Steuerung für Lufthämmer mit getrenntem Bär- und Pumpenzylinder. Zusatz
zum Patent 3r9982. Die mit der Steuerung nach Patent 319982 versehenen Lufthämmer
verbrauchen beim Angehen verhältnismäßig viel Energie, weil zu lein -der jeweiligen
Einstellung der Steuerung entsprechenden Aifibeitsauiwan ,d@e noch ein bedeutender
Arbeitsbetrag hinzukommt, der auf Beschleunigung der Kurbeltriebsinas,sen und ödes
Schwungrades aufzuwenden ist.Control for air hammers with separate bear and pump cylinders. additive
for patent 3r9982. The air hammers provided with the control according to patent 319982
consume a relatively large amount of energy when tackling, because the respective ones are too leash
Adjustment of the control corresponding Aifibeitsauiwan, d @ e still an important one
Added to this is the amount of work that is due to the acceleration of the crankshaft drives, sen and desolate
Flywheel is to be used.
Gegenstand der Erfindung bildet nun eine
Abän:lerung der Steuerung hach Patent
3t9982, bei welcher vorerst beim Anlauf ,der
l.tiftp,uinl>e nur Arbeit zum Beschleunigen leg
Kurheltriehsniassen, d:s Schwungrades :in l
Bewältigung er @ei@lrtmgwiderstän@l@e ver-
braucht wir-1, und durch welche Anor_lnung
über lies ,ätsch der Aufwand an mechanischer
Arbeit beim Hochhalten und i\Tiederilrücken
''es Bär; wesentlich verringert wird.
Die I?rlinI:ung ist in dem Anspruch näher
,gekennzeichnet.
Ab. i bis 3 veranschaulicht die a'geänderte
Steuerun g: Sie .unterscheidet sich vorerst von
r'er Steuertnig nach Patent 319982 dadurch,
daß zu den drei Kanälen, die je in die beiden
Schiebergeh:iuse munden, noch ein weiterer
Kanal liinzulconinit, der ins Freie führt, und
zwar bei dein oberen Gehäuse der Kanal 3,
welcher durch den Raum .4 hindurch, und beim
unteren G°häuse der Kanal 5, der durch den
Raum 6 hin-Iurch mit der Außenluft verbun-
:len ist. Sodann -ist von den hei:den Abschnit-
ten les oberen und unteren Schiebers i, welche
atif di-: @'erhirrd,ungslcanäle einwirken, der
ventillose Abschnitt fit, bzw. n" noch je mit
einem Kanal j, bzw. j., versehen und in
solcher
Lage gegenüber rlen Kanälen 3 und 5 angeord-
net, daß je nach Einstellung der Steuerung.
entweder bei, e Kanäle j1 und j. mit der --#"Lißeii-
luft in Verbin--lun- stehen oder bloß einer der-
selben, oder endlich die Verbindung ganz
unterbrochen .ist.
Abb. i und 2 zeigen die Stellung ,der Steue-
rung beim Anlaissen der Luftpumpe. Die
Lappen fit, und t: . verdecken die zu dem Bär-
zvliti leg führenden Kanäle g, bzw. g;, da-
g@e«en stehen die Kanäle j, und j_ mit der
1@@
Außenluft in Verbindung und daher auch
heile Seiten 'des Luftpumpenzylin.ders. Der
Bär verbleibt in tiefster Lage, und es ist dann
bloß, abgesehen von Reibung, Arbeit auf Be-
sc@i@; uni.gu.ng der Kurhelgetriebsrnfassen auf-
zuwenlden.
Soll leg Bär hochgehalten werden, so wer-
,len fiie Schieber durch gleichzeitige Drehung
in -111r Richtung der Pfeile I aus der Stellung
Abb. 1 u11 -I 2 in die Lage Abb. d. übergeführt.
Die Lappen nv verdecken noch imirier die z-u.in
Bärzvlin.-ler führenden Kanäle g, Lind g_. Von
den Kanälen j, und j 2 steht bloß der erstere
finit der Außenluft in Verbindung, also bloß
.lie Oberseite des Ptimpen.zylinders. Es wird
Ia.nn beim N ieclergange -,des Pumpenkolbens
ver lichtete Luft durch das Ventil y., und Ka-
nal unter :den Bärkolben gedrückt, so d.aß
lieser aufsteigt und in höchster Labe ver-
bleibt. Die über dem Bärkolben befindliche
],Lift kann durch las Ventil y abgehen. Da
lie Oberseite der Pumpe mit der äußeren
Luft verb.unlen ist, so verbraucht der Ham-
iner bei diejser I;instelliung der Steuerung
weniger Arbeit, wie bei der Steuerung nacn
Patent 319982, wo bei@l@erseits Luft verdünnt
un l verl-=iclifiet wird.
Wenn ler Hammer schlagen soll, bringt
inan die Steuerung in die Stellung Abb. 5.
Die Verbinden g beider Schi-eberrgeliäuse mit
leg Außenluft ;Lurch rlne K%aäle j, und j_ ist
un;erbrochen, @Iagegeir .mit dein Bärzvlinder
hergestellt, so dali der Bär gemäß derrBewe-
gung des Ptimpenkolibens auf und nieder geht.
Soll endlich ein Schmiedestück festgehalten
werden, so bringt man die St.eu erung aus :der
Anlaßstellung oder Stellung für Hochhalten
durch gleichzeitiges Drehen. der Schieber in
der Richtung der Pfeile II in die Stellung
A.bb. 6. I:s ist dann die Unterseite des
1-'1i-mp,enz@-liniders durch Kanal j= und $ mit
der äußeren Luft verbunden. Der Pumpen-
kolben drückt beim Aufsteigen verdichtete
Luft in den oberen Teil des Bärzvlinders, si-)
laß hr Bär auf glas Schmie-lestück niedergeht
im l kräftig drückt. Es wird dabei nur auf
rler Oberseite des Luftptnnpeirzyliniders Arbeit
verbraucht, während bei der Ausführung der
Steuerung nach Patent 319982 beiderseits
Luft vcrd-iinnt und verdichtet wird.
The invention now forms a Modification of the control is patented
3t9982, in which initially at startup, the
l.tiftp, uinl> e only work to accelerate leg
Kurheltriehsniassen, d: s flywheel: in l
Coping er @ ei @ lrtmgwiderstän @ l @ e ver
we need-1, and by what arrangement
Read about the mechanical effort
Work on holding up and backing down
'' it bear; is significantly reduced.
The I? RlinI: ung is closer to the claim
, marked.
From i to 3 illustrates the modified a '
Control: It initially differs from
r'er Steuertnig according to patent 319982 thereby,
that to the three channels that each go into the two
Schiebergeh: iuse munden, yet another
Canal liinzulconinit, which leads to the outside, and
in the case of your upper case the channel 3,
which through room .4, and at
lower housing of the channel 5, which runs through the
Room 6 is connected to the outside air through
: len is. Then -is of the hot: the sections-
ten les upper and lower slide i, which
atif di-: @ 'erhirrd, ungslcanäle act, the
valveless section fit, or n "still with each
a channel j, or j., provided and in such
Opposite channels 3 and 5.
net that depending on the setting of the control.
either at, e channels j1 and j. with the - # "Lißeii-
air in connection - to be or just one of the
same, or finally the connection completely
interrupted .is.
Fig. I and 2 show the position of the control
tion when starting the air pump. the
Rag fit, and t:. cover up the bear
zvliti leg leading channels g, or g ;, that-
g @ e «en are the channels j, and j_ with the
1@@
Outside air in connection and therefore also
healthy sides of the air pump cylinder. Of the
Bear remains in the lowest register, and then it is
just, apart from friction, work on demand
sc @ i @; uni.gu.ng of the Kurhelgetriebsrn-
to turn.
If the bear is to be held up,
, move the slides by turning them at the same time
in the -111r direction of the arrows I from the position
Fig. 1 u11 -I 2 in position Fig. D. convicted.
The lobes nv cover even more imirier the zu.in
Barzvlin.-ler leading canals g, Lind g_. from
the channels j, and j 2 is just the former
finite in connection with the outside air, so just
.lie top of the Ptimpen.cylinder. It will
Ia.nn when N ieclergange -, the pump piston
released air through valve y., and Ka-
nal under: the bear piston pressed, so d.aß
rises up and leaves in the highest
remain. The one above the bear's piston
], Lift can exit through valve y. There
lie top of the pump with the outer
If air is not used, the ham-
In this case I; setting the control
less work, as with the control nacn
Patent 319982, where at @ l @ erseits air is diluted
un l is reli- = iclifiet.
If you want to hit the hammer, bring it
in to the control in the position Fig. 5.
The connections of both Schi-eberrgeliäuse with
put outside air; Lurch rlne channels j, and j_ is
un; vomited, @Iagegeir .mit your Bärzvlinder
produced, so that the bear according to the
movement of the Ptimpen flask goes up and down.
Should finally hold a forging
then one brings out the tax: the
Starting position or position for holding up
by turning at the same time. the slider in
the direction of arrows II in the position
A.bb. 6. I: s is then the bottom of the
1-'1i-mp, enz @ -liniders through channel j = and $ with
connected to the outside air. The pump
Piston presses compressed as it ascends
Air in the upper part of the Bärzvlinder, si-)
let your bear go down on glass Schmie-lestück
in the oil presses vigorously. It just gets on
rler top of the air duct work
consumed while executing the
Control according to patent 319982 on both sides
Air is compressed and compressed.