DE3539915C1 - Cassette for exposing, in particular, printed circuit boards - Google Patents

Abstract

The cassette is intended for exposing, in particular, printed circuit boards, the printed circuit board being arranged true to size between the originals, and the originals being held in the cassette by light-transmitting covers. The covers of the cassette are constructed in this case in the form of two frames (3, 3'), which are provided with webs (1) directed towards one another, and can be adjusted without play, but can be detached from one another and are provided with fastening devices (2). The two frames (3, 3') are provided with vacuum suction channels (6) along their edge regions (5) which delimit the light-transmitting opening (4). The two originals (7), which are constructed as flat glass plates, are arranged displaceably inside the webs (1) in a plane parallel fashion on the edge regions of the frames (3, 3'), and moreover, outside the displacement region of the originals, but inside the webs (1), a pair (9) of aligning pins are arranged on a side free from guides (8). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Kassette zum Belichten von ins­ besondere Leiterplatten gemäß Oberbegriff des Hauptanspru­ ches.The invention relates to a cassette for exposing ins special circuit boards according to the preamble of the main claim ches.

Kassetten der eingangs genannten Art sind nach der DE-OS 31 43 358 bekannt. Hierbei handelt es sich um eine Kassette mit zwei buchdeckelartig miteinander verbundenen Rahmen, in denen jeweils eine Planglasscheibe von Federn gehalten und mit Mikrometerschrauben einstell- und justierbar angeordnet ist. Abgesehen von der aufwendigen Bauweise und auch davon, daß die beiden Rahmen nur aufgeklappt und nicht voneinander di­ stanziert werden können, was für eine kontinuierliche Be­ lichtung durchlaufender Leiterplatten erforderlich wäre, ist die Handhabung dieser Kassette relativ aufwendig. Es müssen nämlich die beiden Vorlagen über Klebestreifenfenster an der Leiterplatte fixiert werden. Anschließend werden die dem Werkstück abgewandten Seiten der Vorlage mit Filmsprüh­ kleber eingesprüht. Die Leiterplatte einschließlich der bei­ den Vorlagen wird mittels sogenannter Registrierbohrungen auf das Paßstiftpaar gesteckt. Der ganze Rahmen wird nun zusammengeklappt und der Raum zwischen den beiden Scheiben wird evakuiert, wobei die beiden Vorlagen auf die beiden Planglasscheiben übertragen werden, wo sie durch den auf­ gesprühten Filmsprühkleber haften bleiben. Die Klebefolie zum Fixieren der Vorlagen wird nach Öffnen des Rahmens ent­ fernt. Nun muß mittels der Mikrometerschrauben am Unter­ rahmen die auf der Bodenplatte aus Glas haftende Vorlage mit der Leiterplatte deckungsgleich übereinander gebracht werden. Dasselbe geschieht anschließend zwischen Leiter­ platte und der Deckplatte aus Glas mit der daran haftenden Vorlage.Cassettes of the type mentioned are according to the DE-OS 31 43 358 known. This is a cassette with two book cover-like frames, in which each held a flat glass pane by springs and with Micrometer screws is arranged adjustable and adjustable. Apart from the elaborate design and also that the two frames only opened and not di from each other can be punched, what a continuous loading continuous circuit boards would be necessary the handling of this cassette is relatively complex. To have to namely the two templates on adhesive tape window the PCB are fixed. Then the sides of the template facing away from the workpiece with film spray sprayed glue. The circuit board including the one at the templates is made using so-called registration holes stuck on the pair of dowel pins. The whole frame is now folded up and the space between the two panes is evacuated, with the two templates on the two Flat glass panes are transferred where they pass through the sprayed film spray adhesive stick. The adhesive film to fix the templates is opened after opening the frame  distant. Now you have to use the micrometer screws on the bottom frame the template adhering to the glass base plate aligned with the printed circuit board will. The same thing happens between the conductors plate and the cover plate made of glass with the attached Template.

Kassetten ähnlicher Art und für den genannten Zweck sind auch nach der DE-OS 33 40 653 bekannt. Hierbei handelt es sich um ein sogenanntes Belichtungspaket, das ebenfalls buchartig aufklappbar ausgebildet und mit einem Paßstift­ paar versehen ist, so daß die mit Paßlöchern versehene Lei­ terplatte zwischen die im Belichtungspaket ebenfalls an den Paßstiften fixierten Folienvorlagen lagegenau eingelegt wer­ den kann. Die "Buchdeckel" werden dabei von transparenten Abdeckplatten gebildet, wobei zwischen diesen und den Fo­ lienvorlagen noch Andruckfolien angeordnet sind. Diese Be­ lichtungspakete werden mit der jeweils eingelegten Leiter­ platte insgesamt durch eine Belichtungseinrichtung gescho­ ben, wobei die Leiterplatte von beiden Seiten belichtet wird, d. h., jede zu belichtende Leiterplatte muß in ein solches Paket eingelegt und mit diesem zusammen durch die Belichtungseinrichtung gefördert werden. Für eine automa­ tische und fortlaufende Leiterplattenbelichtung ist also auch dieses vorbekannte "Belichtungspaket" nicht geeignet, und es können auch keine Vorlagen in Form von Planglas­ scheiben ("Glasmaster") benutzt werden, da die Transport­ rollen unter Druck stehen und die Planglasscheiben mit Paß­ löchern versehen werden müßten, was zumindest mit einem beträchtlichen Fertigungsaufwand verbunden wäre. Außer­ dem wären solche "Glasmaster" für eine dauernd erforder­ liche Manipulation bzw. Bestückung und Entleerung der Be­ lichtungspakete arbeitshinderlich und der Bruchgefahr aus­ gesetzt, was aber nicht zugelassen werden kann, da derar­ tige Glasmaster relativ teuer sind. Derartige "Glasmaster­ scheiben" haben natürlich gegenüber Vorlagefolien den Vor­ teil wesentlich größerer Belichtungsgenauigkeit bei der Kontaktkopie, was insbesondere bei Leiterplattenbelichtun­ gen von großer Bedeutung ist. Solche Glasmasterscheiben werden zwar für die Belichtung von Leiterplatten ebenfalls schon angewendet, dies jedoch in Verbindung mit Belich­ tungseinrichtungen, bei denen keine gleichzeitige Belich­ tung beider Leiterplattenflächen erfolgt, sondern jede Leiterplatte wird erst in einer Belichtungseinrichtung mit einer anderen Glasmasterscheibe als Vorlage umgelegt. Hier­ bei sitzen die Glasmasterscheiben stationär in ihren Be­ lichtungseinrichtungen und sind mit eingesetzten Paßstif­ ten versehen, was mit einem noch größeren Fertigungsauf­ wand verbunden ist im Vergleich zur Anbringung von Paßlö­ chern.Cassettes are of a similar type and for the stated purpose also known from DE-OS 33 40 653. This is what it is about is a so-called exposure package that also designed like a book and can be opened with a dowel pair is provided, so that the Lei provided with fitting holes between the in the exposure package also to the Dowel pins fixed foil templates inserted exactly who that can. The "book covers" are made of transparent Cover plates formed, between these and the Fo Line templates are still arranged as proof sheets. This Be clearing packages are provided with the inserted conductor plate shot through an exposure device ben, with the circuit board exposed from both sides will, d. that is, each circuit board to be exposed must be in one such package inserted and together with this through the Exposure device are promoted. For an automa table and continuous PCB exposure is so this known "exposure package" is also unsuitable, and it also cannot use templates in the form of plane glass washers ("Glasmaster") are used because the transport roll under pressure and the face glass with passport  holes would have to be provided, at least with one would be associated with considerable manufacturing costs. Except such "glass masters" would be required for a permanent Liche manipulation or loading and emptying the Be clearing packages hinder work and reduce the risk of breakage set, which can not be allowed because derar glass masters are relatively expensive. Such "glass master slices "naturally have the opposite of original foils partly much greater exposure accuracy with the Contact copy, which is especially true for PCB exposure gene is of great importance. Such glass master panes are also used for the exposure of printed circuit boards already applied, but in connection with Belich processing facilities where no simultaneous exposure both PCB surfaces, but each one Printed circuit board is only in an exposure device another glass master disc as a template. Here the glass master panes sit stationary in their loading clearing facilities and are with inserted dowel ten what what with an even larger production is connected to the wall in comparison to the installation of passport chern.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ausge­ hend von der Kassette der eingangs genannten Art, diese einfacher sowohl hinsichtlich Konstruktion als auch Hand­ habung zu gestalten und für eine kontinuierliche Belichtung durchlaufender Leiterplatten geeignet zu ma­ chen.The invention is accordingly based on the object Starting from the cassette of the type mentioned, this easier both in terms of construction and hand  design and for a continuous Exposure of continuous printed circuit boards suitable for ma chen.

Diese Aufgabe ist mit einer Kassette der eingangs genann­ ten Art nach der Erfindung durch die im Hauptanspruch an­ geführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen 2 bis 4. Im direk­ ten Zusammenhang damit steht eine Justiereinrichtung nach Ansprüchen 5-8, die ein einfaches Mittel für die lage­ genaue Zusammenstellung der Kassette bildet und die noch näher erläutert wird.This task is with a cassette of the beginning ten kind according to the invention by the in the main claim guided characteristics solved. Advantageous further training result from subclaims 2 to 4. In direct An adjustment device is related to this Claims 5-8, which is a simple means for the location exact composition of the cassette and that still is explained in more detail.

Wesentlich für die erfindungsgemäße Kassette ist, daß die zu dieser gehörenden beiden Glasmasterscheiben in ihrem jeweiligen Rahmen, da in bezug auf diesen in Grenzen frei verschieblich, auf die gelochte Musterleitplatte einjustier­ bar und dann in dieser Stellung zum Rahmen fixierbar sind. Lediglich für die mit Paßlöchern versehene Musterleiter­ platte ist ein Paßstiftpaar an einem der Rahmen vorgese­ hen, die dann auch zur Einjustierung der laufend zugeför­ derten und zu belichtenden Leiterplatten dienen. Wesent­ lich ist ferner einerseits die Trennbarkeit der Kassette und andererseits die exakte und lagegenaue Zusammenfahr­ barkeit der beiden Rahmen, wenn die jeweils zu belichten­ den Leiterplatten eines Leiterplattenloses fortlaufend zwischen die in der Belichtungseinrichtung angeordneten Kassettenhälften eingefördert und am Paßstiftpaar der Kassette justiert sind.It is essential for the cassette according to the invention that the belonging to this two glass master panes in her respective framework, as with regard to this within limits movable, adjust to the perforated pattern guide plate bar and then fixable to the frame in this position. Only for the sample ladder with fitting holes plate is a pair of dowel pins on one of the frames hen, which then also fed to the adjustment of the serve and to be exposed circuit boards. Essentials Lich, on the one hand, the separability of the cassette and on the other hand the exact and positionally accurate driving together availability of the two frames, if each to expose the PCBs of a PCB lot continuously between those arranged in the exposure device  Cassette halves fed and on the pair of dowel pins Cassette are adjusted.

Die erfindungsgemäße Kassette und deren Handhabung in Verbindung mit der zugehörigen Justiereinrichtung werden nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt schematischThe cassette according to the invention and its handling in Connection with the associated adjustment device below based on the graphic representation of a Embodiment explained in more detail. It shows schematically

Fig. 1 im Schnitt die Kassette in Auflage auf der Justiereinrichtung; Fig. 1 in section in the cassette resting on the adjusting device;

Fig. 2 im Schnitt die Kassette in Anordnung an entsprechenden Aufnahmerahmen einer Belichtungs­ einrichtung und Fig. 2 in section, the cassette in arrangement on corresponding recording frames of an exposure device and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Kassette ohne aufge­ setzten oberen Rahmen. Fig. 3 is a plan view of the cassette without set top frame.

Unter Bezug auf die Fig. 1 bis 3 sei vorausgeschickt, daß im vorliegenden Fall unter "lichtdurchlässigen Abdec­ kungen" keine flächigen Gebilde zu verstehen sind, son­ dern Abdeckungen in Form zweier mit gegeneinander ge­ richteten Rahmenstegen 1 versehenen, spielfrei zueinander ju­ stierbaren, aber voneinander lösbaren und mit Befestigungs­ einrichtungen 2 versehene Rahmen 3, 3′. Die Rahmen 3, 3′, die entsprechend große Lichtdurchlaßöffnungen 4 begren­ zen, sind längs ihrer die Lichtdurchlaßöffnungen 4 be­ grenzenden Randbereiche 5 mit Vakuumansaugkanälen 6 ver­ sehen. Die als Planglasscheiben ausgebildeten beiden Vor­ lagen 7 ("Glasmaster") sind innerhalb der Rahmenstege 1 plan­ parallel auf den Randbereichen 5 der Rahmen 3, 3′ ver­ schieblich angeordnet, wobei außerhalb des Vorlagenver­ schiebebereichs, aber innerhalb der Rahmenstege 1 an einer von den Führungen 8 freien Seite ein Paßstiftpaar 9 angeord­ net ist. Dadurch kann die jeweilige, die Vorlage 7 für eine Belichtungsseite bildende Planglasscheibe inner­ halb der Rahmenstege 1 im begrenzten Umfange, aber für die vor­ liegende Justieraufgabe ausreichend verschoben werden.With reference to FIGS. 1 to 3 it should be noted that in the present case under "translucent coverings" no flat structures are to be understood, but covers in the form of two with frame bars 1 directed against each other, provided with no play with respect to one another, but can be adjusted from one another Detachable and provided with fastening devices 2 frame 3, 3 ' . The frame 3, 3 ' , the correspondingly large light passage openings 4 limit zen, are seen along their light transmission openings 4 be bordering edge areas 5 with vacuum suction channels 6 ver. The designed as flat glass panes before 7 ("glass master") are arranged within the frame webs 1 plan parallel on the edge areas 5 of the frame 3, 3 ' ver slidably, with outside the master sliding area, but within the frame webs 1 on one of the guides 8 free side a dowel pin pair 9 is net angeord. This allows the respective, the template 7 for an exposure side face glass within half of the frame webs 1 to a limited extent, but for the existing adjustment task to be shifted sufficiently.

Zweckmäßig sind die Vakuumansaugkanäle 6, zu denen beid­ seitig parallel in geringen Abstand verlaufend, Dichtun­ gen 6′ angeordnet sind, mit einem zentralen, ein Verschluß­ ventil 10 aufweisenden Vakuumanschluß 11 ausgestattet. Sofern keine anderen Einrichtungen für die Aufrechterhal­ tung des Vakuums in bezug auf die Planglasscheiben bzw. die Vorlagen 7 vorhanden sind, können dadurch die Vakuum­ leitungen 23 von den Rahmen 3, 3′ bzw. deren Vakuuman­ schlüssen 11 abgekoppelt werden, ohne daß das angelegte Vakuum zusammenbricht.Appropriately, the vacuum suction channels 6 , to which both sides are parallel and closely spaced, seals 6 ' are arranged, equipped with a central, a closure valve 10 having a vacuum connection 11 . Unless other devices for maintaining the vacuum in relation to the plane glass panes or the templates 7 are present, the vacuum lines 23 can be disconnected from the frame 3, 3 ' or their vacuum connections 11 without the vacuum applied collapses.

Die Führungen 8, die für ein exaktes und positionsge­ naues Zusammenfahren der beiden Rahmen 3, 3′ dienen, sind vorteilhaft am Rahmen 3′ an zwei paßstiftfreien Seiten in Form von Bohrungen 12 angeordnet und ferner sind am anderen Rahmen 3 fluchtend zu den Bohrungen 12 die Füh­ rungen 8 in Form von in die Bohrungen 12 passenden Ku­ gelköpfen 13 ausgebildet. Die beiden Rahmen 3, 3′ sind nämlich in der hier insgesamt nicht dargestellten Be­ lichtungseinrichtung mittels der Befestigungseinrichtun­ gen 2 an relativ zueinander spreizbaren Rahmen 24 der Belichtungsvorrichtung befestigt, wobei die Führungen bzw. Lagerungen dieser Rahmen 24 durchaus ein gewisses Spiel haben sollen, damit sich die beiden anderen Rahmen 3, 3′ der Kassette beim Zusammenfahren dank der Führun­ gen 8 exakt zueinander ausrichten können. Die Befesti­ gungseinrichtungen 2 jedes Rahmens 3, 3′ sind in Form von mit Innengewinde versehenen, nach der vorlagenfernen Rahmenbefestigungsfläche 14 ausmündenden Bohrungen 15 ausgebildet. Wenn die ganze Kassette, orientiert an einer Musterleiterplatte für ein ganzes Leiterplattenlos in sich justiert ist, was noch näher erläutert wird, kann die insgesamt in die Belichtungsvorrichtung eingefahrene Kas­ sette bzw. können deren Rahmen 3, 3′ mittels an den Rah­ men 24 sitzender Befestigungsschrauben 25 einfach fixiert werden. Die Bohrungen 15 an den Rahmen 3, 3′ und die Schrauben 25 an den Rahmen 24 sind natürlich so ange­ bracht, daß sie zueinander fluchten. Dies hat aber nichts mit der genauen Einjustierung der Rahmen 3, 3′ zueinander beim Zusammenfahren der Rahmen 24 zu tun, die gewissermaßen nur eine Grobjustierung der Rahmen 3, 3′ vorgeben, wäh­ rend sich die Rahmen 3, 3′ dann dank der Führungen 8 zu­ einander exakt einstellen, wofür, wie erwähnt, ein ge­ wisses Spiel in den Führungen bzw. Lagerungen der Rahmen 24 vorgesehen ist.The guides 8 , which serve for an exact and positionge exact moving together of the two frames 3, 3 ' , are advantageously arranged on the frame 3' on two dowel-free sides in the form of bores 12 and furthermore are in alignment with the bores 12 on the other frame 3 Füh stanchions 8 in the form of matching in the bores 12 Ku gelköpfen 13 is formed. The two frames 3, 3 ' are namely in the lighting device, not shown here overall, by means of the fastening devices 2 attached to relatively expandable frames 24 of the exposure device, the guides or bearings of these frames 24 should have a certain play, so that the two other frames 3, 3 'of the cassette when moving together thanks to the conditions 8 can align exactly to each other. The fastening supply devices 2 of each frame 3, 3 ' are formed in the form of internally threaded, after the template-distant frame mounting surface 14 opening holes 15 . If the entire cassette, based on a sample circuit board for an entire circuit board lot is adjusted in itself, which will be explained in more detail, the total retracted into the exposure device Kas sette or the frame 3, 3 ' by means of the frame 24 seated fastening screws 25 can be easily fixed. The holes 15 on the frame 3, 3 ' and the screws 25 on the frame 24 are of course brought so that they are aligned with each other. But this has nothing to do with the precise adjustment of the frame 3, 3 ' to each other when moving the frame 24 together , which to a certain extent only provide a rough adjustment of the frame 3, 3' , while the frame 3, 3 ' then thanks to the guides 8 to each other exactly, for which, as mentioned, a certain game in the guides or bearings of the frame 24 is provided.

An sich reicht die Halterung der die Vorlagen 7 bilden­ den Planglasscheiben per Vakuum aus. Für den Fall, daß das Vakuum nicht mehr ausreichend oder ganz abfallen soll­ te, sind mindestens am oberen Rahmen 3′ Vorlagenhalter 16 vorgesehen, die sicherstellen, daß der dort angeordnete Glasmaster bei nicht mehr ausreichendem Vakuum vom Rah­ men 3′ abfallen kann. Diese Vorlagenhalter 16 müssen selbstverständlich so ausgebildet sein, daß sie die Plan­ glasscheibe nicht überragen, was die Direktanlage der be­ treffenden Leiterplattenfläche behindern würde oder sie müssen an solchen Stellen des Rahmens 3′ bzw. der Plan­ glasscheibe angeordnet werden, wo die zu belichtende Lei­ terplatte nicht zur Anlage kommt.In itself, the holder that the templates 7 form the plane glass panes by vacuum is sufficient. In the event that the vacuum should no longer fall off sufficiently or completely, template holders 16 are provided at least on the upper frame 3 ' , which ensure that the glass master arranged there can drop off from the frame 3' if the vacuum is no longer sufficient. This template holder 16 must of course be designed so that they do not protrude the plan glass pane, which would hinder the direct investment of the relevant PCB surface be or they must be arranged in such places of the frame 3 ' or the plan glass plate where the Lei to be exposed terplatte does not come to the plant.

Die Justiereinrichtung für eine derartige Kassette, wie beschrieben, besteht gemäß Fig. 1 aus einem trogartigen, mit Lichtquellen 17 versehenen Kasten 18, der am Öff­ nungsrand 19 mit einer rahmenformatentsprechenden Aufla­ ge 20 versehen ist, die vorteilhaft in Form von nach ei­ ner Seite ausfahrbaren Teleskopleisten 21 ausgebildet ist. Zweckmäßig ist der Kasten 18 mit Fahrrollen 22 oder mit einem fahrbaren Gestell versehen und außerdem kann der Kasten 18 selbst mit Vakuumanschlüssen 23 versehen sein. The adjusting device for such a cassette, as described, according to FIG. 1 consists of a trough-like, provided with light sources 17 box 18 , which is provided on the opening opening 19 with a frame format-corresponding support 20 , which is advantageously in the form of extendable to one side Telescopic strips 21 is formed. The box 18 is expediently provided with castors 22 or with a mobile frame and, in addition, the box 18 itself can be provided with vacuum connections 23 .

Die beschriebene Kassette ist in Verbindung mit der Ju­ stiereinrichtung wie folgt zu handhaben:The cassette described is in connection with the Ju bull equipment to handle as follows:

Zunächst wird der untere Rahmen 3, der mit einem Paß­ stiftpaar 9 versehen ist, auf die Auflage 20 des Kastens 18 aufgelegt und dann wird die als Vorlage 7 für die Un­ terseite der Leiterplatte LP dienende Planglasscheibe in diesen Rahmen eingelegt. Danach wird die Musterleiter­ platte mit ihren Paßlöchern auf das Paßstiftpaar 9 aufge­ steckt bzw. auf die Planglasscheibe der Vorlage 7 aufge­ legt. Wie aus Fig. 3 erkennbar, überragt dabei die Vor­ lage 7 die Musterleiterplatte, so daß die Vorlage 7 an den Löchern 26 für die Stromdurchgriffe der beiderseiti­ gen Strompfade orientiert, in x-y-Richtung verschoben wird, daß die Strompfadverlaufsenden der Vorlage genau mit ih­ ren zugehörigen Durchgriffslöchern 26 übereinstimmen. Dies ist visuell sehr deutlich und problemlos zu verfolgen, wenn die Lichtqellen 17 der Justiereinrichtung einge­ schaltet sind. Sobald die Einjustierung der unteren Vor­ lage 7 auf die Löcher 26 gegeben ist, wird das Vakuum eingeschaltet und damit die Vorlage 7 am unteren Rahmen 3 fixiert. Danach erfolgt der gleiche Vorgang mit der obe­ ren Vorlage 7, wonach der obere Rahmen 3′ aufgesetzt und auch dort das Vakuum angelegt wird. Wie erkennbar, er­ folgt also hierbei die Justage der beiden Vorlagen 7 zur Musterleiterplatte LP ohne Inanspruchnahme des Paßstift­ paares 9, an dem lediglich die Musterleiterplatte justiert ist. Dieser ganze Vorgang erfolgt bspw. während der Zeit des Durchlaufes eines anderen Leiterplattenloses durch die Belichtungseinrichtung. Ist deren Durchlauf beendet, wird der ganze vorteilhaft fahrbar ausgebildete Kasten 18 mit der aufliegenden und in sich justierten Kassette an die Belichtungseinrichtung herangefahren und mittels der Teleskopleisten 21 in die Belichtungseinrichtung einge­ fahren und an die entsprechend weit auseinandergestellten Rahmen 24 der Belichtungseinrichtung übergeben und zwar mit den Befestigungseinrichtungen 2 fluchtend zu den Be­ festigungsschrauben 25 der Rahmen 24. Nach Befestigung der Rahmen 3, 3′ an den Rahmen 24 werden diese auseinan­ dergefahren und die Musterleiterplatte entnommen. Damit ist die ganze Belichtungseinrichtung für den Durchlauf des nächsten Leiterplattenloses vorbereitet, so daß die Lei­ terplatten dieser neuen zu belichtenden Leiterplattenserie unter taktweiser Zuförderung belichtet und entsprechend taktweise wieder auf der anderen Seite der Belichtungsein­ richtung herausgefördert werden können. Die jeweils einge­ förderte und zu belichtende Leiterplatte, die dann na­ türlich ein belichtungsfähiges Resist aufweist, hat zur Musterleiterplatte entsprechende Paßlöcher für das Paß­ stiftpaar 9, so daß für jede, zu einem Leiterplattenlos gehörende Leiterplatte die richtige Positionierung zu den beiden Vorlagen gewährleistet ist.First, the lower frame 3 , which is provided with a pair of pass pins 9 , placed on the pad 20 of the box 18 and then serving as a template 7 for the underside of the circuit board LP serving flat glass in this frame. Then the pattern conductor plate is inserted with its fitting holes on the pair of dowel pins 9 or placed on the faceplate of the template 7 . As can be seen from Fig. 3, the position 7 protrudes from the pattern circuit board so that the template 7 is oriented at the holes 26 for the current penetrations of the current paths of both sides, in the xy direction, that the current path end of the template is exactly with it associated through holes 26 match. This is visually very clear and easy to follow when the light sources 17 of the adjustment device are switched on. As soon as the adjustment of the lower position 7 to the holes 26 is given, the vacuum is switched on and thus the template 7 is fixed to the lower frame 3 . Then the same process takes place with the obe ren template 7 , after which the upper frame 3 'is placed and the vacuum is also applied there. As can be seen, he follows the adjustment of the two templates 7 to the pattern PCB LP without using the dowel pair 9 , on which only the pattern circuit board is adjusted. This whole process takes place, for example, while another circuit board lot is passing through the exposure device. When their passage is complete, the entire advantageously mobile box 18 is brought up to the exposure device with the cassette lying on and adjusted in itself and moved into the exposure device by means of the telescopic strips 21 and transferred to the correspondingly widely separated frame 24 of the exposure device, specifically with the Fastening devices 2 in alignment with the fastening screws 25 of the frame 24 . After attaching the frame 3, 3 ' to the frame 24 , these are driven apart and the sample circuit board is removed. So that the whole exposure device is prepared for the passage of the next lot of printed circuit boards, so that the Lei terplatten this new series of printed circuit boards to be exposed exposed with intermittent feed and can be conveyed out in cycles on the other side of the exposure device. The respectively promoted and exposed circuit board, which then of course has an exposable resist, has corresponding fitting holes for the pass pin pair 9 for the pattern circuit board, so that the correct positioning for the two templates is ensured for each circuit board that belongs to a circuit board.

Claims (8)

1. Kassette zum doppelseitigen Belichten von insbesondere Leiterplatten, wobei die Leiterplatte zwischen den Vor­ lagen paßgenau angeordnet und die Vorlagen mit licht­ durchlässigen Abdeckungen in der Kassette gehalten sind, bestehend aus zwei zueinander in gleichbleibender Stel­ lung fixierbaren Rahmen, in denen Planglasscheiben ver­ schieblich gelagert und einer der Rahmen mit einem Paß­ stiftpaar und mit Einrichtungen zur Vakuumabsaugung ver­ sehen ist, wobei außerhalb des Planglasverschiebeberei­ ches an einer von Rahmenführungen freien Seite ein Paß­ stiftpaar angeordnet ist, dadurch gekenn­ zeichnet, daß beide spielfrei an Rahmenstegen (1) mit Führungen (8) zueinander justierbare, aber von­ einander lösbare und mit Befestigungseinrichtungen (2) versehene Rahmen (3, 3′) längs ihres die Lichtdurchlaß­ öffnung (4) begrenzenden Randbereichs (5) mit Vakuum­ ansaugkanälen (6) versehen und die die Planglasscheiben bildenden beiden Vorlagen (7) innerhalb der Stege (1) planparallel auf den Randbereichen der Rahmen (3, 3′) verschieblich angeordnet sind.1.Cassette for double-sided exposure of in particular circuit boards, the circuit board between the pre-arranged precisely and the templates are held with translucent covers in the cassette, consisting of two mutually fixed in the same position fixable frame in which plane glass panes ver sliding and stored one of the frames with a pair of pass pins and with devices for vacuum extraction is seen, a pair of pass pins being arranged outside of the plane glass displacement unit on a side free of frame guides, characterized in that both are free of play on frame webs ( 1 ) with guides ( 8 ) mutually adjustable, but provided from each other releasable and with fastening means (2) frames (3, 3 ') along its the light passage opening (4) bounding the edge region (5) intake ducts with a vacuum (6) provided and forming the flat glass panes two templates (7 ) plane parallel within the webs ( 1 ) on the edge areas of the frame ( 3, 3 ' ) are arranged displaceably. 2. Kassette nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Führungen (8) an einem Rahmen (3′) an zwei paßstiftfreien Seiten in Form von Bohrungen (12) und am anderen Rahmen (3) fluchtend zu den Bohrungen (12) in Form von in die Bohrungen (12) passenden Kugelköpfen (13) ausgebildet sind.2. Cassette according to claim 1, characterized in that the guides ( 8 ) on a frame ( 3 ' ) on two dowel-free sides in the form of bores ( 12 ) and on the other frame ( 3 ) in alignment with the bores ( 12 ) in Form in the bores ( 12 ) matching ball heads ( 13 ) are formed. 3. Kassette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Befestigungsein­ richtungen (2) jedes Rahmens (3, 3′) in Form von mit Innengewinde versehenen, nach der vorlagenfernen Rah­ menbefestigungsfläche (14) ausmündenden Bohrungen (15) ausgebildet sind.3. Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the Befestigungsein directions ( 2 ) of each frame ( 3, 3 ' ) in the form of internally threaded, after the template-distant frame menbefestigungsfläche ( 14 ) opening holes ( 15 ) are formed . 4. Kassette nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß minde­ stens am oberen Rahmen (3′) Vorlagenhalter (16) ange­ ordnet sind.4. Cassette according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least on the upper frame ( 3 ' ) template holder ( 16 ) are arranged. 5. Justiereinrichtung für die Kassette nach einem der An­ sprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß diese aus einem trogartigen, mit Lichtquellen (17) versehenen Kasten (18) gebildet und dieser am Öffnungsrand (19) mit einer rahmenformat­ entsprechenden Auflage (20) versehen ist.5. Adjusting device for the cassette according to one of claims 1 to 4, characterized in that it consists of a trough-like, with light sources ( 17 ) provided box ( 18 ) and this at the opening edge ( 19 ) with a frame format corresponding support ( 20th ) is provided. 6. Justiereinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage (20) in Form von nach einer Seite ausfahrbaren Teleskop­ leisten (21) ausgebildet ist.6. Adjusting device according to claim 5, characterized in that the support ( 20 ) is designed in the form of telescopic extendable to one side ( 21 ). 7. Justiereinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, da­ durch gekennzeichnet, daß der Kasten (18) mit Fahrrollen (22) oder mit einem fahr­ baren Gestell versehen ist.7. Adjusting device according to claim 5 or 6, characterized in that the box ( 18 ) is provided with castors ( 22 ) or with a movable frame. 8. Justiereinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (18) mit Vakuumanschlüssen (23) versehen ist.8. Adjusting device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the box ( 18 ) is provided with vacuum connections ( 23 ).