DE3539070C1 - Trailer combination for turning packers - Google Patents

Abstract

To widen the possibilities of use of trailers on turning packers, there is used an automatic lifting-out and lowering device which, by a complete lifting-out on supporting wheels, allows turning operations even with relatively long combinations of trailers. The device is designed so that it can also be used for road transport.

Description

Patentansprüche: 1. Nachläuferkombination für Untergrundpacker, die als Wendepacker an Drehpflügen verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, daß sie beim Wendevorgang zunächst auf Stützräder ausgehoben wird und dann verzögert erst nach Beendigung des Wendevorganges wieder abgesenkt wird. Claims: 1. Follower combination for underground packers who be used as reversible packers on reversible plows, characterized in that they is first lifted on support wheels during the turning process and only then delayed is lowered again after the end of the turning process.

2. Nachläuferkombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie nach Arretierung der Stützräder auch zum Straßentransport geeignet ist. 2. Follower combination according to claim 1, characterized in that that it is also suitable for road transport after locking the support wheels.

Die Erfindung betrifft eine Nachläuferkombination für Untergrundpacker, die als Wendepacker an Drehpflügen eingesetzt werden. The invention relates to a trailer combination for underground packers, which are used as reversible packers on reversible plows.

Nachläuferkombinationen an Wendepackern haben die Aufgabe, die Saatbettvorbereitung zu verbessern oder ganz auszuführen. Follower combinations on reversible packers have the task of preparing the seedbed to improve or to carry out completely.

Es gibt zur Zeit die Möglichkeit, verschiedene Walzen als Nachläufer an Wendepackern zu verwenden. Diese werden beim Wendevorgang seitlich zurückgeschoben und dann in die jeweils neue Fahrtrichtung gezogen. At the moment there is the possibility of different rollers as back-up rollers to be used on reversible packers. These are pushed back to the side during the turning process and then pulled in the new direction of travel.

Des weiteren gibt es die Möglichkeit, kleine Nachläuferkombinationen zu verwenden, wenn diese sich auf einer Walze abstützen können, oder auf eine Walze ausgehoben werden (DE-OS 34 281; Prospekt in/11855 nlo der Firma Lemken KG, 4234 Alpen).There is also the possibility of small trailer combinations to be used if they can be supported on a roller, or on a roller are excavated (DE-OS 34 281; prospectus in / 11855 nlo of the company Lemken KG, 4234 Alps).

Bei der bekannten Möglichkeit, Werkzeuggruppen auf eine Walze auszuheben, besteht die Schwierigkeit, daß die Walzen im Vergleich zu Stützrädern, die sich immer erst etwas in den Boden eindrücken, ein schlechtes Widerlager für den Aushebevorgang bilden. Es können daher entweder nur leichte Geräte ausgehoben werden, oder bei schweren Geräten kann nur eine Schleppstellung, also kein vollständiges Ausheben, erreicht werden, bevor die Walze sich in Bewegung setzt. With the known possibility of lifting tool groups onto a roller, there is the difficulty that the rollers compared to support wheels, which are always press something into the ground first, a bad abutment for the lifting process form. Either only light equipment can therefore be excavated, or at heavy equipment can only be towed, i.e. not completely lifted out, can be reached before the roller starts moving.

Insbesondere aber werden die ausgehobenen Werkzeuggruppen schon wieder abgesenkt, wenn der Rückschub beim Wendevorgang nachläßt, also schon bei Querstellung des Nachlaufgerätes zur Fahrtrichtung.In particular, however, the excavated tool groups are already again lowered when the backward thrust decreases during the turning process, i.e. already in the transverse position of the trailing device to the direction of travel.

Wärend des weiteren Wendevorganges müssen die Geräte dann auf dem Boden gedreht werden, wobei die Walze den Drehpunkt bildet und die vor- oder nachgeschalteten Werkzeuggruppen seitlich durch den Boden gedrückt werden müssen. Aufgrund dieser Behinderung wird der Wendevorgang mit schweren oder langen Zusatzgeräten unmöglich.During the further turning process, the devices must then be on the Floor are rotated, with the roller forming the fulcrum and the upstream or downstream Tool groups have to be pushed sideways through the floor. Based on these The turning process with heavy or long attachments becomes impossible.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Aushebe- und Absenkvorgang so zu gestalten, daß ein einwandfreier Wendevorgang ohne die genannten Schwierigkeiten möglich wird und damit die bisherigen Beschränkungen hinsichtlich der Auswahl und Anzahl der Werkzeuggruppen bei Nachläuferkombinationen entfallen. The object of the invention is to make the lifting and lowering process so shape that a perfect turning process without the difficulties mentioned becomes possible and thus the previous restrictions with regard to the selection and The number of tool groups for back-up combinations is omitted.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst. The task is through the features according to the characterizing part of claim 1 solved.

Die Nachläuferkombination ist nach einer Ausgestaltung der Erfindung so ausgeführt, daß sie nach Arretierung der Aushebevorrichtung, bspw. durch vollständiges Schließen eines Drosselventils, auch zum Straßentransport geeignet ist. The follower combination is according to one embodiment of the invention designed so that after locking the lifting device, for example. By complete Closing a throttle valve, also suitable for road transport.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Auswahl und Kombinationsmöglichkeit von Nachläufern an Wendepackern wesentlich erweitert wird. Während bisher nur walzenartige Nachläufer oder solche, die auf Walzen abgestützt werden können, in Frage kamen, besteht nunmehr die Möglichkeit, auch größere Kombinationen von Nachlaufgeräten verschiedenster Art zu verwenden. The advantages achieved with the invention are in particular: that the selection and possible combinations of backers on turning packers is essential is expanded. While so far only roller-like followers or those on Rolls can be supported, came into question, there is now the possibility of larger combinations of various types of follow-up devices can also be used.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Two embodiments of the invention are shown in the drawings.

F i g. 1 zeigt eine Nachläuferkombination in Arbeitsstellung bei Zug. F i g. 1 shows a follower combination in the working position Train.

Fig.2 zeigt eine Nachläuferkombination während des Wendevorganges bei Schub. Fig. 2 shows a follower combination during the turning process with thrust.

Fig.3 zeigt eine Nachläuferkombination in Transportstellung. 3 shows a trailer combination in the transport position.

F i g. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. F i g. 4 shows a further embodiment of the invention.

Die Funktion der Aushebevorrichtung nach dem ersten Beispiel wird durch eine parallelogrammartige bewegliche Anbringung einer Zugdeichsel (1) an einem Geräterahmen (2) erreicht. Der Bewegungsspielraum wird dabei durch eine diagonale Strebe mit Langloch (3) begrenzt. Zur Veränderung der Begrenzung und zur Arretierung dient ein Steckbolzen (4). Zwei Stützräder (5) sind mit der hinteren Halterung der Zugdeichsel (6) verbunden. Zur Verzögerung des Absenkens ist ein doppeltwirkender hydraulischer Zylinder (7) angebracht, dessen beide Anschlüsse über je eine Leitung mit einem Rückschlagventil und eine Leitung mit einem Drosselventil miteinander verbunden sind. Beim Heben läuft das öl hauptsächlich ungebremst über das Rückschlagventil, beim Senken läuft es verzögert über das Drosselventil. The function of the lifting device according to the first example is by a parallelogram-like movable attachment of a drawbar (1) to one Device frame (2) reached. The range of motion is indicated by a diagonal Strut limited by an elongated hole (3). For changing the limitation and for locking a socket pin (4) is used. Two support wheels (5) are attached to the rear bracket of the Drawbar (6) connected. A double-acting one is used to delay the lowering hydraulic cylinder (7) attached, the two connections of which each have a line with a check valve and a line with a throttle valve with each other are connected. When lifting, the oil runs mainly unbraked over the check valve, when lowering, it runs with a delay via the throttle valve.

Claims (1)

Hier wird auch das Ausheben der Nachläuferkombination hydraulisch bewirkt. Die Zugdeichsel (1) wird bei Schub teleskopartig zusammengeschoben. Dabei wirkt der auf der Zugdeichsel angebrachte Hydraulikzylinder (2) als Pumpe, um damit über einen zweiten Hydraulikzylinder (3) den Nachläufer auf Stützräder auszuheben, bzw. bei Zug wieder abzusenken. Die Verzögerung des Absenkens geschieht wiederum über ein Drosselventil, das beim Ausheben durch ein Rückschlagventil umgangen wird. The lifting of the trailer combination is also hydraulic here causes. The drawbar (1) is pushed together telescopically when it is pushed. Included the hydraulic cylinder (2) attached to the drawbar acts as a pump to allow Using a second hydraulic cylinder (3) to lift the trailer onto support wheels, or lower it again when pulling. The lowering is delayed again Via a throttle valve, which is bypassed by a check valve when lifting.