DE3542968A1

DE3542968A1 - Device for whole body massage

Info

Publication number: DE3542968A1
Application number: DE19853542968
Authority: DE
Inventors: Robert Krauss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-12-05
Filing date: 1985-12-05
Publication date: 1987-06-11

Abstract

A device for whole body massage has a movable element (12) the outer surface (31) of which is provided with protuberances (13). The element (12) assumes in a region (32) a wavy contour which roughly corresponds to the contour of the human body in the longitudinal direction. At least in this wavy region (32) a flexible cover (20) is stationarily arranged above the protuberances (13) of the movable element (12). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ganzkörpermassage.The invention relates to a device for full body massage.

Es ist bekannt, daß eine Massage des Körpers zu einer erheblichen Entspannung und somit zu einer Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens führt. Bei der Ausübung von zahlreichen Berufen befindet sich der Körper während der gesamten Arbeitszeit in einer mehr oder weniger unbewegten Stellung, in der lediglich die Arme oder die Hände raumgreifende Bewegungen durchführen. So ist bspw. bei Personen, die vorzugsweise an Tastinstrumenten, wie Schreibmaschinen, Datengeräten oder dgl. arbeiten und diese Tätigkeit vorwiegend im Sitzen durchführen, eine Verspannung der Rückenmuskulatur festgestellt worden, die zu erheblichem Unbehagen führt. Außerdem führt eine durchweg sitzende Tätigkeit zeitweilig zu Durchblutungsproblemen in den Beinen. Dergleichen ist auch bei Tätigkeiten zu beobachten, die vorwiegend im Stehen durchgeführt werden und dadurch ebenfalls zu Verspannungen im Bereich der Körpermuskulatur und zu Zirkulationsstörungen führen. Eine Abhilfe dagegen besteht bspw. in einer Ganzkörpermassage, die bei der Durchführung in einem Massageinstitut jedoch zeitaufwendig und teuer und somit für einen großen Personenkreis unerschwinglich ist. It is known to massage the body into one considerable relaxation and thus an increase in general well-being. When exercising The body is in numerous professions during the entire working hours in a more or less immobile Position in which only the arms or hands Carry out extensive movements. For example, at People who prefer keyboard instruments, such as Typewriters, data devices or the like. Work and this Carry out activity mainly while sitting, tension the back muscles have been found to be significant Leads to discomfort. In addition, a consistently seated Intermittent activity to circulation problems in the legs. The same can be observed for activities that be carried out mainly standing up and therefore also to tension in the area of the body muscles and to Cause circulatory disorders. There is a remedy For example, in a full body massage, which is carried out in a massage institute, however, time consuming and expensive and is therefore unaffordable for a large group of people.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine wirtschaftliche, wirksame, konstruktiv einfache und einfach handhabbare Vorrichtung zur Ganzkörpermasssage zu schaffen.The object of the present invention is a economical, effective, structurally simple and Easy-to-use device for full body massage create.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ein bewegbares Element vorgesehen ist, dessen äußere Fläche mit Erhebungen versehen ist, wobei das Element in einem Bereich eine wellige Kontur einnimmt, die grob annähernd der Kontur des menschlichen Körpers in Längsrichtung entspricht, und daß zumindest in diesem Bereich über den Erhebungen des bewegbaren Elements relativ dazu eine ortsfeste flexible Abdeckung liegt.The object is achieved in that with a device a movable element of the type mentioned is provided, the outer surface with elevations is provided, the element in one area wavy contour that roughly approximates the contour of the corresponds to the human body in the longitudinal direction, and that at least in this area above the surveys of the movable element relative to it a stationary flexible Cover lies.

Die Erhebungen auf der äußeren Fläche, die eine obere Außenfläche des bewegbaren Elements bildet, stellen sozusagen "den Daumen des Masseurs" dar. Über der oberen Außenfläche liegt eine flexible ortsfeste Abdeckung auf, auf die der Körper aufliegt. Die Abdeckung kann dabei in einem Abstand über oder auf dem Element aufliegend angeordnet sein, sie liegt bei aufgelegtem Körper eines Benutzers auf dem bewegbaren Element auf. Die flexible Abdeckung ist dabei derart ausgebildet, daß sie den Druck der unter ihr entlang gleitenden Erhebungen auf den Körper weitergibt. Je nach Ausbildung der Abdeckung wird dieser Druck als kräftiges oder nur sanftes Streicheln empfunden. Der Köper liegt dabei derart auf der Abdeckung, daß die Erhebungen des bewegbaren Elements in Längsrichtung an ihm entlang streichen. Durch die Welligkeit des bewegbaren Elements in einem Bereich der etwa der Körpergröße des Benutzers entspricht, wird ein mehr oder weniger gleichbleibender Druckreiz durch die unterhalb der ortsfesten Abdeckung gleitenden Erhebungen erreicht. Die Vorrichtung wird überwiegend so benutzt, daß die Person mit dem Rücken aufliegt. Die Vorrichtung kann, falls gewünscht, auch in der Bauchlage benutzt werden. Bei Inbetriebnahme der Vorrichtung wird das Element bewegt und die Benutzungsperson kann während der Massage Tätigkeiten, wie z.B. Zeitung lesen, fernsehen, Musik hören oder dgl., durchführen. Wahlweise kann die Vorrichtung bspw. mit einem Solarium kombiniert werden, so daß je nach Lage der Person, gleichzeitig zur Massage auch eine Bestrahlung erfolgt.The elevations on the outer surface, which is an upper one Forms the outer surface of the movable element so to speak "the thumb of the masseur". Above the upper one A flexible, stationary cover lies on the outer surface, on which the body rests. The cover can be in a distance above or on top of the element be arranged, it lies on the body of one User on the movable element. The flexible Cover is designed such that the pressure of the bumps sliding along it below the body passes on. Depending on the design of the cover, this will be Perceived pressure as vigorous or just gentle stroking. The body lies on the cover so that the Elevations of the movable element in the longitudinal direction on it swipe along. Due to the ripple of the movable Elements in a range of approximately the height of the Users will be more or less constant pressure stimulus through the below the stationary cover sliding elevations reached. The Device is mainly used so that the person with his back on. The device can, if desired to be used in the prone position. At Putting the device into operation, the element is moved and the user can perform activities during the massage, such as. Read the newspaper, watch TV, listen to music or the like, carry out. Optionally, the device can for example a solarium can be combined, so that depending on the location of the Person, radiation at the same time as the massage he follows.

Besonders vorteilhaft nimmt das Element in einem ersten Abschnitt des welligen Bereichs eine ballige Kontur ein, die grob annähernd der Wölbung des menschlichen Rückens im Lendenbereich entspricht.The element is particularly advantageous in a first Section of the wavy area a spherical contour, which roughly approximates the curvature of the human back in the Lumbar region corresponds.

Besonders zweckmäßig nimmt das Element in einem zweiten Abschnitt des welligen Bereichs eine ballige Kontur ein, die grob annähernd der Wölbung der menschlichen Kniekehle entspricht.The element is particularly useful in a second Section of the wavy area a spherical contour, roughly the curvature of the human hollow of the knee corresponds.

Konstruktiv besonders einfach ist das bewegbare Element als endloses Umlaufelement ausgebildet. The movable element is particularly simple in construction designed as an endless circulation element.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel läuft das Umlaufelement um drehbar gelagerte achsparallele Wellen, wobei eine Welle von einem Motor antreibbar ist.In a preferred embodiment, it works Revolving element around rotatably mounted axially parallel shafts, wherein a shaft can be driven by a motor.

Das Umlaufelement kann zweckmäßigerweise aus einem Band aus Kunststoffmaterial, Gummi, Leder, Gewebematerial oder dgl., bestehen. Ein Band aus Kunststoffmaterial oder Gummi kann dabei besonders wirtschaftlich, nämlich einstückig hergestellt werden, wobei die Erhebungen aus demselben Material wie das Band bestehen und in dieses integriert sind.The circulating element can expediently consist of a band made of plastic material, rubber, leather, fabric material or Like., exist. A band of plastic material or rubber can be particularly economical, namely in one piece are produced, the elevations from the same Material like the tape exist and integrated into it are.

Die Erhebungen nehmen zweckmäßigerweise ein halbkugeliges, rechteckiges, kegelförmiges, gerundetes oder kegelstumpfförmiges Profil ein. Die Höhe der Erhebungen, die Form und die zahlenmäßige Verteilung auf der Oberfläche des bewegbaren Elements können individuell an die Bedürfnisse angepaßt werden. Je nach Höhe oder Material der Erhebungen bzw. der flexiblen Abdeckung wird ein kräftiges Massieren oder nur ein sanftes Streicheln des Körpers erreicht.The elevations expediently take a hemispherical, rectangular, conical, rounded or frustoconical profile. The amount of surveys, the shape and the numerical distribution on the Surface of the movable element can be customized the needs are adjusted. Depending on the height or Material of the surveys or the flexible cover is a powerful massage or just a gentle stroke of the body.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel besteht das Band aus mehreren nebeneinanderliegenden Riemen, die jeweils mit verschiedenen Erhebungen versehen sind, so daß durch Aneinanderreihen derartiger Riemen bspw. im Rückgratbereich andere Massagedruckpunkte erzeugt werden können als im Schulterbereich. In a further embodiment, the band consists of several adjacent straps, each with various surveys are provided so that by Stringing such belts together, for example in Other massage pressure points are generated can than in the shoulder area.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel wird die wellige Kontur des bewegbaren Elements durch ein zwischen den beiden Wellen angeordnetes Leitblech erreicht, das sich teilweise über das Niveau der beiden Wellen erhebt. In dieser besonders robusten Ausführungsform wird die wellige Kontur durch das Leitblech vorbestimmt, an die sich sowohl das Umlaufelement als auch die aufliegende flexible Abdeckung anpaßt.In a further preferred embodiment, the wavy contour of the movable element by an between the baffle arranged on the two shafts reaches the partly rises above the level of the two waves. In this particularly robust embodiment, the wavy contour predetermined by the baffle to which both the circulation element and the overlying one adapts flexible cover.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist zwischen den beiden Wellen und achsparallel dazu im zweiten Abschnitt eine dritte Welle angordnet, die sich über das Niveau der beiden Wellen erhebt, wobei diese zweckmäßigerweise höhenverstellbar angeordnet ist, wohingegen im ersten Abschnitt ein Leitblech angeordnet ist, über das das Umlaufelement gleitet. In dieser Ausführungsform liegt die Rückenpartie des Körpers im ersten Abschnitt über dem Leitblech, der Kniekehlenbereich kommt dabei über der dritten Welle zum Liegen. Je nach Wunsch des Benutzers kann die dritte Welle höhenverstellt werden, wodurch ein mehr oder weniger starkes Abwinkeln der Beine ermöglicht ist. Eine derartige abgewinkelte Beinstellung empfinden zahlreiche Personen angenehmer als eine mehr oder weniger langgestreckte Beinstellung. Bei einer Höhenverstellbarkeit der dritten Welle ist eine der beiden niveaugleichen Welle, vorzugsweise die nicht angetriebene verschiebbar angeordnet, wodurch ein Spannen bzw. Lockern des Umlaufelements ermöglicht ist.In a particularly advantageous embodiment between the two shafts and axially parallel to it second section arranges a third wave that turns rises above the level of the two waves, whereby this is expediently arranged adjustable in height, whereas a baffle is arranged in the first section over which the circulating element slides. In this Embodiment is the back of the body in first section above the baffle, the back of the knee area comes to rest on the third wave. Depending on The user can adjust the height of the third shaft causing a more or less strong angling of the legs is possible. Such an angled one Many people find leg adjustment more pleasant than a more or less elongated leg position. At A height adjustment of the third shaft is one of the two level shaft, preferably not driven slidably arranged, creating a tension or loosening the circulation element is made possible.

In einem besonders an die Körpergröße der jeweiligen Benutzungsperson anpaßbaren Vorrichtung ist die dritte Welle in Bandlaufrichtung längsverschiebbar angeordnet. Der Verschiebebereich beträgt etwa 10 bis 15 cm.In particular, the size of each Customizable device is the third Shaft longitudinally displaceable in the direction of tape travel. The displacement range is approximately 10 to 15 cm.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel weist die äußere Fläche des bewegbaren Elements kugelpfannenförmige Ausnehmungen auf, in denen frei drehbar Kugeln aufgenommen sind, wobei der sich über die Fläche erhebende Teil einer Kugel eine Erhebung darstellt. Durch die freie Drehbarkeit der Kugeln rollen diese bei der Umlaufbewegung des bewegbaren Elements entlang der unteren Fläche der flexiblen Abdeckung, so daß nur eine geringe Reibung zwischen den Erhebungen, d.h. also den Kugeln des bewegbaren Elements und der aufliegenden Abdeckung stattfindet, wodurch die Lebensdauer insbesondere der Abdeckung beträchtlich erhöht wird.In another embodiment, the outer one Surface of the movable element ball-shaped Recesses in which balls are rotated freely are, the part of a Sphere represents an elevation. Due to the free rotation the balls roll them during the orbital movement of the movable element along the lower surface of the flexible cover so that there is little friction between the surveys, i.e. so the balls of the movable element and the overlying cover takes place, whereby the lifespan in particular Coverage is increased significantly.

In einem weiteren besonders robusten Ausführungsbeispiel besteht das bewegbare Element aus zwei Ketten, die quer zu ihrer Bewegungsrichtung über Streben verbunden sind. Auf die stabförmigen Streben sind koaxial mehrere Rollen frei drehbar aufgebracht. Der Teil der Rolle, der sich über die Hauptebene, die durch die beiden Ketten gebildet wird, erhebt, stellt eine Erhebung dar. Auch bei dieser Ausführungsform erfolgt nur eine geringe Reibung zwischen den Erhebungen, d.h. also der Lauffläche der Rollen und der flexiblen Abdeckung.In another particularly robust embodiment The movable element consists of two chains that run across their direction of movement are connected via struts. On the rod-shaped struts are coaxially free from several roles rotatably applied. The part of the role that covers the Main level that is formed by the two chains raises, represents a survey. Also with this Embodiment, there is little friction between the surveys, i.e. So the tread of the rollers and the flexible cover.

Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigt:The invention will become apparent from the accompanying drawings described and explained in more detail. It shows:

Fig. 1 schematisch eine perspektivische teilweise aufgebrochene Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 schematically shows a perspective partly broken away view of a first embodiment of a device according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1, wobei schematisch eine die Vorrichtung benutzende Person angedeutet ist, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, schematically showing a person using the device is indicated,

Fig. 3 ein Längsschnitt eines zweiten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 3 is a longitudinal section of a second embodiment of a device according to the invention,

Fig. 4 eine vergrößerte abschnittsweise Draufsicht eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit kugelförmigen Erhebungen, Fig. 4 is an enlarged partial plan view of a third embodiment of a device according to the invention having spherical bumps

Fig. 5 in weiter vergrößertem Maßstab einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 4 und Fig. 5 in a further enlarged scale a section along the line IV-IV in Fig. 4 and

Fig. 6 abschnittsweise eine teilweise Draufsicht eines vierten Ausführungsbeispiels. Fig. 6 shows a partial top view of a fourth embodiment.

Eine in Fig. 1 und 2 aufgezeigte erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein Gehäuse 1 mit einer Deckelfläche 2 auf, die mit einer rechteckigen Öffnung 3 versehen ist. Im Gehäuse 1 sind in einem vorderen bzw. hinteren Teil 4, 5 achsparallel zwei Wellen 6, 7 angeordnet. Die Wellen 6 und 7 sind als Hohlwellen ausgebildet und in Seitenwänden 8, 9 des Gehäuses 1 gelagert. Die hintere Welle 7 ist dabei in mit Laufbuchsen versehene Öffnungen 10 in den Seitenwänden 8, 9 des Gehäuses 1 gelagert. Die hintere Welle 7 ist mit einem nicht aufgezeigten Elektromotor verbunden, der die Welle 7 antreibt und der durch ein hier nicht aufgezeigtes Schaltelement betätigt wird. Die Ankerwelle des Elektromotors verläuft parallel zu hinteren Welle 7 und ist über ein Getriebe mit dieser verbunden. Die vordere Welle 6 ist über entsprechende Laufbuchsen in Langlochöffnungen 11 in den Seitenwänden 8 bzw. 9 des Gehäuses 1 gelagert und kann mittels eines hier nicht gezeigten Mechanismus horizontal in der Langlochöffnung 11 verschoben und festgestellt werden. Über die Wellen 6 und 7 ist ein endloses Umlaufelement in Form eines Bandes 12 gelegt. Durch Verschieben der vorderen Welle 6 in der Langlochöffnung 11 kann das Band 12 gespannt oder gelockert werden. Die Spannung ist dabei so eingestellt, daß das Band kraftschlüssig mit der angetriebenen hinteren Welle 7 in Verbindung steht. A device according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 has a housing 1 with a cover surface 2 , which is provided with a rectangular opening 3 . In the housing 1 , two shafts 6 , 7 are arranged axially parallel in a front and rear part 4 , 5 . The shafts 6 and 7 are designed as hollow shafts and are mounted in side walls 8 , 9 of the housing 1 . The rear shaft 7 is supported in openings 10 provided in the side walls 8 , 9 of the housing 1 with bushings. The rear shaft 7 is connected to an electric motor, not shown, which drives the shaft 7 and which is actuated by a switching element, not shown here. The armature shaft of the electric motor runs parallel to the rear shaft 7 and is connected to the latter via a gear. The front shaft 6 is supported by corresponding bushings in slot openings 11 in the side walls 8 and 9 of the housing 1 and can be moved and locked horizontally in the slot opening 11 by means of a mechanism, not shown here. An endless circulating element in the form of a band 12 is placed over the shafts 6 and 7 . By moving the front shaft 6 in the elongated hole 11 , the band 12 can be tensioned or loosened. The tension is set so that the belt is non-positively connected to the driven rear shaft 7 .

Das in Fig. 1 und 2 aufgezeigte Band 12 besteht aus einem elastischen Gummiband, auf dessen äußere Fläche 31 Erhebungen bzw. Noppen 13 direkt aufvulkanisiert sind. ln weiteren nicht aufgezeigten Ausführungsbeispielen besteht das Band aus Kunststoffmaterial mit integrierten Noppen oder aus Leder, das mit Noppen aus Hartgummi, Kunststoff oder Metall versehen ist. Das Band 12 kann auch aus einem Gewebematerial, das mit Kunststoff verstärkt ist, oder ähnlich einem Keilriemen aus in Gummi oder Kunststoff eingelegtem Gewebematerial bestehen.The band 12 shown in FIGS. 1 and 2 consists of an elastic rubber band, on the outer surface 31 elevations or knobs 13 are vulcanized directly. In further exemplary embodiments which are not shown, the band consists of plastic material with integrated knobs or of leather which is provided with knobs of hard rubber, plastic or metal. The band 12 can also consist of a fabric material that is reinforced with plastic, or similar to a V-belt made of fabric material inserted in rubber or plastic.

In dem in Fig. 1 und 2 aufgezeigten Ausführungsbeispiel weisen die Noppen 13 ein halbkugeliges Profil auf, in weiteren hier nicht gezeigten Ausführungsbeispielen weisen die Noppen ein kegelförmiges oder kegelstumpfförmiges Profil auf. Die in Fig. 1 bis 3 aufgezeigten Noppen 13 weisen eine Grundfläche von ca. 1 cm² und eine Höhe von ca. 1 cm auf. Wie aus Fig. 1 zu entnehmen sind die Noppen 13 auf dem Band 12 gleichmäßig verteilt und weisen in Laufrichtung und rechtwinklig dazu in der Bandebene jeweils einen Abstand 14 von ca. 5 cm auf. In einem weiteren hier nicht gezeigten Ausführungsbeispiel variieren die Anzahl der Noppen 13, deren Abstand 14 voneinander sowie deren Höhe bzw. Grundfläche und das Material aus dem die Noppen 13 bestehen, so daß eine Vielzahl von verschiedenen Bändern 12 zur Verfügung steht, die je nach Wunsch von der Bedienungsperson ausgewählt werden können. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the knobs 13 have a hemispherical profile, in further exemplary embodiments not shown here the knobs have a conical or frustoconical profile. The knobs 13 shown in FIGS. 1 to 3 have a base area of approximately 1 cm ² and a height of approximately 1 cm. As can be seen from FIG. 1, the knobs 13 are evenly distributed on the belt 12 and are each at a distance 14 of approximately 5 cm in the running direction and at right angles thereto in the belt plane. In a further exemplary embodiment, not shown here, the number of knobs 13 , their spacing 14 from one another and their height or base area and the material from which the knobs 13 are made vary, so that a large number of different bands 12 are available, as desired can be selected by the operator.

Wie aus Fig. 2 zu entnehmen, gleitet das Band 12 mit seiner jeweilig oberen innenliegenden Fläche 15 über ein Leitblech 16. Das Leitblech 16 erstreckt sich dabei zwischen den Wellen 6 und 7 und nimmt etwa die Maße der rechteckigen Öffnung 3 der Deckelfläche 2 des Gehäuses 1 ein, wobei dieser Bereich einem welligen Bereich 32 des Bandes 12 entspricht. Das Leitblech 16 ist in Laufrichtung von der Welle 6 aus gesehen, in einem ersten Abschnitt 18 derart gekrümmt bzw. abgewinkelt, daß die durch die Krümmung hervorgerufene Balligkeit grob annähernd der Kontur eines menschlichen Rückens entlang der Wirbelsäule entspricht.As can be seen from FIG. 2, the band 12 slides with its respective upper inner surface 15 over a guide plate 16 . The guide plate 16 extends between the shafts 6 and 7 and takes approximately the dimensions of the rectangular opening 3 of the cover surface 2 of the housing 1 , this area corresponding to a wavy area 32 of the band 12 . The guide plate 16 is seen in the running direction from the shaft 6 , curved or angled in a first section 18 such that the crowning caused by the curvature roughly corresponds to the contour of a human back along the spine.

Das Leitblech 16 weist in einem zweiten Abschnitt 19, der sich in Laufrichtung gesehen an den ersten Abschnitt 18 anschließt, ebenfalls eine ballige Kontur auf, die grob annähernd der Wölbung einer menschlichen Kniekehle bei leicht abgewinkeltem Bein entspricht. Das Leitblech 16 weist im Übergangsbereich zwischen den beiden Abschnitten 18 bzw. 19 eine Mulde 21 auf, in der das Gesäß des Benutzers zum Liegen kommt. Das Leitblech 16 besteht im aufgezeigten Ausführungsbeispiel aus Stahlblech, in weiteren Ausführungen aus Holz oder Kunststoff.The guide plate 16 has a second portion 19, as seen in the travel direction adjoins the first section 18, also a convex contour which roughly approximately corresponds to the curvature of a human knee at slightly angled leg. In the transition area between the two sections 18 and 19, the guide plate 16 has a depression 21 in which the user's buttocks comes to rest. In the exemplary embodiment shown, the guide plate 16 consists of sheet steel, in further versions made of wood or plastic.

Auf der mit den Noppen 13 versehenen Außenfläche 31 des Bandes 12 liegt im welligen Bereich 32 eine flexible Abdeckung 20 auf, die lösbar an Innenflächen 22 bzw. 23 des vorderen Teils 4 bzw. hinteren Teils 5 des Gehäuses 1 befestigt ist. Der Körper des Benutzers liegt wie in Fig. 2 schematisch angedeutet auf der Abdeckung 20 auf. Die flexible Abdeckung 20 besteht aus einer Matte aus geschäumtem Kunststoff. ln weiteren Ausführungsbeispielen besteht die Abdeckung aus einem kunststoffverstärktem Gewebe, aus einer Kunststoffolie oder aus einer Gummimatte. Die flexible Abdeckung 20 ist dabei relativ dick ausgebildet, d.h. sie weist eine Höhe von 2 bis 4 cm auf und besteht aus einem relativ weichen Material, so daß der Druck der einzelnen unter ihr entlanggleitenden Noppen 13 auf den Körper des Benutzers übertragen wird. Je nach Materialbeschaffenheit und Stärke der Abdeckung empfindet eine Benutzungsperson die auf der Vorrichtung liegt, bei einer Massage, einen kräftigen Druck oder nur ein sanftes Streicheln. Zur Reinigung kann die Abdeckung 20 abgenommen werden.On the outer surface 31 of the band 12 provided with the knobs 13 there is a flexible cover 20 in the undulating area 32 , which is releasably attached to the inner surfaces 22 and 23 of the front part 4 and rear part 5 of the housing 1 . The body of the user lies on the cover 20 as indicated schematically in FIG. 2. The flexible cover 20 consists of a mat made of foamed plastic. In further exemplary embodiments, the cover consists of a plastic-reinforced fabric, a plastic film or a rubber mat. The flexible cover 20 is relatively thick, ie it has a height of 2 to 4 cm and is made of a relatively soft material, so that the pressure of the individual knobs 13 sliding beneath it is transmitted to the user's body. Depending on the nature of the material and the thickness of the cover, a user who is lying on the device feels a massage, a strong pressure or just a gentle stroke. The cover 20 can be removed for cleaning.

In einem weiteren hier nicht gezeigten Ausführungsbeispiel ist die flexible Abdeckung in einem geringen Abstand über dem Band angeordnet. Erst wenn ein Benutzer auf der flexiblen Abdeckung liegt, wird diese durch den Druck nach unten gepresst und liegt auf dem Band bzw. den Noppen auf.In a further embodiment not shown here is the flexible cover a short distance above arranged the volume. Only when a user on the flexible cover, this is replaced by the pressure pressed below and lies on the belt or the knobs.

Bei der Anwendung der Vorrichtung legt sich der Benutzer auf die Abdeckung 20, wobei am Gehäuse 1 eine hier nicht aufgezeigte Markierung vorhanden ist, die anzeigt, welches das Fuß- bzw. Kopfende der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist. Im in Fig. 1 und 2 aufgezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich das Kopfende am vorderen Teil 4 des Gehäuses 1, auf dem der Hinterkopf des Benutzers zum Liegen kommt, wobei eine Polsterung oder ein Kissen auf dem vorderen Teil 4 aufgelegt werden kann. Die Laufrichtung des Bandes 12 ist dabei wie in Fig. 2 durch den Pfeil 17 angezeigt, vom Benutzer aus gesehen von oben nach unten, die jedoch über das hier nicht aufgezeigte Schaltelement in die entgegengesetzte Richtung umgeschaltet werden kann. Das Band 12 bewegt sich bspw. mit 10 cm/s. Die Geschwindigkeit ist über geeignete Stellglieder steuerbar.When using the device, the user lies down on the cover 20 , a mark not being shown here being present on the housing 1 , which indicates which is the foot or head end of the device according to the invention. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the head end is located on the front part 4 of the housing 1 , on which the back of the head of the user comes to rest, wherein an upholstery or a cushion can be placed on the front part 4 . The direction of travel of the belt 12 is indicated by the arrow 17 in FIG. 2, viewed from the top to the bottom by the user, but can be switched in the opposite direction via the switching element (not shown here). The belt 12 moves, for example, at 10 cm / s. The speed can be controlled using suitable actuators.

Bei dem in Fig. 3 aufgezeigten Ausführungsbeispiel ist in einem zweiten Abschnitt 19 des welligen Bereichs 32 achsparallel zur vorderen Welle 26 bzw. hinteren Welle 27 eine dritte Welle 28 angeordnet, die in Richtung eines Pfeiles 29 höhenverstellbar und in Richtung eines Pfeiles 30 längsverstellbar ist. Der Mechanismus zum Feststellen der dritten Welle 28 in ihrer jeweiligen Position ist hier nicht aufgezeigt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, a third shaft 28 is arranged in a second section 19 of the wavy region 32, axially parallel to the front shaft 26 or rear shaft 27 , which is height-adjustable in the direction of an arrow 29 and longitudinally adjustable in the direction of an arrow 30 . The mechanism for locking the third shaft 28 in its respective position is not shown here.

Durch die Höhenverstellbarkeit der dritten Welle 28 kann die abgewinkelte Stellung des Beines des Benutzers reguliert werden. Je nachdem, ob der Benutzer bei der Entspannungsmassage mit mehr oder weniger angewinkelten Beinen liegen möchte, kann er dies einfach durch Verstellen der dritten Welle 28 bewerkstelligen. Die Höhenverstellmöglichkeit beträgt etwa 10 bis 15 cm. Damit die notwendige Spannung des Bandes 12 bei Höhenverschiebung der dritten Welle 28 aufrechterhalten wird, ist die vordere Welle 26 entlang eines Pfeiles 33 längsverschiebbar.Due to the height adjustability of the third shaft 28 , the angled position of the user's leg can be regulated. Depending on whether the user wants to lie on the relaxation massage with more or less bent legs, he can do this simply by adjusting the third shaft 28 . The height adjustment is about 10 to 15 cm. So that the necessary tension of the band 12 is maintained when the height of the third shaft 28 is shifted, the front shaft 26 can be displaced longitudinally along an arrow 33 .

Durch die Längsverstellbarkeit der dritten Welle 28 in Richtung des Pfeiles 30 kann die Vorrichtung an die Körpergröße, d.h. die Lage der Kniekehle der Benutzungsperson sehr einfach angepaßt werden. Der Verschiebeweg beträgt dabei ebenfalls ca. 10 bis 15 cm.Due to the longitudinal adjustability of the third shaft 28 in the direction of arrow 30 , the device can be very easily adapted to the body size, ie the position of the hollow of the knee of the user. The displacement is also approx. 10 to 15 cm.

Im ersten Abschnitt 18, des welligen Bereichs, ist wie bereits im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben, ein Leitblech 16 angeordnet, das im ersten Abschnitt gleichermaßen wie zuvor beschrieben ausgebildet ist, das jedoch nach dem Bereich der Mulde 21 endet. Der Benutzer liegt bei der in Fig. 3 beschriebenen Vorrichtung mit dem Gesäß und dem Rücken auf der flexiblen Abdeckung 20 im ersten Abschnitt 18 und im Bereich der Mulde 21 auf und drückt das Band 12 auf das Leitblech 10. Im zweiten Abschnitt 19 wird die Abdeckung 20 bzw. das Band 12 durch das Gewicht der Beine auf die dritte Welle 28 gedrückt.As already described in connection with FIG. 2, a guide plate 16 is arranged in the first section 18 of the undulating area, which is configured in the first section in the same way as described above, but which ends after the area of the trough 21 . In the device described in FIG. 3, the user lies with the buttocks and the back on the flexible cover 20 in the first section 18 and in the region of the depression 21 and presses the band 12 onto the guide plate 10 . In the second section 19 , the cover 20 or the band 12 is pressed onto the third shaft 28 by the weight of the legs.

In einem weiteren hier nicht gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Leitblech 16, der Vorrichtung von Fig. 3, durch eine vierte höhen- bzw. längsverschiebbare Welle ersetzt, so daß die Balligkeit, sowohl im ersten Abschnitt 18 als auch im zweiten Abschnitt 19 des welligen Bereichs 32, beliebig einstellbar ist. bei einer Höhen- und Längsverstellbarkeit der dritten und vierten Welle kann die erfindungsgemäße Vorrichtung einerseits sowohl im Rückenbereich, d.h. im Bereich der Lendenwirbel über dem Gesäß als auch im Kniekehlenbereich höhenverstellt werden, und andererseits kann der Abstand dieser Bereiche derart geregelt werden, daß bspw. auch kleine Kinder und extrem große Personen auf der Vorrichtung platznehmen und sich einer Ganzkörpermassage unterziehen können.In a further exemplary embodiment, not shown here, the guide plate 16 , the device of FIG. 3, is replaced by a fourth shaft which can be displaced in height or length, so that the crowning, both in the first section 18 and in the second section 19 of the undulating region 32 is freely adjustable. With a height and longitudinal adjustability of the third and fourth shaft, the device according to the invention can be adjusted in height on the one hand both in the back area, ie in the area of the lumbar vertebrae above the buttocks and in the back of the knee area, and on the other hand the distance between these areas can be regulated such that, for example Small children and extremely tall people can sit on the device and undergo a full body massage.

Eine veränderbare Balligkeit im ersten bzw. zweiten Abschnitt 18, 19 des welligen Bereichs 32, in der in Fig. 1 und 2 beschriebenen Ausführungsform mit dem durchgehenden Leitblech 16, wird in einer weiteren nicht aufgezeigten Ausfühungsform dadurch erreicht, daß das Leitblech sowohl im ersten Abschnitt 18 als auch im zweiten Abschnitt 19 mit einem Gelenk versehen ist bzw. flexibel ausgebildet ist und über einen Verstellmechanismus einstellbar ist.A changeable crowning in the first or second section 18 , 19 of the wavy region 32 , in the embodiment described in FIGS. 1 and 2 with the continuous guide plate 16 , is achieved in a further embodiment, not shown, in that the guide plate in both the first section 18 as well as in the second section 19 is provided with a joint or is flexible and can be adjusted via an adjusting mechanism.

Die zuvor beschriebenen Vorrichtungen können, falls dies von einem Benutzer erwünscht wird, auch mit dem Bauch auf der flexiblen Abdeckung 20 aufliegend benutzt werden, so daß auch eine Massage der Frontpartie des Körpers möglich ist. If desired by a user, the devices described above can also be used with the stomach resting on the flexible cover 20 , so that a massage of the front part of the body is also possible.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ganzkörpermassage kann auch in Kombination mit weiteren Geräten wie bspw. einem Solarium, verwendet werden, wobei der Bestrahlungskörper überhalb der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet ist, so daß gleichzeitig bspw. der hintere Bereich des Körpers massiert und der vordere bestrahlt werden kann bzw. umgekehrt.The device for full body massage according to the invention can also be used in combination with other devices such as a solarium, where the Irradiation bodies above the invention Device is arranged so that, for example massage the back of the body and the front can be irradiated or vice versa.

Bei dem in Fig. 4, 5 und 6 aufgezeigten Ausführungsbeispiel das im Prinzip ebenso wie die in Fig. 1 bis 3 beschriebene Vorrichtung aufgebaut ist, besteht das Band 12 aus mehreren nebeneinanderliegenden Bandstreifen 40 a bis e, die sich gleichermaßen in Richtung des Pfeiles 17 bewegen. Jeder der Bandstreifen 40 a bis e weist in Längsrichtung gesehen mehrere kugelpfannenförmige Ausnehmungen 41 auf, in die unverlierbar Kugeln 42 eingedrückt sind. Die Kugeln 42 sind dabei in den Ausnehmungen 41 frei drehbar. Die Kugeln 42 der Bandstreifen 40 a, 40 c und 40 e sind gleich groß und zugleich größer als die Kugeln 42 der Bandstreifen 40 b und 40 d.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 4, 5 and 6, which is constructed in principle in the same way as the device described in FIGS. 1 to 3, the band 12 consists of a plurality of band strips 40 a to e lying next to one another, which likewise extend in the direction of the arrow 17 move. Each of the band strips 40 a to e has, seen in the longitudinal direction, a plurality of ball socket-shaped recesses 41 , into which balls 42 are pressed captively. The balls 42 are freely rotatable in the recesses 41 . The balls 42 of the tape strips 40 a , 40 c and 40 e are the same size and at the same time larger than the balls 42 of the tape strips 40 b and 40 d .

Wie aus Fig. 5 zu entnehmen, ragt ein Teil 43 der Kugel 42 über die Oberfläche 44 des Bandstreifens 40 c hinaus. Die Teile 43 der Kugeln 42 bilden die Erhebungen über der äußeren Fläche 31 des umlaufenden Elements bzw. Bandes 12, die aus den einzelnen Oberflächen 44 der Bandstreifen 40 a bis 40 e zusammengesetzt wird. As seen from Fig. 5, a part 43 of the ball 42 over the surface 44 of the tape tab 40 c addition. The parts 43 of the balls 42 form the elevations above the outer surface 31 of the circumferential element or band 12 , which is composed of the individual surfaces 44 of the band strips 40 a to 40 e .

In Fig. 5 ist die ortsfeste flexible Abdeckung 20 aufgezeigt (in Fig. 4 ist die Abdeckung 20 abgenommen), die auf dem über die Oberfläche 44 ragenden Teil 43 der Kugel 42 liegt. In Betrieb bewegt sich der Bandstreifen 40 c in Richtung des Pfeiles 17 unterhalb der ortsfesten Abdeckung 20, die Kugel 42 dreht sich dabei in Richtung eines Pfeiles 45 und rollt auf der unteren Fläche 46 der Abdeckung 20. Die untere Fläche 46 berührt dabei nicht die Oberfläche 44 der Bandstreifen 40 a bis e. Dies wird einerseits dadurch erreicht, daß die Abdeckung nur eine ganz bestimmte Flexibilität aufweist, die ausreicht, den Druck der unter ihr laufenden Kugeln 42 an den Körper des Benutzers weiterzugeben und außerdem durch die Verteilung der Kugeln auf den Bandstreifen 40 a bis e. Dadurch, daß zwischen den Kugeln 42 und der festen Abdeckung 20 lediglich eine Rollreibung stattfindet, ist die Lebensdauer der aneinandergleitenden Teile erheblich erhöht.In Fig. 5, the stationary flexible cover 20 is shown (in Fig. 4, the cover is removed 20), lying on the surface 44 on the projecting part 43 of the ball 42. In operation, the strip 40 c moves in the direction of arrow 17 below the stationary cover 20 , the ball 42 rotates in the direction of an arrow 45 and rolls on the lower surface 46 of the cover 20 . The lower surface 46 does not touch the surface 44 of the tape strips 40 a to e . This is achieved on the one hand in that the cover has only a very certain flexibility, which is sufficient to pass on the pressure of the balls 42 running under it to the body of the user and also by the distribution of the balls on the strip strips 40 a to e . The fact that only a rolling friction takes place between the balls 42 and the fixed cover 20 , the life of the parts sliding against each other is considerably increased.

In der in Fig. 6 aufgezeigten Ausführungsform besteht das bewegbare Element 12 aus zwei Ketten 50 a, b, die über stabförmige Streben 51 quer zur Bewegungsrichtung (Pfeil 17) verbunden sind. Die Ketten 50 a, 50 b bestehen aus sog. Rollenketten, die aus Laschen 52, Bolzen 53, hier nicht gezeigten Buchsen und über den Buchsen geschobene zwischen den Laschen 52 befindliche, Schutzrollen 54 aufgebaut sind. An denjenigen Stellen, an denen die Ketten 50 a, 50 b über die Streben 51 verbunden sind, dienen verjüngte Enden 55 der Streben 51 als Bolzen. Die Ketten 50 a, 50 b werden durch entsprechende Zahnräder auf der Antriebswelle, wie sie im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben ist, angetrieben. Auf jede Strebe 51 sind mehrere Rollen 56 aufgebracht, die um die Längsachse der Streben 51 frei drehbar sind. Die Rollen 56 sind jedoch entlang der Längsrichtung der Streben 51 ortsfest. Die ortsfeste Halterung jeder Rolle 56 auf den Streben 51 erfolgt dadurch, daß die Laufbuchse 57 der Rolle 56 formschlüssig auf der Strebe 51 sitzt. Die Rollen 56 werden unter Überwindung der Reibungskraft zwischen Laufbuchse 57 und Strebe 51 auf diese aufgeschoben und an der gewünschten Stellung belassen. In einem weiteren hier nicht gezeigten Ausführungsbeispiel werden die Rollen durch Stellringe in der jeweiligen Position gehalten.In the embodiment shown in FIG. 6, the movable element 12 consists of two chains 50 a , b, which are connected via rod-shaped struts 51 transversely to the direction of movement (arrow 17 ). The chains 50 a , 50 b consist of so-called roller chains, which are constructed from plates 52 , bolts 53 , bushes not shown here and protective rollers 54 located between the plates 52 and pushed over the bushes. At those points where the chains 50 a , 50 b are connected via the struts 51 , tapered ends 55 of the struts 51 serve as bolts. The chains 50 a , 50 b are driven by corresponding gears on the drive shaft, as described in connection with FIG. 1. A plurality of rollers 56 are applied to each strut 51 and can be freely rotated about the longitudinal axis of the struts 51 . However, the rollers 56 are stationary along the longitudinal direction of the struts 51 . The stationary mounting of each roller 56 on the struts 51 takes place in that the bushing 57 of the roller 56 sits positively on the strut 51 . The rollers 56 are pushed onto the bushing 57 and strut 51 while overcoming the frictional force and left at the desired position. In a further embodiment, not shown here, the rollers are held in the respective position by adjusting rings.

Die Rollen 56 weisen einen derartigen Durchmesser auf, daß sie über die obere Kontur der Laschen 52 der Ketten 50 a, 50 b hinausragen, und dieser Teil die Massagepunkte für den Körper des Benutzers darstellen. In Betrieb findet im Prinzip derselbe Bewegungsablauf wie in Zusammenhang mit Fig. 5 beschrieben statt. Die flexible Abdeckung 20 liegt auf dem über die Ketten hervorstehenden Teil der Rollen 56 auf, die sich bei Bewegung der Ketten 50 a, b in Richtung des Pfeiles 17 in Richtung eines Pfeiles 45 drehen. Dadurch findet eine reibungsarme Bewegung zwischen Abdeckung 20 und den Rollen 56 statt. lm in Fig. 6 aufgezeigten Ausführungsbeispiel weisen die Rollen 56 in Laufrichtung (Pfeil 17) gesehen ein abgerundetes Profil 58 auf, In weiteren hier nicht gezeigten Ausführungsbeispielen ist das Profil kegel- oder kegelstumpfförmig. Je nach Anzahl, Verteilung, Profil und Durchmesser der Rollen 56 findet eine mehr oder weniger intensive Massage des Körpers des Benutzers statt. Durch diese Variationsmöglichkeiten kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung an vielseitige Wünsche der Benutzer angepasst werden. In der Ausführungsform mit den Ketten 50 a, 50 b wird der wellige Verlauf des bewegbaren Elements 12 im Bereich 32 dadurch erreicht, daß die Ketten 50 a, 50 b bzw. deren Schutzrollen 54 über entsprechend breite und gebogene Leisten laufen. Die Leisten erstrecken sich zwischen den Antriebswellen und können wie im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben, im ersten bzw. zweiten Abschnitt des welligen Bereichs 32, mit je einem Scharnier versehen sein, um eine Änderung der Balligkeit und somit eine Anpassung an die Rückenpartie bzw. der Abwinkelung der Beine des jeweiligen Benutzers durchführen zu können.The rollers 56 have such a diameter that they protrude beyond the upper contour of the tabs 52 of the chains 50 a , 50 b , and this part represents the massage points for the body of the user. In principle, the same movement sequence as described in connection with FIG. 5 takes place in operation. The flexible cover 20 rests on the part of the rollers 56 projecting over the chains, which rotate when the chains 50 a , b move in the direction of the arrow 17 in the direction of an arrow 45 . This results in a low-friction movement between the cover 20 and the rollers 56 . In the exemplary embodiment shown in FIG. 6, the rollers 56 have a rounded profile 58 when viewed in the running direction (arrow 17 ). In further exemplary embodiments not shown here, the profile is conical or frustoconical. Depending on the number, distribution, profile and diameter of the rollers 56 , a more or less intensive massage of the user's body takes place. By means of these possible variations, a device according to the invention can be adapted to a wide variety of user wishes. In the embodiment with the chains 50 a , 50 b , the undulating course of the movable element 12 in the region 32 is achieved in that the chains 50 a , 50 b or their protective rollers 54 run over correspondingly wide and curved strips. The strips extend between the drive shafts and, as described in connection with FIG. 2, can each be provided with a hinge in the first or second section of the wavy region 32 in order to change the crowning and thus adapt to the back or to be able to bend the legs of the respective user.

Claims

1. Vorrichtung zur Ganzkörpermassage, dadurch gekennzeichnet, daß ein bewegbares Element (12) vorgesehen ist, dessen äußere Fläche (31) mit Erhebungen (13) versehen ist, wobei das Element in einem Bereich (32) eine wellige Kontur einnimmt, die grob annähernd der Kontur des menschlichen Körpers in Längsrichtung entspricht, und daß zumindest in diesem Bereich (32) über den Erhebungen (13) des bewegbaren Elements (12) relativ dazu eine ortsfeste flexible Abdeckung (20) liegt. 1. Device for full body massage, characterized in that a movable element ( 12 ) is provided, the outer surface ( 31 ) is provided with elevations ( 13 ), the element occupying a wavy contour in an area ( 32 ), which roughly approximately corresponds to the contour of the human body in the longitudinal direction, and that at least in this area ( 32 ) over the elevations ( 13 ) of the movable element ( 12 ) there is a stationary flexible cover ( 20 ) relative thereto.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (12) in einem ersten Abschnitt (18) des welligen Bereichs (32) eine ballige Kontur einnimmt, die grob annähernd der Wölbung des menschlichen Rückens im Lendenbereich entspricht.2. Device according to claim 1, characterized in that the element ( 12 ) in a first section ( 18 ) of the wavy region ( 32 ) assumes a spherical contour which roughly corresponds to the curvature of the human back in the lumbar region.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (12) in einem zweiten Abschnitt (19) des welligen Bereichs (32) eine ballige Kontur einnimmt, die grob annähernd der Wölbung einer menschlichen Kniekehle entspricht.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the element ( 12 ) in a second section ( 19 ) of the wavy region ( 32 ) assumes a spherical contour which roughly corresponds to the curvature of a human hollow of the knee.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegbare Element als endloses Umlaufelement (12) ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the movable element is designed as an endless circulating element ( 12 ).

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlaufelement (12) um zwei achsparallele Wellen (6 und 7, 26 und 27) umläuft, wobei eine Welle (7, 27) von einem Motor antreibbar ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the revolving element ( 12 ) rotates around two axially parallel shafts ( 6 and 7 , 26 and 27 ), a shaft ( 7 , 27 ) being drivable by a motor.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (12) durch ein Band aus Kunststoffmaterial, Gummi, Leder, Gewebe oder dgl. gebildet ist. 6. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the element ( 12 ) is formed by a band of plastic material, rubber, leather, fabric or the like.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Band durch zwei oder mehrere nebeneinanderliegende Riemen gebildet ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the tape through two or more side by side Belt is formed.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen (13) aus Kunststoff, Gummi, Metall oder dgl. bestehen und auf der äußeren Fläche (31) des bewegbaren Elements (12) gleichmäßig oder in einer bestimmten Regelmäßigkeit verteilt sind.8. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the elevations ( 13 ) made of plastic, rubber, metal or the like. And on the outer surface ( 31 ) of the movable element ( 12 ) evenly or with a certain regularity are distributed.

9. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen (13) ein halbkugeliges, rechteckiges, gerundetes oder kegelstumpfförmiges Profil aufweisen.9. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the elevations ( 13 ) have a hemispherical, rectangular, rounded or frustoconical profile.

10. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Wellen (6, 7) ein Leitblech (16) angeordnet ist, über das das Umlaufelement (12) gleitet, wobei das Leitblech (16) in Laufrichtung (17) eine wellige Kontur aufweist, die sich teilweise über das Niveau der beiden Wellen (6, 7) erhebt.10. The device according to claim 5 or one of the following, characterized in that between the two shafts ( 6 , 7 ) a baffle ( 16 ) is arranged over which the circulating element ( 12 ) slides, the baffle ( 16 ) in the running direction ( 17 ) has a wavy contour, which rises partially above the level of the two waves ( 6 , 7 ).

11. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine der beiden vorzugsweise niveaugleichen Wellen (6, 26), vorzugsweise die nicht angetriebene, verschiebbar angeordnet ist, wodurch ein Spannen bzw. Lockern des Umlaufelements (12) ermöglicht ist. 11. The device according to claim 5 or one of the following, characterized in that one of the two preferably level shafts ( 6 , 26 ), preferably the non-driven, is arranged displaceably, whereby a tensioning or loosening of the rotating element ( 12 ) is made possible.

12. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Wellen (26, 27) und achsparallel dazu im zweiten Abschnitt (19) des welligen Bereichs (32) eine dritte Welle (28) angeordnet ist, die sich über das Niveau der beiden Wellen (26, 27) erhebt, und daß im ersten Abschnitt (18) ein Leitblech (16) angeordnet ist, über das das Umlaufelement (12) gleitet, wobei das Umlaufelement (12) um die drei Wellen (26, 27, 28) läuft.12. The device according to claim 5 or one of the following, characterized in that between the two shafts ( 26 , 27 ) and axially parallel thereto in the second section ( 19 ) of the wavy region ( 32 ) a third shaft ( 28 ) is arranged, which rises above the level of the two shafts ( 26 , 27 ), and in that a guide plate ( 16 ) is arranged in the first section ( 18 ), over which the rotating element ( 12 ) slides, the rotating element ( 12 ) around the three shafts ( 26 , 27 , 28 ) is running.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Welle (28) höhenverstellbar angeordnet ist, wodurch eine Änderung der Balligkeit des Umlaufelements (12) im zweiten Abschnitt (19) erreichbar ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the third shaft ( 28 ) is arranged adjustable in height, whereby a change in the crown of the circulating element ( 12 ) in the second section ( 19 ) can be achieved.

14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Welle (28) in Laufrichtung (17) gesehen längsverschiebbar angeordnet ist.14. The apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the third shaft ( 28 ) is arranged to be longitudinally displaceable as seen in the running direction ( 17 ).

15. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß im ersten Abschnitt (18) des welligen Bereichs (22) eine vierte Welle angeordnet ist, die höhen- bzw. längsverstellbar ist.15. The apparatus according to claim 12 or one of the following, characterized in that a fourth shaft is arranged in the first section ( 18 ) of the wavy region ( 22 ), which is adjustable in height or length.

16. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Fläche (31) des bewegbaren Elements (12) kugelpfannenförmige Ausnehmungen (41) aufweist, in denen frei drehbar Kugeln (42) aufgenommen sind, wobei der sich über die äußere Fläche (31) erhebende Teil (43) einer Kugel (42) eine Erhebung darstellt.16. The apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the outer surface ( 31 ) of the movable element ( 12 ) has ball socket-shaped recesses ( 41 ) in which freely rotatable balls ( 42 ) are received, which is about the outer surface ( 31 ) elevating part ( 43 ) of a ball ( 42 ) represents an elevation.

17. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 2 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegbare Element (12) durch zwei Ketten (50 a, b) gebildet ist, die quer zu ihrer Bewegungsrichtung über Streben (51), die die Erhebungen (13) besitzen, verbunden sind.17. The apparatus according to claim 1 or one of claims 2 to 15 , characterized in that the movable element ( 12 ) is formed by two chains ( 50 a, b) which are transverse to their direction of movement via struts ( 51 ) which the elevations ( 13 ) own, are connected.

18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß stabförmige Streben (51) vorgesehen sind, auf die koaxial mehrere Rollen (56) frei drehbar aufgebracht sind, wobei ein sich über die Hauptebene der Ketten (50 a, b) erhebende Teil jeder Rolle (56) eine Erhebung (13) darstellt.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that rod-shaped struts ( 51 ) are provided, on the coaxially a plurality of rollers ( 56 ) are freely rotatable, with a rising over the main plane of the chains ( 50 a, b) part of each roller ( 56 ) represents a survey ( 13 ).

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der sich über die Hauptebene der Ketten (50 a, b) erhebende Teil einer Rolle (56) in Laufrichtung der Ketten (50 a, b) gesehen, ein rechteckförmiges, abgerundetes, halbkugeliges und kegelstumpfförmiges Profil aufweist.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the rising above the main plane of the chains ( 50 a, b) seen part of a roller ( 56 ) in the running direction of the chains ( 50 a, b) , a rectangular, rounded, hemispherical and has a frustoconical profile.

20. Vorrichtung nach Anspruch 17 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Ketten (50 a, b) als Rollenketten ausgebildet sind, deren Schutzrollen (54) im Bereich (32) mit welliger Kontur über entsprechend der Welligkeit gekrümmten Schienen laufen. 20. The apparatus of claim 17 or one of the following, characterized in that the chains ( 50 a, b) are designed as roller chains, the protective rollers ( 54 ) in the region ( 32 ) with a wavy contour over rails curved according to the waviness.

21. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (20) aus Kunststoffmaterial, Gummi, Leder, Gewebe oder dgl. besteht, und daß die Abdeckung (20) abnehmbar an einem Gehäuse (1) befestigt ist.21. The apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the cover ( 20 ) made of plastic material, rubber, leather, fabric or the like., And that the cover ( 20 ) is removably attached to a housing ( 1 ).