DE3535752A1

DE3535752A1 - Pressure vessel

Info

Publication number: DE3535752A1
Application number: DE19853535752
Authority: DE
Inventors: Henning Siebel-Achenbach
Original assignee: Siebel Achenbach & Braun Behae
Current assignee: Siebel Achenbach & Braun Behae
Priority date: 1985-10-07
Filing date: 1985-10-07
Publication date: 1987-04-09
Also published as: DE3535752C2

Abstract

The pressure vessel (1) made of sheet steel for an electrically heated water heater has a cylindrical vessel casing (2), the edge zones (3, 4) of which are bent round inwards in the manner of a bead. The ends (5, 6) of the pressure vessel (1) are constructed in the form of hemiellipsoidal plates, which are welded by their edge to the beaded edge zones (3, 4) of the vessel casing (2) and the hemiellipsoid of which merges into the edge zones (3, 4) of the vessel casing (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft zylindrische Druckbehälter aus Stahl mit gewölbten Böden und einer Innenbeschichtung aus Emaille, insbesondere für elektrisch beheizte Wassererwärmer.The invention relates to cylindrical pressure vessels Steel with domed floors and an inner coating Enamel, especially for electrically heated water heaters.

Bei den bekannten Druckbehältern für elektrisch beheizte Wassererwärmer werden tiefgezogene Böden, sogenannte Klöpper böden oder Korbbogenböden verwendet, zu deren Herstellung Anlagen mit hohen Anschaffungs- und Betriebskosten erforder lich sind, die sich im Gesamtherstellungspreis der Wasser erwärmer niederschlagen.In the known pressure vessels for electrically heated Water heaters become deep-drawn floors, so-called bobbins floors or arched floors used for their manufacture Systems with high acquisition and operating costs required are in the total manufacturing price of water knock down the warmer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine Änderung der Konstruktion der Druckbehälter eine Verbilli gung der Herstellung zu erreichen.The invention has for its object by a Modification of the design of the pressure vessel a Verbilli to achieve production.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features solved in the characterizing part of claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegen stand der Unteransprüche.Appropriate embodiments of the invention are opposed stood the subclaims.

Die flach gewölbten Scheiben, die als Böden für die Druckbehälter verwendet werden, können auf üblichen Pressen gedrückt werden, so daß eine Verbilligung der Herstellung gegenüber den auf dem Markt befindlichen Druckbehältern er reicht wird.The flat domed panes that serve as floors for the Pressure vessels can be used on conventional presses be pressed, so that a cheaper manufacturing compared to the pressure vessels on the market is enough.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert. Es zeigt The invention is based on a in the drawing tion illustrated embodiment explained in detail. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Druckbehälter eines elektrisch beheizten Wassererwärmers und Fig. 1 shows a longitudinal section through the pressure vessel of an electrically heated water heater and

Fig. 2 eine Einzelheit des Druckbehälters nach Aus schnitt II der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab. Fig. 2 shows a detail of the pressure vessel from section II of FIG. 1 on an enlarged scale.

Der elektrisch beheizte Wassererwärmer nach Fig. 1 weist einen Druckbehälter 1 aus Stahlblech mit einem zylin drischen Behältermantel 2 auf, dessen Randzonen 3, 4 sicken artig nach innen eingerollt sind. Die Böden 5, 6 des Druck behälters 1 sind als flach gewölbte Scheiben ausgebildet, die mit ihrem Rand 7 durch eine V-Außennaht 8 mit den gesick ten Randzonen 3, 4 des Behältermantels 2 verschweißt sind und deren flache Wölbung 9 in die Randzonen 3, 4 des Behäl termantels 2 übergeht.The electrically heated water heater according to FIG. 1 has a pressure vessel 1 made of sheet steel with a cylindrical container jacket 2 , the edge zones 3 , 4 of which are rolled inwards like beads. The bottoms 5 , 6 of the pressure vessel 1 are formed as flat domed disks, which are welded with their edge 7 by a V outer seam 8 to the edge zones 3 , 4 of the container 2 , and their flat curvature 9 into the edge zones 3 , 4 of the container termale 2 passes.

Das Verhältnis der Wölbungshöhe h zum Durchmesser D der Böden 5, 6 liegt im Bereich zwischen 0,12-014.The ratio of the curvature height h to the diameter D of the bases 5 , 6 is in the range between 0.12-014.

An die beiden Randzonen 3, 4 des Behältermantels 2 ist jeweils ein von der Bodenwölbung 9 nach innen vorstehender umlaufender Rand 10 angeformt, der mit dem Boden 5 bzw. 6 eine Auffangrinne 11 für die Emaille der Korrosionsschutz schicht 12 bildet. Die Auffangrinnen 11, die an die Verbin dungsschweißnähte 8 zwischen den Randzonen 3, 4 des Behäl termantels 2 und den Böden 5, 6 angrenzen, gewährleisten eine gleichmäßige Innenbeschichtung des Druckbehälters 1 mit Emaille im Bereich der Schweißnähte 8.At the two edge zones 3 , 4 of the container shell 2 , a circumferential edge 10 protruding inward from the base curvature 9 is formed, which forms a collecting channel 11 for the enamel of the corrosion protection layer 12 with the base 5 or 6 . The gutters 11 , which adjoin the connec tion welds 8 between the edge zones 3 , 4 of the container termantel 2 and the bottoms 5 , 6 , ensure a uniform inner coating of the pressure vessel 1 with enamel in the area of the weld seams 8 .

Die von den Randzonen 3, 4 des Druckbehälters 1 nach innen vorstehenden Ränder 10 sind unter einem Winkel α im Bereich zwischen 40-50° zur Behälterlängsachse 13-13 ein gerollt.The container of the pressure of the edge zones 3, 4 1 inwardly projecting edges 10 are at an angle α in the range between 40-50 ° to the container longitudinal axis 13-13 a rolled.

Die Kaltwasserzuleitung 14 tritt durch den unteren Behälterboden 5 in den Speicherraum 15 ein. Das Überlauf rohr 16 des Warmwasserauslaufs endet unterhalb des oberen Behälterbodens 6 und ist durch den Speicherraum 15 und den unteren Behälterboden 5 nach außen geführt.The cold water supply line 14 enters the storage space 15 through the lower tank bottom 5 . The overflow pipe 16 of the hot water outlet ends below the upper tank bottom 6 and is guided through the storage space 15 and the lower tank bottom 5 to the outside.

An den unteren Behälterboden 5 ist ein Deckel 17 ange flanscht, in den ein elektrischer Heizkörper 18, ein Temperaturwähler 19 und ein Sicherheitstemperaturbegrenzer 20 eingebaut sind.On the lower container bottom 5 , a lid 17 is flanged, in which an electric heater 18 , a temperature selector 19 and a safety temperature limiter 20 are installed.

Schließlich ist in den unteren Behälterboden 5 noch eine Schutzanode 21 eingesetzt.Finally, a protective anode 21 is inserted in the lower container bottom 5 .

Der Druckbehälter 1 des Wassererwärmers besitzt einen Außenmantel 22 aus Wärmeisoliermaterial.The pressure vessel 1 of the water heater has an outer jacket 22 made of heat insulating material.

Durch Öffnen des in die Warmwasserauslaufleitung 16 eingebauten Absperrhahns 23 fließt aus dem oberen Bereich des Speicherraumes 15 des Wassererwärmers warmes Wasser aus, während gleichzeitig kaltes Wasser durch die Zuleitung 14 unten zufließt. Bei Unterschreiten der mit dem Tempera turwähler eingestellten Wassertemperatur wird der elektrische Heizkörper 18 eingeschaltet. Bei Überschreiten der zulässi gen Wassertemperatur infolge eines Fehlers wird der Heiz körper 18 durch den Sicherheitstemperaturbegrenzer 20 ab geschaltet.By opening the shut-off valve 23 installed in the hot water outlet line 16, warm water flows out of the upper region of the storage space 15 of the water heater, while at the same time cold water flows in through the supply line 14 at the bottom. If the water temperature set with the temperature selector is undershot, the electric heater 18 is switched on. If the permissible water temperature due to a fault is exceeded, the heating element 18 is switched off by the safety temperature limiter 20 .

Claims

1. Zylindrischer Druckbehälter aus Stahl mit gewölbten Böden und einer Innenbeschichtung aus Emaille, insbesondere für elektrisch beheizte Wasserwärmer, dadurch gekennzeichnet, daß die Böden (5, 6) als flach gewölbte Scheiben ausgebil det sind, die mit ihrem Rand (7) mit den sickenartig nach innen eingerollten äußeren Randzonen (3, 4) des zylindri schen Behältermantels (2) verschweißt sind und deren flache Wölbung (9) in die gesickten Randzonen (3, 4) des Behälter mantels (2) übergeht.1. Cylindrical pressure vessel made of steel with curved floors and an inner coating made of enamel, in particular for electrically heated water heaters, characterized in that the floors ( 5 , 6 ) are ausgebil det as flat curved disks, which with their edge ( 7 ) with the beads rolled inward outer edge zones ( 3 , 4 ) of the cylindrical container shell ( 2 ) are welded and their flat curvature ( 9 ) merges into the beaded edge zones ( 3 , 4 ) of the container shell ( 2 ).

2. Druckbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Böden (5, 6) durch eine V-Außennaht (8) mit den gesickten Randzonen (3, 4) des Behältermantels (2) ver schweißt sind.2. Pressure vessel according to claim 1, characterized in that the bottoms ( 5 , 6 ) by a V-outer seam ( 8 ) with the beaded edge zones ( 3 , 4 ) of the container casing ( 2 ) are welded ver.

3. Druckbehälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, daß an die beiden Randzonen (3, 4) des Behälterman tels (2) jeweils ein von der Bodenwölbung (9) nach innen vor stehender umlaufender Rand (10) angeformt ist, der mit dem Boden (5 bzw. 6) eine Auffangrinne (11) für die Emaille einer Korrosionsschutzschicht (12) bildet, und daß die Auffang rinnen (11) an die Verbindungsschweißnähte (8) zwischen den Böden (5, 6) und den Randzonen (3, 4) des Behältermantels (2) angrenzen.3. Pressure vessel according to claim 1 and 2, characterized in that on the two edge zones ( 3 , 4 ) of the container man ( 2 ) in each case one of the bottom curvature ( 9 ) in front of standing peripheral edge ( 10 ) is formed, the forms a collecting channel ( 11 ) for the enamel of a corrosion protection layer ( 12 ) with the bottom ( 5 or 6 ), and that the collecting channels ( 11 ) on the weld seams ( 8 ) between the floors ( 5 , 6 ) and the edge zones ( 3 , 4 ) of the container jacket ( 2 ).

4. Druckbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich net, daß die von den Randzonen (3, 4) nach innen vorstehen den Ränder (10) unter einem Winkel (α) im Bereich zwischen 40-50° zur Behälterlängsachse (13-13) eingerollt sind. 4. Pressure vessel according to claim 3, characterized in that from the edge zones ( 3 , 4 ) project inwards the edges ( 10 ) at an angle ( α ) in the range between 40-50 ° to the longitudinal axis of the container ( 13 - 13 ) rolled up are.

5. Druckbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Wölbungs höhe (h) zum Durchmesser (D) der Böden (5, 6) im Bereich zwischen 0,12-0,14 liegt.5. Pressure vessel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ratio of the bulge height (h) to the diameter (D) of the bottoms ( 5 , 6 ) is in the range between 0.12-0.14.