DE3601173A1

DE3601173A1 - Filter-change indicating device on vacuum cleaners

Info

Publication number: DE3601173A1
Application number: DE19863601173
Authority: DE
Inventors: Rolf-Juergen Dipl Ing Kraemer
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 1986-01-17
Filing date: 1986-01-17
Publication date: 1987-07-30
Also published as: DE3601173C2

Abstract

The invention relates to an indicating device on vacuum cleaners which indicates to the user that the filter bag has to be changed. The indicating device consists of a membrane (diaphragm) which is curved out to a greater or lesser extent in the filter space by means of differential pressure and thereby moves a rotatable lever against which bears a second actuating lever. The latter has at the free end an indentation, and when this indentation comes into contact with the lever after sufficient rotation of the latter, the actuating lever is abruptly released for a short distance and actuates an electric switch. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinrichtung an Staubsaugern, welche dem Benutzer signalisiert, daß die Filtertüte gewechselt werden muß, und dieses Signal gespeichert wird, wobei die Anzeigeeinrichtung aus einer Membran besteht, welche mit dem Differenzdruck aus Filterraum und Außendruck beaufschlagt ist, und diese Membran einen drehbar gelagerten, federbelasteten Hebel bei Auswölbung um seine Drehachse dreht.The invention relates to a display device Vacuum cleaners, which signals to the user that the filter bag must be changed, and this signal is stored, the Display device consists of a membrane, which with the Differential pressure from the filter chamber and external pressure is applied, and this membrane with a rotatably mounted, spring-loaded lever Bulge rotates around its axis of rotation.

Die Technik zeigt zum Beispiel in der US-PS 39 34 543 eine Anzeigeeinrichtung, welche nach der vorbeschriebenen Art anzeigt, wenn ein Filter gewechselt werden muß. Diese ist zwar für eine Klimaanlage geoffenbart, ist jedoch in ihrer Art ebenso in einem Staubsauger zu verwenden.The technique shows, for example, in US Pat. No. 3,934,543 Display device, which displays in the manner described above, when a filter needs to be changed. This is for air conditioning disclosed, however, is similar in nature to a vacuum cleaner too use.

Diese Anzeigeeinrichtung weist zwei stabile Zustände auf. Das heißt, sie kehrt solange in ihre Ausgangsposition zurück, bis ein Grenzwert erreicht ist, dann schlägt sie in den anderen Zustand um und bleibt dort solange, bis sie bewußt zurückgesetzt wird. Wird die Anzeige elektrisch ausgeführt, so hieße dies bei einem Staubsauger, daß ab einem gewissen Füllgrad der Filtertüte eine Warnlampe leuchten würde. Diese würde auch dann wieder leuchten, wenn der Staubsauger vom Netz getrennt war und wieder angeschlossen wird, da die Anzeige in der eingenommenen Lage verbleibt, bis sie zurückgesetzt wird. Dies würde in praktischer Weise beim Filtertütenwechsel geschehen.This display device has two stable states. This means, it returns to its starting position until a limit is reached, then it changes over to the other state and remains there until it is consciously reset. Will the ad electrically performed, this would mean that in a vacuum cleaner a warning lamp would light up to a certain degree of filling of the filter bag. This would also light up again when the vacuum cleaner is off the mains was disconnected and reconnected because the display in the occupied position remains until it is reset. This would done in a practical way when changing the filter bag.

Der spezielle Aufbau in der US-PS 39 34 543 ist nun folgendermaßen: Eine Membran bewegt einen drehbar gelagerten Hebel, welcher gegen einen weiteren kreissegmentförmig ausgebildeten Hebel drückt und diesen bei Auswölbung der Membran um seine Drehachse verdreht. Dieser kreissegmentförmige Hebel ist nun durch eine außerhalb seiner Lagerstelle angelenkten Feder vorbelastet. In einem stabilen Zustand befindet sich die Wirkungslinie der Feder vor der Drehachse und zieht somit diesen Hebel immer in die gleiche Richtung gegen den Hebel, welcher von der Membran bewegt wird. Wölbt sich jetzt die Membran aus, so bewegt sie den an ihr anliegenden Hebel nach oben und dieser dreht den kreissegmentförmigen Hebel solange gegen die Federkraft, bis die Wirkungslinie der Feder hinter die Drehachse gelangt, und jetzt wird der kreissegmentförmige Hebel mit Unterstützung der Federkraft in die andere stabile Lage herumgerissen.The special structure in US Pat. No. 3,934,543 is now as follows: A membrane moves a rotatably mounted lever, which counteracts presses another circular segment-shaped lever and this twisted about its axis of rotation when the membrane bulges. This circular segment-shaped lever is now one outside of it Bearing point preloaded spring. In a stable condition the line of action of the spring is in front of the axis of rotation and pulls so this lever always in the same direction against the lever, which is moved by the membrane. Now the membrane bulges out so she moves the lever against her and turns it the segmented lever against the spring force until the Line of action of the spring gets behind the axis of rotation, and now is the circular segment shaped lever with the support of the spring force into the other stable situation torn around.

Aus dieser Stellung kann er nur bewußt herausbewegt und in die 0-Lage gebracht werden.He can only consciously move out of this position and into the 0 position to be brought.

Der vorbeschriebene Aufbau weist jedoch Nachteile auf:However, the structure described above has disadvantages:

Durch den Aufbau, bei dem über eine obere "Scheitellage" hinaus von einem stabilen Zustand in einen anderen durch eine Zugfeder geschaltet wird, ergibt sich aus den mechanischen Verhältnissen, daß mit zunehmender Druckdifferenz, das heißt, Auswölbung der Membran, ein immer instabiler werdender Schaltzustand erreicht wird, welcher dann schon durch eine kleine Erschütterung umschalten kann.Due to the structure, in which an upper "crown position" of switched from one stable state to another by a tension spring is, it follows from the mechanical conditions that with increasing pressure difference, that is, bulging of the membrane ever more unstable switching state is reached, which then can switch with just a small shock.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Anzeigeeinrichtung für den Filterwechsel zu schaffen, welche beim Umschalten von einem bistabilen Zustand in den anderen keine labile bzw. instabile Phase durchläuft.The object of the invention is now to provide a display device for the To create filter changes, which when switching from a bistable Condition in the other no unstable or unstable phase goes through.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche enthalten weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Einzelheiten.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1 solved. The sub-claims contain further advantageous Designs and details.

Somit hat die Erfindung zum entscheidenden Vorteil, daß eine Anzeigeeinrichtung an Staubsaugern für den Filterwechsel geschaffen wird, welche beim Umschalten von einem stabilen Zustand in den anderen keine labile oder instabile Stellung durchläuft, so daß ein exakter Schaltpunkt erreicht wird. Thus, the invention has the decisive advantage that a Display device on vacuum cleaners created for filter change which is when switching from one stable state to the other no unstable or unstable position passes through, so that an exact Switching point is reached.

Nachstehend ist nun ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeichnet und beschrieben.An embodiment of the invention is now shown below and described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Anzeigeeinrichtung im Teilschnitt in nicht geschalteter Stellung, Fig. 1 shows a display device in partial section in non-connected position,

Fig. 2 eine Anzeigeeinrichtung wie Fig. 1, jedoch in geschalteter Stellung, Fig. 2 is a display device such as Fig. 1, but in connected position,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Anzeigeeinrichtung nach Fig. 1 und Fig. 2. Fig. 3 is a plan view of the display device of FIG. 1 and FIG. 2.

Die Fig. 1 zeigt eine Anzeigeeinrichtung nach der Erfindung. Zum besseren Verständnis seien die Druckverhältnisse kurz erläutert. Der Membranraum (1) unterhalb der Membran (2) steht mit dem Luftdruck im Filterbeutel (nicht dargestellt) bzw. kurz vor dem Filterbeutel in Verbindung. Der Bereich in der Zeichnung oberhalb der Membran (2) steht mit dem Luftdruck im Raum zwischen Filterbeutel und Sauggebläse (nicht dargestellt) in Verbindung, das heißt, diese Anzeigeeinrichtung ist in diesem Raum angeordnet und der Membranraum (1) ist über eine Verbindung mit dem Luftdruck kurz vor dem Filterbeutel verbunden. Dies bedeutet, daß bei zunehmender Verstopfung des Filterbeutels im Raum zwischen Filterbeutel und Sauggebläse ein immer größer werdender Unterdruck gesaugt wird, der Luftdruck vor dem Filterbeutel jedoch nahezu dem Luftdruck der äußeren Umgebung entspricht. Dadurch wird sich die Membran (2) bei zunehmender Verstopfung des Filterbeutels immer weiter nach oben, wie in Fig. 2 dargestellt, auswölben. Dies sei vorweg zum besseren Verständnis beschrieben. Fig. 1 shows a display device according to the invention. For a better understanding, the pressure conditions are briefly explained. The membrane space ( 1 ) below the membrane ( 2 ) is connected to the air pressure in the filter bag (not shown) or shortly before the filter bag. The area in the drawing above the membrane ( 2 ) is connected to the air pressure in the space between the filter bag and suction fan (not shown), i.e. this display device is arranged in this space and the membrane space ( 1 ) is connected to the Air pressure connected just before the filter bag. This means that with increasing blockage of the filter bag in the space between the filter bag and suction fan, an ever increasing vacuum is sucked in, but the air pressure in front of the filter bag almost corresponds to the air pressure of the external environment. As a result, the membrane ( 2 ) will bulge upward as the filter bag becomes blocked, as shown in FIG. 2. This is described in advance for better understanding.

Über eine umlaufende aufrechtstehende Wand (3) ist eine Membran (2) gelegt und mittels einer übergreifenden Kappe (4) dicht auf der Wand (3) verspannt. Dadurch wird der Membranraum (1) gebildet.A membrane ( 2 ) is placed over a circumferential upright wall ( 3 ) and tightly clamped on the wall ( 3 ) by means of an overlapping cap ( 4 ). The membrane space ( 1 ) is thereby formed.

Auf die Membran (2) ist außen eine feste Zunge (5) aufgelegt, welche verhindert, daß der Hebel (6) nicht die Membran (2) eindrückt. Der Hebel (6) ist drehbar am Drehpunkt (7) gelagert und liegt mit der Spitze (8) gegen die Zunge (5) an. Das Ende (9) des Hebels (6) ist durch die Druckfeder (10) belastet. Der Hebel (6) hat einen Durchbruch (11) (siehe Fig. 2). Durch diesen Durchbruch (11) ragt ein Betätigungshebel (12), welcher ebenfalls drehbar gelagert und durch die Feder (13) in Richtung des Endes (9) des Hebels (6) belastet ist. Dieser Betätigungshebel (12) weist einen Einschnitt (14) auf. Wird nun die Membran (2) ausgewölbt, wie in Fig. 2 dargestellt, so wird der Hebel (6) und der Drehpunkt (7) gegen die Kraft der Druckfeder (10) gedreht.A fixed tongue ( 5 ) is placed on the outside of the membrane ( 2 ), which prevents the lever ( 6 ) from pressing the membrane ( 2 ) in. The lever ( 6 ) is rotatably mounted on the pivot point ( 7 ) and rests with the tip ( 8 ) against the tongue ( 5 ). The end ( 9 ) of the lever ( 6 ) is loaded by the compression spring ( 10 ). The lever ( 6 ) has an opening ( 11 ) (see Fig. 2). An actuating lever ( 12 ) projects through this opening ( 11 ), which is also rotatably supported and is loaded by the spring ( 13 ) in the direction of the end ( 9 ) of the lever ( 6 ). This actuating lever ( 12 ) has an incision ( 14 ). If the diaphragm ( 2 ) is now bulged, as shown in FIG. 2, the lever ( 6 ) and the fulcrum ( 7 ) are rotated against the force of the compression spring ( 10 ).

Durch die Federkraft der Feder (13) will sich auch der Betätigungshebel (13) drehen. Wird der Hebel (6) soweit gedreht, daß der Durchbruch (11) in den Bereich des Einschnitts (14) kommt, so wird der Betätigungshebel (12) ruckartig um die Tiefe des Einschnitts (14) in der Zeichnungsebene nach rechts gezogen gegen den Betätigungsknopf (15) eines Schalters (16). Der Schalter (16) ist geschaltet. Der Hebel (6) kann durch die Druckfeder (10) nicht zurückgedrückt werden, auch wenn die Membran (2) nicht ausgewölbt ist, so daß hier ein permanenter Schaltzustand erreicht wird.The actuating lever ( 13 ) also wants to rotate due to the spring force of the spring ( 13 ). When the lever (6) turned so far that the opening (11) comes into the region of the incision (14), the actuating lever (12) abruptly by the depth of the incision (14) in the plane of the drawing moved to the right against the actuator button ( 15 ) a switch ( 16 ). The switch ( 16 ) is switched. The lever ( 6 ) cannot be pushed back by the compression spring ( 10 ), even if the membrane ( 2 ) is not curved, so that a permanent switching state is achieved here.

Die Zurücksetzung in den anderen Schaltzustand erfolgt durch Drehung des Betätigungshebels (12) in Zeichnungsebene nach links, um den Hebel (6) freizugeben, damit die Druckfeder (10) ihn in Richtung Membran (2) drücken kann.The reset to the other switching state takes place by turning the actuating lever ( 12 ) to the left in the plane of the drawing to release the lever ( 6 ) so that the compression spring ( 10 ) can press it in the direction of the diaphragm ( 2 ).

Dies geschieht, wie aus Fig. 3 ersichtlich, folgendermaßen:As can be seen from FIG. 3, this takes place as follows:

Der Betätigungshebel (12) ist mit einem Fortsatz (17) versehen, welcher in einem Auge (18) (in Fig. 2 ersichtlich) einer Rücksetzstange (19) ruht. Durch Drücken auf die Rücksetzstange (19) wird der Betätigungshebel (12) verschwenkt, und der Hebel (6) kann in seine Ausgangsstellung zurückkehren.The actuating lever ( 12 ) is provided with an extension ( 17 ) which rests in an eye ( 18 ) (shown in FIG. 2) of a reset rod ( 19 ). Pressing the reset rod ( 19 ) pivots the operating lever ( 12 ) and the lever ( 6 ) can return to its original position.

Claims

1. Anzeigeeinrichtung an Staubsaugern, welche dem Benutzer signalisiert, daß die Filtertüte gewechselt werden muß, wobei die Anzeigeeinrichtung aus einer Membran besteht, welche mit dem Differenzdruck aus Filterraum und Außendruck beaufschlagt ist, und diese Membran einen drehbar gelagerten, federbelasteten Hebel bei Auswölbung um seine Drehachse dreht, dadurch gekennzeichnet, daß ein drehbar gelagerter, federbelasteter Betätigungshebel (12) am Hebel (6) anliegt und an seinem freien Ende mit einem Einschnitt (14) versehen ist, der bei Drehung des Hebels (6) in den Bereich des Anlagepunktes gelangt und somit den Betätigungshebel (12) in seiner Bewegung für ein Wegstück freigibt.1. Display device on vacuum cleaners, which signals the user that the filter bag must be replaced, the display device consists of a membrane which is acted upon by the differential pressure from the filter chamber and external pressure, and this membrane a rotatably mounted, spring-loaded lever when bulging around its Rotation axis rotates, characterized in that a rotatably mounted, spring-loaded actuating lever ( 12 ) rests on the lever ( 6 ) and is provided at its free end with an incision ( 14 ) which, when the lever ( 6 ) rotates, reaches the area of the contact point and thus releases the actuating lever ( 12 ) in its movement for a distance.

2. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bewegungsbahn des Betätigungshebels (12) der Betätigungsknopf (15) eines Schalters (16) angeordnet ist.2. Display device according to claim 1, characterized in that the actuating button ( 15 ) of a switch ( 16 ) is arranged in the movement path of the actuating lever ( 12 ).

3. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (12) an seinem freien Ende auf der Stirnfläche mit Markierungen versehen ist.3. Display device according to claim 1, characterized in that the actuating lever ( 12 ) is provided at its free end on the end face with markings.

4. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (12) mit einer Rücksetzstange (19) gelenkig verbunden ist, welche bei Ausübung einer Kraft auf die Rücksetzstange (19) den Betätigungshebel (12) in seine Ausgangsposition zurücksetzt.4. Display device according to claim 1, characterized in that the actuating lever ( 12 ) is pivotally connected to a reset rod ( 19 ) which, when a force is exerted on the reset rod ( 19 ), resets the actuating lever ( 12 ) into its starting position.