DE3535933A1

DE3535933A1 - Device for the overhead drawing off of a plurality of wires wound on a reel

Info

Publication number: DE3535933A1
Application number: DE19853535933
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ing Grad Feese
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1985-10-04
Filing date: 1985-10-04
Publication date: 1987-04-09

Abstract

A high-capacity reel (10) from which the wound material (8) is drawn off overhead with the aid of an unwinding arm (11, 11a) has assigned to it a guide plate (15) which is designed so as to be driveable with the speed of the unwinding frame (11, 11a) to prevent twisting of the individual wires (9) during the unwinding process. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Überkopfabziehen von mehreren auf einer Spule aufgewickelten Drähten.The invention relates to a device for simultaneous overhead removal of several on one spool coiled wires.

Beim Ziehen von Drähten für Nachrichten- und Starkstromkabeln bzw. -leitungen werden heute oft Mehrfach-Ziehmaschinen eingesetzt, insbesondere bei der Fertigung von aus mehreren drahtförmigen Elementen aufgebauten Produkten, wie z. B. Litzenleiter. Hierfür werden eine größere Anzahl Elemente gemeinsam und gleichzeitig in einem Fertigungsgang hergestellt (DE-AS 26 56 558, DE-OS 27 01 679) und zum Zwecke ihrer Speicherung bis zum nachfolgenden Fertigungsprozeß auf Spulen gewickelt. Zum Einsatz kommen dabei Spulen größerer Kapazität, die bewickelt bis zu 1000 kg wiegen. Bei solchen Spulen ist das übliche tangentiale Abziehen (DE-OS 33 41 790) schon aus Trägheitsgründen schwierig. Wendet man aber bei der Weiterverarbeitung den Überkopfabschlag an, so werden bei mehreren parallelen Elementen diese beim Abschlagvorgang miteinander verdrillt. Die Verdrillung ist zwar verhältnismäßig gering, ist aber trotzdem für manche Leiteraufbauten, beispielsweise für Litzen mit 1+6 Drähten, störend.When pulling wires for news and Power cables or lines are often used today Multiple drawing machines used, especially in the Manufacture from several wire-shaped elements built products, such as B. stranded wire. Therefor will share a larger number of elements and produced at the same time in one production step (DE-AS 26 56 558, DE-OS 27 01 679) and for the purpose of it Storage until the subsequent manufacturing process Coils wound. Larger coils are used Capacity that weighs up to 1000 kg when wound. In such Coil is the usual tangential pull (DE-OS 33 41 790) difficult because of inertia. But one turns the overhead reduction when processing, so if there are several parallel elements, Teeing process twisted together. The twist is Although relatively small, it is nevertheless for some Conductor structures, e.g. for strands with 1 + 6 Wires, disturbing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, die zwar das Überkopfabschlagen bei mehreren parallel auf einer Spule aufgewickelten Elementen erlaubt, aber eine Vorverdrillung verhindert. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß hinter der Spule eine um die Vorschubachse der Drähte drehbare Führungsscheibe angeordnet ist, die mit der Drehzahl des Überkopfabschlagbügels antreibbar ausgebildet ist.The invention is therefore based on the object Specify device that while the overhead knock off several elements wound in parallel on a spool allowed, but prevents pre-twisting. To the solution This object is proposed according to the invention that behind the coil one around the feed axis of the wires rotatable guide disc is arranged, which with the The speed of the overhead tee is designed to be drivable is.

Mit Hilfe dieser synchron angetriebenen Führungsscheibe werden die einzelnen Drähte getrennt derart geführt, daß ein Verdrillen vor dem Einlaufen in die Verlitz- oder Verseilmaschine nicht auftreten kann. Den Synchronen Antrieb der Führungsscheibe mit dem Abschlagbügel kann man in Ausgestaltung der Erfindung dadurch bewirken, daß beide Teile starr miteinander verbunden sind oder daß beiden Teilen ein gemeinsames Getriebe zugeordnet ist. Selbst verständlich kann der synchrone Antrieb auch rein elektrisch bewirkt werden.With the help of this synchronously driven guide disc the individual wires are guided separately so that a Twist before entering the bunching or Stranding machine cannot occur. The synchronous drive the guide disc with the knock-off bracket can be used Embodiment of the invention cause that both Parts are rigidly connected to each other or that both Share a common gear is assigned. Yourself the synchronous drive can also be understood purely electrically be effected.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Abschlagbügel an den Umlenkrollen mit einer der Zahl der abzuziehenden Elemente entsprechenden Anzahl von nebeneinanderliegenden Rollen ausgerüstet werden.In a further embodiment of the invention, the Tee on the pulleys with one of the number of number of items to be subtracted adjacent rollers can be equipped.

Die Erfindung wird anhand der schematisch gehaltenen Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigt:The invention is based on the schematic Drawing and the following description in detail explained. The drawing shows:

Fig. 1 die Ansicht eines Überkopfabzuges mit einer synchronisierten Führungsscheibe und Fig. 1 is a view of an overhead trigger with a synchronized guide plate and

Fig. 2 die Draufsicht eines vergrößert dargestellten, mit Rollen ausgerüsteten Abzugsbügels. Fig. 2 is a plan view of an enlarged, equipped with rollers trigger guard.

Fig. 1 zeigt eine Spule 10 großer Kapazität (bewickelt ca. 1000 kg), bei der aus einer Mehrfach-Drahtziehmaschine erhaltene parallel liegende Drähte 8 nebeneinander aufge wickelt sind. Zur Spule gehört ein Ablaufbügel 11 mit einem Führungsrum 11 a, der bei 12 gelagert und mit einem Antriebsrad 14 ausgerüstet ist. Er bildet eine Hohlachse 13. Fig. 1 shows a coil 10 large capacity (wound about 1000 kg), in which obtained from a multiple wire drawing machine parallel wires 8 are wound up side by side. To the coil 11 is part of a flow bracket with a Führungsrum 11 a, which is stored at 12 and equipped with a driving wheel fourteenth It forms a hollow axis 13 .

Der Spule ist ferner eine Führungsscheibe 15 zugeordnet, die mittels starr verbundener Getrieberäder 16 und Zahnriemen 17 mit der Drehzähl des Überkopfabschlagbügels 11 antreibbar ist. Mit Hilfe dieser synchron betriebenen Führungsscheibe 15 können die Einzeldrähte 9 der Verlitzmaschine 18 geordnet und unverdrillt zugeführt werden.The spool is also assigned a guide disk 15 , which can be driven by means of rigidly connected gear wheels 16 and toothed belts 17 with the rotational speed of the overhead knock-over bracket 11 . With the help of this synchronously operated guide disk 15 , the individual wires 9 of the bunching machine 18 can be supplied in an orderly and untwisted manner.

Fig. 2 zeigt in vergrößerter Darstellung eine Draufsicht auf den Führungsarm 11 a, der mit einem mit Führungsnippeln 23 versehenen Tragarm 22 an den Umlenkpunkten der abzuziehenden Drähte 9 mit Umlenkrollen 21 für jeden Einzeldraht versehen ist. Fig. 2 shows an enlarged representation of a plan view of the guide arm 11a, which is provided with a support arm 23 provided with guide nipples 22 at the deflection of the wires 9 to be deducted with guide rollers 21 for each individual wire.

Claims

1. Vorrichtung zum gleichzeitigen Überkopfabziehen von mehreren auf einer Spule aufgewickelten Drähten, dadurch gekennzeichnet, daß hinter der Spule (10) eine um die Vorschubachse der Drähte (8) drehbare Führungsscheibe (15) angeordnet ist, die mit der Drehzahl des Überkopfabschlagbügels (11, 11 a) antreibbar ausgebildet ist.1. A device for simultaneous overhead removal of several wires wound on a spool, characterized in that behind the spool ( 10 ) around the feed axis of the wires ( 8 ) rotatable guide disc ( 15 ) is arranged, which with the speed of the overhead tapping bracket ( 11 , 11 a ) is drivable.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum synchronen Antrieb der Führungsscheibe (15) mit dem Abschlagbügel (11, 11 a) beide Teile starr miteinander verbunden sind.2. Device according to claim 1, characterized in that for the synchronous drive of the guide disc ( 15 ) with the knock-off bracket ( 11 , 11 a ) both parts are rigidly connected to one another.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum synchronen Antrieb der Führungsscheibe (15) mit dem Abschlagbügels (11, 11 a) beiden Teilen ein gemeinsames Getriebe (16, 17) zugeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the synchronous drive of the guide disc ( 15 ) with the knock-off bracket ( 11 , 11 a ) both parts are assigned a common gear ( 16 , 17 ).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschlagbügel (11, 11 a) an den Umlenkstellen der Einzeldrähte mit einer der Zahl der abzuziehenden Elemente (9) entsprechenden Anzahl von nebeneinanderliegenden Rollen (21) ausgerüstet ist.4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the knock-over bracket ( 11 , 11 a ) is equipped at the deflection points of the individual wires with a number of adjacent rollers ( 21 ) corresponding to the number of elements to be removed ( 9 ).