DE353776C - Device for testing the electrical strength of materials, especially liquids - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Prüfung der elektrischen Festigkeit von Materialien, insbesondere Flüssigkeiten. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Prüfung der elektrischen Festigkeit von Materialien, insbesondere von flüssigen und zähflüssigen Stoffen. Sie kann aber mit gleichem Vorteil auch zur Prüfung anderer Materialien verwendet werden, sofern diese vermöge eigener Plastizität oder leichter Bearbeitung oder Formgebung in die Vorrichtung eingebracht werden können.Device for testing the electrical strength of materials, especially liquids. The invention relates to a device for testing the electrical strength of materials, especially liquid and viscous ones Fabrics. However, it can also be used to test other materials with the same advantage can be used if they are due to their own plasticity or easy processing or shaping can be introduced into the device.

In erster Linie ist die Erfindung dazu bestimmt, die elektrische Festigkeit, insbesondere die Durchschlagsfestigkeit flüssiger Isoliertnaterialien, wie Öl, Paraffin usw., zu prüfen. Mit derselben Vorrichtung könnte aber auch die Leitfähigkeit, die Dielektrizitätskonstante des Materials usw. geprüft werden.First and foremost, the invention is intended to improve the electrical strength, especially the dielectric strength of liquid insulating materials, how Oil, paraffin, etc. to be checked. With the same device, however, the conductivity, the dielectric constant of the material, etc. can be checked.

Die Erfindung bezweckt, eire Vorrichtung zu schaffen, welche es gestattet, auch mit ganz geringen Proben des zu prüfenden Materials verläßliche Ergebnisse rasch zu erhalten, darüber hinaus aber auch eine Vorrichtung zu schaffen, deren bei der Durchführung der Prüfung einer Abnutzung unterliegenden Teile leicht ausgewechselt werden können, und bei der schließlich auch die Stärke bzw. Merge des zu prüfenden Materials beliebig eingestellt werden kann. Weitere Vorteile der Erfindung werden im späteren auseinanderzusetzen sein.The aim of the invention is to create a device which allows Reliable results even with very small samples of the material to be tested to get quickly, but also to create a device whose Parts subject to wear and tear easily replaced when performing the test can be, and finally also the strength or merge of the to be tested Materials can be set arbitrarily. Further advantages of the invention will be to be dealt with later.

Abb. i der Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel zur Prüfung der elektrischen Festigkeit, beispielsweise von Öl; es kann aber auch für andere Zwecke verwendet werden. Der zu prüfende Stoff wird zwischen zwei Elektroden a, b gebracht, welche gemäß der Erfindung zum ersten Male parallele, ineinandergreifende Flächen besitzen, nicht, wie bisher, den zu prüfenden Stoff zwischen Spitzen oder Kugeln der Prüfung unterwerfen. Im Beispiel besitzt die Elektrode kegelmantel- oder zylinderförmige Begrenzungsflächen, deren gegenseitiger Abstand genau einstellbar und meßbar ist. Die eine Elektrode b stellt ein Futter, einen Einsatz o. dgl. in einem Behälter c dar, dessen obere Wand so geformt ist, daß der Fuß eines Isolators e eingesetzt werden kann. Zweckmäßig besitzt diese Einsatzöffnung eine zylindrische seitliche Abgrenzungswand f und einen horizontalen Boden g. Die Seitenwand f wird zweckmäßig durch einen Ring aus Messing gebildet, und der Fuß des Isolators e ist ebenfalls mit einem Messingring k umgeben. so daß ein dichter Schluß zwischen diesen beiden Metall-Zylinderflächen möglich ist. Die Zuleitung zu der am Isolator e hängenden Elektrode a erfolgt durch einen Messing- oder Kupferstab i, welcher durch eine Bohrung des I@ola!ors hindurchgeht. die zweckmäßig mit einem Ring k ebenfalls aus Kupfer oder Messing gefüttert ist, so daß bei der Verschiebung der Zuführung i in der Bohrung des Isolators Metall auf Metall schleift und auch hier ein möglichst dichter Schluß durchführbar ist. Am oberen Ende der Stromzuführung i ist einerseits eine Klemme zur Zuführun; der Spannung befestigt und andrerseits ein Zeigerwerk angebracht, welches erkennen läßt, wie groß die Entfernung der beiden Elektroden a, b voneinander ist oder wie tief die Elektrode a eingeschoben ist, woraus die gleiche Erkenntnis geschöpft werden kann. Die Änderung der Hi;henlage der Elektrode a kann in einfachster Weise dadurch erfolgen, daß die stabförmige Zuführung i gehoben oder gesenkt wird und in der endgültigen Stellung durch eine Schraube 1, welche mit der Zuführungsklemme m verbunden ist, festgestellt wird. In geeigneter Höhe oberhalb der Klemme 7n ist dann ein Zeiger zweckmäßig aus Isoliermaterial n befestigt, der auf einer Skala o die Höhe der Elektrode anzeigt. Der Zeiger wird aus Isoliermaterial hergestellt, um irgendwelche Spitzenwirkungen der meistens an Hochspannung liegenden Stromzuführung zu vermeiden. Natürlich kann an Stelle der dargestellten Vorrichtung zur Änderung der Höhenlage der Elektrode auch ein- Schraubentrieb verwendet werden, der so wirkt, daß die Stromzuführung i an der Drehung verhindert iit und eine Schraubenmutter am Kopf des Isolators gelagert ist, welche in ein entsprechendes Gewinde der Stromzuführung eingreift. Wird nun die Schraubenmutter gedreht, so hebt oder senkt sich die Stromzuführung und mit ihr die Elektrode ä. Die Anzeige der Höhenlage der Elektrode kann nun entweder wieder durch eine ähnliche Zeigervorrichtung geschehen, wie im Beispiel der Abb. i dargestellt ist, oder durch eine Zeigervorrichtung, welche an der Schraubenmutter angebracht ist und auf einer kreisringförmigen festen Skala die Stärke der Drehung und damit gleichzeitig auch die Tiefenlage der Elektrode erke _nen läßt. Sollte zwecks feinster Einstellung eine mehrfache. Drehung der Schraubenmutter erforderlich sein, um die Elektrode aus der tiefsten in die höchste Stellung zu bringen, so könnte entweder zwischen Zeigervorrichtung und Schraubenmutter eine Übersetzung eingeschaltet sein oder eine Zeigervorrichtung der in Abb. i dargestellten Art mit der zuletzt besprochenen verbunden werden. Die erste Zeigervorrichtung würde dann gleichsam eine grobe Ablesung zulassen und die zweite die feine Ablesung. Natürlich kann auch die umgekehrte Anordnung gewählt werden, bei der die Schraubenmutter feststeht und die Stromzuführung mit der Elektrode drehbar ist. Schließlich könnte im letzteren Fall die Elektrode nicht mitgedreht werden, indem eine relative Bewegung zwischen Stromzuführung und Elektrode, welch letztere gerade geführt ist, zugelassen ist Der l#uß des Isolators besitzt eine innere Aussparung p, in die bei Anwendung des Apparats zur Prüfung flüssiger Materialien eine Einführungsöffnung für die letztere q mündet.Fig. I of the drawing shows an embodiment for testing the electrical strength, for example of oil; but it can also be used for other purposes. The substance to be tested is placed between two electrodes a, b , which according to the invention for the first time have parallel, interlocking surfaces, not, as before, subject the substance to be tested between points or balls of the test. In the example, the electrode has conical or cylindrical boundary surfaces, the mutual spacing of which can be precisely adjusted and measured. One electrode b represents a lining, an insert or the like in a container c, the upper wall of which is shaped so that the foot of an insulator e can be inserted. This insert opening expediently has a cylindrical lateral delimitation wall f and a horizontal base g. The side wall f is expediently formed by a ring made of brass, and the foot of the insulator e is also surrounded by a brass ring k. so that a tight fit between these two metal cylinder surfaces is possible. The lead to the electrode a hanging on the insulator e is made by a brass or copper rod i, which passes through a hole in the ola! Ors. which is expediently also lined with a ring k made of copper or brass, so that when the feeder i is shifted in the bore of the insulator, metal grinds on metal and the tightest possible connection can also be carried out here. At the upper end of the power supply i is on the one hand a terminal for supply; attached to the voltage and on the other hand attached a pointer mechanism, which shows how great the distance between the two electrodes a, b is or how deep the electrode a is inserted, from which the same knowledge can be drawn. The change in the height of the electrode a can be done in the simplest way by raising or lowering the rod-shaped feed i and fixing it in the final position by a screw 1 which is connected to the feed terminal m. At a suitable height above the terminal 7n, a pointer made of insulating material n is then attached, which indicates the height of the electrode on a scale o. The pointer is made of insulating material in order to avoid any peak effects from the power supply, which is mostly high voltage. Of course, instead of the device shown, a screw drive can also be used to change the height of the electrode, which acts so that the power supply prevents rotation and a screw nut is mounted on the head of the insulator, which is inserted into a corresponding thread of the power supply intervenes. If the screw nut is now turned, the power supply rises or lowers, and with it the electrode which is attached to the screw nut and shows the strength of the rotation and thus also the depth of the electrode on a circular, fixed scale. Should be multiple for the purpose of the finest adjustment. Turning the screw nut may be required to bring the electrode from the lowest to the highest position, so either a translation could be switched on between the pointer device and screw nut or a pointer device of the type shown in Fig. I could be connected to the last discussed. The first pointing device would then, as it were, allow a rough reading and the second the fine reading. Of course, the reverse arrangement can also be selected, in which the screw nut is fixed and the power supply with the electrode can be rotated. Finally, in the latter case, the electrode could not be rotated by allowing a relative movement between the power supply and the electrode, which is currently being guided an insertion opening for the latter q opens.

Die Benutzung des Apparats erfolgt nun in der Weise, daß zunächst der Elektrodenabstand festgesetzt und hierauf der Iso'ator eingesetzt wird. Hierauf wird das 01 o. dgl. durch die Öffnung q eingegossen. Da sich jedoch hierbei Luftblasen im Öl oder an den berührten Oberflächen ansammeln können, kann auch ein anderes Verfahren eingehalten werden, bei dem vor dem Einsetzen des Isolators das Ölquantum eingefüllt und hierauf der Isolator eingeschoben wird. Wird nun die Öffnung q mit dem Finger zugehalten, so erfolgt eine Kompression der eingeschlossenen Luft und damit des Öls, und es ist anzunehmen, daß sich keine Luftblasen ausbilden können. Jedenfalls würden solche Luftblasen höheren Druck besitzen als die Außenluft und nach Abheben des Fingers entweichen.The apparatus is now used in such a way that the electrode spacing is first set and the iso'ator is then inserted. The 01 or the like is then poured in through the opening q. However, since air bubbles can accumulate in the oil or on the surfaces in contact, another method can be followed in which the oil quantity is filled in before the insulator is inserted and the insulator is then pushed in. If the opening q is now closed with the finger, the enclosed air and thus the oil are compressed, and it can be assumed that no air bubbles can form. In any case, such air bubbles would have a higher pressure than the outside air and would escape after lifting the finger.

Am unteren Boden der inneren Elektrode b befindet sich eine Ausflußöffnung v, welche nach unten führt und durch einen Stöpsel oder auf sonstige geeignete Weise verschlossen werden kann, so daß eine vollkommene Entleerung der Elektrode gesichert ist.There is an outflow opening at the lower bottom of the inner electrode b v, which leads down and through a plug or other suitable means can be closed so that a complete emptying of the electrode is ensured is.

Zur richtigen Erprobung mancher Materialien ist es auch erforderlich, diese auf konstanter Temperatur zu erhalten. Zu diesem Zweck ist der Behälter c vorgesehen, der etwa als Durchflußbehälter ausgebildet ist und in dem bei s eine Flüssigkeit ein treten und bei t austreten kann. Es kann nun diese Flüssigkeit auf einer bestimmten Temperatur erhalten werden, die mveckmäßig auf einem eingeführten Thermometer u kontrolliert wird.For some materials to be properly tested, it is also necessary to keep them at a constant temperature. For this purpose the container c provided, which is designed as a flow-through container and in which at s one Liquid can enter and exit at t. This liquid can now be applied a certain temperature can be obtained, the mveck-like on an imported Thermometer u is checked.

Die Elektrodenform ist einerseits mit Rücksicht darauf gewählt, um möglichst kleine Quanten des zu prüfenden Materials anwenden zu können. Von besonders teuren und schwer erhältlichen Materialien werden gewöhnlich nur ganz geringe Proben übergeben, deren Prüfung mit dem Apparat gemäß der Erfindung leicht durchführbar ist. Andrerseits erlaubt es die kegelförmige Ausbildung der Elektroden, die feinsten Abstände zwischen diesen einzustellen. Die Elektrode a wird nämlich in der Richtung der Achse des Kegelmantels verschoben und hierbei der Abstand der Elektroden-Kegelmantelflächen in weit geringerem Maße verändert, als der Verschiebung der Elektrode in senkrechter Richtung entspricht. Wie die Zeichung der Abb. 2 erkennen läßt, wird nämlich bei Zurücklegung eines Wegstücks t in senkrechter Richtung der Abstand der Elektrodenflächen nur um das viel geringere Wegstück 2 verändert, so daß es möglich ist, tatsächlich eine sehr feine Einstellung zu erhalten.The shape of the electrode is selected with consideration for the one hand to be able to use the smallest possible quanta of the material to be tested. Of special expensive and difficult to obtain materials usually become very small samples passed, the test of which can easily be carried out with the apparatus according to the invention is. On the other hand, the conical design of the electrodes allows the finest Set the distance between them. Namely, the electrode a becomes in the direction shifted along the axis of the cone jacket and the distance between the electrode cone jacket surfaces changed to a far lesser extent than the displacement of the electrode in a vertical position Direction corresponds. As the drawing in Fig. 2 shows, is namely at Covering a distance t in the vertical direction is the distance between the electrode surfaces only changed by the much smaller stretch of path 2 so that it is actually possible to get a very fine setting.

Um diese Einstellung auch absolut zutreffend vornehmen zu können, gegebenenfalls ohne Anwendung einer Zeigervorrichtung, können Zwischenstücke z zwischen die Oberfläche der Elektrode a und die untere Fläche des Isolators e eingelegt werden, welche einen bestimmten Abstand der Elektrode von dem Isolator und damit auch der Elektrode a von der Elektrode b sichern (Abb.3). Diese Zwischenstücke können aus Platten geformt sein, die in Draufsicht in Abb. 4 dargestellt sind.In order to be able to make this setting absolutely correctly, optionally without using a pointer device, spacers z between the surface of the electrode a and the lower surface of the insulator e are inserted, which a certain distance of the electrode from the insulator and thus also the Secure electrode a from electrode b (Fig.3). These spacers can be made from Plates, which are shown in plan view in Fig. 4.

Abgesehen von diesem erheblichem Vorteil, den die Erfindung mit sich - bringt und die Erprobung kleiner Mengen ohne Blasen bei konstantem, kontrollierbarem Elektrodenabstand ermöglicht, können die Elektroden auch leicht ausgewechselt werden. Bekanntlich erfolgt die Prüfung in der Weise, daß an die beiden Elektroden eine Spannung gelegt wird und diese allmählich unter Beobachtung des Voltmeters erhöht wird, bis ein Durchschlag erfolgt. Die Anzeige des Voltmessers im Augenblick vor dem Durchschlag läßt die höchste Spannung erkennen, welche das geprüfte Material verträgt, und hieraus auch die Durchschlagsfestigkeit desselben berechnen, bei bekannter und am Apparat ohne weiteres feststellbarer Dicke der geprüften Schicht. Der erfolgte Durchschlag zeigt sich an dem plötzlichen starken Sinken der Spannung. Durch ihn erfolgt eine Verkohlung des Öls, und es werden auch oft die Elektroden hierdurch angegriffen. Die leichte Auswechselbarkeit-des Futters b und der anderen Elektrode a, welche an der Einführung- ä angeschraubt ist, gestattet dann nach Abnutzung dieser beiden Elektroden sofort neue einzusetzen und eine andere Prüfung durchzuführen.Apart from this considerable advantage that the invention has - brings and the testing of small amounts without bubbles at constant, controllable Allows the electrode spacing, the electrodes can also be easily exchanged. As is known, the test is carried out in such a way that one of the two electrodes Voltage is applied and this increases gradually while observing the voltmeter until a breakdown occurs. The voltmeter display right now the breakdown shows the highest voltage that the tested material has tolerates, and from this also calculate the dielectric strength of the same, if known and the thickness of the tested layer which can be easily determined on the apparatus. Which happened Breakdown is indicated by the sudden sharp drop in voltage. Through him carbonization of the oil occurs, and this often causes the electrodes to become too attacked. The easy interchangeability of the lining b and the other electrode a, which is screwed to the lead-in, then allows after it has been worn Replace both electrodes immediately and perform another test.

Die Elektroden bestehen zweckmässig aus Messing oder Zink, welche auch von den zu prüfenden Flüssigkeiten nicht angegriffen werden und sich leicht bearbeiten lassen. Die Herstellung erfolgt durch Abdrehen der Fläche und nachfolgendes Polieren, gegebenenfalls durch Einschleifen der Elektrode a in die Elektrode b. , Die Neigung der Kegelmantelfläche wird mit Rücksicht darauf zu wählen sein, daß einmal eine feine Abstufung der Materialstärke möglich ist bezw. des Abstandes der Elektroden, und dann mit Rücksicht darauf, daß eine gleichmäßige Verteilung der elektrischen Ladung über die beiden-Flächen erfolgt, die bis zum Auftritt des Durchschlags gleichsam als Kondensatorbelegungen wirken. Ferner werden die oberen und unteren Ränder der Elektrcden möglichst abgerundet, um Feldanhäufungen zu vermeiden. Insbesondere kann das untere Ende der Elektrode a kugelförmig gestaltet werden, wie in Abb. 3 gestrichelt eingezeichnet ist. Schließlich ist es zweckmässig, daß die Entfernung der Kegelmantelflächen voneinander geringer ist als diejenige der unteren Begrenzungsfläche der Elektrode a von dem Boden der Elektrode b. Dies wird im übrigen gleichsam selbsttätig dadurch erreicht, daß beim Abziehen der Elektrode a von der Elektrode b diese beiden letzterwähnten Flächen in viel größerem Maße voneinander entfernt werden als die beiden Kegelmantelflächen, wie Abb. 2 lehrt.The electrodes are expediently made of brass or zinc, which are not attacked by the liquids to be tested and can be easily processed. The production takes place by turning the surface and subsequent polishing, if necessary by grinding the electrode a into the electrode b. , The inclination of the surface of the cone will have to be selected with regard to the fact that a fine gradation of the material thickness is possible BEZW. the distance between the electrodes, and then taking into account that the electrical charge is evenly distributed over the two surfaces, which act as capacitor deposits until the breakdown occurs. Furthermore, the upper and lower edges of the electrodes are rounded off as much as possible in order to avoid field accumulations. In particular, the lower end of the electrode a can be designed to be spherical, as shown in broken lines in FIG. Finally, it is useful that the distance between the conical surfaces is less than that of the lower boundary surface of the electrode a from the bottom of the electrode b. This is moreover achieved automatically, as it were, in that when the electrode a is withdrawn from the electrode b, these two last-mentioned surfaces are separated from one another to a much greater extent than the two conical surfaces, as shown in FIG. 2.

Um schließlich Spitzenwirkungen an der Zeigervorrichtung zu vermeiden, kann an dieser ein Rohr w (Abb. 5) befestigt werden, um welches ein Zeiger o. dgl, n aus Glimmer gelegt wird.Finally, to avoid peak effects on the pointing device, a tube w (Fig. 5) can be attached to this, around which a pointer or the like, n is laid out of mica.

Die Anwendung des Apparats zur Prüfung von festen Stoffen ist ohne weiteres klar. Es wird aus diesem Stoff ein Stück ausgeschnitten, das die Form der abgewickelten Kegelmantelfläche der Elektrode besitzt, und hierauf zwischen die Elektroden eingespannt.The use of the apparatus for testing solid substances is without further clear. A piece is cut out of this fabric that has the shape of the has developed conical surface of the electrode, and then between the Electrodes clamped.

Der eine Pol der Prüfspannung wird an das obere Ende der Stromeinführung i gelegt, der andere Pol an den Behälter c; um jede Gefährdung der Prüfenden auszuschließen, wird der am Behälter liegende Pol an Erde gelegt.One pole of the test voltage is connected to the upper end of the current inlet i placed, the other pole on the container c; in order to exclude any risk to the examiners, the pole on the container is connected to earth.

Der Isolator e kann aus jedem geeigneten Material hergestellt werden. Es hat sich gezeigt, das in Paraffin gekochtes Hartholz einen leicht bearbeitbaren Isolator ergibt, der die erforderlichen Prüfspannungen ohne weiteres aushält.The insulator e can be made of any suitable material. Hardwood cooked in paraffin has been shown to be easy to work with Insulator results that can withstand the required test voltages easily.

Bei zylindrischen Begrenzungsflächen der Elektroden kann deren Abstand durch Einfügen von dünnwandigen Rohrstückchen geändert werden.In the case of cylindrical boundary surfaces of the electrodes, their distance can be can be changed by inserting thin-walled pieces of pipe.

Claims (6)

PATENT-ANsPRTICHE: i. VorrichtungzurPrüfungderelektrischen Festigkeit von Materialien, insbesondere Flüssigkeiten, wie Öl o. dgl., gekennzeichnet durch Elektroden mit parallelen, ineinandergreifenden Begrenzungsflächen, wie zwei konachsiale Kegelmantelflächen, zwischen denen das Material der Prüfspannung unterworfen wird. PATENT CLAIMS: i. Device for testing electrical strength of materials, especially liquids such as oil o. The like., characterized by Electrodes with parallel, interlocking boundary surfaces, like two conaxial ones Conical surfaces between which the material is subjected to the test voltage. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Neigungswinkel der Kegelmantelflächen zu deren geometrischen Achse so gewählt ist, daß ohne Beeinträchtigung der Verteilung der Ladung auf den Flächen einem bestimmten Hub der beweglichen Elektrode eine möglichst geringe Änderung des Abstandes der Elektrodenflächen entspricht. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the angle of inclination of the Conical lateral surfaces to the geometric axis is chosen so that without impairment the distribution of the charge on the surfaces a certain stroke of the movable electrode corresponds to the smallest possible change in the distance between the electrode surfaces. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Änderung der Höhenlage der beweglichen Elektrode durch eine Zeigervorrichtung aus Isolierniaterial angezeigt wird., wobei diese An-- an einer parallel zur Stromeinführung oder bzw. und senkrecht zu dieser angeordneten Skala abgelesen werden kann. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the change in the height of the movable electrode is indicated by a pointer device made of insulating material. This to - can be read on a scale arranged parallel to the current introduction or or and perpendicular to this. 4. Vorrichtung nach Anspruch i oder folgende, dadurch gekennzeichnet, daß die in ihrer Höhenlage verstellbare Elektrode bzw. deren Stromzuführung in an sich bekannter Weise in einem Isolator gelagert ist und die Entfernung der Elektrode von der unteren Begrenzungsfläche des Isolators durch einlegbare Zwischenstücke bestimmt wird. 4. Device according to Claim i or the following, characterized in that the height position of the adjustable Electrode or its power supply in a manner known per se in an insulator is stored and the removal of the electrode from the lower boundary surface of the isolator is determined by insertable spacers. 5. Vorrichtung nach Anspruch i oder folgende, dadurch gekennzeichnet, daß der als Träger für die einstellbare Elektrode dienende Isolator in ein Tragstück für die unbewegliche Elektrode eingesetzt werden kann. 5. Device according to Claim i or following, characterized in that as a carrier for the adjustable Electrode serving insulator inserted into a support piece for the immovable electrode can be. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolator einen Metallring besitzt, welcher an einem Ring zweckmäßig gleichen Materials an dem Tragstück der festen Elektrode anliegt. q. Vorrichtung nach Anspruch i oder folgende, dadurch gekennzeichnet, daß die feste Elektrode bzw. deren Tragstück in einem Behälter eingesetzt ist, durch den ein Mittel zur Konstanthaltung der Temperatur der Elektrode bzw. des zu prüfenden Materials eingebracht oder hindurchgeführt werden kann. B. Vorrichtung nach Anspruch i oder folgende, gekennzeichnet durch eine Abflußvorrichtung an der tiefsten Stelle der festen Elektrode. g. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden poliert oder bzw. und ineinander eingeschliffen sind. io, Vorrichtung nach Anspruch i oder folgende, dadurch gekennzeichnet, daß die Kegehnantelflächen der Elektroden unten abgerundet sind, um Feldanhäufungen zu vermeiden. ii. Vorrichtung -nach Anspruch i oder folgende zur Prüfung flüssiger Materialien, gekennzeichnet durch eine Einführungsöffnung am Fuß des Isolators, die auch als Luftablaß wirken kann. 12. Vorrichtung nach Anspruch i oder folgende, dadurch gekennzeichnet, daß der-Isolator aus in Paraffin gekochtem Hartholz besteht und der Dqrchführungskanal für die Stromeinführung mit einem Rohr zweckmäßig gleichen Materials wie die Stromeinführung ausgefüttert ist zwecks dichten Anschließens und richtiger Führung der Stromeinführung.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the insulator has a metal ring, which suitably has the same material on a ring rests against the support piece of the fixed electrode. q. Device according to claim i or following, characterized in that the fixed electrode or its support piece in a container is inserted through which a means for keeping the temperature constant the electrode or the material to be tested can be introduced or passed through can. B. Apparatus according to claim i or the following, characterized by a drainage device at the deepest point of the fixed electrode. G. Device according to claim i, characterized characterized in that the electrodes are polished or or and ground into one another are. io, device according to claim i or the following, characterized in that The cone surface of the electrodes is rounded at the bottom to avoid field accumulations to avoid. ii. Device according to claim i or the following for testing liquid Materials, characterized by an insertion opening at the base of the insulator, which can also act as an air vent. 12. Device according to claim i or the following, characterized in that the insulator consists of hardwood cooked in paraffin and expediently resemble the through-duct for the current introduction with a pipe Material like the power entry is lined for the purpose of tight connection and correct guidance of the power supply.