DE3536519A1 - Hood for maintenance of an oxygen concentration - Google Patents

Abstract

A hood for maintenance of an oxygen concentration in its interior, having an internal gas inlet connected to a distributor and having a support and an opening into the environment is to be improved in such a way that uniform enrichment in oxygen of a specific, steady concentration in the region of the respiratory tract and, at the same time, flushing-away of the exhaled carbon dioxide are achieved, it being possible to omit sealing of the hood interior against the environment. For this purpose, it is provided that the distributor be designed as an injector (7) and that both its air inlet (8) for sucking-in and mixing the air in the hood interior with the oxygen entering from the inlet (5), and its air outlet (9) are located in the hood interior. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Kopfhaube zur Aufrechter­ haltung einer Sauerstoff-Konzentration in ihrem Innen­ raum mit einem innenliegenden Gaseinlaß, an welchem ein Verteiler angeschlossen ist, und mit einer Auflage sowie einer Öffnung zur Umgebung.The invention relates to an upright hood keeping an oxygen concentration inside room with an internal gas inlet, at which a distributor is connected, and with a pad and an opening to the environment.

Eine derartige Kopfhaube ist aus der US-PS 35 52 391 bekanntgeworden.Such a hood is from US-PS 35 52 391 known.

Bei der bekannten Kopfhaube wird über eine Einlaß­ öffnung beispielsweise reiner Sauerstoff in die Haube eingeleitet. Im Haubeninnenraum ist die Einlaßöffnung mit einem horizontal verlaufenden T-Stück versehen, durch welches der Sauerstoff in entgegengesetzte Richtungen in die Kopfhaube strömt. Durch die An­ ordnung des T-Stückes soll erreicht werden, daß der Sauerstoff nicht auf den Kopf des Kindes gerichtet wird, sondern sich innerhalb der Kopfhaube verteilt. In the known hood is an inlet For example, opening pure oxygen into the hood initiated. The inlet opening is in the hood interior provided with a horizontally running T-piece, through which the oxygen is in opposite Flows into the hood. By the An order of the T-piece should be achieved that the Oxygen is not directed to the child's head but is distributed within the hood.  

Es hat sich jedoch gezeigt, daß der einströmende Sauerstoff fast keine Vermischung mit der Haubenluft eingeht und infolge des höheren spezifischen Gewichtes von Sauerstoff im Vergleich zu atmosphärischer Luft der Sauerstoff innerhalb des Haubeninnenraumes auf dessen Boden absinkt. Je nach Dauer der Zuführung von Sauerstoff oder eines Sauerstoff-Luft-Gemisches wird sich daher früher oder später hochkonzentrierter Sauerstoff im Bereich der Atmungsorgane der unter der Haube befindlichen Person ansammeln. Dieser Sachver­ halt wird noch zusätzlich dann verschärft, wenn sich die unter der Kopfhaube befindliche Person in einer wärmeren Umgebung, wie z.B. in einem Klimazelt oder, wie es für Früh- oder Neugeborene der Fall sein kann, in Inkubatoren aufhält, da dann die Umgebungsluft deutlich wärmer ist als das in die Kopfhaube ein­ strömende Luft-Sauerstoff-Gemisch oder der reine zuge­ führte Sauerstoff und sich die kälteren Luftmassen be­ vorzugt in den Bereich der Atmungsorgane absenken. Dort reichert sich dann der Sauerstoff an oder tritt über Undichtheiten in die Umgebung aus.However, it has been shown that the inflowing Oxygen almost no mixing with the hood air and due to the higher specific weight of oxygen compared to atmospheric air the oxygen inside the hood interior the bottom of which sinks. Depending on the duration of the supply of Oxygen or an oxygen-air mixture sooner or later become more concentrated Oxygen in the area of the respiratory system under the Collect the person in the hood. This subject stop is further exacerbated when the person under the hood in one warmer environment, e.g. in a climate tent or, as can be the case for premature babies or newborns, in incubators because then the ambient air is significantly warmer than that in the hood flowing air-oxygen mixture or the pure supplied carried oxygen and the colder air masses preferably lower in the area of the respiratory system. The oxygen then accumulates or kicks in there leaks into the environment.

Falls keine genügend dichte Halsabdichtung vorhanden ist, ergibt sich für den Bereich der Atmungsorgane fast keine Anreicherung mit Sauerstoff, da der Sauer­ stoff auf den Boden absinkt und im Bereich der Hals­ öffnung nach außen austritt.If the neck seal is not sufficiently tight is for the area of the respiratory organs almost no enrichment with oxygen since the acid fabric sinks to the floor and around the neck opening exits to the outside.

Daher muß die bekannte Kopfhaube um den Kopfbereich der von ihr aufzunehmenden Person dicht anliegen, um ein Austreten des Sauerstoffs in die Umgebung zu ver­ meiden. Dazu ist beispielsweise eine abdichtende Hals­ krause notwendig, welche für die Person hinderlich ist und als störend empfunden wird. Therefore, the well-known hood must be around the head area of the person to be admitted close to leakage of oxygen into the environment avoid. For example, there is a sealing neck frizzy necessary, which is a hindrance to the person and is perceived as disturbing.  

Somit liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu­ grunde, eine Kopfhaube der genannten Art so zu ver­ bessern, daß eine gleichmäßige Anreicherung von Sauer­ stoff von bestimmter und gleichbleibender Konzentra­ tion im Bereich der Atmungsorgane und gleichzeitig eine Ausspülung des abgeatmeten CO₂ erzielt wird, wobei auf eine Abdichtung des Haubeninnenraumes zur Umgebung verzichtet werden kann.The present invention is therefore based on the object to improve a hood of the type mentioned in such a way that a uniform enrichment of oxygen of certain and constant concentration in the area of the respiratory organs and at the same time flushing out the exhaled CO _{2 is} achieved, whereby sealing of the interior of the hood to the surroundings can be dispensed with.

Die Lösung der Aufgabe wird dadurch erreicht, daß der Verteiler als Injektor ausgebildet ist und daß sowohl sein Lufteintritt zur Ansaugung und Vermischung der Haubeninnenluft mit dem aus dem Einlaß eintretenden Sauerstoff als auch sein Luftaustritt im Haubeninnen­ raum angeordnet sind.The solution to the problem is achieved in that the Distributor is designed as an injector and that both its air intake for suction and mixing the Hood internal air with that entering from the inlet Oxygen as well as its air outlet inside the hood are arranged.

Durch diese Anordnung des Injektors wird die im Auf­ lagenbereich der Kopfhaube befindliche Innenraumluft angesaugt und mit dem einströmenden Sauerstoff oder Sauerstoff-Luft-Gemisch vermischt und in den Hauben­ innenraum ausgeblasen. Eine ungleichmäßige Anreiche­ rung von Sauerstoff oder Kohlendioxid innerhalb der Kopfhaube wird verhindert. Durch die innige Durch­ mischung der Haubeninnenluft mit dem frisch zuge­ führten Sauerstoff oder Sauerstoff-Luft-Gemisch wird auch trotz vorhandener notwendiger Haubenöffnungen ein Austausch des Gasgemisches innerhalb der Haube mit der Umgebungsluft stark verringert.By this arrangement of the injector is in the up area of the hood located inside sucked in and with the inflowing oxygen or Oxygen-air mixture mixed and in the hoods blown out interior. An uneven build tion of oxygen or carbon dioxide within the The hood is prevented. Through the intimate through mixture of the hood interior air with the freshly drawn led oxygen or oxygen-air mixture even in spite of the necessary hood openings Exchange of the gas mixture within the hood with the Ambient air greatly reduced.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß durch die gleichmäßige Vermischung der Innenraum­ luft die zuzuführende Sauerstoffmenge zur Erreichung einer bestimmten Sauerstoff-Konzentration verringert werden kann. Another advantage of the invention is that that by evenly mixing the interior the amount of oxygen to be supplied is reached a certain oxygen concentration is reduced can be.  

Ein Einfluß der Umgebungstemperatur auf die Ein­ stellung und Aufrechterhaltung einer bestimmten Sauer­ stoff-Konzentration ist erheblich vermindert.An influence of the ambient temperature on the one position and maintenance of a certain acid Concentration of substances is significantly reduced.

Für eine wirksame Durchmischung des Sauerstoffes mit der Haubeninnenluft und Ausspülung des Kohlendioxids ist es günstig, den Lufteintritt und Luftaustritt ver­ tikal zur Auflage auszurichten. Die Förderung über­ windet damit besonders nachhaltig den Einfluß der Schwerkraft, unter dem sich sonst der Sauerstoff in der Nähe der Auflage ansammeln und das Sauerstoff- Luft-Gemisch an einer undichten Halsabdichtung in die Umgebung austreten könnte.For an effective mixing of the oxygen with inside the hood and flushing out the carbon dioxide it is convenient to ver the air inlet and outlet tical align to the edition. Funding about thus overcomes the influence of the Gravity, under which otherwise the oxygen is in accumulate near the pad and the oxygen Air mixture at a leaky neck seal in the Environment could leak.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Öffnung zur Umgebung von einer den Hals der aufzunehmenden Person umlaufenden Aus­ nehmung gebildet und der Injektor an der der Öffnung gegenüberliegenden Seite der Kopfhaube angeordnet ist. Durch diese Anordnung wird der Austausch der Hauben­ innenluft mit der Umgebung durch die Halsöffnung eben­ falls vermindert. Der mit der Haubeninnenluft ver­ mischte Sauerstoff wird nämlich zunächst verwirbelt und strömt in den Bereich der Atmungsorgane der Per­ son, bevor er aus der Ausnehmung in die Umgebung aus­ tritt. Damit ist sichergestellt, daß das Sauerstoff- Luft-Gemisch nicht an dem Mund-Nasenbereich vorbei direkt in die Umgebung abströmt.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the opening to the environment from a off the neck of the person to be photographed and the injector at the opening opposite side of the hood is arranged. This arrangement makes the hood replacement inside air with the environment through the neck opening if diminished. The ver with the hood air mixed oxygen is initially swirled and flows into the area of the respiratory organs of the per son before going out of the recess into the area occurs. This ensures that the oxygen Air mixture does not pass the mouth-nose area flows directly into the environment.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher erläutert. An embodiment of the invention is in the Drawing shown and explained in more detail below.  

In der einzigen Figur befindet sich der Kopf einer Person im Innenraum der Haube 1. Diese liegt mit ihrer Auflage 2, welcher als ein den Kopf der Person um­ gebender Wulst an der Haube 1 ausgebildet ist, auf einer Unterlage 3, welche beispielsweise eine Matratze sein kann. Um den Halsbereich der Person besitzt die Haube 1 eine Öffnung 4. Über einen Einlaß 5 erfolgt die Zufuhr von Sauerstoff oder Sauerstoff-Luft-Ge­ misch, wie durch den Pfeil 6 angedeutet ist. Im Haubeninnenraum ist mit einem Steg 12 ein Injektor 7 befestigt, welcher beispielsweise rohrförmig ausge­ bildet ist. Über seinen Lufteintritt 8 wird ent­ sprechend dem Pfeil 10 Luft aus dem Haubeninnenraum angesaugt und in dem Injektor 7 mit dem über den Ein­ laß 5 einströmenden Sauerstoff bzw. Sauerstoff-Luft- Gemisch vermischt. Das so erzeugte Gasgemisch tritt an dem Luftaustritt 9 in Richtung des Pfeiles 11 in den Haubeninnenraum aus. Durch die vertikal ausgerichtete Anordnung des Injektors 7 wird die Luft aus dem Haubeninnenraum vorzugsweise aus dem Bodenbereich in Nähe der Auflage 2 angesaugt und in den oberen Bereich des Haubeninnenraumes in die Nähe der Atmungsorgane der Person zugeführt.In the single figure, the head of a person is inside the hood 1 . This lies with its support 2 , which is designed as a bulge around the head of the person on the hood 1 , on a base 3 , which can be a mattress, for example. The hood 1 has an opening 4 around the neck area of the person. Via an inlet 5 , the supply of oxygen or oxygen-air mixture takes place, as indicated by the arrow 6 . In the hood interior, an injector 7 is fastened with a web 12 , which is, for example, tubular. Via its air inlet 8 , the arrow 10 is sucked air from the interior of the hood and mixed in the injector 7 with the inlet 5 through the inflowing oxygen or oxygen-air mixture. The gas mixture generated in this way emerges at the air outlet 9 in the direction of arrow 11 into the interior of the hood. Due to the vertically aligned arrangement of the injector 7 , the air from the interior of the hood is preferably sucked in from the floor area in the vicinity of the support 2 and fed into the upper area of the interior of the hood in the vicinity of the respiratory organs of the person.

Claims (3)

1. Kopfhaube zur Aufrechterhaltung einer Sauerstoff-Kon­ zentration in ihrem Innenraum mit einem innenliegenden Gaseinlaß, an welchem ein Verteiler angeschlossen ist, und mit einer Auflage und einer Öffnung zur Umgebung, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler als Injektor (7) ausgebildet ist und daß sowohl sein Lufteintritt (8) zur Ansaugung und Vermischung der Haubeninnenluft mit dem aus dem Einlaß (5) eintretenden Sauerstoff als auch sein Luftaustritt (9) im Haubeninnenraum angeordnet sind.1. hood to maintain an oxygen concentration in its interior with an internal gas inlet to which a distributor is connected, and with a support and an opening to the environment, characterized in that the distributor is designed as an injector ( 7 ) and that Both its air inlet ( 8 ) for the suction and mixing of the hood interior air with the oxygen entering from the inlet ( 5 ) and its air outlet ( 9 ) are arranged in the interior of the hood. 2. Kopfhaube nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Lufteintritt (8) und der Luftaustritt (9) vertikal zur Auflage (2) ausgerichtet sind.2. Head cover according to claim 1, characterized in that the air inlet ( 8 ) and the air outlet ( 9 ) are aligned vertically to the support ( 2 ). 3. Kopfhaube nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Öffnung zur Umgebung von einer den Hals der aufzunehmenden Person umlaufenden Ausnehmung (4) gebildet und der Injektor (7) an der der Öffnung (4) gegenüberliegenden Seite der Kopfhaube angeordnet ist.3. A hood according to claim 1, characterized in that the opening to the surroundings of a recess surrounding the neck of the person to be accommodated ( 4 ) is formed and the injector ( 7 ) is arranged on the side of the hood opposite the opening ( 4 ).