DE354992C - Trimming press for removing the burr that occurs when upsetting heads to bolts on the bolt head - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abgratpresse zur Entfernung des beim Anstauchen von Köpfen am Bolzenkopf entstehenden Grates, wobei das Werkstück mittels eines Preßstempels mit dem Kopf voran durch ein Gesenk hindurchgepreßt wird. Das Neue besteht zunächst darin, daß der achsiale Vorschub des zwischen Preßstempel und Gesenk gebrachten Werkstücks in zwei Stufen,The invention relates to a trimming press for removing the upset of heads on the bolt head resulting burr, the workpiece by means of a Press ram is pressed head first through a die. The new exists first in the fact that the axial feed of the workpiece brought between the ram and die in two stages,

ίο nämlich bis zur Anlage des Grates, an den Gesenkrändern elastisch und dann erst kraftschlüssig erfolgt, damit der Bolzenkopf sich vor dem Abgraten zunächst genau konzentrisch zum Gesenk einzustellen vermag-. Die Erfindung besteht weiter darin, daß das Werkstück nach dem Abgraten durch einen im Preßstempel achsial verschiebbaren Stoßbolzen durch das Gesenk hindurch aus der Maschine herausgestoßen wird. Dieser Stoß-ίο namely up to the installation of the ridge to the Die edges are elastic and only then non-positively so that the bolt head is before trimming, initially able to set exactly concentric to the die. The invention is further that the workpiece is trimmed by a push bolt axially displaceable in the ram is pushed out of the machine through the die. This shock

ao bolzen, welcher durch eine am Preßschlitten angeordnete Feder vorbewegt wird, bewirkt zweckmäßig zugleich auch den elastischen Vorschub des Werkstücks in der ersten Vorschubstufe. ao bolt, which is advanced by a spring arranged on the press slide, causes expediently at the same time the elastic advance of the workpiece in the first advance stage.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar ist die neue Abgratpresse in
Abb. ι im Aufriß, in '
Abb. 2 im Grundriß dargestellt.The drawing illustrates an embodiment of the invention, namely the new trimming press in FIG
Fig. Ι in elevation, in '
Fig. 2 shown in plan.

Abb. 3 zeigt einen Teil der Zuführungsvorrichtung für die Werkstücke in Seitenansicht, währendFig. 3 shows part of the feed device for the workpieces in side view, while

Abb. 4 die Abgratwerkzeuge in größerem Maßstabe und' im Achsenschnitt wiedergibt.Fig. 4 shows the trimming tools on a larger scale and in an axial section.

An einem Ende des Gestells 1 ist in der Ge-Stellwand 5 das Abgratgesenk 6 angeordnet, mit dem · ein gleichachsiger Preßstempel 4 zusammenwirkt. Dieser ist an einem in der Längsrichtung des Gestells 1 wagerecht geführten Schlitten 3 befestigt, der unter Verniittlung eines Kurbel- oder Exzentergetriebes durch die am anderen Ende des Gestells 1 gelagerte Antriebswelle 2 hin und her bewegt wird.At one end of the frame 1 is in the Ge partition 5 the trimming die 6 is arranged, with which a coaxial ram 4 cooperates. This is on one in the Longitudinal direction of the frame 1 horizontally guided slide 3 attached, the under Verniittlung a crank or eccentric gear through the one at the other end of the frame 1 mounted drive shaft 2 is moved back and forth.

Das Gesenk 6 besitzt ein nach außen konisch sich erweiterndes Loch 18, dessen lichte Weite am inneren Lochrande dem Durchmesser des abzugratenden Bolzenkopfes entspricht. An das äußere Ende des Gesenks 6 schließt sich eine durch die Gestellwand 5 nach außen geführte Bohrung 19 an, durch welche das abgegratete Werkstück abgeführt werden kann. Der Preßstempel 4 enthält eine achsiale Bohrung 20, deren lichte Weite etwas größer als der Bolzen- oder Schaftdurchimesser des Werkstückes ist. In dieser Bohrung 20 führt sich ein Stoßbolzen 21, welcher unter dem Einfluß einer in einer-gleichachsigen Bohrung des Preß Schlittens 3 angeordneten Druckfeder 22 steht. Diese Feder 22 hat das Bestreben, den Stoßbolzen stets in der Arbeitsrichtung des Preßstempels 4 vorzuschieben, wobei der Vorschub des Stoßbolzens jedoch durch eine daran angerordnete, gegen das rückwärtige Stirnende des Stempels 4 sich stützende Schulter begrenzt wird.The die 6 has an outwardly conically widening hole 18, the clear width of which at the inner edge of the hole corresponds to the diameter of the bolt head to be rubbed off. At the outer end of the die 6 closes a led through the frame wall 5 to the outside Hole 19 through which the trimmed workpiece can be removed. The ram 4 contains an axial bore 20, the clearance of which is somewhat larger than the bolt or shank diameter of the workpiece. In this bore 20 leads a push pin 21, which is under the influence of an in an equiaxed hole of the press carriage 3 arranged compression spring 22 is. This spring 22 aims to always advance the push bolt in the working direction of the ram 4, but the advance of the push bolt by a arranged thereon, against the rear end of the stamp 4 itself supporting shoulder is limited.

Die Werkstücke werden durch eine quer zu den Preßwerkzeugen bewegliche Zuführungs-The workpieces are fed through a feeder that can be moved across the pressing tools.

vorrichtung zwischen Preßstempel 4 und Gesenk 6 gebracht. Diese Zuführungsvorrichtung, welche keinen Teil der Erfindung bildet, besteht beispielsweise aus einer seithch im Pressengestell 1 geführten Stange 8, an derem äußeren Ende ein durch eine Feder 9 in seiner Arbeitsstellung gehaltener Arm 11 angelenkt ist, der eine Rille 12 zur Aufnahme eines Werkstückes besitzt. Die Stange 8 erhält ihre Bewegung duich einen von der Antriebswelle 2 aus mittels Kurbelscheibe 13 und Kurbelstange 14 in der Längsrichtung der Maschine· hin und her bewegten Schlitten 15, der eine im wesentlichen S-förmige Spurnut 16 enthält, in welche eine am äußeren Ende der Stange 8 gelagerte Rolle 17 eingreift.device between ram 4 and die 6 brought. This feed device, which does not form part of the invention, consists, for example, of a rod 8 guided laterally in the press frame 1, at the outer end of which an arm 11, held in its working position by a spring 9, is articulated and has a groove 12 for receiving a workpiece. The rod 8 is moved by a carriage 15 which is moved back and forth in the longitudinal direction of the machine by means of the drive shaft 2 by means of a crank disk 13 and a connecting rod 14 and which contains an essentially S-shaped track groove 16 into which one at the outer end of the Rod 8 mounted roller 17 engages.

Die Arbeitsweise der neuen Presse ist folgende:The new press works as follows:

Wenn die Stange 8 in ihrer äußeren Endstellung sich befindet, wird in die Rille 12 des Armes 11 ein Werkstück derart eingelegt, daß sein Kopfende der das Gelenk 6 enthaltenden Gestellwand 5 zugekehrt ist. Dieses -25 Werkstück wird dann während des Rückganges des Preßschlittens 3 durch Einwärtsbewegung der Stange 8 zwischen Gesenk 6 und Preßstempel 4 gebracht. Bei dem 'hierauf erfolgenden Vorgang· 'des Preßschlittens 3 schiebt sich der Preßstempel 4 über den Schaftteil des Werkstücks, wobei der Stoßbolzen' 21 auf das Schattende drückt und dadurch das Werkstück gegen das Gesenk 6 vorschiebtDa dieser Vorschub durch Vermittlung der Feder 22, also elastisch erfolgt und der Schaft des Werkstücks in der Stempslbohrung 20 ein gewisses Spiel besitzt, vermag sich der Bolzenkopf bei dieser ersten Stufe des Vorschubs genau konzentrisch zum Gesenk einzustellen, indem er sich am Lochrand des Gesenks selbst zentriert. Nunmehr kommt, nachdem inzwischen die Stange 8 in ihre Ausgangsstellung zurückgezogen ist, das vordere Stirnende des Preßstempels 4 zur Anlage am Bolzenkopf, so daß ietzt ein kraftschlüssiger Vorschub des Werkstücks erfolgt. Das letztere wird mit dem Kopf voran durch das Gesenk gepreßt und dadurch der am Bolzenkopf vorhandene Grat in an sich bekannter Weise abgetrennt. Sobald der Grat entfernt ist, die Bewegung des Werkstücks also keinen ernstlichen Widerstand mehr findet, schnellt der Stoßbolzen 21, dessen Belastungsfeder 22 durch die Relativbewegung zwischen Preßstempel und Stoßbolzen eine erhöhte Spannung erhalten hat, vor und stößt dadurch das Werkstück durch das Gesenk 6 und die daran sich anschließende Bohrung 19 hindurch aus der Maschine heraus. Bei dem darauf folgenden Rückgang des Preßschlittens 3 wird die Stange 8, in deren Arm 11 inzwischen, wieder ein neues Werkstück eingelegt worden ist, vorgeschoben, worauf sich das beschriebene Spiel wiederholt. .When the rod 8 is in its outer end position, the groove 12 of the arm 11, a workpiece is inserted in such a way that its head end of the joint 6 containing it Frame wall 5 is facing. This -25 workpiece is then used during the decline of the press slide 3 brought between the die 6 and the press ram 4 by inward movement of the rod 8. With the 'on this taking place process · 'of the press slide 3 pushes the ram 4 over the Shank part of the workpiece, the push pin '21 pressing on the shadow end and thereby advances the workpiece against the die 6 Since this advance is mediated the spring 22, ie takes place elastically, and the shaft of the workpiece in the punch hole 20 has a certain amount of play, the bolt head can move in this first stage of the feed to be set exactly concentric to the die by being positioned on the edge of the hole center of the die itself. Now, after the rod 8 has meanwhile been withdrawn into its starting position, that front end of the ram 4 to rest on the bolt head, so that ietzt a force-fit advance of the workpiece he follows. The latter is pressed head first through the die and thereby cut off the burr present on the bolt head in a manner known per se. Once the The burr is removed, so there is no serious resistance to movement of the workpiece finds more, the shock bolt 21, the loading spring 22 of which due to the relative movement, snaps has received an increased tension between the ram and the pusher bolt, and thereby penetrates the workpiece the die 6 and the adjoining bore 19 through it out of the machine out. In the subsequent fall of the press slide 3, the rod 8, in whose arm 11 meanwhile, a new one again Workpiece has been inserted, advanced, whereupon the game described is repeated. .

Die selbsttätige Zentrierung des Bolzenkopfes gegenüber dem Gesenk ist deshalb sehr wichtig, weil der Bolzenkopf vielfach infolge ungenauer Arbeit der Stauchpresse etwas exzentrisch zum Schaft des Werkstücks angestaucht ist.The automatic centering of the bolt head in relation to the die is therefore very good important because the bolt head is often somewhat due to the inaccurate work of the upsetting press is upset eccentrically to the shaft of the workpiece.

Claims (3)

Patent-Ansprüche :Patent Claims: 1. Abgratpresse zur Entfernung des beim Anstauchen von Köpfen an Bolzen am Bolzenkopf entstehenden Grates, wobei das Werkstück mittels eines Preßstempels mit dem Kopf voran durch ein Gesenk hindurchgepreßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der achsiale Vorschub des zwischen Preßstempel (4) und Gesenk (6) gebrachten Werkstücks in zwei Stufen, nämlich bis zur Anlage des Grates am Gesenkrand elastisch und dann erst kraftschHüssig erfolgt, damit der Bolzenkopf sich vor dem Abgraten zunächst genau konzentrisch zum- Gesenk (6) einzustellen vermag.1. Trimming press for the removal of the upsetting of heads on bolts on the bolt head resulting burr, the workpiece by means of a ram is pressed head first through a die, characterized in that the axial feed of the workpiece brought between the ram (4) and die (6) in two stages, namely up to the contact of the Burrs on the edge of the die are elastic and only then take place with force, so that the Before trimming, the bolt head is initially exactly concentric to the die (6) able to adjust. 2. Abgratpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück nach dem Abgraten durch einen im Preßstempel (4) achsial verschiebbaren Stoßb'olzen (21) durch das Gesenk (6) hindurch aus der Maschine herausgestoßen wird.2. Trimming press according to claim 1, characterized in that the workpiece after trimming by a push bolt that can be axially displaced in the press ram (4) (21) pushed out of the machine through the die (6) will. 3. Abgratpresse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stoßbolzen (21) unter Wirkung einer am Preß schlitten (3) angeordneten Vorschubfeder (22) steht und beim Vorgang des Preßschlittens (3V, wobei der Preßstempel (4) sich, wie bekannt, mit seiner Bohrung über den Werkstückschaft schiebt, den elastischen Vorschub des Werkstückes bewirkt, dagegen nachlerfoTg·- tem Abgraten, wobei er gegenüber dem Preßstempel (4) zurückbleibt, durch die Federspannung vorgeschnellt wird und das Werkstück aus der Maschine herausstößt, "ο3. trimming press according to claim 1 and 2, characterized in that the push bolt (21) under the action of a slide on the press (3) arranged feed spring (22) stands and during the process of the press slide (3V, with the press ram (4), as is known, pushes its bore over the workpiece shaft, the elastic feed of the Workpiece, on the other hand nachlerfoTg - tem trimming, where he remains opposite the ram (4), through the Spring tension is accelerated and the workpiece is pushed out of the machine, "ο Hierzu. 1 Blatt Zeichnungen.For this. 1 sheet of drawings.