DE3537144A1

DE3537144A1 - Slotted-tube pump

Info

Publication number: DE3537144A1
Application number: DE19853537144
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl Ing Kaulfuss
Original assignee: OPLAENDER WILO WERK GmbH
Current assignee: OPLAENDER WILO WERK GmbH
Priority date: 1985-10-18
Filing date: 1985-10-18
Publication date: 1987-04-23

Abstract

The invention relates to a slotted-tube pump having an electrical drive motor whose armature revolves in the liquid being conveyed and is separated from the stator field magnet by a cylindrical slotted tube. The copper varnished wires which emerge from the winding overhang are made contact with by contact chambers using an insulation-piercing terminal technique. The contact chambers are attached to the end of the slotted tube. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Spaltrohrpumpe mit einem elektrischen Antriebsmotor, dessen Anker in der Förder flüssigkeit umläuft und durch ein zylindrisches Spalt rohr von den Feldmagneten des Stators getrennt ist, wo bei die aus dem Wickelkopf austretenden Kupferlack drähte in Schneidklemmtechnik durch Kontaktkammern kontaktiert sind.The invention relates to a canned pump with a electric drive motor, its anchor in the conveyor liquid circulates and through a cylindrical gap tube is separated from the field magnets of the stator where for the copper lacquer emerging from the winding head wires in insulation displacement technology through contact chambers are contacted.

Diese bekannten stopfbuchslosen Kreiselpumpen weisen als Antrieb einen Spaltrohrmotor auf, dessen Wickelkopf häufig eine Kappe trägt. Hierbei ist es bekannt, an der Wickel kopfkappe Kontaktkammern zu befestigen, die die Kontakte zum Anschluß der Kupferlackdrähte in Schneidklemmtechnik aufweisen. In dieser Weise an der Wickelkopfkappe be festigte Kontaktkammern können die Abmessungen des Motors vergrößern und ferner ist die bekannte Befestigungsweise dann nicht durchführbar, wenn eine Wickelkopfkappe fehlt.These known glandless centrifugal pumps point out as Drive a canned motor on, the winding head often wearing a cap. Here it is known to be on the wrap head cap to attach contact chambers that hold the contacts for connecting the enamelled copper wires using insulation displacement technology exhibit. In this way, be on the end cap Consolidated contact chambers can change the dimensions of the motor enlarge and further is the known method of attachment not feasible if a end cap is missing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spaltrohrpumpe der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß auf konstruktiv einfache Weise und bei leichter Montage Kontaktkammern für die Drähte des Wickelkopfes geschaffen werden.The object of the invention is a canned pump to improve the type mentioned that structurally simple and easy to assemble Contact chambers created for the wires of the winding head will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kontaktkammern an der Stirnseite des Spaltrohrs befestigt sind.This object is achieved in that the Contact chambers attached to the front of the can are.

Bei einer solchen Konstruktion kann die Wickelkopfkappe einfacher gestaltet sein oder aber ganz entfallen. Die Kontaktkammern sind gut zugänglich und die Befestigung kann sehr nahe beim Austritt der Drähte erfolgen. Besonders vorteilhaft ist diese Ausführung, wenn die Drähte beim Wickelkopf innen austreten.With such a construction, the end cap can be simpler or be eliminated entirely. The Contact chambers are easily accessible and the attachment can very close to the exit of the wires. Especially This version is advantageous if the wires at Exit the winding head on the inside.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß die Kontaktkammern an einer kreisförmigen Kunststoffscheibe befestigt sind, die koaxial zum Spaltrohr liegt. Alternativ können aber auch die Kontaktkammern an einem Kunststoffrohr be festigt sein, das koaxial zum Spaltrohr liegt.It is preferably proposed that the contact chambers are attached to a circular plastic disc, which is coaxial to the can. Alternatively, you can also the contact chambers on a plastic tube be be consolidated, which is coaxial to the can.

Ein besonders sicherer Halt und eine einfache Montage werden dadurch erreicht, daß die Scheibe bzw. das Rohr einen Endbereich des zylindrischen Mantels des Spalt rohrs umfasst.A particularly secure hold and easy assembly are achieved in that the disc or the tube an end portion of the cylindrical shell of the gap tubes includes.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß Scheibe oder Rohr mittig eine kreisförmige Öffnung aufweisen, durch die eine an der Stirnseite des Spaltrohrs befindliche Verschluß schranke des Motors zugänglich ist.It is preferably proposed that the disc or tube have a circular opening in the middle through which one Closure located on the front of the can barrier of the engine is accessible.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß am Rohr ein nach außen weisender Flansch befestigt bzw. angeformt ist. Eine preiswerte Fertigung wird ermöglicht, wenn Kunststoff scheibe bzw. Kunststoffrohr und die Kontaktkammern einstückig ausgeführt sind. Besonders vorteilhaft ist es, wenn auf die Kontaktkammern ein steckerförmiger Bauteil mit Anschlußkabel setzbar ist, dessen Kontakte die der Kontaktkammer berühren. Hierdurch wird ein sehr einfaches Anschließen ermöglicht.It is preferably proposed that an outside of the tube facing flange is attached or molded. A Inexpensive manufacturing is made possible if plastic washer or plastic tube and the contact chambers are made in one piece. It is particularly advantageous if a plug-shaped component on the contact chambers can be set with connecting cable, the contacts of which the Touch the contact chamber. This makes it a very simple one Connection allows.

Eine besonders platzsparende Bauweise, eine einfache Fertigung und ein leichtes Auswechseln werden dadurch erreicht, daß an der Scheibe bzw. dem Rohr ein Kondensator, eine Schaltung und/oder ein Schalter befestigt ist. Dieselben Vorteile werden auch erreicht, wenn am steckerförmigen Bauteil ein Kondensator, eine Schaltung und/oder ein Schalter befestigt ist. Vorzugsweise wird vorgechlagen, daß zur Befestigung die Scheibe bzw. das Rohr und Spaltrohr rastenförmige Vorsprünge und dazugehörige Ausnehmungen aufweisen. Ein einfaches, insbesondere automatisches Montieren wird dadurch erleichtert, daß die Scheibe Führungsnuten zum Einfädeln der Kupferlackdrähte aufweist.A particularly space-saving design, a simple one Manufacturing and easy replacement are thereby achieved that a condenser on the disc or the tube, a circuit and / or a switch is attached. The same advantages are also achieved if on plug-shaped component a capacitor, a circuit and / or a switch is attached. Preferably suggested that the washer or pipe be attached and canned peg-shaped projections and associated Have recesses. A simple one, in particular automatic assembly is facilitated in that the Disk guide grooves for threading the enamelled copper wires having.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawings shown and is described in more detail below. It demonstrate:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Wicklungskopfes mit einem axialen Schnitt im oberen Bereich, Fig. 1 is a side view of the winding head with an axial section in the upper region,

Fig. 2 eine Sicht auf die Stirnseite des Wicklungs kopfes im Ausschnitt, FIG. 2 is a view of the front side of the winding head in the neck,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Kunststoff ringes von oben, Fig. 3 is a perspective view of the plastic ring from above,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Steckers von oben. Fig. 4 is a perspective view of the plug from above.

Ein dünnwandiges, zylindrisches Spaltrohr 1 ist von einer Wicklung 2 umgeben, deren Kopf 3 die Grundfläche bzw. Stirnseite 4 des Spaltrohres frei läßt. Im Spaltrohr ist der nicht dargestellte Läufer des Elektromotors drehbar gelagert. Am Läufer ist axial das Laufrad einer Pumpe befestigt.A thin-walled, cylindrical can 1 is surrounded by a winding 2 , the head 3 of which leaves the base or end face 4 of the can free. The rotor of the electric motor, not shown, is rotatably mounted in the can. The impeller of a pump is axially attached to the rotor.

Die Stirnseite 4 des Spaltrohres 1 ist durch eine metallene Scheibe 14 verschlossen, die eine koaxiale buchsenförmige Erweiterung 15 aufweist, die das Lager für die Motorenwelle aufnimmt.The end face 4 of the canned tube 1 is closed by a metal disk 14 which has a coaxial socket-shaped extension 15 which receives the bearing for the motor shaft.

An der Stirnseite des Spaltrohrs 1 ist koaxial ein Kunst stoffring 5 befestigt, der einen scheibenförmigen bzw. flanschförmigen äußeren Bereich 6 und einen rohrabschnitt förmigen inneren Teil 7 aufweist. An dem flanschförmigen seitlichen Ringbereich 6 des Kunststoffringes 5 sind vier oder mehr quaderförmige Kammern 8 aus Kunststoff angeformt, von denen je zwei einander diametral gegenüberliegen. Die Kammern 8 öffnen sich auf der dem Läufer gegenüberliegenden Seite und in diese Öffnungen 9 sind nicht dargestellte Kontakte von außen einsteckbar, die in Schneidklemmtechnik Kupferlackdrähte 11 des Wickelkopfes kontaktieren. Die Kammern weisen seitlich je zwei Schlitze 16 auf, in denen die Drähte 11 einliegen.At the end of the can 1 coaxially a plastic ring 5 is attached, which has a disc-shaped or flange-shaped outer region 6 and a tubular section-shaped inner part 7 . Four or more cuboidal chambers 8 made of plastic are formed on the flange-shaped lateral ring region 6 of the plastic ring 5 , two of which are diametrically opposed to one another. The chambers 8 open on the side opposite the rotor and into these openings 9 contacts (not shown) can be inserted from the outside, which contact enamelled copper wires 11 of the winding head using insulation displacement technology. The chambers have two slots 16 on each side, in which the wires 11 lie.

Auf den Kunststoffring 5 und die Kammern 8 ist von außen ein Stecker 12 mit Anschlußkabel 10 koaxial aufschiebbar, dessen Kontakte mit den Kontakten der Kammern 8 in Eingriff gelangen.On the plastic ring 5 and the chambers 8 , a plug 12 with a connecting cable 10 can be pushed coaxially from outside, the contacts of which come into engagement with the contacts of the chambers 8 .

Die Scheibe 5 weist mittig eine kreisförmige Öffnung 13 auf, durch die eine nichtdargestellte Verschlußschraube in der Scheibe 14 erreichbar ist.The disc 5 has a circular opening 13 in the center through which a screw plug (not shown) in the disc 14 can be reached.

An der Scheibe 5 bzw. dem Rohr ist ein Kondensator, eine Schaltung und/oder ein Schalter befestigt, am steckerförmigen Bauteil 12 ist ein Kondensator, eine Schaltung und/oder ein Schalter befestigt, zur Befestigung weisen die Scheibe 5 bzw. das Rohr und Spaltrohr rastenförmige Vorsprünge und dazugehörige Ausnehmungen auf, die Scheibe 5 weist Führungsnuten zum Einfädeln der Kupfer lackdrähte auf.A condenser, a circuit and / or a switch is attached to the disk 5 or the tube, a capacitor, a circuit and / or a switch is attached to the plug-shaped component 12 , the disk 5 or the tube and the canned tube have attachment means detent-shaped projections and associated recesses, the disc 5 has guide grooves for threading the copper enamelled wires.

Claims

1. Spaltrohrpumpe mit einem elektrischen Antriebs motor, dessen Anker in der Förderflüssigkeit um läuft und durch ein zylindrisches Spaltrohr von dem Feldmagneten des Stators getrennt ist, wobei die aus dem Wickelkopf austretenden Kupferlackdrähte in Schneid klemmtechnik durch Kontaktkammern kontaktiert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktkammern (8) an der Stirnseite (4) des Spalt rohrs (1) befestigt sind.1. canned pump with an electric drive motor, the armature of which runs around in the conveying liquid and is separated by a cylindrical canned pipe from the field magnet of the stator, the copper enamel wires emerging from the winding head being contacted by contact chambers in insulation displacement technology, characterized in that the contact chambers ( 8 ) on the end face ( 4 ) of the can ( 1 ) are attached.

2. Spaltrohrpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktkammern (8) an einer kreisförmigen Kunststoff scheibe (5) befestigt sind, die koaxial zum Spaltrohr (1) liegt.2. Canned tube pump according to claim 1, characterized in that the contact chambers ( 8 ) are attached to a circular plastic disc ( 5 ) which is coaxial to the can ( 1 ).

3. Spaltrohrpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktkammern an einem Kunststoffrohr befestigt sind, das koaxial zum Spaltrohr (1) liegt.3. canned pump according to claim 1, characterized in that the contact chambers are attached to a plastic tube which is coaxial to the can ( 1 ).

4. Spaltrohrpumpe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (5) bzw. das Rohr einen Endbereich des zylindrischen Mantels des Spaltrohrs (1) umfaßt. 4. canned pump according to claim 2 or 3, characterized in that the disc ( 5 ) or the tube comprises an end region of the cylindrical jacket of the canned tube ( 1 ).

5. Spaltrohrpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Scheibe (5) oder Rohr mittig eine kreisförmige Öffnung (13) aufweisen, durch die eine an der Stirnseite des Spaltrohrs (1) befindliche Verschlußschranke des Motors zugänglich ist.5. canned pump according to one of claims 2 to 4, characterized in that the disc ( 5 ) or tube centrally have a circular opening ( 13 ) through which a on the end face of the can ( 1 ) located locking barrier of the motor is accessible.

6. Spaltrohrpumpe nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Rohr ein nach außen weisender Flansch befestigt bzw. angeformt ist.6. canned pump according to one of claims 3 to 5, characterized in that on Pipe attached to an outward-facing flange or is molded.

7. Spaltrohrpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Kunst stoffscheibe (5) bzw. Kunststoffrohr und die Kontakt kammern (8) einstückig ausgeführt sind.7. canned pump according to one of claims 2 to 6, characterized in that plastic disc ( 5 ) or plastic tube and the contact chambers ( 8 ) are made in one piece.

8. Spaltrohrpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Kontaktkammern (8) ein steckerförmiger Bauteil (12) mit Anschlußkabel setzbar ist, dessen Kontakte die der Kontaktkammer (8) berühren.8. Canned tube pump according to one of the preceding claims, characterized in that on the contact chambers ( 8 ) a plug-shaped component ( 12 ) with a connecting cable can be placed, the contacts of which contact the contact chamber ( 8 ).

9. Spaltrohrpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Scheibe (5) bzw. dem Rohr ein Kondensator, eine Schaltung und/oder ein Schalter befestigt ist.9. canned pump according to one of claims 2 to 8, characterized in that on the disc ( 5 ) or the tube, a capacitor, a circuit and / or a switch is attached.

10. Spaltrohrpumpe nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß am steckerförmigen Bauteil (12) ein Kondensator, eine Schaltung und/oder ein Schalter befestigt ist.10. Canned tube pump according to claim 8 or 9, characterized in that a capacitor, a circuit and / or a switch is attached to the plug-shaped component ( 12 ).

11. Spaltrohrpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung die Scheibe (5) bzw. das Rohr und Spalt rohr rastenförmige Vorsprünge und dazugehörige Ausnehmungen aufweisen.11. Canned tube pump according to one of the preceding claims, characterized in that for fastening the disc ( 5 ) or the tube and gap tube have tab-shaped projections and associated recesses.

12. Spaltrohrpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (5) Führungsnuten zum Einfädeln der Kupferlack drähte aufweist.12. Canned tube pump according to one of the preceding claims, characterized in that the disc ( 5 ) has guide grooves for threading the copper lacquer wires.