und schließen.The ventilation flaps themselves can be used with the usual Ver open and close the locking levers.
Die Lüftungsspalte ermöglichen desweiteren auch die Anordnung von Wärmetauscherelementen, um so die über die Öffnungen einströmende Luft anzuwärmen, insbesondere können innerhalb des U-Profils Herzeinrichtungen für durchströmende Frischluft angeordnet sein. The ventilation gaps also allow the Arrangement of heat exchanger elements, so that over the Air to heat openings, especially can within the U-profile heart devices for fresh air flowing through it.
Auch können innerhalb des U-Profils zwei im wesentlichen parallel zu den Schenkeln des Profils verlaufende, zueinander versetzt angeordnete Zwischenwände von entgegengesetzten Seiten nach innen sich teilweise überlappend vorspringen. Einpeitschender Schlagregen wird von diesen gestaffelten Zwischenwänden aufgefangen und nach unten geleitet, ohne daß die Lüftung wesentlich beeinträchtigt wird.Also two can essentially be within the U-profile parallel to the legs of the profile partition walls of staggered from each other opposite sides partially inward project overlapping. Lashing driving rain caught by these staggered partitions and directed downwards without the ventilation essential is affected.
Das U-Profil, insbesondere wenn es aus Kunststoff gespritzt wird, kann von einem Quersteg verschlossen sein, von dem die eine Zwischenwand ausgeht.The U-profile, especially if it is made of plastic sprayed, can be closed by a crossbar from which the one partition starts.
Das U-Profil kann außerdem zumindest eine nach außen offene hinterschnittene Nut zur Aufnahme eines in Richtung des Flügelrahmens weisendes Dichtungsprofil aufweisen.The U-profile can also be at least one to the outside open undercut groove for receiving an in Sealing profile pointing towards the casement exhibit.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbei spielen näher erläutert, die in den Zeichnungen darge stellt sind.The invention is explained below with reference to exemplary embodiments play explained in more detail in the drawings Darge represents are.
Es zeigtIt shows
Fig. 1 ein erfindungsgemäßes verglastes Bauelement in Form eines einfachen Fensters ohne Sprossen in einer Ansicht von vorn; Figure 1 shows a glazed component according to the invention in the form of a simple window without rungs in a view from the front.
Fig. 2 ein Fenster ähnlich der Fig. 1, jedoch mit Sprossen; Fig. 2 is a window similar to Figure 1, but with rungs.
Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht entlang der Linien A/A der Fig. 1; Fig. 3 is an enlarged view taken along lines A / A of Fig. 1;
Fig. 4 eine ähnliche Schnittansicht wie Fig. 3, jedoch entlang der Linie B-B der Fig. 1; FIG. 4 is a sectional view similar to FIG. 3, but along the line BB of FIG. 1;
Fig. 5 eine Schnittansicht ähnlich der Fig. 3 und 4, jedoch entlang der Linie C-C der Fig. 1 bzw. auch der Fig. 2; Fig. 5 is a sectional view similar to Figure 3 and 4, but taken along the line CC of Figure 1 and also of Fig. 2..;
Fig. 6 in einer Schnittansicht im gleichen Maßstab wie bei den Fig. 3, 4 und 5 eine Schnittansicht entlang der Linie D-D der Fig. 1; Fig. 6 is a sectional view on the same scale as in Figures 3, 4 and 5 is a sectional view taken along line DD of Fig. 1.
Fig. 7 eine Schnittansicht entlang der Linie E-E der Fig. 2; Fig. 7 is a sectional view taken along the line EE of Fig. 2;
Fig. 8 und 9 vergrößerte Darstellungen der linken Seite bzw. der rechten Seite der Fig. 4; Fig. 8 and 9 are enlarged views of the left side and the right side of Fig. 4;
Fig. 10 eine vergrößerte Detaildarstellung der rechten Seite der Fig. 5; FIG. 10 is an enlarged detailed view of the right side of FIG. 5;
Fig. 11 und 12 vergrößerte Detaildarstellungen des oberen bzw. unteren Teils der Fig. 6; Figs. 11 and 12 enlarged detail views of the upper and lower part of Fig. 6;
Fig. 13 und 14 entsprechend vergrößerte Darstellungen des oberen bzw. unteren Teil der Fig. 7; und FIGS. 13 and 14 correspondingly enlarged representations of the upper and lower part of FIG. 7; and
Fig. 15 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 10 zur Dar stellung einer anderen Ausführungsform. Fig. 15 is a view similar to Fig. 10 for Dar position of another embodiment.
In Fig. 1 ist ein verglastes Bauelement in Form eines Fensters 10 dargestellt, mit einer umkehrbaren Glas scheibenanordnung 12, bestehend aus einem rechteckigen festen Rahmen 14 und einem im festen Rahmen 14 um eine (hier vertikale) Rechteckmittellinie 16 verschwenkbaren beweglichen Rahmen 18, wobei die Darstellung noch im folgenden näher zu beschreibende Lüftungsklappen 20 sowie ein schmales Stück einer Hubleiste oder Hubdichtungs leiste 22 erkennen läßt.In Fig. 1, a glazed component in the form of a window 10 is shown, with a reversible glass pane arrangement 12 , consisting of a rectangular fixed frame 14 and a fixed frame 14 about a (here vertical) rectangular center line 16 pivotable movable frame 18 , the Illustration still below to be described ventilation flaps 20 and a narrow piece of a lifting strip or lifting seal strip 22 can be seen.
Zum Verschließen der Lüftungsklappen dienen hier schematisch angedeutete Schwenkhebel 24, während zur Betätigung des noch näher zu beschreibenden Schwenk- und Hebemechanismus Ansatzpunkte 26, 28 oder 30 für einen Steckschlüssel zu erkennen sind. Stattdessen ist auch die Anbringung von Griffen, oder auch abschließbaren Griffen an den Punkten 26 oder 28 und/oder 30 möglich.To close the ventilation flaps, here schematically indicated pivot levers 24 are used , while starting points 26 , 28 or 30 for a socket wrench can be seen for actuating the pivoting and lifting mechanism to be described in more detail. Instead, it is also possible to attach handles or lockable handles at points 26 or 28 and / or 30 .
Die Fig. 2 unterscheidet sich von der Fig. 1 lediglich durch die Aufteilung des beweglichen Rahmens 18 in einzelne Sprossenfelder 32. FIG. 2 differs from FIG. 1 only in the division of the movable frame 18 into individual rung fields 32 .
In Fig. 3 ist eine vergrößerte Schnittdarstellung entlang der Linie A-A der Fig. 1 zu erkennen, wobei der Schnitt durch den oberen horizontalen Holm des festen Fenster rahmens 14 gelegt ist. Wie zu erkennen ist, umfaßt der Rahmen 14 einen oberen vertikalen Holm 34, der im Querschnitt ein nach unten hin offenes U bildet, dessen Enden allerdings durch Abschlußstege 36 verschlossen sind. Das Bauteil ist aus einzelnen Holzteilen zusammen geleimt, wie die Schnittdarstellung erkennen läßt.In Fig. 3 an enlarged sectional view along the line AA of Fig. 1 can be seen, the section through the upper horizontal spar of the fixed window frame 14 is placed. As can be seen, the frame 14 comprises an upper vertical spar 34 which , in cross section, forms a U which is open at the bottom, the ends of which are however closed by end webs 36 . The component is glued together from individual wooden parts, as can be seen from the sectional view.
Die U-Form ist auch deutlich aus den Darstellungen der Fig. 6 und 7 zu erkennen.The U-shape can also be clearly seen from the illustrations in FIGS. 6 and 7.
Die von dem U-förmigen Profil 34 gebildete Nut 38 hat im wesentlichen Rechteckform und dient dazu, die Hubleiste 22 aufzunehmen. Diese Hubleiste ist in Fig. 11 vergrößert herausgezeichnet, sie besteht wiederum aus einem Profilholz, vorzugsweise zusammengesetzt aus drei entsprechend unterschiedlich geformten Leisten 40, 42, 44, die ein H-förmiges Profil bilden, also ein Profil, das nach unten hin eine trichterförmig sich erweiternde Nut 46 bildet, in die eine entsprechende Feder 48 des beweglichen Rahmens 18 eingreifen kann. Auch auf der oberen Seite der Hubleiste 22 ist die Ausbildung der Teile 40, 42, 44 derart, daß sich eine trichterförmig sich erweiternde Nut 50 ergibt, wobei die Schenkel der diese Nut bildenden Vorsprünge 52 auch auf der äußeren Seite 54 sich trichterförmig verbreitern, bis zu einer Breite, die nahezu die Breite 56 der rechteckförmigen Nut 38 des oberen Holms 34 (des festen Rahmens 14) erreicht.The groove 38 formed by the U-shaped profile 34 has an essentially rectangular shape and serves to receive the lifting bar 22 . This lifting bar is drawn out enlarged in FIG. 11, it again consists of a profiled wood, preferably composed of three correspondingly differently shaped bars 40 , 42 , 44 , which form an H-shaped profile, that is to say a profile which is funnel-shaped towards the bottom widening groove 46 in which a corresponding spring 48 of the movable frame 18 can engage. Also on the upper side of the lifting bar 22 , the parts 40 , 42 , 44 are designed in such a way that a funnel-shaped widening groove 50 results, the legs of the projections 52 forming this groove also widening in a funnel shape on the outer side 54 until to a width that almost reaches the width 56 of the rectangular groove 38 of the upper spar 34 (of the fixed frame 14 ).
Bei dem Rahmenmaterial handelt es sich im wesentlichen um Edelholz, und aus Gründen der besseren Herstellbarkeit sowie der größeren Festigkeit ist auf die Schenkelstirn enden des U-förmigen Profils des oberen vertikalen Holms 34 jeweils eine Leiste 58 in der dargestellten Weise aufgesetzt (mit Nut und Federverbindung) und verleimt, die ihrerseits einen geeignet geformten Einschnitt 60 zur Aufnahme eines Dichtungshohlprofils 62 besitzt. Dieses Dichtungsprofil aus beispielsweise Moosgummi, Gummi, Kunststoff oder dergleichen legt sich an die äußere trichterförmig sich erweiternde Fläche 54 der auf und ab beweglichen Hubleiste 22 an, wenn diese sich in ihrer unteren Endstellung befindet. In dieser Stellung, in der auch der bewegliche Rahmen 18 seine tiefste Stellung erreicht hat, wie noch näher ausgeführt wird, legt sich die Hubleiste 22 mit ihrer trichterförmigen unteren Nut 46 über die entsprechend geformte Feder 48 des beweg lichen Rahmens 18, wobei zur zusätzlichen Abdichtung die obere Stirnfläche 62 ein oder zwei elastische Dichtungs streifen umfaßt, die sich an den Boden der unteren Nut der Hubleiste 22 in der dargestellten unteren Stellung anlegen.The frame material is essentially precious wood, and for reasons of better manufacturability and greater strength, a strip 58 is placed on the end of the leg of the U-shaped profile of the upper vertical spar 34 in the manner shown (with tongue and groove connection ) and glued, which in turn has a suitably shaped incision 60 for receiving a sealing hollow profile 62 . This sealing profile made of, for example, foam rubber, rubber, plastic or the like rests against the outer funnel-shaped area 54 of the up and down movable lifting bar 22 when it is in its lower end position. In this position, in which the movable frame 18 has reached its lowest position, as will be explained in more detail, the lifting strip 22 lies with its funnel-shaped lower groove 46 over the correspondingly shaped spring 48 of the movable frame 18 , with additional sealing the upper end face 62 includes one or two elastic sealing strips that lie against the bottom of the lower groove of the lifting bar 22 in the lower position shown.
Auch der bewegliche Rahmen 18 ist aus Holz gefertigt, und zwar aus einzelnen zusammengeleimten Leisten, nämlich den Außenleisten 64, 66 und einer Mittelleiste 68. Diese Leisten bilden die Halterung für eine Scheibenanordnung 70, die aus zwei, oder hier drei einzelnen Glasscheiben 72, 74, 76 mit dazwischen befindlichen Lufträumen 78 aufgebaut ist, wobei der Aufbau am Rand durch eine Metallhalterung 80 zusammengehalten wird. Zwischen den Rahmenteilen 64, 66 und der Glasscheibenanordnung 70 befindet sich ein keilförmiger Hohlraum 82, der mit einem geeigneten Dichtungsmittel, wie Silikon oder dergleichen, derart gefüllt ist, daß Wasser zwischen Scheibenanordnung 70 und Leiste 64 bzw. 66 (je nachdem, welche Seite des Fensters nach außen geschwenkt ist) nicht eindringen kann. Wie zu erkennen ist, ist der Aufbau des beweglichen Rahmen praktisch symmetrisch bezüglich Innen/Außenfläche. Die Herstellung eines derartigen beweglichen Rahmens ist aufgrund des dargestellten Aufbaus daher nur im Rahmen des Baus des Fensters möglich, d. h., daß ein späteres Auswechseln der Scheibe aufgrund der besonderen Kon struktion, die Wetterfestigkeit für beide Seiten des Fensters erforderlich macht, nicht vorgesehen ist, vielmehr wird bei Beschädigung der gesamte bewegliche Flügel ausgewechselt.The movable frame 18 is also made of wood, namely from individual strips glued together, namely the outer strips 64 , 66 and a central strip 68 . These strips form the holder for a pane arrangement 70 , which is constructed from two or here three individual glass panes 72 , 74 , 76 with air spaces 78 located between them, the structure being held together at the edge by a metal holder 80 . Between the frame parts 64 , 66 and the glass pane arrangement 70 there is a wedge-shaped cavity 82 which is filled with a suitable sealant, such as silicone or the like, such that water between the pane arrangement 70 and the strip 64 or 66 (depending on which side of the Window is pivoted outwards) cannot penetrate. As can be seen, the structure of the movable frame is practically symmetrical with respect to the inner / outer surface. The manufacture of such a movable frame is therefore only possible within the framework of the construction of the window due to the construction shown, ie that a later replacement of the pane is not provided due to the special construction which makes weatherproofing necessary for both sides of the window, rather the entire movable wing is replaced if damaged.
Dieses Auswechseln ist deshalb ohne große Probleme, weil dazu lediglich hier nicht näher dargestellte Schwenklager 84, 86 (siehe Fig. 1) aus ihrer Verankerung in an sich bekannter Weise gelöst oder diese Schwenklager abschraubt werden brauchen, nachdem der bewegliche Rahmen 18 aus der in Fig. 1 dargestellten Lage in eine etwa um 90° verschwenkte Lage gebracht worden ist, wozu zunächst der bewegliche Rahmen mittels eines entsprechenden Beschlags am unteren Schwenklager 86 soweit angehoben wird, daß er mit seiner in Fig. 12 erkennbaren Nut 88 aus einer entsprechenden Feder 90 des unteren Holms 92 des festen Rahmens 14 frei kommt, wobei gleichzeitig die Hubleiste 22 um das gleiche Ausmaß angehoben und dann noch weiter angehoben wird, bis auch die Nut 46 der Hubleiste 22 die Feder 48 des oberen vertikalen Holms 34 des beweglichen Rahmens 18 freigegeben hat.This replacement is without major problems, because only pivot bearings 84 , 86 (see FIG. 1), not shown here, need to be removed from their anchoring in a manner known per se, or these pivot bearings need to be unscrewed after the movable frame 18 from the position shown in FIG . position illustrated 1 has been brought into an approximately pivoted by 90 ° position, to which at first the movable frame is raised so far by means of a respective bracket at the lower pivot bearing 86, that he of his in Fig. 12 recognizable groove 88 of a corresponding spring 90 lower spar 92 of the fixed frame 14 comes free, at the same time the lifting bar 22 is raised by the same amount and then raised further until the groove 46 of the lifting bar 22 has released the spring 48 of the upper vertical bar 34 of the movable frame 18 .
Der bereits erwähnte untere Holm 92 des festen Rahmens trägt die bereits eingangs erwähnte Anordnung 30, hier in Form eines Ansatzpunktes für einen Griff oder einen Schlüssel oder auch in Form eines Griffes, dessen Drehwirkung über eine Welle 94 auf einen vertikalen Zapfen 96 übertragen wird, auf den der bewegliche Rahmen 18 verschwenkbar aufruht und mit dem auch der bewegliche Rahmen 18 durch Drehen der Welle 94 angehoben oder abgesenkt werden kann, bis die untere Stirnfläche 98 des beweglichen Rahmen 18 oberhalb der oberen Stirnfläche der Feder 90 liegt.The already mentioned lower spar 92 of the fixed frame carries the arrangement 30 already mentioned at the beginning, here in the form of a starting point for a handle or a key or also in the form of a handle, the rotational action of which is transmitted via a shaft 94 to a vertical pin 96 which the movable frame 18 swivels and with which the movable frame 18 can also be raised or lowered by rotating the shaft 94 until the lower end face 98 of the movable frame 18 lies above the upper end face of the spring 90 .
Fig. 12 läßt noch als weitere Einzelheiten die an sich bekannte Anordnung von Regenabtropfrücksprüngen 100 am beweglichen Rahmen 18 sowie 102 am festen Rahmen 14 erkennen. FIG. 12 shows, as further details, the known arrangement of rain drainage recesses 100 on the movable frame 18 and 102 on the fixed frame 14 .
Die Glasscheiben 72, 74, 76 sind in an sich bekannter Weise derart aufgebaut, daß eine der beiden äußeren Scheiben, z. B. 72, eine höhere Energieabsorptionfähig keit für Sonnenstrahlung aufweisen, als die eine oder beiden anderen Scheiben, z. B. 74, 76. Gleichzeitig weist diese stärker absorbierende Scheibe 72 an einer Scheiben fläche, die einer weiteren Scheibe, 74, zugewandt ist, eine lichtdurchlässige Beschichtung aus einem die Emissionsfähigkeit der beschichteten Fläche für Infrarot strahlung verminderenden Material auf.The glass panes 72 , 74 , 76 are constructed in a manner known per se such that one of the two outer panes, e.g. B. 72 , have a higher energy absorption speed for solar radiation than the one or two other discs, for. B. 74 , 76 . At the same time, this more absorbent pane 72 has on a pane surface which faces another pane 74 , a translucent coating made of a material which reduces the emissivity of the coated area for infrared radiation.
Grundsätzlich ist jede Scheibenanordnung mit anisotroper Lichtdurchlässigkeit, insbesondere für Wärmestrahlung, für das erfindungsgemäße verglaste Bauelement geeignet.Basically, each disc arrangement is anisotropic Light transmission, especially for heat radiation, suitable for the glazed component according to the invention.
Um die Hubleiste 22 auf und ab zu bewegen, können verschiedenartige Einrichtungen eingesetzt werden.Various types of devices can be used to move the lifting bar 22 up and down.
Eine im Fensterbau häufig angewandte Einrichtung sind Federbänder, die in entsprechend dafür vorgesehenen Ein schnitten angeordnet sind, siehe z. B. den Einschnitt 102 in einem keilförmigen Vorsprung 104 am Boden der Nut 38 des oberen Holms 34, in welchem Einschnitt sich die Federbänder, geführt in entsprechenden Umhüllungen, axial verschieben können. An bestimmten Umlenkstellen sind sie an der Hubleiste 22 befestigt und ziehen diese nach oben oder drücken sie nach unten, je nach Betätigung des anderen Endes des Federbandes 106, beispielsweise am Punkt 26, 28 oder 30.A device often used in window construction are spring tapes, which are arranged in the appropriate sections, see z. B. the incision 102 in a wedge-shaped projection 104 at the bottom of the groove 38 of the upper spar 34 , in which incision the spring bands, guided in corresponding envelopes, can move axially. At certain deflection points, they are attached to the lifting bar 22 and pull it upwards or push it down, depending on the actuation of the other end of the spring band 106 , for example at point 26 , 28 or 30 .
Eine andere Möglichkeit ist die Betätigung mit Hilfe von Zahnrad-Schnecken-Getriebe, die über entsprechende Wellen und Umlenkgetriebe betätigbar sind. Sowohl der letztge nannte Antrieb wie auch das Federband sind an sich bekannt.Another option is to use Gear worm gear, which has corresponding shafts and deflecting gear can be actuated. Both the last named drive as well as the spring band are in themselves known.
Eine noch andere Möglichkeit liegt darin, mit Hilfe von Miniaturelektomotoren und entsprechendem Hebe- und Senkgetriebe die Leiste 22 anzuheben und abzusenken, oder aber auch mit Hilfe von thermomechanischen Einrichtungen, die durch (z. B. elektrisch erzeugte) Wärme sich ausdehnen und bei Abkühlung sich wieder zusammenziehen und dabei eine Hubbewegung ausführen können. Derartige Einrichtungen finden sich beispielsweise auch in den Thermostatventilen von Radiatoren.Another possibility is to raise and lower the bar 22 with the aid of miniature electric motors and corresponding lifting and lowering gears, or also with the aid of thermomechanical devices which expand due to (e.g. electrically generated) heat and expand when they cool down can pull back together and perform a lifting movement. Such devices can also be found, for example, in the thermostatic valves of radiators.
Es wird deutlich geworden sein, daß zur Verschwenkung des beweglichen Rahmens 18 sowohl ein Anheben des beweglichen Rahmens 18 um einen bestimmten Betrag sowie ein Anheben der Hubleiste 22 um einen zwei- bis dreimal so großen Betrag notwendig ist. Das Anheben der Hubleiste wie auch des beweglichen Rahmen kann nacheinander erfolgen, falls für diesen Zweck getrennte Beschläge vorhanden sind, oder aber sie kann simultan durchgeführt werden, falls eine entsprechende Verkoppelung der Betätigungseinrichtungen durchgeführt wird, was allerdings verhältnismäßig komplizierte Einrichtungen notwendig macht, da unter schiedliche Anhebungswege sich ergeben und daher z. B. unterschiedliche Getriebeübersetzungen erforderlich sind.It will have become clear that in order to pivot the movable frame 18, both lifting the movable frame 18 by a certain amount and lifting the lifting bar 22 by two to three times as much is necessary. The lifting bar as well as the movable frame can be carried out one after the other if there are separate fittings for this purpose, or it can be carried out simultaneously if a corresponding coupling of the actuating devices is carried out, which, however, makes relatively complicated devices necessary, since under different Raising paths arise and therefore z. B. different gear ratios are required.
Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht es, in einfacher Weise auch eine Lüftungsmöglichkeit vorzusehen. Die dafür notwendigen Maßnahmen ergeben sich beispiels weise aus der Fig. 5, der Schnittansicht entlang der Linie C-C der Fig. 1 bzw. 2 und der zugehörigen ver größerten Darstellung der Fig. 10.The arrangement according to the invention makes it possible to provide a ventilation option in a simple manner. The measures necessary for this result, for example, from FIG. 5, the sectional view along the line CC of FIGS. 1 and 2 and the associated enlarged representation of FIG. 10.
Grundsätzlich wäre es zwar möglich, ähnlich wie beim Stand der Technik an den seitlichen, vertikalen Holmen 108 des festen Rahmens 14 und dem entsprechenden seitlichen Holm 110 des beweglichen Rahmens 18 einfache Dichtungslippen 112 vorzusehen, siehe Fig. 10, und ergänzend ggf. von dem einen Rahmen in den anderen Rahmen verschiebbare Vorsprünge anzuordnen, wie es der Stand der Technik zeigt, jedoch hat es sich als viel zweckmäßiger erwiesen, zur besseren Klimatisierung eines mit dem erfindungsgemäßen verglasten Bauelement ausgestatteten Raumes eine Lüftungsanordnung vorzusehen, die aus einem Luftspalt besteht, der zwischen den vertikalen Holmen 108, 110 des festen bzw. beweglichen Rahmens 14, 18 gelassen wird. Dieser Lüftungsspalt 114 läßt sich verschließen durch eine Verschlußklappe 116, die vorzugsweise auf der Innenseite des festen Rahmens 14 mittels eines Vertikalscharniers 118 vom Spalt 114 wegschwenkbar gelagert ist. Die Klappe 116 besitzt erste Dichtleisten 120, 122, mit denen sich der Deckelbereich der Klappe 116 an die Stirnflächen der Vertikalholme 108 bzw. 110 von festem bzw. beweglichem Rahmen 14, 18 anlegen kann. Weitere Dichtungseinrichtungen 124, 126 befinden sich innerhalb des Luftspalts, und sie geben aufgrund von Selbstverklemmung bei von außen kommendem Winddruck eine besonders gute Abdichtung. Die Klappe 116 ist mit Hilfe von bereits erwähnten Verschlußein richtungen, die durch Griffe 24 betätigt werden können, zu öffnen oder zu schließen.Basically, it would be possible to provide simple sealing lips 112 on the lateral, vertical spars 108 of the fixed frame 14 and the corresponding lateral spar 110 of the movable frame 18 , as in the prior art, see FIG. 10, and in addition, if necessary, of one Arranging the frame in the other frame slidable projections, as shown in the prior art, but it has proven to be much more useful to provide a ventilation arrangement, which consists of an air gap between the. To better air conditioning a room equipped with the glazed component according to the invention vertical bars 108 , 110 of the fixed or movable frame 14 , 18 is left. This ventilation gap 114 can be closed by a closure flap 116 , which is preferably mounted on the inside of the fixed frame 14 by means of a vertical hinge 118 so that it can pivot away from the gap 114 . The flap 116 has first sealing strips 120 , 122 , with which the lid area of the flap 116 can rest against the end faces of the vertical bars 108 or 110 of a fixed or movable frame 14 , 18 . Further sealing devices 124 , 126 are located within the air gap, and they provide a particularly good seal due to self-jamming in the case of wind pressure coming from outside. The flap 116 can be opened or closed with the help of the aforementioned closure devices which can be actuated by handles 24 .
Wie die Fig. 10 weiterhin erkennen läßt, ist innerhalb des Luftspalts 114 ein U-Profil 128 angeordnet, das aus Kunststoff oder Metall besteht und mit seinem mit Lüftungsdurchbrüchen 130 versehenen U-Profilschenkel 132 am festen Rahmen 14 befestigt, beispielsweise durch Einstecken der Schenkel in entsprechende Nuten 134, 136, wie sie in Fig. 8 zu erkennen sind. Der nicht durch brochene Steg 138 des U-Profils 128 dient dabei als Anlage für die Dichtleisten 112 des beweglichen Rahmens 18. Die Durchbrüche 130 des U-Profils können an der Seite, die der durch die Klappen verschließbaren Seite abgewandt ist mit Insektengaze 140 bedeckt sein, die beispielsweise durch kleine Vorsprünge 142 auswechselbar gehalten wird. (Nach Wegschwenken des beweglichen Flügels 18 könnte beispielsweise das U-Profil 128 aus den Schlitzen 134, 136 herausgezogen, die Gase 140 erneuert und das Profil wieder eingeschoben werden.) Der von dem Profil freigehaltene Raum 144 kann dazu dienen, die Betätigungseinrichtungen für die Hubleiste 22 aufzu nehmen. Alternativ kann innerhalb des U-Profils aber auch eine Heizeinrichtung vorgesehen werden, beispielsweise ist eine Art Radiator 146 zu erkennen, der z. B. elektrisch beheizt ist und aufgrund von Lamellen die durch den Spalt strömende Luft anwärmt.As FIG. 10 can be further seen, within the air gap 114 is a U-shaped profile 128 are arranged, which consists of plastic or metal and having its end provided with ventilation perforations 130-U profile legs 132 fixed to the fixed frame 14, for example by inserting the legs in corresponding grooves 134 , 136 , as can be seen in FIG. 8. The non-broken web 138 of the U-profile 128 serves as an abutment for the sealing strips 112 of the movable frame 18 . The openings 130 of the U-profile can be covered on the side facing away from the side that can be closed by the flaps with insect gauze 140 , which is held interchangeably, for example, by small projections 142 . (After pivoting the movable wing 18 away, for example, the U-profile 128 could be pulled out of the slots 134 , 136 , the gases 140 replaced and the profile inserted again.) The space 144 kept free from the profile can serve for the actuating devices for the lifting bar 22 to record. Alternatively, a heating device can also be provided within the U-profile. For example, a type of radiator 146 can be seen which, for. B. is electrically heated and due to fins warms the air flowing through the gap.
Die Fig. 13 und 14 lassen die Ausbildung der Eckbereiche erkennen, insbesondere die dort anzubringenden Gummi dichtungen und deren besondere Form. Auf nähere Einzel heiten braucht hier nicht eingegangen zu werden. Figs. 13 and 14 allow the formation of the corner regions recognize, in particular the seals to be attached there rubber and their particular shape. There is no need to go into further details here.
Gleiches gilt für die Darstellung der Fig. 9.The same applies to the representation of FIG. 9.
Fig. 15 zeigt in einer ähnlichen Darstellung wie Fig. 10 ein abgewandeltes U-Profil 228, das hier aus Kunststoff gespritzt ist und neben Versteifungs- und Halterungs stegen 142 Zwischenwände 204, 206 besitzt, die parallel zu den Schenkeln 132 des U-Profils 228 verlaufen und von entgegengesetzten Seiten nach innen vorspringen, wobei sie sich überlappen und dadurch für Schlagregen, der durch die Lüftungsöffnungen 130 in das Innere des U-Profils 228 eindringt, ein Hindernis bilden, an dem sich die Tropfen niederschlagen und infolge der Ober flächenspannung nach unten entlang der Wände 204, 206 ablaufen, bis der in Fig. 14 dargestellte Dichtungsklotz 208 erreicht wird, der das Wasser nach außen abführt, siehe Pfeil 209. Die Wand 204 geht von dem Steg 138 des U-Profils 228 aus, während die Wand 206 von einem zweiten Kunststoffteil 210 ausgeht, das das U-Profil 228 verschließt. Beide Teile 228 und 210 weisen mit "Wider haken" 212 bzw. 214 versehene, in das Holz des seitlichen Holms 108 hineinragende Vorsprünge 116 bzw. 218 auf, die die Teile 228, 210 am Holm 108 festhalten. FIG. 15 shows, in a representation similar to FIG. 10, a modified U-profile 228 , which is injection molded here from plastic and, in addition to stiffening and mounting webs, has 142 intermediate walls 204 , 206 which are parallel to the legs 132 of the U-profile 228 run and protrude inward from opposite sides, where they overlap and thereby form an obstacle to driving rain, which penetrates through the ventilation openings 130 into the interior of the U-profile 228 , against which the drops are deposited and, due to the surface tension, downward Run along the walls 204 , 206 until the sealing block 208 shown in FIG. 14 is reached which drains the water to the outside, see arrow 209 . The wall 204 starts from the web 138 of the U-profile 228 , while the wall 206 starts from a second plastic part 210 which closes the U-profile 228 . Both parts 228 and 210 have as "barbs" 212 and 214 provided, projecting into the wood of the lateral beam 108 on projections 116 and 218 which hold the parts 228, 210 on the spar 108th
Die Zwischenwände 204, 206 springen in das Lumen des U-Profils 228 nur soweit sich überlappend vor, daß ein meanderförmiger Weg 218 für Frischluft verbleibt, wenn die Klappe 116 geöffnet ist.The intermediate walls 204 , 206 project into the lumen of the U-profile 228 only so far overlap that a meandering path 218 for fresh air remains when the flap 116 is open.
Wie zu erkennen ist sind gegenüber der in Fig. 10 dargestellten Ausführungsform die Dichtungen abgewandelt. Insbesondere weist das U-Profil 228 im Steg 138 zwei nach außen offene hinterschnittene Nuten 202 auf, in die in Richtung des Flügelrahmens 18 weisende Dichtungsprofile 221 eingesetzt werden können. Dadurch entsteht eine Vorkammer 223 für den Regenschlag als Entwässerungskanal. Die Dichtung 221 selbst ist so ausgebildet, daß sie unter Preßdruckeinfluß eine flachdichtende Wirkung besitzt.As can be seen, the seals have been modified compared to the embodiment shown in FIG. 10. In particular, the U-profile 228 in the web 138 has two undercut grooves 202 which are open to the outside and into which sealing profiles 221 pointing in the direction of the casement 18 can be inserted. This creates a prechamber 223 for the rain as a drainage channel. The seal 221 itself is designed so that it has a flat sealing effect under the influence of pressure.
Man beachte auch die abgewandelten und teilweise anders angeordneten Dichtungen 220, 222, 224 und 226 anstatt der Dichtungen 120, 122, 124 und 126 in Fig. 10.Note also the modified and partially differently arranged seals 220 , 222 , 224 and 226 instead of the seals 120 , 122 , 124 and 126 in FIG. 10.
Die insbesondere rechteckige Form des verglasten Bauelementes liefert besonders günstige Dichtungseffekte, doch können auch Halbögen, sogenannte Stichbögen mit in die Konstruktion einfließen, insbesondere dann, wenn diese Bögen als feststehende Fensterelemente ausgebildet sind, unter dem dann z. B. ein rechteckiges Element angeordnet wird.The particular rectangular shape of the glazed Component provides particularly favorable sealing effects, but half arches, so-called stitch arches with in the design flows, especially if these arches are designed as fixed window elements are under which then z. B. a rectangular element is arranged.
Claims (23)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863602895 DE3602895A1 (en) | 1986-01-31 | 1986-01-31 | GLAZED COMPONENT |
| EP86105816A EP0231423B1 (en) | 1986-01-31 | 1986-04-26 | Transparent construction or wall element, especially a window |
| AT86105816T ATE59690T1 (en) | 1986-01-31 | 1986-04-26 | TRANSLUCENT BUILDING OR WALL ELEMENT, ESPECIALLY WINDOWS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863602895 DE3602895A1 (en) | 1986-01-31 | 1986-01-31 | GLAZED COMPONENT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3602895A1 true DE3602895A1 (en) | 1987-08-06 |
Family
ID=6293026
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19863602895 Withdrawn DE3602895A1 (en) | 1986-01-31 | 1986-01-31 | GLAZED COMPONENT |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0231423B1 (en) |
| AT (1) | ATE59690T1 (en) |
| DE (1) | DE3602895A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104563770A (en) * | 2015-01-07 | 2015-04-29 | 池州易创电子科技有限公司 | Adjustable backlight plate |
| CN114212980A (en) * | 2021-12-16 | 2022-03-22 | 邵阳市中恺钢化玻璃有限公司 | Turnover toughened glass processing and fixing device |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR5064E (en) * | 1904-11-17 | 1905-12-11 | Adolf Steiner | Double rotating window |
| CH325006A (en) * | 1953-12-17 | 1957-10-31 | Ernst Goehner Ag | Lift-turn casement window |
| DE1253095B (en) * | 1956-11-27 | 1967-10-26 | Artur Tatarczyk | In the fixed frame device for raising and lowering the turning sash of a window, door or the like. |
| GB878794A (en) * | 1959-01-16 | 1961-10-04 | Knag As A | Improvements in or relating to ventilating window structures |
| US3034416A (en) * | 1959-12-11 | 1962-05-15 | George A Powell | Automatic ventilator window |
| DE1683541A1 (en) * | 1966-09-28 | 1972-02-17 | Johannes Schmid Fa | Lift-and-turn window with a sealing device for the upper joint between the frame and the casement frame |
| DE3509772A1 (en) * | 1985-03-19 | 1986-10-02 | Hitzbleck, Karl Eduard, 4330 Mülheim | Light-permeable wall element, in particular window |
-
1986
- 1986-01-31 DE DE19863602895 patent/DE3602895A1/en not_active Withdrawn
- 1986-04-26 AT AT86105816T patent/ATE59690T1/en active
- 1986-04-26 EP EP86105816A patent/EP0231423B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0231423A3 (en) | 1987-12-09 |
| ATE59690T1 (en) | 1991-01-15 |
| EP0231423A2 (en) | 1987-08-12 |
| EP0231423B1 (en) | 1991-01-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3702328C2 (en) | Sliding door or window | |
| EP0841456B1 (en) | Louvre window for essentially vertical fassades | |
| DE69212276T2 (en) | Industrial door with heat-insulated roll-up material | |
| EP0932742B1 (en) | Door or window element | |
| EP1913225B1 (en) | Roller blind for a skylight | |
| EP0256441B1 (en) | Glazed building element | |
| DE1938021A1 (en) | Metal sliding windows | |
| DE2364395A1 (en) | HORIZONTAL ROTATING, DOUBLE GLASSED WINDOW | |
| DE3602895A1 (en) | GLAZED COMPONENT | |
| DE19820434C2 (en) | Parallel opening window arrangement with sealing system | |
| DE2744451A1 (en) | Strip assembled door or window shutter - has strips of paired lamellae overlapping adjacent strips when closed | |
| DE19834962C1 (en) | Opening window arrangement | |
| DE3627096A1 (en) | Glazed structural element, in particular door, having a reversible glass-pane arrangement | |
| DE2040261C3 (en) | Windows for living rooms in roofs | |
| DE3227721C2 (en) | Roller shutters or sliding shutters for wall openings in buildings | |
| AT275124B (en) | Louvre glass windows | |
| EP0087806B1 (en) | Roller shutter for the airtight covering of wall openings by the formation of at least one static air layer | |
| DE8602453U1 (en) | Glazed building element | |
| DE3050971C2 (en) | Fitting for the sliding sash of windows, doors or the like. | |
| WO1989002970A1 (en) | French sash | |
| DE19963919A1 (en) | Method for ventilating rooms through roller shutter assembly has ventilation opening at upper area of casement opened as slats are closed but with lower end of slat vertically spaced above sill for air inlet | |
| DE19751657A1 (en) | Glass wall for attic rooms under sloping roof | |
| EP0955441B1 (en) | Arrangement for a cantilever window | |
| DE102009014579A1 (en) | Swivel joint i.e. double swivel joint, for folding shutters utilized as sunscreen, weathershield and anti-burglary protection in workshop, has hinge-like pivot points coupled with rotary connectors and controlled by stoppers | |
| DE3901304A1 (en) | Mechanical roller-blind seal |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee | ||
| 8141 | Disposal/no request for examination |