DE3590423T1 - Hydraulic slewing system for slewing cranes - Google Patents

Description

PCT/OK 85/00086PCT / OK 85/00086

Hydraulisches Drehsystem für Drehkräne.Hydraulic slewing system for slewing cranes.

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Drehsystem, in welchem ein Nebenschluß über den Eingang des hydraulischen Motors gelegt ist.The invention relates to a hydraulic rotary system in which a shunt via the input of the hydraulic Engine is set.

λ/ Drehkräne sind normalerweise mit einem Ausleger ausgerüstet, mit dem sowohl ein großes Rotations-Trägheitsmoment als auch eine exzentrische Windangriffszone geschaffen werden. Bei Drehkränen für die Bauindustrie soll der Kran, wenn er verlassen werden soll, in der Lage sein, frei in den Wind zu schwenken. Da bei diesen Kranarten ein Bedürfnis nach dem sogenannten Prinzip des "toten Mannes" besteht, bei dem sämtliche Bewegungen unterbunden werden sollen, wenn das Betätigungssignal oder die elektrische Stromversorgung erlischt, besteht das Bedürfnis zur Herstellung einer manuellen Betätigung bei der Drehbremse, eine Sache, die in vielen Fällen vergessen wird, was dann zu Schäden führt. λ / slewing cranes are usually equipped with a boom that creates both a large rotational moment of inertia and an eccentric zone exposed to wind. In the case of slewing cranes for the construction industry, the crane should be able to swing freely into the wind when it is to be abandoned. Since there is a need for the so-called "dead man" principle in these types of cranes, in which all movements are to be prevented when the actuation signal or the electrical power supply goes out, there is a need to produce manual actuation of the rotary brake, one thing which in many cases is forgotten, which then leads to damage.

Mit der vorliegenden Konstruktion nach der Erfindung wird dafür gesorgt, daß der Kran bei Ausfall des Stromkreises vom Wind wegschwenken kann, obgleich mit gesteuerter Geschwindigkeit. With the present construction according to the invention it is ensured that the crane in the event of failure of the circuit can swing away from the wind, albeit at a controlled speed.

Wegen seiner Eigenart, die darin besteht, die Bremsfähigkeit bei zunehmender Geschwindigkeit zu erhöhen, vermeidet das erfindungsgemäße System auch diejenigen Situationen, wo der Kran unkontrolliert zu schwenken beginnt, wenn etwa die Hälfte des Arbeitsbereiches des Kranes gegen den Wind abgedeckt ist.Because of its peculiarity, which is its ability to brake to increase with increasing speed, the system according to the invention also avoids those situations where the crane begins to slew in an uncontrolled manner when about half of the crane's working range is against the wind is covered.

. -2-. -2-

i. . ■ ■ .'■ .'i. . ■ ■. '■.'

Bei normaler Arbeitsweise des Kranes ist es durch Manövrierorgane möglich, den Nebenschlußeffekt aufzuheben, wenn entweder größere Kraft an der Maschinerie gewünscht wird oder der Motor als Stillstandsbremse fungieren sol] .When the crane is working normally, it is possible to use maneuvering devices to cancel the bypass effect if either greater force is required on the machinery or the motor is to act as a standstill brake].

Im folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, wobeiIn the following the invention is described with reference to the drawing, wherein

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Erfindung im unbetätigten Zustand zeigt.Fig. 1 shows a schematic representation of the invention in the non-actuated state.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung nach der Erfindung in inaktivem, stromlosem Zustand, wo der Hydraulikmotor A Öl durch ein Zweiwegventil C und eine Blende B hindurchtreten lassen kann, wenn der Kran in der Lage sein soll, sich in die Windrichtung einzustellen.Fig. 1 shows a schematic representation according to the invention in the inactive, de-energized state, where the hydraulic motor A can let oil pass through a two-way valve C and an orifice B if the crane is able to should adjust to the wind direction.

Im Betrieb wird ein Steuerventil D betätigt, um die Drehbewegung auszulösen. Je nachdem, ob das gesamte Öl in dem Motor A gewünscht wird für einen kräftigen Start oder ein sanfterer Start mit Druck- und Durchflußreduzierung durch die Blende B, kann das. Ventil C betätigt werden oder in seiner gezeigten Position verbleiben.In operation, a control valve D is actuated to control the rotary movement trigger. Depending on whether all of the oil in engine A is desired for a powerful start or a smoother start with pressure and flow reduction through the diaphragm B, the valve C can be actuated or remain in its position shown.

Claims (2)

ANSPRUCHEEXPECTATIONS 1. Hydraulisches Drehsystem für Drehkräne, dadurch gekennzeichnet , daß es bei Stromausfall dem Kran gestattet, sich in Windrichtung einzustellen, indem der Hydraulikmotor (A) Öl durch eine Blende (B) hindurchtreten lassen kann.1. Hydraulic rotating system for slewing cranes, characterized in that it is the crane in the event of a power failure allows to adjust to the wind direction by the hydraulic motor (A) oil passing through an orifice (B) can leave. 2. Hydraulisches Drehsystem für Drehkräne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Nebenschlußeffekt mittels eines Ventils (C) aufgehoben werden kann, um eine Bremswirkung oder einen kräftigeren Start zu erzielen.2. Hydraulic rotating system for slewing cranes according to claim 1, characterized in that the bypass effect can be canceled by means of a valve (C) in order to to achieve a braking effect or a more powerful start.