DE355874C - Device for opening and closing electrical circuits in potentially explosive rooms - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AW 8. JULI 1922ISSUED ON JULY 8, 1922

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl: 355874 -KLASSE 21 c GRUPPE 39 - JVl: 355874 - CLASS 21 c GROUP 39

(L 4g36g VIII [s(L 4g36g VIII [s

Luftschiffbau Zeppelin G.m.b.H. und Paul Jaray in Friedrichshafen.Luftschiffbau Zeppelin G.m.b.H. and Paul Jaray in Friedrichshafen.

Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Stromkreisen für explosionsgefährliche Räume.Device for opening and closing circuits in potentially explosive areas.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. November 1919 ab.Patented in the German Empire on November 25, 1919.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mitThe present invention is concerned with

Vorrichtungen zur Herstellung bzw. Lösung elektrischer Verbindungen. Im besonderen betrifft sie die Ausbildung solcher Vorrichüingen, mit Rücksicht auf die VerwendungDevices for making or releasing electrical connections. In particular it concerns the formation of such devices, with regard to the use

in explosionsgefährlichen Räumen und der dadurch bedingten Erfordernis der zuverlässigen Vermeidung eines nach außen wirksamenö ff nungs- bzw. Schließfunkens. Die bisher bekannt gewordenen Bauarten haben besondersin potentially explosive areas and the resulting requirement for reliable Avoidance of an outwardly effective opening or closing spark. The previously known have become special

auch der Forderung zweckmäßigster leichtester Ausführung, z. B. mit Rücksicht auf eine Verwendung in Luftfahrzeugen, nicht genügt. Das Wesen der Erfindung besteht nun darin, daß unmittelbar vor dem Herstellen bzw. Lösen der Verbindung die Vorrichtung den Funkenraum nach außen luftdicht abschließt. Zu diesem Zweck wird die A'orrichtung so gestaltet, daß der bewegliche Kontaktteil in bekann-ίο ter Weise kolbenartig geführt den Funkenraum nach außen luftdicht abschließt. Dabei wird erfjndungsgemäß der beim Herstellen bzw. Lösen des Kontaktes bestehende Überdruck bzw. Unterdruck durch Urnführungs-¹S kanäle, deren öffnungen nur nach Herstellen und vor Lösen der elektrischen Verbindung freigegeben werden, beseitigt. Zweckmäßig ! wird die Öffnung noch mit Drahtsieben in bekannter Weise versehen.also the requirement of the most appropriate lightest execution, z. B. with regard to use in aircraft, is not sufficient. The essence of the invention is that immediately before the connection is established or released, the device seals off the spark space from the outside in airtight manner. For this purpose, the device is designed in such a way that the movable contact part, guided in a known manner in a piston-like manner, seals off the spark space from the outside in an airtight manner. Here, the existing when making or releasing the contact pressure or vacuum is erfjndungsgemäß channels by Urnführungs- S ^1, the openings of the electrical connection will be released only after manufacturing and before loosening is eliminated. Appropriate! the opening is provided with wire screens in a known manner.

In der Zeichnung sind zwei Erfindungsbeispiele dargestellt.Two examples of the invention are shown in the drawing.

Abb. ι zeigt teilweise im Schnitt einen er- j findungsgemäß ausgebildeten Steckkontakt, Abb. 2 die Anwendung des Erfindungsgedankens auf eine Glühlampenfassung. !Fig. 1 shows partially in section a plug contact designed according to the invention, Fig. 2 the application of the inventive concept to an incandescent lamp socket. !

In dem Beispiel nach Abb. ι gleiten die Stifte ι des Steckers 2 gut passend in Führungen 3. In dem zylindrischen Teil besitzen die Stecker Umlaufbohrungen, die nach dem Herstellen der Verbindung die gepreßte Luft entweichen lassen, denn das obere Ende 4 der Umlaufbohrungen geht so lange frei über der Oberkante der Führungsbüchse, bis das untere Bohrungsende 5 über die Büchse austritt. Erst in diesem Augenblick findet der Druckausgleich statt, nachdem schon die Verbindung hergestellt ist. Ebenso findet beim Entfernen des Steckers zunächst ein Ausgleich statt, der aber vor Unterbrechen der Verbindung aufhört, da die untere öffnung 5 der Umlaufbohrung die Unterkante der Führung 3 nach oben überschreitet.In the example according to Fig. Ι the pins ι of the plug 2 slide well fitting in guides 3. In the cylindrical part, the plugs have circumferential bores that allow the compressed air after the connection has been made let escape, because the upper end 4 of the circumferential holes goes so long freely over the Upper edge of the guide bush until the lower end of the hole 5 exits over the bush. First at this moment the pressure equalization takes place after the connection is made. Likewise, when the plug is removed, compensation takes place first, the but stops before the connection is interrupted, since the lower opening 5 of the circumferential bore the lower edge of the guide 3 exceeds the top.

In Abb. 2 ist eine Glühlampe mit Fassung dargestellt. Sie ist oberhalb des Edisongewindes 6 bei 7 kolbenartig ausgebildet und wird dort in einer zylindrischen Bohrung 8 geführt. Im übrigen entspricht die Einrichtung grundsätzlich der in Abb. 1 näher erläuterten. Für die Entlüftung sind Kanäle 9 vorgesehen. Um zu erzielen, daß auch hier der Kontakt bereits geschlossen ist, wenn der Luftausgleich stattfindet, ist eine Feder 10 vorgesehen, welche sich durch weiteres Einschrauben des Schraubengewindes so weit zusammendrücken läßt, daß die obere öffnung 11 des Entlüftungskanals 9 freigegeben wird.In Fig. 2 an incandescent lamp with a socket is shown. It is above the Edison thread 6 designed like a piston at 7 and is guided in a cylindrical bore 8 there. Otherwise, the device basically corresponds to that explained in more detail in Fig. 1. For the ventilation channels 9 are provided. In order to achieve that the contact is already here is closed when the air balance takes place, a spring 10 is provided which can be pressed together by further screwing in the screw thread, that the upper opening 11 of the ventilation duct 9 is released.

Die sattpassenden zylindrischen Führungen haben außer der durch sie erreichten Funkensicherheit noch einen recht beträchtlichen Vorteil. Sie verhindern ein unbeabsichtigtes Losen oder Schließen etwa durch Erschütterungen dadurch, daß immerhin eine gewisse Kraft zum Überwinden des Über- bzw. Unterdruckes beim Schließen bzw. öffnen des Stromkreises erforderlich ist.The well-fitting cylindrical guides also have the spark safety achieved by them still quite a considerable advantage. They prevent unintentional loosening or closing, for example, by vibrations, that at least a certain force to overcome the overpressure or underpressure when closing or opening the circuit is required.

Der Erfindungsgedanke kann natürlich nicht nur auf Steck- oder Schraubenkontakte angewandt werden, er läßt sich ohne weiteres auch z. B. auf Hebel- oder Drehschalter u. a. m. anwenden. In der Hauptsache ist als Anwendungsgebiet für die Vorrichtung der Luftfahrzeugbau insbesondere der Luftschiffe gedacht, doch kann der Erfindungsgedanke auf alle anderen Gebiete, auf welchen funkensichere Schalter u. dgl. benötigt werden, übertragen werden.The idea of the invention can of course not only be applied to plug or screw contacts be, he can be easily z. B. on lever or rotary switch and a. m. apply. The main area of application for the device is aircraft construction especially intended for airships, but the idea of the invention can be applied to all other areas in which spark-proof Switches and the like are required.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Stromkreisen für explosionsgefährliche Räume, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung vor dem Herstellen bzw;. Lösen der Verbindung den Funkenraum nach außen luftdicht abschließt, wobei der Luftausgleich durch Umführungskanäle erfolgt, deren Öffnungen nur nach Herstellen oder vor Lösen der Verbindung freigegeben werden.1. Device for opening and closing circuits for explosive Rooms, characterized in that the device or before manufacturing ;. Loosen the connection to the spark space Seals airtight to the outside, the air balance through bypass channels takes place, the openings of which are only released after establishing or before releasing the connection. 2. Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Stromkreisen, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Kontaktteil kolbenartig ausgebildet ist und die Umführungskanäle nach Art einer Schiebersteuerung wirken.2. Device for opening and closing circuits, characterized in that that the movable contact part is piston-like and the bypass channels act like a slide control. 3. Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Stromkreisen, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Druckausgleich dienenden Verbindungskanäle in an sich bekannter Weise durch Drahtnetze funkensicher gemacht sind.3. Device for opening and closing circuits, characterized in that that the connection channels serving for pressure equalization are spark-proof in a manner known per se by wire nets are made. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.