DE3600066A1

DE3600066A1 - Weft-thread metering device for jet-weaving machines

Info

Publication number: DE3600066A1
Application number: DE19863600066
Authority: DE
Inventors: Harold 1000 Berlin Bob; Horst 7407 Rottenburg Paepke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-24
Filing date: 1986-01-03
Publication date: 1986-11-27

Abstract

In the weft-thread metering device for a jet-weaving machine, the weft thread (11) is drawn off positively from a stock bobbin (10) by means of a pin drum (14) and are stored in a plurality of turns (40) of specific length lying separately from one another, so that the full length of the weft thread (11) necessary for a weft insertion can be dispensed by the pin drum (14). <IMAGE>

Description

Schußfaden-Zumeßeinrichtung für Düsenwebmaschinen Weft thread metering device for jet looms

Die Erfindung betrifft eine Schußfaden-Zumeßeinrichtung für Düsenwebmaschinen, mit einer Trommel, auf welche der von einer Vorratsspule abgezogene Schußfaden in mehreren Windungen aufgebracht und von der er in der benötigten Eintragungslänge abgegeben und über einen Fadenstopper und eine Fadenschere einer ersten Eintragdüse zugeleitet wird.The invention relates to a weft metering device for jet looms, with a drum on which the weft thread drawn off from a supply spool in applied several turns and of which he is in the required entry length released and via a thread stopper and thread scissors of a first entry nozzle is forwarded.

Bei Düsenwebmaschinen erfolgt der Schußeintrag schützenlos mittels eines Luftstrahles oder auch eines Wasserstrahles.In jet weaving machines, the weft is inserted without a shod an air jet or a water jet.

Die Länge der einzeln einzutragenden Schußfäden wird überwiegend durch eine Meßtrommel bestimmt, die entsprechend gesteuert angetrieben ist. Von der Meßtrommel freigegeben, wird der abgemessene Schußfaden mittels Stafettendüsen in das Schußfach der Maschine eingetragen. Die Länge des Schußfadens wird nach dem Eintrag kontrolliert. Bei Abweichungen von der gewünschten Länge wird die Bremskraft an einer zwischen der Vorratsspule und der Meßtrommel angeordneten Fadenbremse verändert. Als Schußfadenbremse wird über wiegend eine Gegenstrom-Luftbremse eingesetzt, wobei die Bremskraftregulierung durch eine Änderung der Luftströmung bewirkt wird.The length of the weft threads to be inserted individually is mainly determined by a measuring drum which is driven in a correspondingly controlled manner. Released by the measuring drum, the measured weft thread is inserted into the weft compartment of the machine by means of relay nozzles. The length of the weft thread is checked after the entry. In the event of deviations from the desired length, the braking force is changed on a thread brake arranged between the supply spool and the measuring drum. As weft brake is over predominantly a counter-current air brake is used, the braking force regulation being effected by a change in the air flow.

Die bekannten, mit Meßtrommeln arbeitenden Schußfaden-Zumeßeinrichtungen sind konstruktiv sehr aufwendig und entsprechend teuer. Außerdem hat sich gezeigt, daß eine Feinregulierung der Schußfadenlänge durch eine Bremskraftänderung an einer Fadenbremse unsicher ist, weil sie stark von der Beschaffenheit des verwendeten Schußfadens abhängt und die Regelzeiten relativ groß sind.The known weft metering devices working with measuring drums are structurally very complex and correspondingly expensive. It has also been shown that a fine adjustment of the weft thread length by changing the braking force on a Thread brake is unsafe because it depends heavily on the nature of the thread used Weft depends and the control times are relatively long.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schußfaden-Zumeßeinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie konstruktiv einfacher als die bisher verwendeten Meßtrommeln wird und gewährleistet, daß immer Schußfaden mit der gewünschten Länge zum Einschießen vorliegt.The invention is based on the object of a weft metering device of the type mentioned in such a way that it is structurally simpler than that previously used measuring drums and ensures that weft thread is always with of the desired length for sighting in.

Die gestellte Aufgabe wird mit einer Schuß£aden-Zumeßeinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Trommel als umlaufende Stifttrommel ausgebildet ist, deren die Fadenwindungen aufnehmender Mantel, dem der Faden tangential zugeführt wird, aus zwei Arten von Stiften gebildet ist, daß die Stifte der beiden Arten am Umfang der Trommel abwechselnd aufeinanderfolgen und mit ihrem Ende jeweils in einem scheibenförmigen Träger verankert sind, daß der Träger der zweiten Stiftart eine Drehachse aufweist, die schräg zur Drehachse des Trägers der ersten Stiftart gerichtet ist, und daß die freien Enden der Stifte beider Stiftarten in oeffnungen einer mitumlaufenden Stirnscheibe ragen, über deren Außenrand der Schußfaden in Axialrichtung von der Trommel abgegeben wird. Hierbei kann zweckmäßig der scheibenförmige Träger für die erste Stiftart auf einer mit dem Antrieb der Webmaschine gekoppelten Welle befestigt sein, und die Stifte der zweiten Stiftart können durch zwischen den Stiften der ersten Stiftart in deren unmittelbar vor dem frei drehbar gelagerten zweiten Träger angeordneten ersten Träger ausgebildete oeffnungen mit Spiel hindurchragen und dadurch den Träger für die zweite Stiftart mitnehmen lassen.The task at hand is carried out with a weft metering device initially mentioned type solved according to the invention in that the drum as a rotating Pin drum is formed, the thread turns receiving jacket, the the thread is fed tangentially, that is formed from two types of pins the pins of the two types alternate on the circumference of the drum and are anchored at their ends in a disk-shaped carrier that the carrier of the second type of pin has an axis of rotation which is inclined to the axis of rotation of the carrier of the first type of pin is directed, and that the free ends of the pins Both types of pins protrude into openings of a rotating faceplate, over which Outer edge of the weft thread is discharged in the axial direction from the drum. Here can expediently the disk-shaped carrier for the first type of pen be mounted on a shaft coupled to the drive of the loom, and the pens of the second pen type can pass through between the pens of the first pen type in their arranged directly in front of the freely rotatably mounted second carrier first carrier formed openings protrude with play and thereby the carrier take away for the second type of pen.

Die Stifttrommel der erfindungsgemäß ausgebildeten Zumeßeinrichtung sorgt einerseits für einen schlupffreien Abzug des Schußfadens von der Vorratsspule und bildet anderseits die Meßtrommel, welche den für einen Schußfadeneintrag erforderlichen Schußfadenvorrat bereithält. Eine regulierbare Fadenbremse zwischen Vorratsspule und Stifttrommel kann entfallen. Der Aufbau der Stifttrommel ist im Vergleich zu den herkömmlichen Meßtrommeln relativ einfach und störunanfällig. Die Drehrichtung der Stifttrommel kann entgegengesetzt zur Abwicklungsdrehrichtung der Vorratsspule für den Schußfaden gewählt werden, so daß bei gedrehten Garnen eine beim Abziehen von der Vorratsspule oder beim Wickeln der Vorratsspule erfolgte Aufdreh- oder Überdrehwirkung beim Aufwickeln auf die Stifttrommel mindestens teilweise wieder aufgehoben wird.The pin drum of the metering device designed according to the invention ensures, on the one hand, a slip-free withdrawal of the weft thread from the supply bobbin and on the other hand forms the measuring drum, which provides the necessary for a weft insertion Holds weft supply ready. An adjustable thread brake between the supply spool and pen drum can be omitted. The structure of the pen drum is compared to the conventional measuring drums relatively simple and not prone to failure. The direction of rotation the pin drum can be opposite to the unwinding direction of rotation of the supply reel for the weft thread, so that when twisted yarns one when pulling the untwisting or overturning effect from the supply reel or when winding the supply reel is at least partially canceled when it is wound onto the pen drum.

Erfindungsgemäß läßt sich die Länge des gespeicherten Schußfadens durch eine Änderung des Trommeldurchmessers einstellen. Hierzu können die Stifte beider Stiftarten in ihren Trägern radial zu ihrer Drehachse parallelverstellbar angeordnet sein. Die Stifttrommel ergibt einen ruhigen und gleichmäßigen Fadenablauf mit sauber voneinander getrennten einzelnen Windungen, weil die beiden scheibenartigen Stiftträger keine Taumelbewegung gegeneinander ausführen. Durch die schräge Anordnung der Achsen der Stiftträger wird die gewünschte axiale Verschiebung der einzelnen Fadenwindungen in Richtung auf die Stirnscheibe der Stifttrommel erreicht.According to the invention, the length of the stored weft thread set by changing the drum diameter. The pins Both types of pins can be adjusted radially parallel to their axis of rotation in their carriers be arranged. The pen drum results in a smooth and even thread run-off with neatly separated individual turns, because the two are disk-like Pen carrier do not tumble against each other. By the oblique arrangement of the axes of the pin carriers creates the desired axial displacement of the individual thread turns in the direction of the end disk of the pin drum.

Die Vorrichtung arbeitet absolut betriebssicher. Einer Dauerwechselbelastung ausgesetzte Teile sind vermieden.The device works absolutely reliably. A permanent alternating load exposed parts are avoided.

Während des Umlaufes der Stifttrommel ergibt sich zwangshäufig eine Bewegung der zweiten Stifte in den Durchgangsöffnungen des Trägers für die ersten Stifte und der Enden beider Stiftarten in den Öffnungen der Stirnscheibe, so daß durch diese laufende Bewegung in diese Öffnungen eindringende Flusen wieder aus diesen Öffnungen herausgearbeitet werden.During the rotation of the pen drum, one inevitably occurs Movement of the second pins in the through holes of the carrier for the first Pins and the ends of both types of pins in the openings of the faceplate so that lint penetrating into these openings as a result of this ongoing movement these openings are worked out.

Zur Beeinflussung des sich im Bereich der Stirnscheibe der Trommel einstellenden größten Trommeldurchmessers können die beiden Stiftarten auch unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Der Außenrand der Stirnscheibe kann in Anpassung an Maschinenverhältnisse, insbesondere die Stärke der Eintragdüsen, unterschiedlich gestaltet sein und entweder eine glatte Abgleitfläche bilden oder aber eine Bremswirkung auf den abzugebenden Faden ausüben. In letzterem Falle kann die mitumlaufende Stirnscheibe der Trommel an ihrem Außenrand mit einer Umfangsnut versehen sein, in welche mit Spiel ein Bremsring zur Einwirkung auf den von der Trommel abzugebenden Faden eingelegt ist.To influence the area around the end disk of the drum setting the largest drum diameter, the two types of pins can also be different Have diameter. The outer edge of the front disk can be adapted to the machine conditions, in particular the strength of the entry nozzles, be designed differently and either form a smooth sliding surface or a braking effect on the to be dispensed Exercise thread. In the latter case, the rotating end disk of the drum be provided on its outer edge with a circumferential groove in which a brake ring with play is inserted to act on the thread to be dispensed from the drum.

Pro Düsenmaschine sind zwei Stifttrommeln eingesetzt, die abwechselnd Schußfaden an die Eintragdüsen liefern.Two pen drums are used per jet machine, which alternate Deliver weft thread to the entry nozzles.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Schußfaden-Zumeßeinrichtung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.The following is an embodiment of one designed according to the invention Weft thread metering device explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

Im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine schematische Übersichtsdarstellung der Schußfaden-Zumeßeinrichtung; Fig. 2 einen zentralen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform der Stifttrommel der Schußfaden-Zumeßeinrichtung; Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform der Stifttrommel.In detail: FIG. 1 shows a schematic overview representation the weft meter; Fig. 2 shows a central cross section through a first Embodiment of the pin drum of the weft metering device; Fig. 3 one of the Fig. 2 corresponding cross section through a second embodiment of the pin drum.

Fig. 1 zeigt eine Vorratsspule 10, von welcher Schußfaden 11 in der durch einen Pfeil 12 gekennzeichneten Drehrichtung abgewickelt und einer mit entgegengesetzter Drehrichtung (Pfeil 13) angetriebenen Stifttrommel 14 zugeleitet wird.Fig. 1 shows a supply spool 10, of which weft thread 11 in the Unwound by an arrow 12 marked direction of rotation and one with the opposite Direction of rotation (arrow 13) driven pin drum 14 is fed.

Die Stifttrommel 14 erfüllt die Funktion eines schlupffreien Garnabzugs und einer Garnzumeßvorrichtung. Von der Stifttrommel 14 gelangt der Schußfaden 11 über einen öffen- und schließbaren Garnstopper 15 und eine schematisch durch eine Schere angedeutete Garntrennvorrichtung 16 in eine erste Schußfaden-Eintragdüse 17. Der Schußfaden 11 wird in bekannter Weise mittels nicht dargestellter sogenannter Stafettendüsen über die ganze Gewebebreite B bewegt. Das Eintreffen des Schußfadenanfangs lla am anderen Geweberand wird mittels eines geeigneten Sensors 18 festgestellt, der einer nicht dargestellten Steuereinrichtung zugeordnet ist, die auf den Maschinenantrieb, den Garnstopper 15 und die Garntrennvorrichtung 16 sowie auf die Luftzufuhr zu den Stafettendüsen einwirkt. Mit strichpunktierten Linien 19 sind die Wirkverbindungen des Sensors 18 mit verschiedenen dargestellten Teilen der Schußfaden-Zumeßeinrichtung angedeutet.The pin drum 14 fulfills the function of a slip-free yarn take-off and a yarn metering device. The weft thread 11 passes from the pin drum 14 via an openable and closable thread stopper 15 and a thread separating device 16, indicated schematically by scissors, into a first weft thread insertion nozzle 17 emotional. The arrival of the weft thread start 11a on the other fabric edge is detected by means of a suitable sensor 18 which is assigned to a control device, not shown, which is based on the Machine drive, the yarn stopper 15 and the yarn separating device 16 and acts on the air supply to the relay nozzles. The operative connections of the sensor 18 with various parts of the weft metering device shown are indicated by dash-dotted lines 19.

Fig. 2 zeigt den Aufbau einer Ausführungsform der Stifttrommel 14. In einem rohrförmigen Lagergehäuse 20 ist über zwei innere Kugellager 21 und 22 eine mit einem zentralen Durchgangskanal 52 für den Faden 11 versehene Welle 23 gelagert, auf deren einem Ende eine Zahnriemenscheibe 24 befestigt ist. Über die Zahnriemenscheibe 24 läuft ein in Fig. 1 angedeuteter Zahnriemen 25, über welchen die Welle 23 antriebsmäßig mit einer Antriebswelle der nicht dargestellten Düsenwebmaschine verbunden ist. Am anderen Ende der Welle 23 ist ein scheibenförmiger Träger 26 für parallel zur Drehachse 27 der Welle 23 und des Trägers 26 gerichtete Stifte 28 einer ersten Stiftart angeordnet. Jeder Stift 28 ist in einem in eine Radialnut 29 des Trägers 26 radial verstellbar eingesetzten und mittels einer Spannschraube 31 am Träger 26 befestigbaren Halter 30 angeordnet.2 shows the structure of an embodiment of the pen drum 14. In a tubular bearing housing 20 is two inner ball bearings 21 and 22 a shaft 23 provided with a central through-channel 52 for the thread 11 stored, on one end of which a toothed belt pulley 24 is attached. About the Toothed belt pulley 24 runs a toothed belt 25 indicated in FIG. 1, over which the shaft 23 drives with a drive shaft of the jet loom, not shown connected is. At the other end of the shaft 23 is a disk-shaped carrier 26 for parallel to the axis of rotation 27 of the shaft 23 and the carrier 26 directed pins 28 a first type of pen arranged. Each pin 28 is in a radial groove 29 of the Carrier 26 used radially adjustable and by means of a clamping screw 31 on Support 26 attachable holder 30 is arranged.

Auf der Außenseite des rohrförmigen Lagergehäuses 20 ist über ein Doppelkugellager 32 ein zweiter scheibenförmiger Träger 33 um eine Achse 34 drehbar gelagert, welche die Drehachse 27 des ersten Trägers 26 unter einem sehr kleinen Winkel Cci schneidet. In Fig. 2 ist der Winkel oC zur besseren Sichtbarmachung stark vergrößert eingetragen. Der zweite Träger 33 ist mit einer zweiten Art von Stiften 38 besetzt, die parallel zur Drehachse 34 des zweiten Trägers 33 im gleichen Winkelabstand wie die ersten Stifte 28 angeordnet sind. Auch die zweiten Stifte 38 sind in in Radialnuten 35 des Trägers 33 radialverstellbar und mittels einer Schraube 36 feststellbaren Haltern 37 angeordnet. Jeder Stift 38 ragt mit Spiel durch eine Öffnung 39 im ersten Träger 26, wobei zwischen jedem der Stifte 28 des ersten Trägers 26 eine solche öffnung 39 ausgebildet ist. Die abwechselnd in gleichen gegenseitigen Abständen aufeinanderfolgenden ersten Stifte 28 und zweiten Stifte 38, die aus Metall oder Keramikmaterial bestehen können und die eine unterschiedliche Winkellage haben, bilden zusammen den Mantel der Stifttrommel 14, auf welchem der Schußfaden 11 in mehreren Windungen 40 aufgebracht ist.On the outside of the tubular bearing housing 20 is about a Double ball bearing 32, a second disk-shaped carrier 33 rotatable about an axis 34 stored, which the axis of rotation 27 of the first carrier 26 under a very small Angle Cci intersects. In Fig. 2, the angle oC is strong for better visibility entered enlarged. The second carrier 33 is with a second type of pins 38 occupied, parallel to the axis of rotation 34 of the second carrier 33 at the same angular distance how the first pins 28 are arranged. The second pins 38 are also in FIG Radial grooves 35 of the carrier 33 radially adjustable and by means of a Screw 36 lockable holders 37 arranged. Each pin 38 protrudes with play through an opening 39 in the first carrier 26, wherein between each of the pins 28 of the first carrier 26 such an opening 39 is formed. The alternate in the same mutual spacing successive first pins 28 and second pins 38, which can be made of metal or ceramic material and which have a different Have angular position, together form the jacket of the pen drum 14 on which the Weft thread 11 is applied in several turns 40.

Alle ersten und zweiten Stifte 28 und 38 ragen mit ihrem freien Ende mit Spiel in Vertiefungen 41, die in einer zweiteiligen Stirnscheibe 42 ausgebildet sind, die über mehrere Distanzbolzen 43 mit dem ersten Träger 26 koaxial verbunden und ebenfalls mit einem zentralen Durchgangskanal 51 für den abgegebenen Faden 11 versehen ist. Die Vertiefungen 41 sind in einem besonderen Ringteil 44 ausgebildet, der mittels Schrauben 45 mit der eigentlichen Stirnscheibe 42 verbunden ist. Der Außenrand 46 des Ringteiles 44 ragt über den durch die Stifte 28, 38 bestimmten Trommeldurchmesser hinaus und ist abgerundet. Zwischen dem ebenfalls abgerundeten Außenrand 47 der Stirnscheibe 42 und dem Außenrand 46 des Ringteiles 44 ist an der Stirnscheibe 42 eine Umfangsnut 48 ausgebildet, in welche ein Bremsring 49 zur Einwirkung auf den von der Stifttrommel 14 abzugebenden Schußfaden 11 eingelegt ist. Der Schußfaden 11 wird durch eine feststehende Fadenleitöse 50 tangential auf die Stifte der Stifttrommel 14 geleitet und in Axialrichtung unter dem Bremsring 49 hindurch von der Stifttrommel 14 in den zentralen Durchgangskanal 51, 52 abgezogen. Die Stirnscheibe 42 kann aber auch so ausgebildet sein, daß sie den Durchmesser des Trommelmantels nicht übersteigt und so ein Abrutschen der Windungen 40 von den Stiften 28, 38 begünstigt. Die Windungen 40 des Schußfadens werden auf der Stifttrommel 14 teilweise von den ersten Stiften 28 und teilweise von den zweiten Stiften 38 getragen und erfahren während ihrer Auflage auf den Stiften eine Axialverschiebung in Richtung auf die Stirnscheibe 42, wobei gewährleistet ist, daß die Windungen 40 immer mit Abstand voneinander auf der Stifttrommel 14 liegen und sich gegenseitig nicht behindern.All of the first and second pins 28 and 38 protrude at their free ends with play in recesses 41, which are formed in a two-part face plate 42 which are connected coaxially to the first carrier 26 via a plurality of spacer bolts 43 and also with a central through-channel 51 for the dispensed thread 11 is provided. The recesses 41 are formed in a special ring part 44, which is connected to the actual faceplate 42 by means of screws 45. Of the The outer edge 46 of the ring part 44 protrudes over the area determined by the pins 28, 38 Drum diameter and is rounded. Between the also rounded Outer edge 47 of the end plate 42 and the outer edge 46 of the ring part 44 is on the End disk 42 is formed with a circumferential groove 48, in which a brake ring 49 for action is inserted onto the weft thread 11 to be dispensed from the pin drum 14. The weft 11 is tangential to the pins of the pin drum through a fixed thread guide eyelet 50 14 and passed in the axial direction under the brake ring 49 from the pin drum 14 withdrawn into the central through-channel 51, 52. The end disk 42 can, however even be designed so that it corresponds to the diameter of the drum shell does not exceed and thus favors slipping of the turns 40 from the pins 28, 38. The turns 40 of the weft thread are on the pin drum 14 partially from the first pins 28 and partially carried by the second pins 38 and experienced an axial displacement in the direction of the during their resting on the pins End disk 42, which ensures that the turns 40 are always spaced from each other on the pen drum 14 and do not interfere with each other.

Fig. 3 zeigt eine abgewandelte und vereinfachte Ausführungsform einer Stifttrommel 14a. Die Stifttrommel 14a ist mit beiden scheibenförmigen Stiftträgern 26a und 33a über Kugellager auf einer stationären Achse 53 gelagert, in welcher der Durchgangskanal 52a für den abgegebenen Schußfaden 11 ausgebildet ist. Der Träger 26a für die ersten Stifte 28 ist mit einer Zahnriemenscheibe 24a fest verbunden. Die freien Enden der Stifte 28 des Trägers 26a ragen in Mitnahmeöffnungen 39a des Trägers 33a für die Stifte 38 der zweiten Art, deren freie Enden wiederum in Durchgangsöffnungen 54 des ersten Trägers 26a ragen. Der Träger 33a spielt bei der Stiftrolle 14a die Rolle der Stirnscheibe 42 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 2. Der abzugebende Schußfaden 11 wird über den Außenrand 55 des scheibenförmigen Trägers 33a abgezogen und dann in den Durchgangskanal 52a geleitet. Der Durchgangskanal 52a der Achse 53 ist gleichzeitig als Gegenstrombremse ausgebildet, in welche über einen schrägen Seitenkanal 56 in Richtung des eingetragenen Pfeiles 57 Druckluft geblasen werden kann. Dieser Drucklufteinsatz kann gesteuert sein.Fig. 3 shows a modified and simplified embodiment of a Pen barrel 14a. The pen drum 14a is provided with both disk-shaped pen carriers 26a and 33a supported by ball bearings on a stationary shaft 53 in which the through-channel 52a for the discharged weft thread 11 is formed. The carrier 26a for the first pins 28 is firmly connected to a toothed belt pulley 24a. The free ends of the pins 28 of the carrier 26a protrude into the entrainment openings 39a of the Carrier 33a for the pins 38 of the second type, the free ends of which are in turn in through openings 54 of the first carrier 26a protrude. The carrier 33a plays the pin roll 14a Role of the end disk 42 of the embodiment according to FIG Weft thread 11 is drawn off over the outer edge 55 of the disk-shaped carrier 33a and then fed into the through-channel 52a. The through-channel 52a of the axle 53 is also designed as a countercurrent brake, in which an inclined Side channel 56 are blown in the direction of arrow 57 compressed air can. This use of compressed air can be controlled.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patentansprüche: 1. Schußfaden-Zumeßeinrichtung für Düsenwebmaschinen, mit einer Trommel, auf welche der von einer Vorratsspule abgezogene Schußfaden in mehreren Windungen aufgebracht und von der er in der benötigten Eintragungslänge abgegeben und über einen Fadenstopper und eine Fadenschere einer ersten Eintragdüse zugeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel als umlaufende Stifttrommel (14) ausgebildet ist, deren die Fadenwindungen (40) aufnehmender Mantel, dem der Schußfaden (11) tangential zugeführt wird, aus zwei Arten von Stiften (28, 38) gebildet ist, daß die Stifte (28, 38) der beiden Arten am Umfang der Stifttrommel (14) abwechselnd aufeinanderfolgen und mit ihrem einen Ende jeweils in einem scheibenförmigen Träger (26, 33) verankert sind, daß der Träger (33) der zweiten Stiftart eine Drehachse (34) aufweist, die schräg zur Drehachse (27) des Trägers (26) der ersten Stiftart gerichtet ist, und daß der Schußfaden (11) in Axialrichtung über einen Rand der Stifttrommel (14) abgegeben wird. Claims: 1. Weft thread metering device for jet looms, with a drum on which the weft thread drawn off from a supply spool in applied several turns and of which he is in the required entry length released and via a thread stopper and thread scissors of a first entry nozzle is fed, characterized in that the drum is a rotating pin drum (14) is formed, which the thread turns (40) receiving jacket, which the Weft thread (11) is fed tangentially, formed from two types of pins (28, 38) is that the pins (28, 38) of the two types on the circumference of the pin drum (14) alternate one after the other and with one end each in a disk-shaped carrier (26, 33) are anchored that the carrier (33) of the second type of pin has an axis of rotation (34) inclined to the axis of rotation (27) of the carrier (26) of the first type of pin is directed, and that the weft thread (11) in the axial direction over an edge of the Pen drum (14) is dispensed.

2. Schußfaden-Zumeßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der scheibenförmige Träger (26) für die erste Stiftart (28) auf einer mit dem Antrieb der Webmaschine gekoppelten Welle (23) befestigt ist und die Stifte (38) der zweiten Sitftart durch zwischen den Stiften (28) der ersten Stiftart in deren unmittelbar vor dem frei drehbar gelagerten zweiten Träger (33) angeordneten Träger (26) ausgebildete Oeffnungen (39) mit Spiel hindurchragen und dadurch den frei drehbar gelagerten Träger (33) für die zweite Stiftart (38) mitnehmen lassen, und daß die freien Enden der Stifte (28, 38) beider Stiftarten in öffnungen (41) einer mitumlaufenden Stirnscheibe (42/44) ragen, über deren Außenrand (46/47) der Schußfaden (11) in Axialrichtung von der Stifttrommel (14) abgegeben wird.2. Weft thread metering device according to claim 1, characterized in that that the disc-shaped carrier (26) for the first type of pin (28) on one with the Drive of the loom coupled shaft (23) is attached and the pins (38) the second session through between the Pins (28) the first Type of pin in their directly in front of the freely rotatably mounted second carrier (33) arranged carrier (26) formed openings (39) protrude with play and thereby taking along the freely rotatably mounted carrier (33) for the second type of pin (38) let, and that the free ends of the pins (28, 38) of both types of pins in openings (41) of a rotating end disk (42/44) protrude over the outer edge (46/47) the weft thread (11) is delivered in the axial direction from the pin drum (14).

3. Schußfaden-Zumeßeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (28, 38) beider Stiftarten in ihren Trägern (26, 33) radial zu ihrer Drehachse (27, 34) parallelverstellbar angeordnet sind.3. weft thread metering device according to claim 1 or 2, characterized in that that the pins (28, 38) of both types of pins in their carriers (26, 33) are radial to their Axis of rotation (27, 34) are arranged adjustable in parallel.

4. Schußfaden-Zuineßeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Stiftarten (28, 38) unterschiedliche Durchmesser aufweisen.4. weft thread feeder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two types of pins (28, 38) have different diameters exhibit.

5. Schußfaden-Zumeßeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mitumlaufende Stirnscheibe (42/44) der Stifttrommel (14) an ihrem Außenrand (46/47) mit einer Umfangsnut (48) versehen ist, in welche mit Spiel ein Bremsring (49) zur Einwirkung auf den von der Stifttrommel (14) abzugebenden Schußfaden (11) eingelegt ist.5. weft thread metering device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the rotating end disk (42/44) of the pin drum (14) is provided on its outer edge (46/47) with a circumferential groove (48) into which Play a brake ring (49) to act on the pin drum (14) to be dispensed Weft thread (11) is inserted.

6. Schußfaden-Zumeßeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (28, 38) beider Stiftarten aus keramischem Material gefertigt sind.6. weft thread metering device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the pins (28, 38) of both types of pins are made of ceramic material are made.

7. Schußfaden-Zumeßeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehrichtung (13) der Stifttrommel (14) entgegengesetzt zur Abwicklungsdrehrichtung (12) der Vorratsspule (10) für den Schußfaden (all) ist.7. weft thread metering device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the direction of rotation (13) of the pin drum (14) is opposite to the unwinding direction of rotation (12) of the supply bobbin (10) for the weft thread (all) is.

8. Schußfaden-Zumeßeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der glatte Außenrand (46/47) der Stirnscheibe (42/44) der Stifttrommel (14) gewölbt ist und einen etwas größeren Durchmesser als der durch die freien Enden der Stifte (28, 38) beider Stiftarten gebildete maximale Stifttrommeldurchmesser hat.8. weft metering device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the smooth outer edge (46/47) of the end disk (42/44) of the pin drum (14) is arched and has a slightly larger diameter than that created by the free ends the maximum pin barrel diameter formed by the pins (28, 38) of both pin types Has.

9. Schußfaden-Zumeßeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Stifttrommel (14) abgegebene Faden (11) durch einen konzentrischen Kanal (51/52) in der Stirnscheibe (42) und der Stifttrommel (14) hindurch zur Schußfaden-Eintragungstelle geleitet wird.9. weft metering device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the thread (11) discharged from the pin drum (14) through a concentric channel (51/52) in the end disk (42) and the pin barrel (14) is passed through to the weft insertion point.

10. Schußfaden-Zumeßeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der konzentrische Kanal (52) als Gegenstrombremse ausgebildet ist.10. weft thread metering device according to claim 9, characterized in that that the concentric channel (52) is designed as a countercurrent brake.