Vorrichtung zum Desinfizieren von Oliven bei Inhalationsgefäßen. Zur
Desinfektion der Oliven von Inhalationsapparaten hat man diese bisher mit kräftigen
Desinfektionsmitteln gereinigt. Wenn nun von den letzteren etwas an den Oliven haftenbleibt,
so kann eine schädliche Einwirkung bei erneutem Gebrauche auftreten. Bei vollständiger
Entfernung dieser Stoffe liegt die Gefahr vor, daß die Oliven während des Nichtgebrauchs
durch in der Luft enthaltene Krankheitserreger von neuem infiziert werden. Beides
wird durch Benutzung der neuen Vorrichtung nach vorangehender rein mechanischer
Reinigung vermieden. Hierbei werden die Oliven bei Nichtgebrauch in den zweckmäßig
mit dem Inhalationsmittel gefüllten Behälter zurückgezogen und dadurch während der
ganzen Zeit des Nichtgebrauches steril erhalten. Die Einwirkung eines kräftigen
Desinfektionsmittels während kurzer Zeit wird hier ersetzt durch diejenige eines
schwächeren Mittels während längerer Zeit oder durch Fernhaltung schädlicher Keime.Device for disinfecting olives in inhalation vessels. To the
Disinfection of the olives from inhalers has so far been done with powerful ones
Disinfectants cleaned. If something of the latter sticks to the olives,
this can cause harmful effects when it is used again. At full
Removal of these substances poses a risk of losing the olives when not in use
be re-infected by airborne pathogens. Both
becomes purely mechanical by using the new device after the preceding
Avoided cleaning. Here, the olives are useful when not in use
with the inhalant filled container withdrawn and thereby during the
Keep sterile when not in use. The action of a vigorous
Disinfectant for a short time is replaced here by that of one
weaker means for a longer period of time or by keeping away harmful germs.
Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform werden die
Oliven federnd in die Gebrauchsstellung vorgeschoben und nach Zurückziehung durch
Verschluß der Öffnungen, aus welchen sie hervorragen, zurückgehalten. Der Verschlußdeckel
ist so angelenkt, daß beim Verschließen die Oliven zurückgedrängt werden. Es könnte
natürlich auch die Bewegung der Oliven durch Betätigung eines Hebels bewirkt werden.In the embodiment shown in the drawing, the
Olives are spring-loaded into the position of use and then through after being withdrawn
Closure of the openings from which they protrude, retained. The cap
is articulated in such a way that the olives are pushed back when closing. It could
of course, the movement of the olives can also be effected by operating a lever.
Der Desinfektionsraum n ist im Innern mit einer oder mehreren Oliven
o versehen, welche aus einer Öffnung P des Randes des Behälters n durch Federwirkung
q hervorgedrängt werden. Diese Öffnung p wird durch einen Schieber r, welcher beispielsweise
durch einen Ansatz s betätigt wird und in Führungen t läuft, verschlossen, wobei
die Olive o in den Behälter hineingedrängt wird. Beim Öffnen des Schiebers y nimmt
dann die Olive die in der Zeichnung dargestellte Lage wieder ein. Der Schieber kann
einteilig oder zweiteilig sein bzw. sich im Sinne der Peripherie oder der Erzeugenden
bewegen. Auch könnte eine Klappe die Öffnungen p verdecken. Die Oliven o können
auch durch Winkelhebel, Zahnstange o. dgl. betätigt werden.The disinfection room n is inside with one or more olives
o provided which from an opening P of the edge of the container n by spring action
q be forced out. This opening p is through a slide r, which for example
is actuated by an approach s and runs in guides t, closed, wherein
the olive o is pushed into the container. When opening the slide y increases
then put the olive back in the position shown in the drawing. The slide can
be one-part or two-part or be in the sense of the periphery or the generators
move. A flap could also cover the openings p. The olives o can
can also be actuated by an angle lever, rack or the like.
Der Behälter n kann durch einen Ansatz u mit einem Gebläse verbunden
sein. Er kann jede beliebige Form- haben, z. B. flach oder kugelig ausgebildet sein.
Der Raum n kann ganz oder nur teilweise mit der zu inhalierenden Flüssigkeit und
mit Watte, Filz o. dgl. gefüllt sein, welche die Inhalationslösung aufsaugen, er
kann auch in ungefülltem Zustande dem angestrebten Zweck dienen, wenn den bekannten
aseptischen Forderungen genügt wird.The container n can be connected to a fan by an approach u
be. It can have any shape, e.g. B. be flat or spherical.
The space n can be completely or only partially with the liquid to be inhaled and
be filled with cotton wool, felt or the like, which soak up the inhalation solution, he
can also serve the intended purpose in the unfilled state, if the known
aseptic requirements are met.
Die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform; die etwa die Form
einer Uhr haben könnte, kann mit einem Ring ausgestattet werden, so daß die Vorrichtung
nach Art einer Uhr in der Westentasche getragen werden könnte und der Ring unmittelbar
dann zur Betätigung des Schiebers o. dgl. dienen kann.The embodiment shown in the drawing; which roughly the shape
a clock can be fitted with a ring so that the device
in the manner of a watch in the vest pocket and the ring could be worn immediately
can then be used to operate the slide or the like.