Claims (5)
1 2 Patentanspräche gattungsgemäßen Art ausgegangen, die erfindungsge mäß die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 11 2 claims of the generic type assumed that according to the invention the in the characterizing part of claim 1
1. Transport- und Lagervorrichtung für radioaktive genannten Merkmale aufweist1. Has transport and storage device for radioactive features mentioned
Stoffe aus einem zylinderförmigen Behälter aus Die zum Deckelzentrum hin konisch verengten Aus-Substances from a cylindrical container made of The conically narrowing towards the center of the lid
StahL Beton und/oder Gußeisen mit einem auf ei- 5 sparungen und die darin einpreßbaren, in den Durchner
Auftagefläche aufliegenden und anpreßbaren brächen des Kragens geführten konischen Zapfen erfül-Deckel,
wobei die Seitenflächen des Deckels von len sowohl die Funktion der Schrauben wie auch der
einem an die Ummantelung des Behälters ange- zylindrischen Bolzen der bekannten Vorrichtung, so daß
formten Kragen abgedeckt sind und wobei der dazu anstelle zweier unterschiedlich ausgebildeter
Kragen in über den Umfang gleichmäßiger Vertei- io Gruppen von Verbindungs- und Befestigungsmitteln Ielung
mit radialen Durchbrächen versehen ist, denen diglich eine erforderlich ist. Durch die Konizität der
im Deckel angeordnete Aussparungen gegenüber- Zapfen und der Aussparungen läßt sich der Deckel axial
liegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausspa- mit seiner Stirnfläche fest gegen eine Stirnfläche der
rungen (19) im Deckel (7) zum Zentrum des Dek- Ummantelung pressen und gleichzeitig auch radial auskels
(7) hin konisch verengt und daß durch die 15 richten und fixieren.Steel concrete and / or cast iron with a conical pin guided on ei- 5 savings and the pressable therein, resting in the support surface and pressable areas of the collar, the side surfaces of the cover from len both the function of the screws and the a cylindrical bolt of the known device that is attached to the casing of the container, so that shaped collars are covered and the collar, instead of two differently designed collars, is provided with radial openings in uniformly distributed groups of connecting and fastening means over the circumference, who only need one. Due to the conicity of the recesses arranged in the cover opposite the pins and the recesses, the cover can be positioned axially, characterized in that the recess with its end face firmly against an end face of the stanchions (19) in the cover (7) towards the center of the cover. Press casing and at the same time also conically narrowed radially Auskels (7) and align and fix that through the 15.
Durchbrüche (22) des Kragens (6) eingeführte koni- Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist jederOpenings (22) of the collar (6) introduced conical According to one embodiment of the invention, each
sehe Zapfen (23) in die Aussparungen (19) einpreß- Zapfen eine durchgehende konzentrische Bohrung für
bar sind. einen Gewindezapfen auf, der in eine Gewindebohrungsee pin (23) in the recesses (19) press-fit pin for a continuous concentric bore
are cash. a threaded pin that goes into a threaded hole
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- im Böden der Aussparung eindrehbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the recess can be rotated in the bottom.
zeichnet, daß jeder Zapfen (23) eine durchgehende 20 Durch diese Ausgestaltung ist eine dauerhafte Dek-shows that each pin (23) has a continuous 20.
konzentrische Bohrung (24) für einen Gewindebol- ketverriegelung auch dann gewährleistet, wenn die Zap-concentric bore (24) for a threaded bolt lock is guaranteed even if the pin
zen (25) aufweist, der in eine Gewindebohrung (21) fen aufgrund einer verhältnismäßig starken Konizitätzen (25) which fen in a threaded hole (21) due to a relatively strong conicity
im Boden (20) der Aussparung(19); eindrehbar ist dazu neigen sollten, sich selbsttätig radial nach außenin the bottom (20) of the recess (19); Rotatable should tend to move automatically radially outwards
3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, da- aus den Aussparungen herauszubewegen.3. Device according to claims 1 and 2, to move out of the recesses.
durch gekennzeichnet daß jeder Gewindebolzen 25 Um eine außen weitgehend glattwandige Behälter-characterized in that each threaded bolt 25 around an externally largely smooth-walled container
(25) aus einer mit ihrem Kopf (26) im Zapfen (23) ausführungsforni zu erhalten, sieht eine weitere Ausge-(25) from an execution form with its head (26) in the pin (23) provides a further embodiment
versenkbaren Inbusschraube besteht. staltung der Erfindung vor, daß jeder Gewindebolzenretractable Allen screw. design of the invention that each threaded bolt
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn- aus einer mit ihrem Kopf im Zapfen versenkbaren Inzeichnet,
daß jeder Gewindebolzen (25) mittels ei- busschraube besteht4. Apparatus according to claim 3, characterized in that its head is retractable in the pin,
that each threaded bolt (25) is made by means of an oval screw
nes in der Bohrung (24) des Zapfens (23) einsetzba- 30 Jede Inbusschraube kann gegen ein unbeabsichtigtes
ren Seegeringes fixierbar ist Lösen nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindungnes in the bore (24) of the pin (23) can be inserted
Ren circlips can be fixed is loosening according to a further embodiment of the invention
5. Vorrichtung nach den Ansprüchen I bis 4, da- mittels, eines in der Bohrung des Zapfens einsetzbaren
durch gekennzeichnet, daß die Zapfen (23) mit dem Seegeringes, fixiert werden.5. Device according to claims I to 4, by means of which one can be inserted in the bore of the pin
characterized in that the pins (23) are fixed with the circlips.
Kragen (6) verschweißbar sind. Schließlich können auch zur Sicherung des Deckel-Collars (6) are weldable. Finally, to secure the lid
35 Verschlusses die Zapfen gemäß einer weiteren Ausge-35 closure, the pin according to a further embodiment
Beschreibung staltung der Erfindung mit dem Kragen der WandungDescription design of the invention with the collar of the wall
verschweißt werden* was sich insbesondere dann emp-be welded * which is particularly
Die Erfindung bezieht sich auf eine Transport- und Kehlt,, wenn der mit radioaktivem Material beladene Be-Lagervorrichtung
für radioaktive Stoffe aus einem zy- halter als Zwischen- oder Endlagervorrichtung dienen
Iindrischen Behälter mit einem auf einer Auflagefläche 4ff solL In diesem Fäll gewinnen die niedrigen Herstelaufliegenden
und anpreßbaren Deckel. Der Behälter ist lungskosten der Vorrichtung eine besonders hohe Beaus
Stahl, Beton oder Gußeisen hergestellt Die Seiten- deutung.The invention relates to a transport and Kehlt, if the loading storage device loaded with radioactive material
for radioactive substances from a cylinder as an interim or final storage device
Indian containers with a 4ff should on a support surface. In this case, the lower manufacturers support
and press-on lid. The container is a particularly high cost of the device
Made of steel, concrete or cast iron.
flächen des Deckels sind von einem an die Ummante- In der Zeichnung ist eis Ausführungsbeispiel der Er-surfaces of the lid are from one to the Ummante- In the drawing there is an exemplary embodiment of the
lung des Behälters angeformten Kragen abgedeckt In findung dargestellt Es zeigt
gleichmäßiger Verteilung über den Umfang des Kra- 45 Fig. 1 einen abgebrochen dargestellten Teil des Begens
sind radiale Durchbrüche vorgesehen^ Diesen lie- halters und des Deckels in einem vertikalen Schnitt;
gen im Deckel angeordnete Aussparungen gegenüben Fig. 2 einen abgebrochen dargestellten Teil des Dek-Development of the container molded collar covered In the invention It shows even distribution over the circumference of the collar . gene arranged in the cover recesses opposite Fig. 2 shows a broken away part of the cover
Eine derartige Transport- und Lagervorrichtung ist kels in einem vertikalen Schnitt;Such a transport and storage device is kels in a vertical section;
aus der DE-OS 3331 892 bekannt und erfüllt trotz des Fig. 3 einen der im Deckel eingelassenen, die Ausspa-known from DE-OS 3331 892 and, despite the Fig. 3, fulfills one of the recessed in the lid, the recess
verhältnismäßig kostengünstigen Auf baus dennoch die 50 rungen bildenden Einsätze in gegenüber den Fig. 1 und
an die Sicherheit von Transport- und Lagervorrichtun- 2 vergrößertem Maßstab.Relatively inexpensive construction, however, the 50 stanchions forming inserts on a larger scale than in FIG. 1 and in terms of the safety of the transport and storage device.
gen für radioaktives Material zu stellenden hohen An- Wie Fig. 1 erkennen läßt, besteht die Vorrichtung aus As shown in FIG. 1, the device consists of high levels to be set for radioactive material
forderungen. einem zylindrischen Behälter, dessen geschlossene Um-requirements. a cylindrical container, the closed envelope of which
Bei der bekannten Vorrichtung dienen zur sicheren mantelung 1 aus innen- und außenseitig mit Stahlble-Befestigung
des Deckels auf der Behälteröffnung so,- 55 chen 2 und 3 verkleidetem Stahl-Beton 4 hergestellt ist.
wohl Schrauben, die den Deckel axial durchdringen und Mit den Stahlblechen 2 und 3, die als verlorene Schalung
in in die Ummantelung des, Behälters eingebetteten Ge- für den Stahl-Beton 4 dienen, ist eine Abdeckringscheiwindebuchsen
eindrehbar sind, wie auch zylindrische be 5 verschweißt, die mit der oberen Stirnfläche des die
Bolzen, welche den Kragen der Ummantelung des Be- innenseitige Verkleidung bildenden Stahlblechs 2 bünhälters
radial durchdringen und in entsprechende Aus- 60 dig abschließt und vom die außenseitige Verkleidung
sparungen im Deckel eingreifen. bildenden Stahlblechs 3 so überragt wird, daß der über-In the known device are used for safe casing 1 from the inside and outside with steel sheet fastening
of the lid on the container opening so - 55 chen 2 and 3 clad steel-concrete 4 is made.
probably screws that penetrate the cover axially and with the steel sheets 2 and 3, which are used as permanent formwork
in the casing of the container, which is used for the steel-concrete 4, is a cover ring thread bushing
are rotatable, as well as cylindrical be 5 welded, which with the upper end face of the
Bolts which hold the collar of the casing of the steel sheet 2 forming the inside lining
penetrate radially and in corresponding recess 60 dig closes off and from the outside cladding
cut into the cover. forming steel sheet 3 is so projected that the over-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vor- ragende Teil des Stahlblechs 3 einen Kragen 6 bildet,
richtung der eingangs beschriebenen Art hinsichtlich Eine stirnseitige öffnung des Behälters ist durch ei-The invention is based on the object of a protruding part of the steel sheet 3 forming a collar 6,
direction of the type described at the beginning with regard to an end-face opening of the container
ihrer Herstellung und Handhabung zu vereinfachen, oh- nen Deckel 7 verschließbar, der gleichfalls aus Stahl-Bene
dadurch ihre hohe Funktionssicherheit zu beein- 65 ton 8 hergestellt ist und auf seinen beiden Stirnflächen
trächtigen. mit Stahlblechscheiben 9 bzw. 10 sowie auf seiner Rand-to simplify their production and handling, without a cover 7 closable, which is also made of steel Bene
as a result, its high functional reliability is established and on both of its end faces
pregnant. with sheet steel disks 9 or 10 as well as on its edge
Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einer Vorrich- fläche mit einem Stahlblechzylinder 11 verkleidet ist.
tung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Der Deckel 7 liegt mit einer Randfläcne 12 der demTo solve this problem, a device surface is covered with a sheet steel cylinder 11.
processing of the mentioned in the preamble of claim 1 The cover 7 is with an edge surface 12 of the