DE359159C - Space image rangefinder - Google Patents

Description

Raumbild-Entfernungsmesser. Die Erfindung besteht in einer Verbesserung eines Raumbild-Entfernungsmessers.Space image rangefinder. The invention is an improvement a space image rangefinder.

Es war bisher bei diesen Entfernungsmessern nötig, den Entfernungsmesser sowohl in der Höheneinstellung als auch in der Seiteneinstellung so zu halten, daß das Bild des Zieles in möglichster Nähe der betreffenden Marke erschien. Die Erfindung beseitigt diese Unbequemlichkeit und erreicht, daß der Beobachter die Entfernung messen kann, auch wenn das Ziel sich in irgendeiner beliebigen Stelle oder in einer beliebigen von mehreren Stellen des Gesichtsfeldes befindet. Dieser Vorteil wird dadurch erreicht,. daß in jedem Gesichtsfeld eine :Mehrzahl von '.Marken oder Linien, ähnlich wie bei älteren Enfernungsmessern mit bekannter 7-ielgröß-e, und zwar derart angeordnet ist, daß die beiden Markenbilder so zueinander passen, daß alle Marken oder Linien in gleichem Abstande (perspektivischer Raumtiefe) zu liegen scheinen, wenn sie räumlich (stereoskopisch) betrachtet.werden. Das neue Markenbild kann z. B. aus einer Anzahl verbindungsloser Kennmarken bestehen, die über das Feld verteilt sind, oder die Marken können aus gitterartig angeordneten Linnen bestehen, die senkrecht oder auch geneigt verlaufen.Previously, these rangefinders required the rangefinder to hold both in the height adjustment and in the windage adjustment so that the image of the target appeared as close as possible to the mark in question. The invention eliminates this inconvenience and achieves that the observer the distance can measure, too when the target is in any arbitrary place or in any of several locations in the field of view. This Advantage is achieved thereby. that in every field of view a "plurality of" marks or lines, similar to older rangefinders with a known 7-target size, and is arranged in such a way that the two brand images match each other in such a way that that all marks or lines are at the same distance (perspective spatial depth) when viewed spatially (stereoscopically). The new Brand image can e.g. B. consist of a number of connectionless tags that are distributed over the field, or the marks can be arranged like a grid There are linings that run vertically or at an angle.

Hieraus folgt, daß wo auch immer das Bild des Zieles in dem Gesichtsfeld sich befindet, es immer sehr nahe einer Marke oder einem Linienteil liegt, mit welchem der Vergleich der scheinbaren Entfernung ausgeführt werden kann.It follows that wherever the image of the target is in the field of view is located, it is always very close to a mark or a line part with which the comparison of the apparent distance can be made.

Um falsche Raumwirkung zu verhüten, werden in den beiden Feldern gewisse einander entsprechende Marken vorgesehen, die von den anderen unterscheidbar sind (vgl. Abb. 5, 6 und, 9). Das gleiche Ergebnis wird erreicht werden, wenn die Marken bei Übereinstimmung in beiden Feldern nicht in gleichen Abständen stehen (vgl. Abb. 7), so daß Marken, die miteinander nicht übereinstimmen, nicht aus Unachtsamkeit in den, beiden Feldern in räumliche Übereinstimmung gebracht werden, wenn man Marken, die sich gegenseitig nicht entsprechen sollen, in räumliche Deckung in den beiden Gesichtsfeldern bringt.In order to prevent false spatial effects, certain areas are created in both fields Corresponding trademarks are provided, which are distinguishable from the others (see Fig. 5, 6 and 9). The same result will be achieved if the marks if they match in both fields are not at the same distance (see Fig. 7) so that brands that do not match each other are not due to carelessness in the two fields are brought into spatial correspondence when one marks, which should not correspond to each other, in spatial congruence in the two Fields of vision.

Die Entfernungsmesser gemäß der Erfindung haben einen großen Vorzug vor anderen Arten von Raumbild-Entfernungsmessern für die Beobachtung von schnellbeweglichen. Zielen, z. B. sind sie besonders gut geeignet, von Land oder von Bord eines Schiffes aus die Entfernung eines Luftfahrzeuges festzustellen. Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen wiedergegeben.The range finders according to the invention have a great advantage before other types of space image rangefinders for the observation of fast moving. Aim, e.g. B. they are particularly well suited, from land or from on board a ship determine from the distance of an aircraft. Some examples of the invention are shown in the drawings.

Es ist nicht möglich, räumliche Wirkungen durch Zeichnungen allein darzustellen. Die Abbildungen müssen daher so angesehen werden, als ob sie das Gesichtsfeld darstellen, welches nur von einem Auge zu sehen ist, oder als ob es zwei Felder sind, die von beiden Augen genau übereinstimmend gesehen werden. Sie zeigen einige Ausführungsbeispiele.It is not possible to create spatial effects through drawings alone to represent. The images must therefore be viewed as if they were the field of view represent which can only be seen by one eye, or as if there were two fields are seen by both eyes in exactly the same way. They show some Embodiments.

In Abb. z haben die Kennmarken die Anordnung eines Gitters. Das Ziel wird entweder vor oder hinter dem Gitter liegend erscheinen, solange bis die Einstellvorrichtung des Entfernungsmessers die scheinbare Raumlage entweder der Meßmarken oder des Zieles derart verändert, daß sie in einer gemeinschaftlichen Ebene zu liegen scheinen.In Fig. Z, the identification marks are arranged in a grid. The goal will appear either in front of or behind the grille until the adjuster of the range finder the apparent spatial position of either the measuring marks or the target changed in such a way that they seem to lie on a communal plane.

In Abb. a sind die Marken über das Feld zusammenhanglos - in irgendeiner bequemen Anordnung verteilt, jedoch derart, daß sämtliche Marken für den Beobachter in gleicher Entfernung zu liegen scheinen.In Fig. A, the marks across the field are disjointed - in any convenient arrangement distributed, but in such a way that all marks for the observer seem to be at the same distance.

In Abb. 3 sind die Marken als senkrechte Linien durch das Feld gezogen.In Fig. 3 the marks are drawn as vertical lines through the field.

In Abb. q. erstrecken sich die Linien nicht über die ganze Höhe des Feldes. In jeder solchen Anordnung können die Linien beliebig dicht beieinander liegen (vgl. Abb.5), auch können einige, einander entsprechende Linien in den beiden Feldern von den Übrigen unterscheidbar gemacht sein, so daß Linien, die nicht einander entsprechen, auch bei der räumlichen Betrachtung nicht miteinander in Verbindung gebracht werden.In Fig.q. the lines do not extend the full height of the Field. In any such arrangement, the lines can be arbitrarily close together lie (see Fig.5), there can also be some corresponding lines in the two Fields must be made distinguishable from the rest, so that lines that are not one another correspond to one another, not even when viewed spatially to be brought.

In Abb. 6 sind Linien dadurch unterscheidbar gemacht, daß einige von ihnen doppelt oder dicker gezogen sind als die anderen.In Fig. 6, lines are made distinguishable by the fact that some of they are drawn twice or thicker than the others.

In Abb. 7 stehen die Linien nicht in gleichmäßigem. Abstande voneinander, sie können, wo man will, beliebig dicht zusammengestellt werden, ohne daß die Gefahr einer Verwechslung zwischen Linien auftritt, die nicht zueinander gehören.In Fig. 7 the lines are not even. Distances from each other, they can be put together as closely as you want without the danger confusion occurs between lines that do not belong together.

In Abb. 8 sind die Linien durch ihre verschiedene Länge voneinander zu unterscheiden.In Fig. 8 the lines are separated by their different lengths to distinguish.

In Abb. 9 ist noch eine andere Anordnung zum Identifizieren der Linien dargestellt.In Fig. 9 is yet another arrangement for identifying the lines shown.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Raumbild-Entfernungsmesser mit mehreren Meßmurken und Bild- oder Markenverschiebung, dadurch gekennzeichnet, daß die Marken (Punkte, Linien o. dgl.) in beiden Gesichtsfeldern so verteilt sind, daß sie sämtlich in gleichem Abstande vom Beobachter zu liegen scheinen, so daß das Ziel zum genauen Messen nicht erst in einen bestimmten Teil des Gesichtsfeldes gebracht zu werden braucht. PATENT CLAIM: Spatial image rangefinder with several measuring mask and image or mark shift, characterized in that the marks (points, lines, etc.) are distributed in both fields of view so that they all seem to be at the same distance from the observer, so that the target does not need to be brought into a certain part of the field of view for precise measurement.