DE359327C - Relief device for gate valve - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 22. SEPT EMBER 1922ISSUED SEPT EMBER 22, 1922

REl CH SPATENTAMTREl CH SPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 47g GRUPPE 34CLASS 47g GROUP 34

(F 49321 XII\47g)(F 49321 XII \ 47g)

Richard Fischbach in Berlin.Richard Fischbach in Berlin.

Entlastungseinrichtung für Absperrschieber.Relief device for gate valves.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. August 1920 ab.Patented in the German Empire on August 14, 1920.

Es ist bereits bekannt, im Schiebertore vonIt is already known in the sliding gates of

Absperrschiebern einen kleinen EnBastungsschieber anzuordnen, welcher beim Drehen des· Handrades im Öffnungssinne zuerst und unabhängig vom Schiebertore allein angehoben wird. Diese Bauweise hat den Nachteil, daß sie nur beim öffnen des Absperrorgans, aber nicht beim Schließen in Tätigkeit tritt, da das Schiebertor beim Schließen durch den Druck der strömenden FlüssigkeitGate valves a small discharge valve which when turning the handwheel in the opening direction first and is raised independently of the sliding gates alone. This construction has the disadvantage that they are only in action when the shut-off device is opened, but not when it is closed occurs because the slide gate is closed by the pressure of the flowing liquid

auf den einen der beiden Sitze gepreßt wird. Hierdurch entsteht ein so erheblicher Reibungswiderstand, daß zunächst der geringere Reibungswiderstand des Entlastungsschiebers überwunden, dieser also zuerst geschlossen wird. Erst nach völligem Schließen des Entlastungsschiebers ist es möglich, das eigentliche Absperrorgan zu schließen. Die Entlastung tritt also wohl beim öffnen, aber ίο niemals beim Schließen ein. Dieser Nachteil tritt noch augenfälliger in die Erscheinung, wenn der Schieber mit horizontal liegender Spindel eingebaut ist, so daß das -Schiebertor auch durch sein Eigengewicht auf dem Sitze aufliegt. Ein weiterer Mangel dieser bekannten Ausführungsforrn besteht darin, daß der Entlastungsschieber infolge der durch die Reibung entstehenden Abmitzung sehr bald undicht wird, und daß diese Undichtigkeit nicht beseitigt werden kann. Infolgedessen hört nach kurzer Zeit ein solcher Schieber auf, ein Absperrorgan zu sein. Es wurde ferner bereits vorgeschlagen, die Schieberspindel zunächst auf ein mit dem Schieber tore verbundenes Entlastungsventil wirken zu lassen. Diese Einrichtung - zeigt indessen die gleichen Nachteile.is pressed onto one of the two seats. This creates such a considerable frictional resistance, that initially the lower frictional resistance of the relief slide was overcome, so it was closed first will. Only after the relief slide has been fully closed is it possible to do the actual Close shut-off valve. So the relief occurs when you open it, but ίο never close when closing. This disadvantage occurs even more conspicuously when the slide is lying horizontally Spindle is built in, so that the sliding gate also by its own weight rests on the seat. There is a further shortcoming of this known embodiment in that the relief slide as a result of the wear caused by the friction very soon, and that this leak can not be eliminated. As a result, after a short time, such a slide ceases to be a shut-off device. It has also already been proposed that the slide spindle initially on one with the Slide gate connected relief valve to act. This facility - shows however, the same disadvantages.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Entlastungseinrichtung· für Absperrschieber, welche diese Mangel beseitigt. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß Entlastungsventile in den Schieberplatten derart angeordnet sind, daß sie beim Öffnen des Schiebers durch die Stirnflächen der in das Muttergewinde der Schieberplatten eingeschraubten Druckspindeln geöffnet werden.The subject of the invention is a relief device for gate valves, which eliminates this deficiency. It is characterized by the fact that relief valves are arranged in the slide plates in such a way that they through when the slide is opened the end faces of the pressure spindles screwed into the nut thread of the valve plates be opened.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist an dem Beispiele des Absperrschieberventils nach Patent 344187 dargestellt. Die Zeichnung· zeigt einen Längsschnitt durch das Absperrschieberventil mit der neuen Entlastungseinrichtung.One embodiment of the subject matter of the invention is based on the example of the gate valve shown in patent 344187. The drawing shows a longitudinal section through the gate valve with the new relief device.

Jede der Dichtplatten 0 trägt in ihrer Mitte ein kleines Ventil, dessen Teller u in Richtung der Achse liegende Bohrungen υ abschließt. Diese Bohrungen münden in den für die Bewegung einer Spindel vorgesehenen Hohlraum, welcher wiederum durch Bohrungen w mit dem zwischen den Dichtplatten 0 befindlichen Gehäuserautne in Verbindung steht. Werden nun durch entsprechende Drehung des zur Bedienung des Schiebers vorgesehenen Handrades die beiden Dichtplatten 0 ein wenig auf die Druckspindeln n' aufgeschraubt, so wird die unmittelbar unter der Wirkung der Druckflüssigkeit stehende Dichtplatte 0 von ihrer Dichtungsnäche af abgehoben, während infolge des unvermeidlichen Restes elastischer Durchbiegung die andere Dichtplatte noch auf ihrem Sitze fest aufliegt. Durch den feinen ringförmigen Spalt zwischen der abgehobenen Dichtplatte und ihrem Sitze strömt nunmehr die Druckflüssigkeit in den Innenraum und von hier durch die Bohrungen w in die Bohrungen v, um den an ^e5 der drucklosen Seite liegenden Ventilteller u abzuheben, sobald der Druck hinreichend geworden ist, lim die Gegenwirkung der kleinen Spiralfeder zu überwinden. Die runde Mutter u' dient dem Entlastungsventile zugleich als Führung. Hierdurch wird der notwendige Druckausgleich herbeigeführt, so daß bald auch die andere Dichtplatte 0 von ihrem Sitze frei kommt, indem die elastische Durchbiegung wieder zurückgeht. Sollte aus irgendeinem Grunde der Ventilteller u nicht unter der Einwirkung der allmählich überströmenden Druckflüssigkeit abgehoben werden, so werden durch Weiterdrehen des Handrades die Druckspindeln n' sich weiter in das Muttergewinde der Dichtplatten 0 hineinschrauben, bis sie die runden Muttern u' berühren und damit die Entlastungsventilteller κ abdrucken. Hierdurch wird das Überströmen der Druckflüssigkeit zwangsweise erzielt. Statt dessen kann auch die öffnung der Entlastungsventile durch besondere, für diesen Zweck vorgesehene Einrichtungen bewirkt werden.Each of the sealing plates 0 has a small valve in its center, the plate u of which closes the bores υ lying in the direction of the axis. These bores open into the cavity provided for the movement of a spindle, which in turn is connected to the housing skin located between the sealing plates 0 through bores w. Will now be 0 a bit of n 'is screwed by means of corresponding rotation of the provided for operation of the slide hand wheel, the two sealing plates on the pressure spindles as the immediately standing under the effect of the pressure fluid sealing plate is 0 lifted af of their Dichtungsnäche as elastic as a result of the inevitable residue deflection the other sealing plate still rests firmly on its seat. By the fine annular gap between the raised sealing plate and their seats now the pressure fluid flows into the inner space and from there through the holes w in the holes v, u to the lying of ^e 5 of the unpressurized side poppet lift, as soon as the pressure has become sufficiently , lim to overcome the counteraction of the small spiral spring. The round nut u 'also serves as a guide for the relief valve. This brings about the necessary pressure equalization, so that the other sealing plate 0 soon also comes free from its seat, in that the elastic deflection decreases again. If, for whatever reason, the valve disk u is not lifted under the influence of the gradually overflowing hydraulic fluid, the pressure spindles n ' are screwed further into the nut thread of the sealing plates 0 by further turning the handwheel until they touch the round nuts u' and thus the relief valve disk Print κ. In this way, the overflow of the hydraulic fluid is forcibly achieved. Instead, the relief valves can also be opened by special devices provided for this purpose.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Entlastungseinrichtung für Absperrschieber, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlastungsventile («, u') in den Schieberplatten (o) derart angeordnet sind, daß sie beim: öffnen des Schiebers durch die Stirnflächen der in das Muttergewinde der Schieberplatten (0) eingeschraubten Druckspindeln (11') geöffnet werden.Relief device for gate valves, characterized in that the relief valves («, u ') are arranged in the slide plates (o) in such a way that, when the slide is opened, they are through the end faces of the pressure spindles (11') screwed into the nut thread of the slide plates (0) ) can be opened. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.