DE3538193A1 - Plug connecting system for components of medium-voltage and high-voltage power supply networks - Google Patents

Abstract

A plug connecting system for producing a connection without cables between components, especially apparatuses, of medium-voltage or high-voltage power supply networks has a dimensionally stable, rod-shaped insulator (11) for that component which is to be connected to the component having the plug-connecting part (1, 12, 14). An electrically highly conductive body (13), which is constructed as a contact body, is located on the longitudinal axis of the insulator (11), or an electrical conductor (12, 14) can be connected to the [lacuna] from the free end of the insulator (11). An insulating body (1), which is used as an adaptor, is provided with a central channel and consists of elastically deformable insulating material. It can be placed in an electrically sealed manner both on the insulator (11) and on the plug-connecting part of the other component, whose construction is normal for cable plugs. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Steckverbindungssystem für die Herstellung einer kabellosen Verbindung zwischen Komponenten, insbesondere Geräten, von Mittelspannungs- oder Hochspannungs­ energieversorgungsnetzen, wobei die eine der beiden miteinan­ der zu verbindenden Komponenten ein Steckverbindungsteil in einer bei Kabelstecker üblichen Bauarten aufweist.The invention relates to a connector system for the Establishing a wireless connection between components, especially devices of medium voltage or high voltage power supply networks, the one of the two with each other of the components to be connected a connector part in a design common for cable plugs.

Das Herstellen einer Verbindung zwischen zwei Komponenten eines Mittelspannungs- oder Hochspannungsenergieversorgungs­ netzes, also beispielsweise zwischen zwei Schaltgeräte oder zwischen einem Schaltgerät und einer Muffe, kann bisher in der Regel nur mit Hilfe eines Kabels erfolgen. Die beiden Kabelenden werden dabei mit den erforderlichen Garnituren versehen, bei denen es sich vielfach um den einen Teil eines Steckverbindungssystems handeln kann, da bereits eine große Anzahl von Komponenten von Mittelspannungs- oder Hochspan­ nungsenergieversorgungsnetzen für einen Steckanschluß ausgerü­ stet sind; Eine bekannte Verbindungsvorrichtung (DE-PS 32 47 482) erlaubt zwar die Herstellung einer kabellosen Verbindung zwischen zwei der in Rede stehenden Komponenten, jedoch nur dann, wenn beide eine Steckbuchse des bekannten Innenko­ nussystems für Kabelstecker aufweisen. Diese Voraussetzung ist häufig nicht erfüllt. Außerdem ist in diese bekannte Verbindungsvorrichtung ein Stromwandler integriert, welcher bei vielen Verbindungen nicht benötigt wird und dann den Einsatz der Verbindungsvorrichtung aus Kostengründen aus­ schließt.Establishing a connection between two components a medium voltage or high voltage power supply network, for example between two switching devices or between a switching device and a sleeve, can so far usually only with the help of a cable. The two Cable ends come with the required sets provided, which are often one part of a Connector system can act as already a large one Number of components of medium voltage or high voltage Power supply networks for a plug connection are steady; A known connecting device (DE-PS 32 47 482)  allows the establishment of a wireless connection between two of the components in question, however only if both a socket of the well-known Innenko have nut systems for cable plugs. This requirement is often not fulfilled. It is also well known in this Connection device integrates a current transformer, which is not required for many connections and then the Use of the connecting device for cost reasons closes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Steckverbin­ dungssystem für die Herstellung einer kabellosen Steckverbin­ dung zwischen Komponenten eines Mittelspannungs- oder Hoch­ spannungsenergieversorgungsnetzes zu schaffen, das mit mög­ lichst geringem Aufwand den Anschluß an Steckverbindungsteile unterschiedlicher Art und unterschiedlicher Systeme erlaubt; Diese Aufgabe löst ein Steckverbindungssystem mit den Merkma­ len des Anspruches 1.The invention has for its object a connector system for the production of a wireless connector between components of a medium voltage or high to create a voltage energy supply network that is possible with minimal effort to connect to connector parts different types and different systems allowed; A plug connection system with the Merkma solves this task len of claim 1.

Dadurch, daß für die eine der beiden miteinander zu verbin­ denden Komponenten ein formstabiler, stabförmiger Isolator vorgesehen ist, der mittels eines Adapters zu einem Steck­ verbindungsteil ergänzt werden kann, kommt man mit einer geringen Zahl von unterschiedlichen Adaptern aus, um diesen Steckverbindungsteil an denjenigen anzupassen, welchen die andere Komponente aufweist. Handelt es sich also beispiels­ weise bei dem letztgenannten Steckverbindungsteil um eine übliche Steckbuchse nach dem Innenkonussystem, braucht der Adapter nur einen korrespondierenden Außenkonus aufzuweisen. Sofern außerdem eine Anpassung an die Form der Kontaktbuchsen notwendig ist, kann dies durch die geeignete Wahl eines Stecker-Kontaktkörpers erreicht werden, welcher mit dem im Isolator liegenden, elektrisch gut leitenden Körper verbind­ bar ist. Entsprechend braucht der Adapter für die Verbindung mit einem Stecker nach dem Außenkonussystem ebenfalls nur einen an dessen Innenkonus angepaßten Außenkonus aufzuweisen und der dazugehörige Kontaktkörper als Kontaktbuchse aus­ gebildet zu sein. In that for one of the two to connect with each other a stable, rod-shaped insulator is provided, which by means of an adapter to a plug can be supplemented with a connecting part small number of different adapters to this To adapt the connector part to those who the has other component. So it is for example as in the latter connector part by one usual socket according to the inner cone system, needs the Adapters only have a corresponding outer cone. Provided also an adaptation to the shape of the contact sockets is necessary, this can be done by choosing the right one Plug contact body can be reached, which with the Connect the electrically conductive body lying in the insulator is cash. Accordingly, the adapter needs for the connection with a plug according to the outer cone system also only to have an outer cone adapted to its inner cone and the associated contact body as a contact socket to be educated.  

Der stabförmige Isolator, der vorzugsweise aus Gießharz besteht und an die eine Komponente angeformt sein kann, also nicht als ein mit dieser Komponente zu verbindendes Bauteil ausgebildet zu sein braucht, hat bei einer bevor­ zugten Ausführungsform die Form eines Kegelstumpfes, da diese Form eine elektrisch dichte, Lufteinschlüsse vermeidende Anlage des Adapters am Isolator begünstigt. Zu dem genannten Zweck sowie für eine einfache Festlegung der Eindringtiefe des Isolators in den Adapter ist eine Ausbildung dieser beiden Teile gemäß Anspruch 3 zweckmäßig.The rod-shaped insulator, which is preferably made of cast resin exists and to which a component can be molded, not as one to be connected to this component Component needs to be trained at a before preferred embodiment the shape of a truncated cone, because this form is an electrically sealed, air trap-avoiding Favor of the adapter on the isolator. To the above Purpose as well as for a simple determination of the penetration depth of the insulator in the adapter is an education of this expedient two parts according to claim 3.

Um in einfacher Weise den Isolator mit unterschiedlichen Kontaktkörpern kombinieren zu können, ist eine Ausbildung des in der Längsachse des Isolators liegenden, elektrisch gut leitenden Körpers gemäß Anspruch 4 vorteilhaft.To easily isolate the isolator with different Being able to combine contact bodies is an education of the in the longitudinal axis of the insulator, electrical good conductive body according to claim 4 advantageous.

Bei der bevorzugten Ausführungsform enthält der Isolierkörper des Adapters einen Feldsteuerkörper, so daß der Isolator zur Bildung eines Steckverbindungsteils außer dem Adapter allenfalls noch einen Kontaktkörper in Form eines Steckers oder einer Steckbuchse benötigt.In the preferred embodiment, the insulating body contains of the adapter a field control body, so that the isolator to form a connector part other than the adapter at most, a contact body in the form of a plug or a socket is required.

Zur Erzielung eines elektrisch dichten Verschlusses der Steckbindung besteht der Isolierkörper des Adapters vorzugs­ weise aus einem Silikongummi, wie er auch für die bekannten Kabelsteckersysteme Verwendung findet.To achieve an electrically tight closure of the The insulating body of the adapter is preferred wise from a silicone rubber, as it is known for Cable connector systems are used.

Im folgenden ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigenThe invention is based on in the drawing illustrated embodiments explained in detail. Show it

Fig. 1 einen teilweise in Ansicht und teilweise im Längs­ schnitt dargestellten Adapter eines ersten Ausfüh­ rungsbeispiels, Fig an adapter of a first exporting. 1 in partial sectional view and partly in longitudinal shown approximately example,

Fig. 2 einen Längsschnitt des ersten Ausführungsbeispiels, Fig. 2 is a longitudinal section of the first embodiment,

Fig. 3 einen Längsschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels, Fig. 3 shows a longitudinal section of a second embodiment,

Fig. 4 einen Längsschnitt des Adapters gemäß Fig. 1 in Verbindung mit einem dritten Ausführungsbeispiel, Fig. 4 shows a longitudinal section of the adapter of FIG. 1 in conjunction with a third embodiment,

Fig. 5 einen Längsschnitt eines vierten Ausführungsbeispiels, Fig. 5 shows a longitudinal section of a fourth embodiment,

Fig. 6 einen Längsschnitt eines fünften Ausführungsbeispiels, Fig. 6 shows a longitudinal section of a fifth embodiment,

Fig. 7 einen Längsschnitt eines sechsten Ausführungsbeispiels. Fig. 7 shows a longitudinal section of a sixth embodiment.

Ein als Ganzes mit 1 bezeichneter Isolierkörper eines Adapters zur Herstellung von Steckbindungen zwischen zwei Geräten oder dgl; eines Mittelspannungsenergieversorgungsnetzes besteht aus Silikongummi und hat, wie Fig. 1 zeigt, eine rotationssymmetrische Form. Die Außenmantelfläche bildet auf einem sich bis zu einer Stirnfläche 2 erstreckenden Teil der Länge des Isolierkörpers 1 einen Außenkonus 3, der sich zur Stirnfläche 2 hin verjüngt. An das im Durchmesser größere Ende dieses Außenkonus 3 schließt sich eine Ringnut 4 an, deren Flanken ausgerundet sind und deren Grund im gleichen Sinne wie der Außenkonus 3 konisch ist; Der sich von dieser Ringnut 4 zur anderen Stirnfläche 5 erstreckende Endabschnitt 6 hat eine zylindrische Außenmantelfläche. Ein zentraler, den Isolierkörper 1 vollständig durchdringender Kanal bildet in dem in der Stirnfläche 2 mündenden Teil einen sich zu dieser Stirnfläche hin leicht konisch erweitern­ den Endabschnitt 6; Die Kanallänge dieses Endabschnittes ist geringer als die halbe axiale Länge des Außenkonus 3. An den Endabschnitt 6 schließt sich ein konzentrisch zum Kanal angeordneter und in den Isolierkörper 1 teilweise eingebetteter Feldsteuerkörper 7 an, der eine zentrale, zylindrische Durchgangsöffnung 8 hat, die denjenigen Teil der Wandung des Kanales bildet, in dem der Kanal seinen kleinsten Innendurchmesser hat; Der Feldsteuerkörper 7, der aus einem elektrisch leitenden Silikongummi besteht, ist in Richtung gegen die Stirnfläche 5 hin länger als derje­ nige Teil, der die zylindrische Durchgangsöffnung 8 begrenzt. Der über diese zylindrische Durchgangsöffnung 8 gegen die Stirnfläche 5 hin überstehenden Teil des Feldsteuerkörpers 7 begrenzt den inneren Endabschnitt eines sich zur Stirnfläche 5 hin konisch erweiternden Kanalabschnittes, welcher einen Innenkonus 9 bildet, der mit einer Ausrundung in die Stirnflä­ che 5 mündet; Die Ringnut 4, die Außenmantelfläche des Endab­ schnittes 6, die Innenmantelfläche des Kanalabschnittes 6, die diesem zugekehrte Stirnseite sowie die die zentrale Durchgangsöffnung 8 begrenzende Innenmantelfläche des Feld­ steuerkörpers 7 sind je mit einer leitenden Silikonschicht 10 versehen.An insulating body of an adapter, designated as a whole by 1 , for producing plug-in connections between two devices or the like; A medium-voltage power supply network consists of silicone rubber and, as shown in FIG. 1, has a rotationally symmetrical shape. The outer lateral surface formed on an up to an end face 2 extending part of the length of the insulating body 1 has an outer cone 3, which tapers towards the end face 2. At the larger diameter end of this outer cone 3 there is an annular groove 4 , the flanks of which are rounded and the bottom of which is conical in the same sense as the outer cone 3 ; The end section 6 extending from this annular groove 4 to the other end face 5 has a cylindrical outer surface. A central channel which completely penetrates the insulating body 1 forms in the part opening into the end face 2 a slightly conically widening the end section 6 towards this end face; The channel length of this end section is less than half the axial length of the outer cone 3 . At the end section 6 is a concentric to the channel and partially embedded in the insulating body 1 field control body 7 , which has a central, cylindrical passage opening 8 , which forms that part of the wall of the channel in which the channel has its smallest inside diameter; The field control body 7 , which consists of an electrically conductive silicone rubber, is longer in the direction towards the end face 5 than that part which delimits the cylindrical through opening 8 . The part of the field control body 7 projecting over this cylindrical through opening 8 towards the end face 5 limits the inner end section of a channel section which widens conically towards the end face 5 and which forms an inner cone 9 which opens into the end face 5 with a fillet; The annular groove 4 , the outer circumferential surface of the Endab section 6 , the inner circumferential surface of the channel section 6 , the facing end face and the central through opening 8 delimiting inner circumferential surface of the field control body 7 are each provided with a conductive silicone layer 10 .

Das Steckverbindungssystem, zu dem der Adapter gehört, weist ferner am einen Gerät einen aus Gießharz hergestellten Isola­ tor 11 auf, der als ein vom Gerät abstehender Kegelstumpf ausgebildet ist und deshalb auch als Gerätkegel bezeichnet wird; Der Kegelwinkel entspricht demjenigen des Innenkonus 9, und der stark ausgerundete Übergang der Kegelfläche in die den Kugelfuß umgebende Ringschulter korrespondiert mit dem ausgerundeten Übergang zur Stirnfläche 5 des Isolierkör­ pers 1; In der Längsachse des Isolators 11 liegt ein rohrför­ miger Leiter 13, der mit dem freien Ende des Isolators 1 abschließt und mit einem Innengewinde versehen ist; Wie Fig. 2 zeigt, wird der Innenkonus 9 des Isolierkörpers 1 auf den Isolator 11 aufgesteckt. Ein Verbindungsbolzen 12, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser der Durchgangsöffnung 8 wird mit seinem einen Ende in die Gewindebohrung des Leiters 13 eingedreht. Sein anderer, mit einem Außengewinde versehener Endabschnitt steht über die Stirnfläche 2 des Isolierkörpers 1 über. Ein auf diesen Endabschnitt aufgesetzter und mechanisch fest sowie elektrisch gut leitend verbundener Steckkontaktkörper 14, der in seiner Form auf den Kontaktkörper einer am anderen Gerät vorgesehenen Steckbuchse abgestimmt ist, drückt eine über den Verbindungs­ bolzen 12 geschobene Buchse aus elektrisch gut leitendem Material gegen die freiliegende Stirnfläche des Leiters 13 des Isolators 11. Der Außendurchmesser dieser Buchse 15 ist so gewählt, daß an ihr mit radialem Druck der Feldsteuer­ körper 7 anliegt. Die Buchse 15 drückt mittels einer Ring­ schulter einen in den Kanalendabschnitt 6 eingelegten Druck­ ring 16 gegen den Feldsteuerkörper 7.The connector system, to which the adapter belongs, also has a device on a device made of cast resin isolator 11 , which is designed as a protruding truncated cone from the device and is therefore also referred to as a device cone; The cone angle corresponds to that of the inner cone 9 , and the strongly rounded transition of the conical surface into the annular shoulder surrounding the ball foot corresponds to the rounded transition to the end face 5 of the insulating body 1 ; In the longitudinal axis of the insulator 11 is a rohrför shaped conductor 13 which terminates with the free end of the insulator 1 and is provided with an internal thread; As Fig. 2 shows the inner cone of the insulating body 1 attached to the insulator 11 9. A connecting bolt 12 , the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the through opening 8 , is screwed with one end into the threaded bore of the conductor 13 . Its other end section, which is provided with an external thread, projects beyond the end face 2 of the insulating body 1 . A put on this end portion and mechanically fixed and electrically well connected plug contact body 14 , which is matched in shape to the contact body of a socket provided on the other device, presses a bolt 12 pushed over the connecting socket made of electrically highly conductive material against the exposed end face of the conductor 13 of the insulator 11 . The outer diameter of this socket 15 is selected so that the field control body 7 abuts it with radial pressure. The socket 15 presses by means of a ring shoulder a ring 16 inserted into the channel end section 6 against the field control body 7 .

Der in dieser Weise gebildete Stecker ermöglicht eine unmittel­ bare Steckverbindung zwischen demjenigen Gerät oder dgl., mit dem der Isolator 11 fest verbunden ist, und einem nicht dargestellten, zweiten Gerät oder dgl. Im Ausführungsbeispiel ermöglicht ein am Isolator 11 angreifender Verbindungsflansch 23 die Herstellung einer Schraubverbindung zwischen dem in Fig. 2 dargestellten Stecker und der nicht dargestellten Steckbuchse; Der Isolierkörper 1 gewährleistet hierbei eine elektrisch dichte Verbindung sowohl mit dem Isolator 11 als auch mit der Steckbuchse.The plug formed in this way enables a direct bare plug connection between the device or the like. With which the insulator 11 is firmly connected, and a second device or the like, not shown. In the exemplary embodiment, a connecting flange 23 engaging the insulator 11 enables the production of a Screw connection between the plug shown in Figure 2 and the socket, not shown. The insulating body 1 ensures an electrically tight connection both to the insulator 11 and to the socket.

Wie Fig. 3 zeigt, kann der Isolator 11 auch in der Weise komplettiert werden, daß auf den Verbindungsbolzen 12, der in den Leiter 13 eingeschraubt ist, der buchsenförmige Fort­ satz 17 eines Kontaktkörpers 18 in Form einer Steckbuchse aufgeschraubt ist, falls an dem anderen Gerät in einem Buchsen­ körper mit konischem Innenraum ein Steckerstift vorhanden ist.As shown in Fig. 3, the insulator 11 can also be completed in such a way that the socket-shaped extension 17 of a contact body 18 in the form of a socket is screwed onto the connecting bolt 12 which is screwed into the conductor 13 , if at the other Device in a socket body with a conical interior is a connector pin.

Ein Isolator 11′, der die gleiche Form wie der Isolator 11 hat, kann, wie Fig. 4 zeigt, auch an einem Ende einer Stromschiene 18 vorgesehen sein, wobei der nicht dargestellte, in der Längsachse des Isolators 11′ liegende Leiter elektrisch leitend mit der Stromschine verbunden ist; Mit einem Isolier­ körper 1′, der wie der Isolierkörper 1 ausgebildet ist, läßt sich der Isolator 11′ zu einem Steckverbindungsteil in der gleichen Weise vervollständigen, wie dies für die Ausführungsbeispiele gemäß den Fig. 2 und 3 vorstehend be­ schrieben ist.An insulator 11 ', which has the same shape as the insulator 11 , as shown in FIG. 4, can also be provided at one end of a busbar 18 , the conductor (not shown) lying in the longitudinal axis of the insulator 11 ' being electrically conductive with the power rail is connected; With an insulating body 1 'is formed, which, like the insulator 1, the insulator 11 can be' complete a plug connector part in the same manner as be above for the embodiments shown in FIGS. 2 and 3 is written.

Fig. 5 zeigt einen von einem Gerät abstehenden Isolator 11′′, der wie der Isoaltor 11 ausgebildet ist. In den in der Längsachse des Isolators 11′′ liegenden Leiter ist ein Steckerstift 14′′ eingeschraubt. Der den Adapter bildende Isolierkörper 1′′ unterscheidet sich von dem Isolierkörper 1 nur dadurch, daß der konische Endabschnitt 6′′ des zentralen, den Isolierkörper durchdringenden Kanals die bei Kabelsteckern mit Außenkonussystem übliche Form und Größe hat. Eine entspre­ chende Form und Größe hat auch der in den Abschnitten 6′′ ragende Teil des Steckerstiftes. Der aus dem Isolator 11′′, dem Isolierkörper 1′′ und dem Steckerstift 14′′ gebildete Stecker ist deshalb in eine an einem anderen Gerät oder dgl. vorgesehene Steckbuchse des Außenkonussystems einsteck­ bar. Fig. 5 shows a protruding from a device insulator 11 '', which is designed as the Isoaltor 11 . In the in the longitudinal axis of the insulator 11 '' lying a connector pin 14 '' is screwed. The insulating body 1 'forming the adapter differs from the insulating body 1 only in that the conical end section 6 ''of the central, the insulating body penetrating channel has the usual shape and size in cable connectors with an outer cone system. A corre sponding shape and size also has in the sections 6 '' projecting part of the connector pin. The plug formed from the insulator 11 '', the insulating body 1 '' and the plug pin 14 '' is therefore in a provided on another device or the like. Socket of the outer cone system insertable bar.

Wie die Ausführungsbeispiele gemäß den Fig. 6 und 7 zeigen, lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Steckverbindungssystem nicht nur geradlinige Steckverbindungen, sondern auch abgewin­ kelte Steckverbindungen herstellen; Bei dem Ausführungsbei­ spiel gemäß Fig. 6 ist das eine Geräte oder dgl. mit einem abstehenden Isolator 111 versehen, der die gleiche Form und Größe wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispie­ len hat, also ebenfalls ein Gerätekegel ist. Mit diesem und dem in seiner Längsachse liegenden, nicht dargestellten Leiter ist ein als Ganzes mit 120 bezeichnetes Winkelstück gekuppelt, das ein metallisches, rohrförmiges Gehäuse 121 mit je einem Verbindungsflansch an beiden Enden aufweist. In der Längsachse des Gehäuses 121 liegt, eingebettet in Gießharz, ein stabförmiger Leiter 122, dessen eines Ende für eine Verbindung mit dem Leiter des Isolators 111 ausge­ bildet ist. Über das andere Ende des Gehäuses 121 steht ein einstückig mit dem den stabförmigen Leiter 122 isolie­ renden Gießharz gebildeter Gerätekegel 111′ über, welcher die gleiche Form und Größe wie die Gerätekegel der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele hat; Dieser Gerätekegel 111′ ist im Ausführungsbeispiel mittels eines Isolierkörpers 101, der wie der Isolierkörper 1 ausgebildet ist, und einem Steckkontaktkörper 114 in der gleichen Weise wie das Ausfüh­ rungsbeispiel gemäß Fig. 2 zu einem Stecker nach dem bekannten Innenkonussystem komplettiert. Der Stecker kann in eine entsprechende Steckbuchse eingesteckt werden, die an dem anderen Gerät oder dgl. vorhanden ist.As the exemplary embodiments according to FIGS. 6 and 7 show, not only rectilinear plug connections, but also angled plug connections can be produced with the plug connection system according to the invention; In the Ausführungsbei of FIG game. 6 is a device or the like. With a protruding insulator 111 is provided which has len the same shape and size as in the previously described Ausführungsbeispie, so also is a device cone. Coupled to this and the conductor, not shown in its longitudinal axis, is an angle piece, designated as a whole by 120 , which has a metallic, tubular housing 121 , each with a connecting flange at both ends. In the longitudinal axis of the housing 121 is embedded in casting resin, a rod-shaped conductor 122 , one end of which is formed for connection to the conductor of the insulator 111 . Above the other end of the housing 121 is a unitary cone formed with the rod-shaped conductor 122 insulating resin-forming device cone 111 ', which has the same shape and size as the device cone of the previously described embodiments; This device cone 111 'is in the embodiment by means of an insulating body 101 , which is designed as the insulating body 1 , and a plug contact body 114 in the same manner as the exemplary embodiment according to FIG. 2 to a plug according to the known inner cone system. The plug can be inserted into a corresponding socket which is present on the other device or the like.

Bei dem in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich der als Adapter dienende Isolierkörper 201 in einem abgewinkelten, rohrförmigen Gehäuse 221, das wie das Gehäuse 121 an beiden Enden mit einem Verbindungsflansch versehen ist. Das auf einen Isolator 211 aufzusteckende Ende des Isolierkörpers 201 ist mit einem Innenkonus versehen, welcher die Form des Innenkonus 9 des Isolierkörpers 1 hat, da der Isolator 211, der von einem Gerät oder dgl. absteht, die gleiche Form wie der Isolator 11 hat; In der Längsachse des aus Silikongummi bestehenden Isolierkörpers 201 liegt ein stabförmiger Leiter 222, dessen eines Ende mit dem im Isolator 211 liegenden Leiter verbindbar ist. Das andere Ende des Isolierkörpers 201 bildet einen Innenkonus 206, welcher die gleiche Form und Größe wie bei den bekannten Steckern des Außenkonussystems hat. Der in den Innenkonus 206 ragende Endabschnitt des Leiters 222 ist hinsichtlich Form und Größe wie der Steckerstift eines bekannten Steckers ausgebildet, und daher kann eine Steckverbindung mit einer an einem anderen Gerät oder dgl. vorgesehenen Steckbuchse des Außenkonussystems hergestellt werden.In the exemplary embodiment shown in FIG. 7, the insulating body 201 serving as an adapter is located in an angled, tubular housing 221 which, like the housing 121, is provided at both ends with a connecting flange. The end of the insulating body 201 to be plugged onto an insulator 211 is provided with an inner cone which has the shape of the inner cone 9 of the insulating body 1 , since the insulator 211 , which projects from a device or the like, has the same shape as the insulator 11 ; In the longitudinal axis of the insulating body 201 made of silicone rubber there is a rod-shaped conductor 222 , one end of which can be connected to the conductor lying in the insulator 211 . The other end of the insulating body 201 forms an inner cone 206 , which has the same shape and size as in the known plugs of the outer cone system. The end portion of the conductor 222 protruding into the inner cone 206 is shaped and shaped like the plug pin of a known plug, and therefore a plug connection can be made with a socket provided on another device or the like of the outer cone system.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten sowie auch die nur allein aus der Zeichnung entnehmbaren Merkmale sind als weitere Ausgestaltungen Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders hervorgehoben und insbesondere nicht in den Ansprüchen erwähnt sind.All mentioned in the above description as well which can only be inferred from the drawing as further developments, components of the invention, even if not particularly highlighted and in particular are not mentioned in the claims.

Claims (7)

1. Steckverbindungssystem für die Herstellung einer kabellosen Verbindung zwischen Komponenten, insbesondere Geräten, von Mittelspannungs- oder Hochspannungsenergie­ versorgungsnetzen, wobei die eine der beiden miteinander zu verbindenden Komponenten ein Steckverbindungsteil mit einer bei Kabelsteckern üblichen Bauart aufweist, gekenn­ zeichnet durch

• a) einen formstabilen, stabförmigen Isolator (11; 11′; 11′′, 111; 211) für diejenige Komponente, welche mit der das Steck­ verbindungsteil aufweisenden Komponente zu verbinden ist,
• b) einen in der Längsachse des Isolators (11; 11′, 11′′; 111; 211) liegenden, elektrisch gut leitenden Körper (13), der als Kontaktkörper ausgebildet ist oder mit dem vom freien Ende des Isolator (11; 11′; 11′′; 111; 211) her ein elek­ trischer Leiter (12, 14; 12, 17, 18; 14′′; 122; 222) verbind­ bar ist,
• c) einen Adapter mit einem Isolierkörper (1; 1′; 1′′, 101; 201), der mit einem zentralen Kanal versehen ist und aus elastisch verformbarem Isoliermaterial besteht, das sowohl an den Isolator (11; 11′; 11′′; 111; 211) als auch das Steck­ verbindungsteil des anderen Körper elektrisch dicht anlegbar ist.

1. Connector system for the production of a wireless connection between components, in particular devices, of medium-voltage or high-voltage energy supply networks, wherein the one of the two components to be connected to one another has a connector part with a design customary for cable connectors, characterized by

• a) a dimensionally stable, rod-shaped insulator ( 11 ; 11 '; 11 '',111; 211 ) for the component which is to be connected to the component having the plug connection part,
• b) in the longitudinal axis of the insulator ( 11 ; 11 ', 11 '';111; 211 ) lying, well electrically conductive body ( 13 ) which is designed as a contact body or with the free end of the insulator ( 11 ; 11 '; 11 '';111; 211 ) forth an electrical conductor ( 12 , 14 ; 12 , 17 , 18 ; 14 '';122; 222 ) is connectable,
• c) an adapter with an insulating body ( 1 ; 1 '; 1 '',101; 201 ) which is provided with a central channel and consists of elastically deformable insulating material which is connected to both the insulator ( 11 ; 11 '; 11 '';111; 211 ) and the connector part of the other body is electrically tight.

2. Steckverbindungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der stabförmige Isolator (11; 11′, 11′′; 111; 211) die Form eines Kegelstumpfes hat.2. Connector system according to claim 1, characterized in that the rod-shaped insulator ( 11 ; 11 ', 11 '';111; 211 ) has the shape of a truncated cone. 3. Steckverbindungssystem nach Anspruch 2, gekennzeich­ net durch einen ausgerundeten Übergang vom Fußende der Mantel­ fläche des Kegelstumpfes zu einer ringförmigen Schulterfläche, und eine korrespondierend ausgebildete Innenmantelfläche des Isolierkörpers (1; 1′; 1′′; 111; 211). 3. Connector system according to claim 2, characterized by a rounded transition from the foot end of the outer surface of the truncated cone to an annular shoulder surface, and a correspondingly formed inner surface of the insulating body ( 1 ; 1 '; 1 '';111; 211 ). 4. Steckverbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Längsachse des Isolators (11; 11′; 11′′; 111; 211) liegende, elektrisch gut leitende Körper (13) eine zentrale Bohrung mit einem Gewinde aufweist, in das der Kontaktkörper (14′′) oder ein zu ihm führender Leiter (12; 122) einschraubbar ist.4. Connector system according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the longitudinal axis of the insulator ( 11 ; 11 '; 11 '';111; 211 ) lying, electrically well-conductive body ( 13 ) has a central bore with a thread has, in which the contact body ( 14 '') or a conductor leading to it ( 12 ; 122 ) can be screwed. 5. Steckverbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierkörper (1) einen konzentrisch zu seinem zentralen Kanal angeordneten Feldsteuerkörper (7) enthält, der sich an den Isolator (11) anschließt.5. Connector system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insulating body ( 1 ) contains a concentrically arranged to its central channel field control body ( 7 ) which connects to the insulator ( 11 ). 6. Steckverbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierkörper (1) eine sich gegen sein vom Isolator wegweisendes Ende (2) hin konisch verjüngende Außenfläche (3) aufweist, zu der konzentrisch eine sich zum gleichen Ende (2) hin konisch erweiternde Innenmantelfläche liegt, welche die Wandung des einen Endabschnittes (6) des zentralen Kanales bildet.That the insulating body (1) has a sixth plug-in connection system according to one of claims 1 to 5, characterized in that against his pioneering from the insulator end (2) conically tapered outer surface (3) to the concentric one to the same end (2 ) is conically widening inner lateral surface, which forms the wall of one end section ( 6 ) of the central channel. 7. Steckverbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierkörper (1; 1′; 1′′; 101; 201) aus Silikongummi besteht.7. Connector system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insulating body ( 1 ; 1 '; 1 '';101; 201 ) consists of silicone rubber.