DE3601594A1 - Fastening element, in particular for securing facing masonrywork - Google Patents

Abstract

The invention relates to a fastening element, in particular for securing facing masonrywork. The fastening element comprises a sleeve having in each case an expansion region which can be anchored within the supporting wall and in the facing masonrywork by means of drawing in an expansion body and is formed by slots. For the cost-effective production and for the purpose of simple mounting of the fastening element, the sleeve is provided, adjoining the expansion region which is to be anchored in the supporting wall, with an embossed portion which projects into the sleeve interior and on which, for drawing in the expansion body, the head of the screw is supported. Adjoining the expansion region, to be fixed in the facing masonrywork, there is arranged a further, annular embossed portion, whose wall, projecting into the sleeve interior, is provided with an internal thread into which there can be screwed a screw which presses the expansion body into the slotted expansion region by means of its head.

Description

Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement insbesondere für die Hal­ terung eines Verblendmauerwerks bestehend aus einer Hülse mit jeweils ei­ nem sowohl in der Stützmauer als auch im Verblendmauerwerk mittels Einzie­ hen eines Spreizkörpers verankerbaren, durch Schlitze gebildeten Spreiz­ bereich.The invention relates to a fastener, in particular for the Hal A facing masonry consisting of a sleeve, each with egg nem both in the retaining wall and in the facing masonry by means of retraction hen an expansion body anchored, formed by slots spread Area.

Zur Aufnahme der auf ein Verblendmauerwerk wirkenden Belastungen werden Be­ festigungselemente verwendet, die sowohl in der Stützmauer als auch im Ver­ blendmauerwerk festsetzbar sind. Insbesondere bei der Sanierung von Ver­ blendmauerwerken, wenn die Stützmauer nicht mehr zugänglich ist, werden Be­ festigungselemente verwendet, die von außen her montierbar und in beiden Mauerwerken individuell verankerbar sind. Solche Befestigungselemente be­ stehen in der Regel aus einem Bolzen, dessen beide Enden abgesetzt und mit einem Außengewinde versehen sind. Auf diese abgesetzten Enden wird eine Spreizhülse aufgeschoben und auf die Gewindeenden ein mit einem Innenge­ winde versehener Spreizkörper aufgedreht. Mach dem Einsetzen des Befesti­ gungselementes in eine durch das Verblendmauerwerk bis in die Stützmauer reichenden Bohrung wird mit einem Spezialwerkzeug durch Drehen des Bolzens der Spreizkörper eingezogen und das Befestigungselement damit in der Stütz­ mauer verankert. Danach wird mit einem weiteren Spezialwerkzeug der zweite Spreizkörper auf den anderen Gewindeabschnitt des Bolzens aufgedreht und dabei in die im Verblendmauerwerk sitzende Spreizhülse zu deren Veranke­ rung eingeschraubt. Sowohl die Fertigung des Befestigungselementes insbe­ sondere in rostfreier Edelstahlausführung als auch das Montageverfahren ist sehr aufwendig.To absorb the loads acting on a facing masonry, Be fastening elements used, both in the retaining wall and in the ver glare masonry can be fixed. Especially when renovating Ver Glare masonry, when the retaining wall is no longer accessible, Be Fastening elements used that can be mounted from the outside and in both Masonry can be anchored individually. Such fasteners be usually consist of a bolt, the two ends of which are offset and with are provided with an external thread. On these stepped ends a Spreading sleeve pushed on and on the thread ends with an internal thread winch-provided expansion body turned on. Do the insertion of the fastener supply element in a through the facing brickwork into the retaining wall Reaching hole is made with a special tool by turning the bolt the expansion body retracted and thus the fastener in the support anchored to the wall. Then the second one is made with another special tool The expanding body is screwed onto the other threaded section of the bolt and thereby in the expansion sleeve sitting in the facing brickwork to anchor it screwed in. Both the manufacture of the fastener in particular especially in stainless steel as well as the assembly process is very complex.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Befestigungselement für den oben angegebenen Zweck zu schaffen, das kostengünstiger herstell­ bar und einfacher montierbar ist. The invention is therefore based on the object of a fastening element to create for the above-mentioned purpose, which is cheaper to manufacture bar and easier to assemble.  

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß anschließend an den in­ der Stützmauer zu verankernden Spreizbereich eine ins Hülseninnere ra­ gende Einprägung angeordnet ist, an der sich zum Einziehen des Spreiz­ körpers der Kopf der Schraube abstützt, und daß im Anschluß an den im Verblendmauerwerk festzusetzenden Spreizbereich eine Ringprägung ange­ ordnet ist, deren ins Hülseninnere ragende Wandung mit einem Innenge­ winde versehen ist, in das eine mit ihrem Kopf den Spreizkörper in den geschlitzten Spreizbereich drückende Schraube eindrehbar ist.According to the invention this is achieved in that the in of the expansion wall to be anchored into the sleeve wall the indentation is arranged on the retraction of the spread body supports the head of the screw, and that following the im Veneering masonry to be set spreading ring embossed is arranged, the wall protruding into the inside of the sleeve with an inner rim is provided in one with its head the spreading body in the slotted expansion area pushing screw is screwed.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung besteht das Befestigungselement im wesent­ lichen aus einem Rohr, dessen beide Enden durch Schlitze aufspreizbar ge­ staltet sind. Zur Aufnahme der zum Einziehen des Spreizkörpers erforderli­ chen Reaktionskraft ist die Hülse im Anschluß an den Spreizbereich mit ei­ ner vorzugsweise ringförmigen, ins Hülseninnere ragenden Einprägung ver­ sehen, an der sich der Schraubenkopf gegebenenfalls noch über eine einge­ legte Scheibe abstützen kann. Es ist somit eine relativ kurze Schraube verwendbar, da das Anziehen der Schraube mittels eines in die Hülse ein­ schiebbaren Werkzeuges erfolgen kann.In the solution according to the invention, the fastening element consists essentially Lichen from a tube, the two ends of which can be expanded by slots are designed. To accommodate the required to pull in the expansion body Chen reaction force is the sleeve following the expansion area with egg ner preferably annular, protruding into the sleeve interior see where the screw head may still have a put disc can support. It is therefore a relatively short screw usable because the screw is tightened by means of a into the sleeve pushable tool can be done.

Um in einfacher Weise auch den im Verblendmauerwerk sitzenden Spreizbe­ reich aufspreizen zu können, ist im Anschluß an diesen Spreizbereich ei­ ne weitere ringförmige Einprägung vorgesehen, in deren Wandung ein Innen­ gewinde eingeschnitten ist. Durch Eindrehen einer Schraube in dieses In­ nengewinde ist der unter dem Kopf der Schraube angeordnete Spreizkörper in den zweiten Spreizbereich der Hülse zur Festsetzung im Verblendmauer­ werk eindrehbar. Für beide Verankerungen ist bei Verwendung gleicher Schrauben das gleiche Werkzeug verwendbar.To also easily the spreading seat in the facing brickwork To be able to spread out richly is following this spreading area ne further annular impression is provided, in the wall of an interior thread is cut. By screwing a screw into this In The male thread is the expansion body located under the head of the screw in the second expansion area of the sleeve for fixing in the facing wall factory rotatable. The same is used for both anchorages Screws the same tool can be used.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Verankerung des Befestigungselementes in der Stützmauer, Fig. 1, the anchoring of the fastening element in the retaining wall,

Fig. 2 die Festsetzung des Befestigungselementes im Verblend­ mauerwerk. Fig. 2, the fixing of the fastener in the veneer masonry.

Das Befestigungselement besteht aus einer Hülse 1, deren beiden Enden zur Bildung von Spreizbereichen 2 a, 2 b mit Schlitzen 3 versehen sind. Im An­ schluß an die Spreizbereiche 2 a, 2 b sind ringförmige Einprägungen 4 a, 4 b angeordnet, wobei die den einen Spreizbereich 2 a begrenzende Prägung 4 a zur Abstützung des Kopfes 5 der in das Innengewinde 7 des Spreizkörpers 8 eingreifenden Schraube 6 dient. Bei der Herstellung des Befestigungs­ elementes muß zuerst diese Schraube 6 eingesetzt werden. Erst danach kann die zweite Einprägung 4 b angebracht und das Innengewinde 9 in die ins Hül­ seninnere ragende Wandung dieser Einprägung 4 b eingeschnitten werden.The fastening element consists of a sleeve 1, both ends thereof to form expandable areas 2 a, 2 b are provided with slots. 3 In con nection to the expandable areas 2 a, 2 b are annular embossings 4 a, 4 disposed b, wherein the said one expansion zone 2 a is a limiting embossing 4 for supporting the head 5 of the engaging into the internal thread 7 of the expansion member 8 screw. 6 In the manufacture of the fastening element, this screw 6 must first be used. Only then can the second impression 4 b be applied and the internal thread 9 cut into the wall of this impression 4 b projecting into the sleeve.

Zur Montage wird das Befestigungselement durch die Bohrung 10 im Verblend­ mauerwerk 11 hindurch in die Aufnahmebohrung 12 der Stützmauer 13 einge­ schoben. Mit einem dem Schraubenkopf 5 angepaßten und durch das Innenge­ winde 9 der zweiten Einprägung 4 b durchschiebbaren Werkzeug 14 wird das Befestigungselement in der Stützmauer 13 durch Einziehen des Spreizkör­ pers 8 mit der Schraube 6 verankert. Danach wird der mit einer Innenboh­ rung 15 versehene zweite Spreizkörper 16 in den geschlitzten und im Be­ reich des Verblendmauerwerkes 11 sitzenden zweiten Spreizbereich 2 b ein­ gesetzt und durch Eindrehen der Schraube 17 in das Innengewinde 9 in den Spreizbereich 2 b eingedrückt. Dadurch wird auch dieser Spreizbereich 2 b aufgespreizt und im Verblendmauerwerk 11 festgesetzt. Somit ist das Ver­ blendmauerwerk 11 über das Befestigungselement mit der Stützmauer 13 zur Aufnahme von Druck- und Sogkräften verbunden.For assembly, the fastener is inserted through the bore 10 in the facing masonry 11 into the receiving bore 12 of the retaining wall 13 . With a screw head 5 adapted and by the Innenge thread 9 of the second impression 4 b push-through tool 14 , the fastener is anchored in the retaining wall 13 by retracting the Spreizkör pers 8 with the screw 6 . Then the second expansion body 16 provided with an inner bore 15 is inserted into the slotted and in the loading area of the facing masonry 11 seated second expansion area 2 b and is pressed into the expansion area 2 b by screwing the screw 17 into the internal thread 9 . As a result, this expansion area 2 b is spread and fixed in the facing masonry 11 . Thus, the United brickwork 11 is connected via the fastener to the retaining wall 13 for absorbing pressure and suction forces.

Claims (1)

Befestigungselement insbesondere für die Halterung eines Verblendmauer­ werks bestehend aus einer Hülse mit jeweils einem sowohl in der Stütz­ mauer als auch im Verblendmauerwerk mittels Einziehen eines Spreizkör­ pers verankerbaren, durch Schlitze gebildeten Spreizbereich, dadurch ge­ kennzeichnet, daß anschließend an den in der Stützmauer zu verankernden Spreizbereich eine ins Hülseninnere ragende Einprägung angeordnet ist, an der sich zum Einziehen des Spreizkörpers der Kopf der Schraube ab­ stützt, und daß im Anschluß an den im Verblendmauerwerk festzusetzen­ den Spreizbereich eine Ringprägung angeordnet ist, deren ins Hülsen­ innere ragende Wandung mit einem Innengewinde versehen ist, in das ei­ ne mit ihrem Kopf den Spreizkörper in den geschlitzten Spreizbereich drückende Schraube eindrehbar ist.Fastening element, in particular for holding a facing wall, consisting of a sleeve, each with an anchored in the supporting wall as well as in the facing masonry by pulling in a spreader body, formed by slots spreading area, characterized in that subsequently to the spreading area to be anchored in the retaining wall an indentation protruding into the sleeve is arranged, on which the head of the screw is supported for pulling in the expansion body, and that, following the expansion area to be fixed in the facing brickwork, the expansion area is arranged with an annular embossing whose inner wall protruding into the sleeve is provided with an internal thread, in the egg ne with her head the expansion body in the slotted expansion area pushing screw can be screwed.