DE3535119A1

DE3535119A1 - Device for milling cereals or the like

Info

Publication number: DE3535119A1
Application number: DE19853535119
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mock; Wilfried Griebert; Siegfried Thomas
Original assignee: MOCK WOLFGANG DIPL PSYCH
Current assignee: MOCK WOLFGANG DIPL PSYCH
Priority date: 1985-10-02
Filing date: 1985-10-02
Publication date: 1987-04-09

Abstract

A device for milling cereals or the like, in particular in the home, consists of a housing (3) with a charging funnel (15), a drive motor (5) and two milling blocks (8, 9) which can be moved in relation to one another to adjust a milling gap, one milling block (9) being arranged in a rotationally fixed manner and the other (8) being attached to the shaft (7) of the drive motor (5). In order to reduce the space requirement of the device and to improve the feed or inflow of the material for milling, the drive motor (5) is attached on an inclined plate (4) of the housing (3) and the shaft (7) of the drive motor (5) and the milling gap (16) extend obliquely. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Mahlen von Getreide oder dgl., insbesondere im Haushalt, bestehend aus einem Gehäuse mit einem Einfülltrichter, einem Antriebs motor und zwei zur Einstellung eines Mahlspaltes relativ gegeneinander bewegbaren Mahlsteinen, von denen ein Mahl stein drehfest angeordnet und der andere Mahlstein auf der Welle des Antriebsmotors befestigt ist.The invention relates to a device for grinding of cereals or the like, in particular in the household from a housing with a hopper, a drive motor and two for setting a grinding gap relative mutually movable grinding stones, one of which is a meal stone rotatably arranged and the other grinding stone on the Drive motor shaft is attached.

Aus dem DE-GM 80 15 101 ist eine Haushalt-Getreidemühle be kannt, die aus einem Gehäuse mit einem oberhalb des Gehäuses angeordneten Einfülltrichter besteht. Auf dem Gehäuse ist ebenfalls ein Antriebsmotor angeordnet, der mit seiner Welle in das Innere des Gehäuses ragt. Auf dem freien Ende dieser Welle ist ein Mahlstein angeordnet, der mit einem drehfesten Mahlstein zur Bildung eines Mahlspaltes zusammenwirkt. Durch axiales Verstellen der Welle des Antriebsmotors mittels eines Handrades werden die beiden Mahlsteine relativ gegeneinander bewegt und damit der Mahlspalt eingestellt. Durch die Anord nung des Antriebsmotors mit senkrechter Welle auf dem Gehäuse weist diese bekannte Haushalt-Getreidemühle eine verhältnis mäßig große Bauhöhe auf. Dies beeinträchtigt die Unterbringung einer solchen Getreidemühle in einer Küche. Infolge der senk rechten Anordnung des Antriebsmotors muß das Mahlgut von dem seitlich neben dem Antriebsmotor befindlichen Einfülltrichter den beiden Mahlsteinen seitlich zugeführt werden. Dies ist nicht immer voll befriedigend. From DE-GM 80 15 101 is a household flour mill be knows that from a housing with one above the housing arranged funnel there. On the case is also a drive motor arranged with its shaft protrudes into the interior of the housing. On the free end of this A grindstone is arranged with a fixed shaft Millstone interacts to form a grinding gap. By axial adjustment of the shaft of the drive motor by means of a Handwheel, the two millstones are relative to each other moved and thus the grinding gap adjusted. By the arrangement the drive motor with a vertical shaft on the housing this well-known household grain mill has a relationship moderately large overall height. This affects accommodation such a flour mill in a kitchen. As a result of the lower Right arrangement of the drive motor, the regrind from the Filling funnel located to the side of the drive motor the two grinding stones are fed laterally. This is not always fully satisfactory.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vor richtung zum Mahlen von Getreide oder dgl., insbesondere im Haushalt, so auszubilden, daß der Platzbedarf verringert und die Zufuhr bzw. der Zulauf des Mahlgutes verbessert wird.The invention is therefore based on the object, a front direction for grinding cereals or the like, in particular in Household, so that the space requirement is reduced and the feed or the feed of the ground material is improved.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei der eingangs beschriebenen Vorrichtung vorgeschlagen, daß der Antriebsmotor auf einer geneigten Platte des Gehäuses befe stigt ist und die Welle des Antriebsmotors und der Mahlspalt schräg verlaufen. Diese Anordnung des Antriebsmotors verkürzt nicht nur die Bauhöhe der Mahlvorrichtung; auch die Zufuhr des Mahlgutes wird verbessert.To solve this problem is according to the invention in the Device described above suggested that the Befe drive motor on an inclined plate of the housing Stigt and the shaft of the drive motor and the grinding gap run obliquely. This arrangement of the drive motor shortens not only the height of the grinder; also the feed the ground material is improved.

Weitere Merkmale der Vorrichtung nach der Erfindung sind in den Ansprüchen 2-7 offenbart.Further features of the device according to the invention are in claims 2-7.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in einer Zeichnung dar gestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigenThe invention is illustrated below in a drawing provided embodiments explained in more detail. Show

Fig. 1 eine vereinfachte Darstellung einer teilweise ge schnittenen Vorrichtung gemäß der Erfindung und Fig. 1 is a simplified illustration of a partially cut device according to the invention and

Fig. 2 eine weitere Ausbildung einer Vorrichtung. Fig. 2 shows a further embodiment of a device.

Die in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellten Vorrich tungen 1, 2 dienen zum Mahlen von Getreide, beispielsweise im Haushalt und bestehen aus einem Gehäuse 3 aus Holz oder dgl. Dabei weist das Gehäuse 3 eine in diesem Ausführungs beispiel unter einem Winkel von 45° verlaufende Platte 4 auf, auf der ein Antriebsmotor 5 befestigt ist. Um zu vermeiden, daß von dem Motor 5 Schwingungen und Körperschall auf das Gehäuse 3 übertragen werden, ist der Motor 5 über Schwingungs dämpfer 6, die in diesem Ausführungsbeispiel als Gummilager ausgebildet sind, auf der Platte 6 gehalten. Zusätzlich kann das Gehäuse 3 den Antriebsmotor 5 vollkommen oder zumindest weitgehend umschließen. The Vorrich shown in Figs. 1 and 2 of the drawing obligations 1, 2 are used for grinding grain, for example in homes and consist of a casing 3 made of wood or the like. In this case, the housing 3 a in this execution example at an angle of 45 ° extending plate 4 on which a drive motor 5 is attached. In order to avoid that vibrations and structure-borne noise are transmitted from the motor 5 to the housing 3 , the motor 5 is held on the plate 6 by means of vibration dampers 6 , which are designed as rubber bearings in this exemplary embodiment. In addition, the housing 3 can completely or at least largely enclose the drive motor 5 .

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1 ist die Welle 7 des Antriebsmotors 5 nach unten herausgeführt und trägt einen drehbaren Mahlstein 8. Dieser drehbare Mahlstein 8 arbeitet mit einem drehfesten Mahlstein 9 zusammen, der kreisringför migen Querschnitt aufweist. Dieser Mahlstein 9 wird von einer Justierplatte 10 gehalten, die einstellbar mit einem Anschluß stück 11 verbunden ist. Über die Justierplatte 10 kann der drehfeste Mahlstein 9 genau auf den drehbaren Mahlstein 8 ausgerichtet werden. Das Anschlußstück 11 ist fest am An triebsmotor 5 angeschlossen, und weist keinerlei Verbindung mit dem Gehäuse 3 bzw. der Platte 4 auf. Dadurch ist sicher gestellt, daß keinerlei Schwingungen von dem Antriebsmotor 5 bzw. den Mahlsteinen 8, 9 auf das Gehäuse 3 übertragen werden.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the shaft 7 of the drive motor 5 is led out downwards and carries a rotatable grinding stone 8 . This rotatable grindstone 8 works with a rotatable grindstone 9 which has a circular cross-section. This grindstone 9 is held by an adjusting plate 10 which is adjustable with a connecting piece 11 . The non-rotatable grinding stone 9 can be aligned precisely with the rotating grinding stone 8 via the adjusting plate 10 . The connector 11 is firmly connected to the drive motor 5 , and has no connection with the housing 3 or the plate 4 . This ensures that no vibrations are transmitted from the drive motor 5 or the grinding stones 8 , 9 to the housing 3 .

In dem Anschlußstück 11 ist ein Kanal 12 vorgesehen, der einer seits in den Raum 13 zwischen dem drehfesten Mahlstein 9 und der Antriebswelle 7 mündet und sich andererseits an die Aus laßöffnung 14 eines am Gehäuse 3 ausgebildeten Einfülltrich ters 15 anschließt. Über diesen Kanal 12 gelangt das Mahlgut von dem Einfülltrichter 15 in den Mahlspalt 16 zwischen den beiden Mahlsteinen 8, 9. Durch die schräge Anordnung des Kana les 12 wird die Zufuhr des Mahlgutes von dem Einfülltrichter 15 zum Mahlspalt 16 verbessert.In the connector 11 , a channel 12 is provided, which on the one hand opens into the space 13 between the rotationally fixed grindstone 9 and the drive shaft 7 and on the other hand to the outlet opening 14 from a trained on the housing 3 Einfülltrich age 15 . Via this channel 12 , the millbase passes from the filling funnel 15 into the grinding gap 16 between the two grinding stones 8 , 9 . The inclined arrangement of the channel 12 improves the supply of the ground material from the hopper 15 to the grinding gap 16 .

Der Vollständigkeit halber wird hier noch darauf hingewiesen, daß bei diesem Ausführungsbeispiel die Einstellung des Mahl spaltes 16 in der Weise erfolgt, daß die Antriebswelle 7, die den drehbaren Mahlstein 8 trägt, axial verschiebbar im An triebsmotor 5 geführt ist und über ein Handrad 17 verstellt werden kann. For the sake of completeness, it is pointed out here that in this exemplary embodiment the setting of the grinding gap 16 takes place in such a way that the drive shaft 7 , which carries the rotatable grinding stone 8 , is axially displaceably guided in the drive motor 5 and adjusted by means of a handwheel 17 can be.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 2 ist die Welle 7 axial unverschieblich im Antriebsmotor 5 gelagert und trägt ebenfalls einen Mahlstein 8. Auch hier arbeitet der drehbare Mahlstein 8 mit einem drehfesten Mahlstein 9 zusammen, der von einer Hülse 10 getragen wird. Diese Hülse 10 ist axial verstellbar im Gehäuse 3 gesichert und ermöglicht eine Ein stellung des Mahlspaltes 16. An die Hülse 10 schließt sich der nur angedeutete Einfülltrichter 15 an.In the embodiment according to FIG. 2, the shaft 7 is mounted axially non-displaceably in the drive motor 5, and also carries a grinding stone. 8 Here, too, the rotatable grinding stone 8 works together with a non-rotating grinding stone 9 which is carried by a sleeve 10 . This sleeve 10 is axially adjustable secured in the housing 3 and enables a setting of the grinding gap 16th The filling hopper 15 , which is only indicated, adjoins the sleeve 10 .

Claims

1. Vorrichtung zum Mahlen von Getreide oder dgl., insbeson dere im Haushalt, bestehend aus einem Gehäuse mit einem Einfülltrichter, einem Antriebsmotor und zwei zur Ein stellung eines Mahlspaltes relativ gegeneinander beweg baren Mahlsteinen, von denen ein Mahlstein drehfest ange ordnet und der andere Mahlstein auf der Welle des Antriebs motors befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (5) auf einer geneigten Platte (4) des Gehäuses (3) befestigt ist und die Welle (7) des An triebsmotors (5) und der Mahlspalt (16) schräg verlaufen.1. Device for grinding grain or the like., In particular in the household, consisting of a housing with a hopper, a drive motor and two for setting a grinding gap relative to each other movable grindstones, one of which is rotatably arranged and the other grindstone is fastened to the shaft of the drive motor, characterized in that the drive motor ( 5 ) is fastened on an inclined plate ( 4 ) of the housing ( 3 ) and the shaft ( 7 ) of the drive motor ( 5 ) and the grinding gap ( 16 ) run obliquely.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Platte (4) 30° bis 60°, vorzugsweise 45° beträgt.2. Device according to claim 1, characterized in that the inclination of the plate ( 4 ) is 30 ° to 60 °, preferably 45 °.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (5) über Schwingungsdämpfer (6) an der Platte (4) befestigt ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drive motor ( 5 ) via vibration damper ( 6 ) on the plate ( 4 ) is attached.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungsdämpfer (6) als Gummilager ausgebil det sind. 4. The device according to claim 3, characterized in that the vibration damper ( 6 ) are ausgebil det as a rubber bearing.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (5) im Gehäuse (3) angeordnet ist.5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the drive motor ( 5 ) is arranged in the housing ( 3 ).

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Einfülltrichter (15) seitlich am Gehäuse (3) angeordnet ist.6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the filling funnel ( 15 ) is arranged laterally on the housing ( 3 ).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß der drehfeste Mahlstein (9) auf einer Justierplatte (10) befestigt ist.7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the rotationally fixed grinding stone ( 9 ) is fixed on an adjusting plate ( 10 ).